9
Guide de démarrage rapide
Français
Dépannage (FAQ)
Problème
Solution possible
Le voyant d’alimentation ne s’allume pas
• Appuyez sur le bouton pour vérifier que le
moniteur est bien sous tension.
• Vérifiez si le cordon d’alimentation est bien
connecté au moniteur et à une prise électrique.
Le voyant d’alimentation s’allume en ambré et
aucune image n’apparaît à l’écran
• Vérifiez que le PC et le moniteur sont bien sous
tension.
• Assurez-vous que le câble de signal utilisé est
bien connecté au moniteur et au PC.
• Inspectez le câble de signal utilisé pour vous
assurer qu’aucune des broches ne sont pliées.
• Connectez, si possible, le PC à un autre moniteur
pour vérifier que le problème ne provient pas du PC.
L’image est trop claire ou trop sombre
• Ajustez les réglages de contraste et de
luminosité via OSD.
L’image n’est pas correctement centrée ou de
mauvaise taille
• Appuyez sur le bouton
pendant 2-3
secondes pour ajuster automatiquement l’image.
(Entrée VGA uniquement).
• Ajustez la position horizontale ou verticale via
OSD. (Entrée VGA uniquement).
L’image saute et des vaguelettes apparaissent
à l’écran
• Assurez-vous que le câble de signal utilisé est
bien connecté au moniteur et au PC.
• Déplacez tout périphérique électrique pouvant
causer des interférences électriques.
Les couleurs apparaissant à l’écran sont
anormales (les blancs n’apparaissent pas
blanc)
• Inspectez le câble de signal utilisé pour vous
assurer qu’aucune des broches ne sont pliées.
• Effectuez une réinitialisation via OSD.
• Ajustez les réglages des couleurs ou
sélectionnez une température de couleur via
OSD.
L’image est trouble ou brouillée
• Appuyez sur le bouton
pendant 2-3
secondes pour ajuster automatiquement l’image.
(Entrée VGA uniquement).
• Ajustez les paramètres de Phase et de
Fréquence via OSD. (Entrée VGA uniquement).
Pas de son ou son
trop bas (réservé aux
modèles à haut-parleurs)
•
Assurez-vous que le câble audio est
correctement connecté au moniteur et au PC.
•
Ajustez les réglages du volume du PC et du
moniteur.
• Assurez-vous que les pilotes de la carte son du
PC sont bien installés et activés.
Содержание VH198D
Страница 3: ... Quick Start Guide English VH198 VH196 Series LCD Monitor Quick Start Guide ...
Страница 8: ...6 Guide de démarrage rapide Français Moniteur LCD Séries VH198 VH196 Guide de démarrage rapide ...
Страница 13: ...11 Schnellstarthilfe Deutsch VH198 VH196 Serie LCD Monitor Schnellstarthilfe ...
Страница 18: ...19 Guida Rapida Italiano Monitor LCD Serie VH198 VH196 Guida Rapida ...
Страница 23: ...2 Guía de inicio rápido Español Monitor LCD Guía de inicio rápida Serie VH198 VH196 ...
Страница 28: ...26 Краткое руководство Русский LCD монитор серии Краткоеруководство VH198 VH196 ...
Страница 33: ...31 Snelstartgids Nederlands VH198 VH196 LCD monitor Snelstartgids ...
Страница 38: ...快速使用指南 繁體中文 液晶顯示器 快速使用指南 系列 VH198 VH196 36 ...
Страница 43: ...41 快速用戶指南 簡體 中文 液晶顯示器 快速用戶指南 系列 VH198 VH196 ...
Страница 48: ...クイックスタートガイド 日 本 語 VH198 VH196 シリーズ 液晶ディスプレイ クイックスタートガイド 46 ...
Страница 53: ...빠른 시작 안내 설명서 한국어 LCD 모니터 빠른 시작 안내 설명서 시리즈 51 VH198 VH196 ...
Страница 58: ...67 Guia de consulta rápida Português Série VH198 VH196 Monitor LCD Guia de consulta rápida ...
Страница 63: ...61 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Türkçe VH198 VH196 Serisi LCD Monitör H zl Bafllatma K lavuzu ...
Страница 68: ...79 VH198 VH196 ...
Страница 69: ...67 VH198N D VH196N D VH198T S VH196T S ...
Страница 70: ...81 1 2 ...
Страница 71: ...69 ...
Страница 73: ...คู มือเริ มต นอย างเร ว ไทย จอภาพ LCD คู มือเริ มต นอย างเร ว ซีรีส VH198 VH196 71 ...
Страница 78: ...91 Quick Start vejledning Dansk Serie LCD Monitor Quick Start vejledning VH198 VH196 ...
Страница 83: ...97 Pikakäynnistysopas Suomi VH198 VH196 sarja LCD monitori Pikakäynnistysopas ...
Страница 88: ...86 Hurtigstartsveiledning Norsk VH198 VH196 serie LCD Monitor Hurtigstartsveiledning ...
Страница 93: ...91 Snabbstartsguide Svenska VH198 VH196 Serie LCD skärm Snabbstartsguide ...
Страница 98: ...11 Instrukcja szybkiej instalacji Polski Seria VH198 VH196 Monitor LCD Instrukcja szybkiej instalacji ...
Страница 103: ...121 Stručná příručka Čeština VH198 VH196 Series Monitor LCD Stručná příručka ...
Страница 108: ...127 Beüzemelési útmutató Magyar VH198 VH196 sorozat LCD monitor Beüzemelési útmutató ...
Страница 113: ...1 Ghidul de pornire rapidă Română Seriile VH198 VH196 Monitor LCD Ghid de pornire rapidă ...
Страница 118: ...1 Vodič za brzo korišćenje Srpski VH198 VH196 Series LCD Monitora Vodič za brzo korišćenje ...
Страница 123: ...121 Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα Ελληνικά LCD Οθόνη Σειρά VH198 VH196 Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα ...
Страница 128: ...1 Panduan Ringkas Indonesia Monitor LCD VH198 VH196 Series Panduan Ringkas ...
Страница 133: ...1 Кратко упътване за бърз старт Български VH198 VH196 Series LCD монитор Кратко упътване за бърз старт ...
Страница 138: ...16 Stručný návod na spustenie Slovensky Séria VH198 VH196 LCD monitor Stručný návod na spustenie ...
Страница 143: ...169 Lühijuhend Eesti VH198 VH196 seeria LCD monitor Lühijuhend ...
Страница 148: ...17 Greito parengimo darbui vadovas Lietuvių VH198 VH196 serija LCD monitorius Greito parengimo darbui vadovas ...
Страница 153: ...181 Īsas pamācības rokasgrāmata Latviski VH198 VH196 sērijas LCD monitors Īsas pamācības rokasgrāmata ...