2
Guía de inicio rápido
Español
Presentación del monitor
Vista frontal
* Tecla de acceso directo para selección de 5 modos preestablecidos de vídeo.
** Ajusta la imagen automáticamente presionando el botón durante 2-3 segundos.
1. Botón SPLENDID.™*/Ajuste automático**/Salir
del MENÚ
. Tecla de acceso directo de volumen/Botón
Reducir
(para modelos con altavoces)
3. Botón MENÚ/Aceptar/Selección
4. Tecla de acceso directo de brillo/Botón
Aumentar
5. Botón de encendido
Precauciones de Seguridad
• Lea atentamente toda la documentación incluida antes de realizar ajustes en el
monitor.
• Para prevenir riesgos de fuego y/o eléctricos, nunca exponga el monitor a lluvia o
humedad.
• El monitor debe ser operado sólo desde el tipo de fuente de energía indicado en la
etiqueta. Si no esta seguro del tipo de energía que será usada con su equipo, consulte
con su punto de venta o empresa suministradora de energía en su localidad.
• Utilice enchufes con toma de tierra que se adapten a su estándar local.
• Para asegurar una operación satisfactoria, utilice el monitor sólo con PCs listados
en UL (agencia americana independiente para la seguridad de productos) con
receptáculos configurados apropiadamente con un voltaje marcado de entre 100-
240V de corriente alterna (AC).
• Si encuentra problemas técnicos con el monitor, contacte un servicio técnico
cualificado o con su punto de venta
1. Botón SPLENDID.™*/Ajuste automático**/Salir
del MENÚ
. Tecla de acceso directo de contraste/Botón
Reducir (para modelos sin altavoces)
3. Botón MENÚ/Aceptar/Selección
4. Tecla de acceso directo de brillo/Botón
Aumentar
5. Botón de encendido
Base
Base
2
1
3
4
5
2
1
3
4
5
VH198N/D VH196N/D
VH198T/S VH196T/S
Содержание VH198D
Страница 3: ... Quick Start Guide English VH198 VH196 Series LCD Monitor Quick Start Guide ...
Страница 8: ...6 Guide de démarrage rapide Français Moniteur LCD Séries VH198 VH196 Guide de démarrage rapide ...
Страница 13: ...11 Schnellstarthilfe Deutsch VH198 VH196 Serie LCD Monitor Schnellstarthilfe ...
Страница 18: ...19 Guida Rapida Italiano Monitor LCD Serie VH198 VH196 Guida Rapida ...
Страница 23: ...2 Guía de inicio rápido Español Monitor LCD Guía de inicio rápida Serie VH198 VH196 ...
Страница 28: ...26 Краткое руководство Русский LCD монитор серии Краткоеруководство VH198 VH196 ...
Страница 33: ...31 Snelstartgids Nederlands VH198 VH196 LCD monitor Snelstartgids ...
Страница 38: ...快速使用指南 繁體中文 液晶顯示器 快速使用指南 系列 VH198 VH196 36 ...
Страница 43: ...41 快速用戶指南 簡體 中文 液晶顯示器 快速用戶指南 系列 VH198 VH196 ...
Страница 48: ...クイックスタートガイド 日 本 語 VH198 VH196 シリーズ 液晶ディスプレイ クイックスタートガイド 46 ...
Страница 53: ...빠른 시작 안내 설명서 한국어 LCD 모니터 빠른 시작 안내 설명서 시리즈 51 VH198 VH196 ...
Страница 58: ...67 Guia de consulta rápida Português Série VH198 VH196 Monitor LCD Guia de consulta rápida ...
Страница 63: ...61 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Türkçe VH198 VH196 Serisi LCD Monitör H zl Bafllatma K lavuzu ...
Страница 68: ...79 VH198 VH196 ...
Страница 69: ...67 VH198N D VH196N D VH198T S VH196T S ...
Страница 70: ...81 1 2 ...
Страница 71: ...69 ...
Страница 73: ...คู มือเริ มต นอย างเร ว ไทย จอภาพ LCD คู มือเริ มต นอย างเร ว ซีรีส VH198 VH196 71 ...
Страница 78: ...91 Quick Start vejledning Dansk Serie LCD Monitor Quick Start vejledning VH198 VH196 ...
Страница 83: ...97 Pikakäynnistysopas Suomi VH198 VH196 sarja LCD monitori Pikakäynnistysopas ...
Страница 88: ...86 Hurtigstartsveiledning Norsk VH198 VH196 serie LCD Monitor Hurtigstartsveiledning ...
Страница 93: ...91 Snabbstartsguide Svenska VH198 VH196 Serie LCD skärm Snabbstartsguide ...
Страница 98: ...11 Instrukcja szybkiej instalacji Polski Seria VH198 VH196 Monitor LCD Instrukcja szybkiej instalacji ...
Страница 103: ...121 Stručná příručka Čeština VH198 VH196 Series Monitor LCD Stručná příručka ...
Страница 108: ...127 Beüzemelési útmutató Magyar VH198 VH196 sorozat LCD monitor Beüzemelési útmutató ...
Страница 113: ...1 Ghidul de pornire rapidă Română Seriile VH198 VH196 Monitor LCD Ghid de pornire rapidă ...
Страница 118: ...1 Vodič za brzo korišćenje Srpski VH198 VH196 Series LCD Monitora Vodič za brzo korišćenje ...
Страница 123: ...121 Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα Ελληνικά LCD Οθόνη Σειρά VH198 VH196 Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα ...
Страница 128: ...1 Panduan Ringkas Indonesia Monitor LCD VH198 VH196 Series Panduan Ringkas ...
Страница 133: ...1 Кратко упътване за бърз старт Български VH198 VH196 Series LCD монитор Кратко упътване за бърз старт ...
Страница 138: ...16 Stručný návod na spustenie Slovensky Séria VH198 VH196 LCD monitor Stručný návod na spustenie ...
Страница 143: ...169 Lühijuhend Eesti VH198 VH196 seeria LCD monitor Lühijuhend ...
Страница 148: ...17 Greito parengimo darbui vadovas Lietuvių VH198 VH196 serija LCD monitorius Greito parengimo darbui vadovas ...
Страница 153: ...181 Īsas pamācības rokasgrāmata Latviski VH198 VH196 sērijas LCD monitors Īsas pamācības rokasgrāmata ...