background image

STEP 5

Navigate To Your Content Using the ASUS AiDrive App

 

- Open the previously installed “ASUS AiDrive” app on 

your mobile device.

- Follow the on-screen tutorial.

NOTE

 

 

For additional instructions, please open the user manual 

that is preloaded on the ASUS Travelair AC.

Photos

Photos

使用

ASUS AiDrive

應用程式來觀看您的檔案

點選以下載至手持裝置的

"ASUS AiDrive"

應用程式。

首次使用請詳閱應用程式中的簡易使用說明。

注意

如對操作上有任何疑問, 請閱讀儲存於

Travelair AC

硬碟中的使用者手冊。

通过

ASUS AiDrive

应用程序对驱动器进行导航

在移动设备的主页点击安装的 "

ASUS AiDrive"

应用程序,以将其打开。

首次使用时请阅读屏幕上的教程。

附注

有关详细信息,请参见硬盘驱动器上的

使用说明书。

Procházení jednotky pomocí aplikace ASUS AiDrive

Na hlavní stránce vašeho mobilního zařízení

klepnutím spusťte nainstalovanou aplikaci 

"

ASUS AiDrive"

.

Před prvním použitím si projděte zobrazené 

základní pokyny.

Poznámka 

Další informace viz uživatelská příručka na pevném disku.

ASUS AiDrive Uygulamasıyla Sürücüde Gezinin

Mobil aygıtınızın ana ekranında, kurulan

"

ASUS AiDrive" 

uygulamasına dokunarak açın.

İlk kullanımda ekrandaki öğreticiyi okuyun.

Not 

Daha fazla bilgi için, lütfen sabit sürücüdeki kullanım 

kılavuzuna bakın.

Obsługuj dysk za pomocą aplikacji 

ASUS AiDrive

Stuknij, aby uruchomić zainstalowaną aplikację 

"

ASUS AiDrive"

 na ekranie głównym urządzenia 

przenośnego.

Zapoznaj się z samouczkiem, jeśli używasz 

aplikacji po raz pierwszy.

Uwaga 

Dalsze informacje można znaleźć w podręczniku 

użytkownika na dysku twardym.

 ASUS AiDrive 

앱에서 드라이브 탐색하기

여기를 눌러 모바일 장치의 홈페이지에서 설치된 

"ASUS AiDrive"

 앱을 엽니다 .

처음 사용 시 화면 자습서를 읽으십시오 .

참고

자세한 내용은 하드 드라이브에 대한 사용 설명서를 

참조하십시오 .

Navigeer naar het station met de app ASUS AiDrive

Tik om de geïnstalleerde app 

"ASUS AiDrive"

te openen op de startpagina van uw mobiel apparaat.

Lees de zelfstudie op het scherm bij het eerste gebruik.

Opmerking 

Lees voor meer informatie de handleiding op de 

harde schijf.

เรียกดูข้อมูลในไดรฟ์ด้วยแอป

 

ASUS AiDrive

แทปเพื่อเปิดแอป 

"ASUS AiDrive"

 

ที่ติดตั้งบนหน้าหลักของอุปกรณ์มือถือของคุณ

อ่านขั้นตอนการใช้บนหน้าจอเมื่อใช้ครั้งแรก

หมายเหต 

สำาหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู คู่มือผู้ใช้บนฮาร์ดไดรฟ์

Navigera på enheten med ASUS AiDrive-appen

- Tryck för att öppna den installerade 

"ASUS AiDrive" 

-appen 

på startsidan på din mobilenhet.

- Läs handledningen på skärmen när du använder första 

gången.

OBS! 

För ytterligare detaljer, se bruksanvisningen på hårddisken.

 

Mengarahkan Drive dengan Aplikasi 

ASUS AiDrive

Ketuk untuk membuka aplikasi "ASUS AiDrive" yang terinstal 

di situs perangkat bergerak.

Baca panduan di layar saat penggunaan untuk pertama 

kalinya.

Catatan

Untuk informasi lebih rinci, lihat panduan pengguna pada

hard drive.

Điều hướng ổ đĩa bằng ứng dụng 

ASUS AiDrive

Chạm để mở ứng dụng 

"ASUS AiDrive"

 vừa 

cài đặt trên trang chủ của thiết bị di động.

Đọc hướng dẫn trên màn hình khi sử dụng lần đầu.

Lưu ý

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem sổ hướng dẫn sử 

dụng trên ổ đĩa cứng.

N

avigasikan Pemacu Dengan Apl 

ASUS AiDrive

Ketik untuk membuka apl "ASUS AiDrive" yang telah dipasang 

pada laman utama peranti mudah alih anda.

Sila baca tutorial pada skrin semasa mula menggunakannya.

Nota

Untuk maklumat selanjutnya, sila lihat manual pengguna pada 

pemacu keras.

Naviguer sur le lecteur avec l'application

ASUS AiDrive

Appuyez pour ouvrir l'application 

"ASUS AiDrive" installée sur la page d'accueil de votre appareil 

mobile.

