Asus V-P5G31E Скачать руководство пользователя

Страница: 77 / 80

Telepítési kézikönyv

Magyar

�melje fel a leszorítókart a nyíl irányába�� kb. 135O-os szö�ben.

Két ujjal emelje ki a rögzítőtálcát kb. 100O-os szögben (4A), majd a védősapkát

kipattintva távolítsa el azt a rögzítőtálca ablakából (4B).

�elyezze a processzort a fo�lalatra ú�y�� ho�y a CPU arany háromszö��el me�jelölt

sarka és a rögzítőkar tö ve egymás fölött legyenek (a megjelölt irányból nézve a bal

alsó sarokban). Helyes elhelyezés esetén a foglalaton lévő kiszögellésnek illeszkednie

kell a processzoron található bevá�ásba.

Hajtsa le a rögzítőtálcát (6A), majd nyomja lefelé a leszorítókart (6B), egészen a

leszorítófül alá.

Arany

háromszö�

jelzés

Kiszö�ellés a fo�lalaton

Rögzítőtálca

Védősapka

A CPU beszerelése

1. Keresse meg a CPU-foglalatot, majd emelje fel a foglalat rögzítő karját úgy, hogy 90-

100 fokos szö�ben álljon.

Illessze a CPU-t a foglalatba úgy, hogy az CPU-n lévő aranyszínű háromszög

e�ybeessen a fo�lalat kis háromszö��el jelölt sarkával.

3. A kar lenyomásával rö�zítse a CPU-t.

FIGYELEM!

A CPU helytelen beszerelése a fo�lalatba elhajlíthatja a lábakat�� és súlyosan

me�ron�álhatja a CPU-t!

A CPU-ventilátor és hűtőborda szerelvény beszerelése

Intel

Pentium

4 processzor-ventilátor és hűtőborda felszerelése

Helyezze a hűtőbordát a telepített processzorra

ú�y�� ho�y a né�y csavar illeszkedjen az alaplapon

lévő nyílásokhoz.

Egyszerre két, egymással átlósan szemben lévő

csavart húzzon meg, hogy a hűtőborda és a

ventilátore�ysé� a helyére kerüljön.

Ha a CPU-ventilátor és hűtőborda szerelvény

a helyére került�� csatlakoztassa a CPU-

ventilátor tápkábelét az alaplap CPU-ventilátor

csatlakozójához.

V7-P5G43 QSG.indb 77

��1�0� 5:03:22 PM

Содержание V-P5G31E

Страница 1: ...English V6 Series V7 Series ASUS PC Desktop Barebone Installation manual R V7 P5G43 QSG indb 1 1 0 4 5 34 PM ...

Страница 2: ...d function are optional Some models may have two additional USB 2 0 ports and or one IEEE 1394a port and or multiple card slot R 1 V6 Series Front Panel 1 Push button 2 Push button 3 Front panel cover 4 Power button 5 CF MemoryStick Memory Stick Pro card slot Secure Digital Multimedia Card slot USB 2 0 ports Microphone port Headphone port R R V7 Series Front Panel 2 3 4 5 6 1 2 3 4 4 5 V7 P5G43 QS...

Страница 3: ...7 LAN RJ 45 port 8 One of the following ports E SATA port Serial COM1 port DVI port HDMI port 9 One of the following audio ports configurations 6 channel 8 channel Refer to the configuration table in the User Guide for details Internal components 1 Front panel cover 2 5 25 inch optical drive bays 3 2 5 inch portable hard disk drive bay optional 4 Hard disk drive bay 5 Power supply unit 6 Chassis f...

Страница 4: ...ssis tab holes Set the side cover aside 3 Locate the front panel assembly hooks then lift them until they disengage from the chassis 4 Swing the front panel assembly to the right until the hinge like tabs on the right side of the assembly are exposed 5 Remove the front panel assembly then set aside Chassis tab holes NOTE Refer to the system User Guide for the exact location of the voltage selector...

Страница 5: ...en lift the socket lever to a 90º angle 2 Install the CPU to the socket making sure that the CPU corner with the gold triangle matches the socket corner with a small triangle 3 Push down the socket lever to secure the CPU CAUTION Incorrect installation of the CPU into the socket may bend the pins and severely damage the CPU 1 2 3 Installing the CPU fan and heatsink assembly Installing an Intel CPU...

Страница 6: ...ure the fan and heatsink to the module retention module base 5 Connect the CPU fan cable to the connector on the motherboard CAUTION Do not forget to connect the CPU fan connector Hardware monitoring error can occur if you fail to plug this connector Retention module base CPU heatsink CPU fan Retention bracket lock Retention bracket CPU fan connector 2 1 5 3 4 Installing a DIMM 1 Locate the DIMM s...

Страница 7: ...on the bay 3 Secure the optical drive with two screws on both sides of the bay 4 Connect the IDE 4A and power 4B plugs to connectors at the back of the drive Floppy disk drive If the system comes without a portable hard disk optional then you may install a floppy disk drive into the 3 5 inch drive bay 1 Place the chassis upright then remove the upper 3 5 drive bay metal plate cover 2 Insert the fl...

Страница 8: ...he back of the drive For IDE HDD Connect the IDE signal and power plugs to the connectors at the back of the drive Reinstalling the front panel assembly and side cover To reinstall the front panel assembly and side cover 1 Insert the front panel assembly hinge like tabs to the holes on the right side of the chassis 2 Swing the front panel assembly to the left then insert the hooks to the chassis u...

Страница 9: ...Français V6 Série V7 Série ASUS PC Système barebone Manuel d installation R V7 P5G43 QSG indb 1 0 5 00 00 PM ...

Страница 10: ...oire Façade de la série V6 Façade de la série V7 R 1 2 3 4 5 6 1 Cache pour baies 5 25 2 Cache pour baies 3 5 3 Port microphone 4 Port casque 5 Ports USB 2 0 6 Bouton d alimentation R R 1 2 3 4 4 5 1 Bouton poussoir 2 Bouton poussoir 3 Cache rétractable 4 Bouton d alimentation 5 Slot pour carte mémoire CF MemoryStick Memory Stick ProTM Slot pour carte mémoire Secure DigitalTM Multimedia Card Ports...

Страница 11: ...LAN RJ 45 8 Un des ports suivants Port E SATA Port Série COM1 Port DVI Port HDMI 9 Une des configurations de ports audio suivantes 6 canaux 8 canaux Reportez vous au tableau de configuration contenu dans le manuel de l utilisateur pour plus de détails 1 2 3 8 9 Composants internes 1 2 3 4 9 5 7 6 8 NOTE Reportez vous au manuel de l utilisateur du système pour plus de détails sur la carte mère 1 Fa...

Страница 12: ...n Utilisez cet interrupteur pour choisir la bonne tension d entrée en fonction des standards utilisés dans votre région Si la tension dans votre région est de 100 127 V passez l interrupteur sur 115 V Si la tension dans votre région est de 200 240 V passez l interrupteur sur 230 V NOTE Reportez vous au manuel de l utilisateur du système pour l emplacement exacte du sélecteur de voltage 1 2 1 2 3 3...

Страница 13: ...ue le triangle doré sur le CPU est installé sur le triangle du socket 3 Abaissez le levier du socket afin de sécuriser le CPU 1 2 3 ATTENTION Une mauvaise installation du CPU sur le socket peut plier les broches et sérieusement endommager le CPU Installer l ensemble dissipateur ventilateur Installer un ensemble dissipateur ventilateur pour processeur Intel 1 Placez le dissipateur sur le processeur...

Страница 14: ...âble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère ATTENTION N oubliezpasdeconnecterlecâbleduventilateurauconnecteurdelacartemère Des erreurslorsdelasurveillancedumatérielpeuventsurvenirsivousnebranchezpasceconnecteur Base du module de rétention Dissipateur CPU Ventilateur CPU Clip de la patte de fixation Patte de fixation Connecteur du ventilateur CPUr 2 1 5 3 4 Installer un module DIMM 1 Loc...

Страница 15: ...sur la baie 3 Sécurisez le lecteur optique grâce à deux vis sur les deux côtés de la baie 4 Connectez les câbles IDE 4A et d alimentation 4B aux connecteurs situés à l arrière du lecteur 2 4B 4A 3 3 Installer un lecteur de disquettes Si le système n intèGre pas de disque dur portable optionnel vous pouvez installer un lecteur de disquettes dans la baie de 3 5 1 Mettez le châssis en position vertic...

Страница 16: ... IDE et d alimentation aux connecteurs à l arrière du disque 2 3 3 SATA IDE 5 NOTE La cage pour lecteur de disque dur de 3 5 est un élément optionnel Réinstaller le panneau avant latéral Pour replacer la façade et le panneau latéral 1 Insérez les clapets de la façade dans les ouvertures situées sur le côté droit du châssis 2 Pivotez la façade sur la gauche puis insérez les crochets dans le châssis...

Страница 17: ...Deutsch V6 Serie V7 Serie ASUS PC Desktop Barebone Installationshandbuch R V7 P5G43 QSG indb 17 1 0 5 00 24 PM ...

Страница 18: ... Vorderseite V7 Serie Vorderseite R 1 2 3 4 5 6 1 5 25 Zoll Laufwerks schachtabdeckung 2 3 5 Zoll Laufwerks schachtabdeckung 3 Mikrofonanschluss 4 Kopfhöreranschluss 5 USB 2 0 Anschlüsse 6 Stromschalter R R 1 2 3 4 4 5 1 Open 2 Open 3 Frontblendenabdeckung 4 Stromschalter 5 CF MemoryStick Memory Stick ProTM Kartensteckplatz Secure DigitalTM Multimedia Kartensteckplatz USB 2 0 Ports Mikrofon Kopfhö...

Страница 19: ...ellen 7 LAN RJ 45 Anschluss 8 Einer der folgenden Anschlüsse E SATA Port Serieller COM1 Anschluss DVI Ausgang HDMI Port 9 Eine der folgenden Audioanschlusskonfigurationen 6 Kanal 8 Kanal Details finden Sie in der Konfigurationstabelle des Benutzerhandbuchs Interne Komponenten 1 2 3 4 9 5 7 6 8 HINWEIS Details zum Motherboard finden Sie im Benutzerhandbuch des Systems 1 Fronttafelabdeckung 2 Leeres...

Страница 20: ...ellen Sie die seitliche Abdeckung beiseite 3 Suchen Sie die Befestigungshaken der Frontabdeckung und ziehen bis diese aus dem Gehäuse ausrasten 4 Schwenken Sie die Frontabdeckung nach rechts bis die scharnierähnlichen Halterungen an der rechten Seite frei liegen 5 Entfernen Sie die Frontabdeckung und stellen Sie diese beiseite 4 HINWEIS Details zum Motherboard finden Sie im Benutzerhandbuch des Sy...

Страница 21: ...ckel und heben den Hebel im Winkel von ca 90º 100º an 2 Stecken Sie den Prozessor in den Sockel und vergewissern Sie sich dass die Prozessorecke mit dem goldenen Dreieck mit dem kleinen Dreieck am Sockels übereinstimmt 3 Drücken Sie den Sockelhebel zum Sichern des Prozessors herunter 1 2 3 ACHTUNG Falscher Einbau des Prozessors kann die Anschlüsse verbiegen und den Prozessor ernsthaft beschädigen ...

Страница 22: ...n Kühlkörper an der Befestigungsgrundplatte zu sichern 5 Verbinden Sie das Kabel des Lüfters mit dem Anschluss auf dem Motherboard ACHTUNG Vergessen Sie nicht den Prozessorlüfter anzuschließen die Harware Überwachung zeigt sonst einen Fehler an wenn der Lüfter nicht angeschlossen ist Befestigungsmodul grundplatte Prozessor kühlkörper Prozessorlüfter Befestigungsklammer hebe Befestigungs klamme Lüf...

Страница 23: ...acht übereinstimmen 3 Sichern Sie das Laufwerk mit jeweils 2 Schrauben auf jeder Seite des Schachtes 4 Verbinden Sie die Stecker für IDE 4A und Stromversorgung 4B mit denAnschlüssen an der Rückseite des Laufwerkes 2 4B 4A 3 3 Diskettenlaufwerk Wenn das System keine Wechselfestplatte optional enthält können Sie im 3 5 Schacht ein Diskettenlaufwerk einbauen 1 Stellen Sie das Gehäuse aufrecht hin und...

Страница 24: ...Anschlüssen an der Rückseite des Laufwerkes Für IDE Festplatten Verbinden Sie die Stecker für IDE und die Stromversorgung mit den Anschlüssen an der Rückseite des Laufwerkes 2 3 3 SATA IDE 5 Anbau der Frontverkleidung und der Seitenabdeckung Wiedereinbau der Frontabdeckung und Seitenabdeckung 1 Führen Sie die scharnierähnlichen Klemmen in die Löcher an der rechten Gehäuseseite 2 Schwenken Sie die ...

Страница 25: ...Italiano V6 Serie V7 Serie ASUS PC Desktop Barebone Manuale per l Installazione R V7 P5G43 QSG indb 25 1 0 5 00 47 PM ...

Страница 26: ...fono porta auricolare NOTA Il disco fisso portatile e la funzione Infrarossi sono opzionali Alcuni modello potrebbero aver altre due porte USB2 0 e o una IEEE 1394a port e o più slot per schede multiple Pannello Frontale Serie V6 Pannello Frontale Serie V7 R 1 2 3 4 5 6 1 copertura alloggiamento lettore da 5 25 pollici 2 copertura alloggiamento lettore da 3 5 pollici 3 Porta microfono 4 Porta cuff...

Страница 27: ... RJ 45 8 Una delle seguenti porte Porta E SATA Porta seriale COM1 Porta DVI Porta HDMI 9 Una delle seguenti configurazioni per le porte audio 6 canali 8 canali Per i dettagli riferirsi alla tabella di configurazione 1 2 3 8 9 Componenti interni 1 2 3 4 9 5 7 6 8 1 Copertura pannello anteriore 2 Alloggiamento vuoto per lettore ottico da 5 25 pollici 3 Alloggiamento per disco fisso portatile da 2 5 ...

Страница 28: ...l connettore di alimentazione Utilizzare questo interruttore per selezionare il voltaggio per la propria zona Se il voltaggio è di 100 127 V impostare l interruttore su 115 V Se il voltaggio è di 200 240 V impostare l interruttore su 230 V Selezione del voltaggio NOTA Per l esatta collocazione del selettore di voltaggio rIferirsi alla Guida Utente del sistema 1 2 1 2 3 3 3 4 4 4 Fessure del telaio...

Страница 29: ...della CPU poi sollevare la leva per un angolo di 90º 100º 2 Installare la CPU al socket assicurandosi che l angolo della CPU con il triangolo dorato corrisponda all angolo del socket con un piccolo triangolo 3 Premere verso il basso la leva del socket per bloccare la CPU 1 2 3 ATTENZIONE Un installazione non corretta della CPU nel socket può danneggiare gravemente la CPU e i suoi contatti Installa...

Страница 30: ...e il dissipatore alla base del modulo 5 Connettere il cavo della ventola della CPU al connettore della scheda madre ATTENZIONE Non dimenticare di collegare il connettore della ventola della CPU o potrebbe verificarsi un errore hardware Base del modulo di ritezione Dissipatore CPU Ventola CPU Blocco leva di ritenzione Leva di ritenzione Connettore ventola CPU 2 1 5 3 4 Installazione della DIMM 1 Lo...

Страница 31: ...llineati con quelli dell alloggiamento 3 Bloccare il lettore ottico con due viti su entrambi i lati dell alloggiamento 4 Collegare le spine IDE 4A e alimentazione 4B ai connettori sul retro del lettore 2 4B 4A 3 3 Lettore floppy Se il sistema non è provvisto di un disco fisso portatile opzionale è possibile installare un lettore floppy nell alloggiamento del disco fisso da 3 5 pollici 1 Posizionar...

Страница 32: ... al lettore Per HDD IDE Collegare le spine IDE e di alimentazione ai connettori posti sul retro del lettore SATA IDE 5 Reinstallazionedelpannellofrontaleedellacoperturalaterale Per reinstallare il pannello anteriore e il copertura laterale 1 Inserire le alette a cerniera del pannello anteriore nei fori presenti sul lato destro dello chassis 2 Ruotare l assemblaggio del pannello anteriore a sinistr...

Страница 33: ...Español V6 Serie V7 Serie ASUS PC Servidor Barebone de Sobremesa Manual de Instalación R V7 P5G43 QSG indb 33 1 0 5 01 11 PM ...

Страница 34: ...s NOTA El disco duro portátil y la función de infrarrojos son opcionales Niektóre modele posiadają dwa dodatkowe porty USB2 0 i lub jeden port IEEE 1394a oraz lub gniazdo obsługi wielu kart Panel frontal de la serie V6 Panel frontal de la serie V7 R 1 2 3 4 5 6 1 Cubiertas de zócalos para unidades de 5 25 pulgadas 2 Cubiertas de zócalos para unidades de 3 5 pulgadas 3 Puerto para micrófono 4 Puert...

Страница 35: ... Uno de los siguientes puertos Puerto E SATA Puerto serie COM1 Puerto DVI Puerto HDMI 9 Una de las siguientes configuraciones de puertos de sonido 6canales 8canales Para más información refiérase a la tabla de configuración del Manual del Usuario 1 2 3 8 9 Componentes internos 1 2 3 4 9 5 7 6 8 1 Tapa del panel frontal 2 Bahía para la unidad óptica vacía de 5 25 pulgadas 3 Bahía para disco duro po...

Страница 36: ...ubierta lateral 3 Localice las sujeciones del panel frontal y levántelas hasta que se desenganchen del chasis 4 Deslice el panel frontal hacia la derecha hasta que pueda ver las lengüetas con forma de bisagra 5 Retire el ensamblaje del panel frontal y apártelo NOTA Refiérase al Manual del Usuario del sistema para localizar el punto exacto donde se encuentra el selector de voltaje 1 2 1 2 3 3 3 4 4...

Страница 37: ... Levante la palanca del zócalo en un ángulo de 90º 100º 2 Instale la CPU en el zócalo asegurándose de que la esquina de la CPU con el triángulo dorado esté en la misma posición que la esquina del zócalo con un pequeño triángulo 3 Coloque de nuevo la palanca hacia abajo para ajustar la CPU 1 2 3 ADVERTENCIA Una instalación incorrecta de la CPU en el zócalo podría doblar los pins y dañar ésta Instal...

Страница 38: ... disipador de calor a la base del módulo de retención 5 Conecte el cable del ventilador de la CPU al conector de la placa madre ADVERTENCIA No olvide conectar la conexión del ventilador de la CPU Pueden producirse errores de control de hardware si no se conecta esta conexión Base del módulo de retención Disipador de calor de la CPU Ventilador de la CPU Bloqueo del Soporte de Retención Soporte de R...

Страница 39: ...ten a éstos en el zócalo 3 Ajuste la unidad óptica con dos tornillos en cada lateral del zócalo 4 Conecte los adaptadores de IDE 4A y alimentación 4B a los conectores en la parte trasera de la unidad 4 2 4B 4A 3 3 Unidad de disquete Si el sistema no incluye un disco duro portátil opcional puede instalar una unidad de disco flexible en la bahía de unidad de 3 5 pulgadas 1 Coloque el chasis en posic...

Страница 40: ...D Conecte los conectores de señal y energía IDE a la parte trasera de la unidad SATA IDE 5 Reinstalar el panel delantero y la cubierta lateral Para reinstalar el ensamblaje del panel frontal y la cubierta lateral 1 Inserte las lengüetas con apariencia de bisagra del panel principal en los agujeros de la parte derecha del chasis 2 Deslice el panel frontal a la izquierda Inserte los ganchos en el ch...

Страница 41: ...Русский V6 Серия V7 Серия ASUS ПК баребон Руководство по установке R V7 P5G43 QSG indb 41 1 0 5 01 37 PM ...

Страница 42: ...фона Разъем наушников Примечание Портативный жесткий диск и ИК функция являются опциональными Некоторые модели могуть иметь два дополнительных порта USB2 0 и или один порт IEEE 1394a или комбинированный порт Передняя панель серии V6 Передняя панель серии V7 R 1 2 3 4 5 6 1 5 25 дюймовые отсеки 2 3 5 дюймовые отсеки 3 Разъем микрофона 4 Разъем наушников 5 Порты USB 2 0 6 Кнопка питания R R 1 2 3 4 ...

Страница 43: ...RJ 45 8 Одна из следующих конфигураций аудиопортов Порт E SATA Последовательный COM1 порт Выход DVI HDMI порт 9 Одна из следующих конфигураций аудиопортов 6 канал 8 канал Подробности смотрите в руководстве пользоваетеля 1 2 3 8 9 Внутренние компоненты 1 Крышка передней панели 2 Пустой 5 25 дюймовый отсек для оптического привода 3 2 5 дюймовый отсек жесткого диска опция 4 Отсек жесткого диска 5 Бло...

Страница 44: ...го напряжению питания в Вашем регионе Если напряжение местной электросети составляет 100 127 В установите переключатель в положение 115 В Если напряжение местной электросети составляет 200 240 В установите переключатель в положение 230 В Примечание Точное положение переключателя смотрите в руководстве пользователя 1 2 1 2 3 3 3 4 4 4 Пазы в корпусе Установка процессора Intel Pentium 4 в корпусе LG...

Страница 45: ...а AMD 1 Поднимите рычаг сокета на угол 90 100 градусов 2 Установите процессор в сокет совместите угол процессора имеющий золотой треугольник с углом сокета имеющим маленький треугольник 3 Опустите рычаг сокета вниз для закрепления процессора 1 2 3 ВНИМАНИЕ Неправильная установка процессора в сокет может погнуть выводы и повредить сам процессор Установка вентилятора и радиатора Установка радиатора ...

Страница 46: ...анию модуля 5 Подключите кабель вентилятора к разъему на материнской плате ВНИМАНИЕ Не забудьте подключить вентилятор Если вы этого не сделаете могут возникнуть ошибки контроля оборудования Основание крепежного модуля Радиатор Вентилятор Крепежный замок Крепежная скоба Разъем вентилятора 2 1 5 3 4 Установка модулей памяти DIMM 1 Найдите гнезда DIMM на материнской плате 2 Разблокируйте гнездо DIMM ...

Страница 47: ...ий 5 25 дюймовый отсек и осторожно толкайте его внутрь пока его отверстия для винтов не совпадут с отверстиями отсека 3 Закрепите привод двумя винтами с двух сторон отсека 4 Подключите кабели IDE 4A и питания 4B 2 4B 3 3 Дисковод Если система поставляется без жесткого диска опция тогда вы можете установить дисковод в 3 5 дюймовый отсек 1 Установите корпус вертикально и удалите защитную металлическ...

Страница 48: ...2 3 3 5 Для винчестера SATA Подключите кабели Serial ATA и питания Для винчестера IDE Подключите кабели IDE и питания SATA IDE 5 Установка передней панели и стенки Для установки передней панели и боковых стенок 1 Вставьте петли передней панели в отверстия на правой стороне корпуса 2 Закрывайте переднюю панель пока она не встанет на место 3 Установите выступы боковой стенки в отверстия в корпусе 4 ...

Страница 49: ...Português V6 Série V7 Série ASUS PC sistema barebone para desktop Manual de instalação R V7 P5G43 QSG indb 4 1 0 5 02 00 PM ...

Страница 50: ...es NOTA A unidade de disco rígido portátil e a função de infravermelhos são opcionais Alguns modelos poderão ter duas portas USB 2 0 adicionais e ou uma porta IEEE 1394a e ou uma ranhura para múltiplos cartões Painel frontal da série V6 Painel frontal da série V7 R 1 2 3 4 5 6 1 Tampa do compartimento da unidade de 5 25 2 Tampa do compartimento da unidade de 3 5 3 Porta do microfone 4 Porta dos au...

Страница 51: ...orta E SATA Porta série COM1 Porta DVI Porta HDMI 9 Uma das seguintes configurações de portas de áudio 6 canais 8 canais Consulte a tabela de configuração no guia do utilizador para obter mais informações 1 2 3 8 9 Componentes internos 1 2 3 4 9 5 7 6 8 1 Tampa do painel frontal 2 Compartimento vazio para unidade óptica de 5 25 3 Compartimento da unidade de disco rígido portátil de 2 5 opcional 4 ...

Страница 52: ... Procure as patilhas do painel frontal de seguida levante as até estas se soltarem do chassis 4 Rode o painel frontal para a direita até as patilhas do tipo dobradiça existentes no lado direito focarem expostas 5 Remova o painel frontal e coloque o de lado NOTA Consulte o guia do utilizador do sistema para obter mais informações sobre a localização exacta do selector de voltagem 1 2 1 2 3 3 3 4 4 ...

Страница 53: ...num ângulo de 90 100 graus 2 Instale a CPU no socket de forma a que o canto da CPU com o triângulo dourado fique alinhado com o canto do socket contendo um pequeno triângulo 3 Empurre a alavanca do socket para baixo para fixar a CPU 1 2 3 ATENÇÃO Uma incorrecta instalação da CPU no socket pode dobrar os pinos e danificar seriamente a CPU Instalação da ventoinha da CPU e do dissipador de calor Inst...

Страница 54: ...r a ventoinha e o dissipador de calor ao módulo de retenção 5 Ligue o cabo da ventoinha da CPU ao respectivo conector existente na placa principal ATENÇÃO Não se esqueça de ligar o conector da ventoinha da CPU Pode haver ocorrência de erros ao nível do hardware se não ligar este conector Base do módulo de retenção Dissipador de calor da CPU Ventoinha da CPU Fecho do suporte de retenção Suporte de ...

Страница 55: ...imento 3 Fixe a unidade óptica com dois parafusos de ambos os lados do compartimento 4 Ligue as fichas de IDE 4A e de alimentação 4B aos conectores existentes na parte de trás da unidade 2 4B 4A 3 3 Unidade de disquetes Se o sistema não incluir uma unidade de disco rígido portátil opcional pode instalar uma unidade de disquetes no compartimento para unidades de 3 5 1 Coloque o chassis na vertical ...

Страница 56: ...a parte de trás da unidade Para unidades de disco rígido IDE Ligue os cabos IDE e de alimentação aos conectores situados na parte de trás da unidade SATA IDE 5 Reinstalação do painel frontal e a tampa lateral Para reinstalar o painel frontal e a tampa lateral 1 Introduza as patilhas do tipo dobradiça do painel frontal nos orifícios existentes no lado direito do chassis 2 Rode o painel frontal para...

Страница 57: ...Česky V6 Řada V7 Řada ASUS PC stolní počítač Barebone Instalační příručka R V7 P5G43 QSG indb 57 1 0 5 02 23 PM ...

Страница 58: ...jení sluchátek POZNÁMKA Mobilní pevný disk a infračervená funkce jsou volitelné Některé modely mají dva dodatečné porty USB2 0 a nebo jeden port IEEE 1394a a nebo slotem pro více karet Přední panel řady V6 Přední panel řady V7 R 1 2 3 4 5 6 1 Záslepka pozice pro jednotku 5 25 2 Záslepka pozice pro jednotku 3 5 3 Zdířka pro připojení mikrofonu 4 Zdířka pro připojení sluchátek 5 Porty rozhraní USB 2...

Страница 59: ... Síťový port RJ 45 8 Jeden z následujících portů Port E SATA Sériový COM1 port Port DVI Port HDMI 9 Jedna z následujících konfigurací zvukových portů 6kanáll 8kanáll Podrobné informace viz tabulka konfigurací v uživatelské příručce 1 2 3 8 9 Vnitřní části 1 Kryt předního panelu 2 Prázdná poloha pro optickou jednotku 5 25 3 Pozice pro mobilní pevný disk 2 5 palce volitelný 4 Pozice pro pevný disk 5...

Страница 60: ...y se háčky uvolnily z úchytů skříně Odložte boční panel stranou 3 Vyhledejte háčky předního panelu a zvedněte je tak aby se uvolily ze skříně 4 Otočte přední panel vpravo tak aby se závěsy krytu uvolnili 5 Sejměte přední panel a položte stranou POZNÁMKA Informace o přesném umístění přepínače napětí viz uživatelská příručka k počítači 1 2 1 2 3 3 3 4 4 4 Otvory ve skříni Instalace procesoru Instala...

Страница 61: ...ku patice do úhlu 900 1000 2 Zorientujte procesor nad patici tak aby roh procesoru označený zlatým trojúhelníkem odpovídal rohu patice s malým trojúhelníkem 3 Sklopením páčky patice zajistěte procesor 1 2 3 UPOZORNĚNÍ Při nesprávné instalaci procesoru do patice může dojít k ohnutí kolíků a k vážnému poškození procesoru Instalace ventilátoru a chladiče procesoru Instalace tepelné jímky a ventilátor...

Страница 62: ...soru ke konektoru na základní desce UPOZORNĚNÍ Nezapomeňte připojit konektor ventilátoru procesoru V opačném případě bude systém sledování hardwaru signalizovat chybu Základna retenčního modulu Chladič procesoru Ventilátor procesoru Zámek retenční konzole Retenční konzola Konektor ventilátoru procesoru 2 1 5 3 4 Instalace paměťového modulu DIMM 1 Vyhledejte patice pro paměťové moduly DIMM na zákla...

Страница 63: ...ajistěte optickou jednotku dvěma šrouby na obou stranách 4 Připojte zástrčku IDE 4A a napájecí zástrčku 4B ke konektorům na zadní straně jednotky 2 4B 4A 3 3 Disketová jednotka Pokud je systém dodán bez mobilního pevného disku volitelný můžete do pozice pro disk 3 5 palce nainstalovat disketovou jednotku 1 Umístěte skříň do svislé polohy a vyjměte kovovou záslepku horní pozice jednotky 3 5 2 Vložt...

Страница 64: ...ektorům na zadní straně jednotky Pevný disk IDE Připojte zástrčku kabelu IDE a kabelu napájení ke konektorům na zadní straně jednotky SATA IDE 5 Zpětné nasazení sestavy předního panelu a bočního krytu Instalace předního a bočního panelu 1 Zasuňte závěsy do otvorů na pravé straně předního panelu aby se přední panel připojil ke skříni 2 Otočte přední panel vlevo a zasuňte háčky do skříně tak aby pře...

Страница 65: ...Polski V6 Seria V7 Seria ASUS Komputer PC Desktop Barebone Podręcznik instalacji R V7 P5G43 QSG indb 65 1 0 5 02 46 PM ...

Страница 66: ...ort słuchawek UWAGA Przenośny dysk twardy i funkcja obsługi podczerwieni są opcjonalne Niektóre modele posiadają dwa dodatkowe porty USB2 0 i lub jeden port IEEE 1394a oraz lub gniazdo obsługi wielu kart Panel przedni serii V6 Panel przedni serii V7 R 1 2 3 4 5 6 1 Pokrywa 5 25 calowej wnęki na napęd 2 Pokrywa 3 5 calowej wnęki na napęd 3 Port mikrofonu 4 Port słuchawek 5 Porty USB 2 0 6 Przycisk ...

Страница 67: ...portów E SATA port Port szeregowy COM1 Port DVI D Gniazdo HDMI 9 Jedna z następujących konfiguracji portów audio 6 kanałowe 8 kanałowe Szczegółowe informacje zawiera tabela konfiguracji w podręczniku użytkownika 1 2 3 8 9 Komponenty wewnętrzne 1 2 3 4 9 5 7 6 8 1 Pokrywa panela przedniego 2 Pusta wnęka na napęd optyczny 5 25 cala 3 Kieszeń przenośnego napędu dysku twardego 2 5 cala opcja 4 Wnęka n...

Страница 68: ...zaczepów z występów obudowy Odłóż na bok pokrywę boczną 3 Odszukaj zaczepy mocowania panela przedniego następnie unieś je aż do zwolnienia z obudowy 4 Obróć zespół panela przedniego na prawo aż do pokazania wypustów zawiasowych z prawej strony zespołu 5 Zdejmij zespół panela przedniego a następnie odłóż go na bok UWAGA Informacje o dokładnym położeniu selektora napięcia znajdują się w podręczniku ...

Страница 69: ...azda pod kątem 900 1000 2 Zainstaluj procesor w gnieździe upewniając się że róg procesora oznaczony złotym trójkątem jest dopasowany do rogu gniazda ze znakiem małego trójkąta 3 Naciśnij do dołu dźwignię gniazda w celu zamocowania procesora 1 2 3 OSTRZEŻENIE Nieprawidłowa instalacja procesora w gnieździe może spowodować wygięcie szpilek i poważne uszkodzenie procesora Instalacja zespołu wentylator...

Страница 70: ...atora do podstawy modułu podtrzymującego 5 Podłącz kabel wentylatora procesora do złącza na płycie głównej OSTRZEŻENIE Nie wolno zapomnieć o podłączeniu złącza wentylatora procesora Jeśli złącze to nie zostanie podłączone może wystąpić błąd monitorowania sprzętu Podstawa modułu podtrzymującego Radiator procesora Wentylator procesora Dźwignia wspornika podtrzymującego Wspornik podtrzymujący Złącze ...

Страница 71: ... napędzie z otworami we wnęce 3 Zamocuj napęd optyczny dwiema śrubami po obu stronach wnęki 4 Podłącz złącza IDE 4A oraz wtyki zasilania 4B do złączy z tyłu napędu 2 4B 3 3 Napęd dyskietek elastycznych Jeżeli system został dostarczony bez przenośnego dysku twardego opcja w gnieździe dysku 3 5 cala możesz zamontować napęd dyskietek 1 Ustaw obudowę pionowo a następnie zdejmij metalową płytę pokrywy ...

Страница 72: ...lania do złączy z tyłu napędu Dysk twardy IDE Podłącz wtyki IDE oraz zasilania do złączy z tyłu napędu SATA IDE 5 Ponowny montaż panelu czołowego i pokrywy bocznej Aby założyć zespół panela przedniego i pokrywę boczną 1 Wstaw wypusty zawiasowe zespołu panela przedniego do otworów z prawej strony obudowy 2 Obróć zespół panela przedniego w lewo a następnie wstaw zaczepy do obudowy aż do dopasowania ...

Страница 73: ...Magyar V6 sorozat V7 sorozat ASUS Asztali barebone szàmìtògèp Telepítési kézikönyv R V7 P5G43 QSG indb 73 1 0 5 03 08 PM ...

Страница 74: ...zó NOTE A hordozható merevlemez meghajtó és az infravörös funkció opcionális Egyes típusok további két USB 2 0 csatlakozóval és vagy egy IEEE 1394a csatlakozóval és vagy többféle kártyát fogadó nyílással rendelkezhetnek V6 Series Elülsõ panel V7 Series Elülsõ panel R 1 2 3 4 5 6 1 5 25 hüvelykes bõvítõhely fedél 2 3 5 hüvelykes bõvítõhely fedél 3 Mikrofon port 4 Fejhallgató port 5 USB 2 0 portok 6...

Страница 75: ...ő portok közül egy E SATA csatlakoz Soros COM1 port DVI port HDMI port 9 A következő audió portkonfigurációk közül egy 6 csatornás 8 csatornás A részletekért olvassa el a Használati útmutató konfigurációs táblázatát 1 2 3 8 9 Belső alkatrészek 1 2 3 4 9 5 7 6 8 1 Előlapi panel fedele 2 Üres 5 25 hüvelykes bővítőhely optikai 3 Bővítőhely 2 5 hüvelykes hordozható merevlemez meghajtóhoz opcionális 4 ...

Страница 76: ...ítógépházról Tegye félre a fedelet 3 Pattintsa ki az előlap bal oldali zárnyelveit az váz acé lsínjéről 4 Hajtsa jobbra az előlapot amíg nem válnak láthatóvá a pántszerű nyelvek a szerelvény a jobb oldalán 5 Távolítsa el az előlapot majd tegye félre MEGJEGYZÉS A feszültségválasztó kapcsoló pontos helyét illetően olvassa el a Használati útmutatót 1 2 1 2 3 3 3 4 4 4 Rések az oldallapon lévő fülekhe...

Страница 77: ...g a CPU foglalatot majd emelje fel a foglalat rögzítő karját úgy hogy 90 100 fokos szögben álljon 2 Illessze a CPU t a foglalatba úgy hogy az CPU n lévő aranyszínű háromszög egybeessen a foglalat kis háromszöggel jelölt sarkával 3 A kar lenyomásával rögzítse a CPU t 1 2 3 FIGYELEM A CPU helytelen beszerelése a foglalatba elhajlíthatja a lábakat és súlyosan megrongálhatja a CPU t A CPU ventilátor é...

Страница 78: ... a CPU ventilátor tápkábelét az alaplap CPU ventilátor csatlakozójához FIGYELEM Ne felejtse el a CPU ventilátor tápkábelét az alaplaphoz csatlakoztatni Hardver ellenőrzési hiba fordulhat elő ha nem csatlakoztatja ezt a csatlakozót Tartómodul alapja CPU hětõborda CPU ventilátor Tartókeret retesze Tartókeret CPU ventilátor tápcsatlakozó 2 1 5 3 4 DIMM beszerelése 1 Keresse meg a DIMM foglalatokat az...

Страница 79: ...y lyukai egy vonalba nem esnek 3 Rögzítse az optikai meghajtót két két csavarral mindkét oldalon 4 Csatlakoztassa a IDE 4A és tápkábel 4B dugóit a meghajtó hátulján lévő csatlakozókhoz 2 4B 3 3 Hajlékonylemez meghajtó Ha a rendszerhez nem jár hordozható merevlemez meghajtó opcionális akkor a 3 5 hüvelykes bővítőhelyre hajlékonylemez meghajtó szerelhető 1 Fordítsa a házat a megfelelő irányba majd s...

Страница 80: ...meghajtó hátulján lévő csatlakozókhoz IDE merevlemez meghajtó esetében Csatlakoztassa az IDE illetve tápkábel dugóit a meghajtó hátulján lévő csatlakozókhoz SATA IDE 5 Az előlap szerelvény és oldalsó fedél visszaszerelése Az elülső szerelvény és oldalsó fedél visszaszerelése 1 Illessze az elülső szerelvény pántszerű nyelveit a ház jobb oldalán lévő nyílásokba 2 Hajtsa balra az elülső szerelvényt m...

Результаты поиска

Содержание V-P5G31E

Отзывы:

Похожие инструкции для V-P5G31E

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus V-P5G31E, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание V-P5G31E

Отзывы:

Похожие инструкции для V-P5G31E

Бренды по названию

Популярные бренды