Lisez le didacticiel à l'écran lors de la première utilisation.

Remarque

Pour plus d'informations, consultez le manuel utilisateur sur le 

disque dur.

Laufwerk mit der ASUS AiDrive 

App navigieren

Tippen Sie am Startbilschirm Ihres Mobilgerätes 

zum Öffnen auf die installierte "ASUS AiDrive" -App.

Lesen Sie die Bildschirmanleitung bei der ersten Benutzung.

Hinweis

Weitere Informationen finden Sie in der 

Bedienungsanleitung zur Festplatte.

Scorrimento dell'unità con l'app ASUS AiDrive

Toccare per aprire l'app "ASUS AiDrive" installata sulla

homepage del dispositivo mobile.

Leggere il tutorial sullo schermo durante il primo utilizzo.

Nota

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale 

dell'utente del disco rigido.

Содержание Travelair AC

Страница 1: ...Quick Start Guide Travelair AC WSD A1 ...

Страница 2: ...2 4 5 PACKAGE CONTENTS USB 3 0 USB 3 0 OVERVIEW ...

Страница 3: ...ชั วโมงก อนที จะใช ครั งแรก ใช สายเคเบิล USB ที ให มาเพื อเชื อมต อ TravelairAC และ คอมพิวเตอร เข ากับพอร ต USB ลากและปล อยไฟล ไปยัง TravelairAC ไดรฟ Läsa in filer till din Travelair AC LaddaTravelairACminst8timmarmedeluttagetförförsta användningen AnvänddenmedföljandeUSB kabelnförattansluta TravelairACtilldindatormedUSB uttaget DraochsläppfilernaiTravelairAC enheten Memuat File ke Travelair AC Is...

Страница 4: ...oedingsknopvanuwTravelairAC ตัดการเชื อมต อและเปิดเครื อง ถอด TravelairAC จากคอมพิวเตอร ของคุณ กดปุ มเพาเวอร ของ TravelairAC ของคุณ Stänga av och sätta på StängavTravelairACfråndindator TryckpåströmbrytarenpåTravelairAC Melepas Sambungan dan Menghidupkan Daya LepassambunganTravelairACdarikomputer TekantomboldayaTravelairAC Ngắt kết nối và bật nguồn Ngắt kết nối TravelairAC khỏi máy tính của bạn Nh...

Страница 5: ... สำ หรับผู ใช อุปกรณ มือถือ โปรดไปที AppleAppStore GooglePlayStore หรือ AmazonAppstore ค นหา และติดตั งแอป ASUSAiDrive บนอุปกรณ มือถือของคุณ Hämta och installera ASUS AiDrive Föranvändareavmobilenheter gåtillApple AppStore GooglePlayStoreellerAmazonAppstore Sökochinstallera ASUSAiDrive appenpådin mobilenhet Men download dan Menginstal ASUS AiDrive Untukpenggunaperangkatbergerak kunjungi AppleAppSt...

Страница 6: ...dkrävsinte Menggunakan Perangkat Bergerak untuk Menyambung dengan Travelair AC Aktifkan lalubukapengaturanWi Fipadaperangkat bergerak PilihjaringanASUSTravelair XXXXdaridaftarjaringan yangtersedia Tidakmemerlukansandi Sử dụng thiết bị di động để kết nối với TravelairAC Bật và vào cài đặt Wi Fi trên thiết bị di động của bạn Chọn mạng ASUSTravelair XXXXtừ danh sách mạng có sẵn Không cần nhập mật khẩ...

Страница 7: ... งบนหน าหลักของอุปกรณ มือถือของคุณ อ านขั นตอนการใช บนหน าจอเมื อใช ครั งแรก หมายเหต สำ หรับข อมูลเพิ มเติม โปรดดู คู มือผู ใช บนฮาร ดไดรฟ Navigera på enheten med ASUS AiDrive appen Tryckförattöppnadeninstallerade ASUSAiDrive appen påstartsidanpådinmobilenhet Läshandledningenpåskärmennärduanvänderförsta gången OBS Förytterligaredetaljer sebruksanvisningenpåhårddisken Mengarahkan Drive denganAplika...

Страница 8: ...ข อมูลไร สายของคุณ แอป AiDrive จะเปิดขึ นโดยอัตโนมัติ ขณะนี คุณสามารถล อกอินเข าไปยัง แอป AiDrive และเรียกใช ไฟล มีเดีย แบบไร สายจากที เก บข อมูลไร สาย ของคุณได OBS Denna funktion gäller enbart NFC aktiverad smarttelefon eller pekdatorer Sätt på NFC funktionen på mobilenheten Tryck på NFC aktivera enhet mitt på din trådlösa lagrinsenhet AiDrive appen startar automatiskt Nu kan du logga in på AiDri...

Страница 9: ...Let s Enjoy ...

Отзывы: