manualshive.com logo in svg

Asus PRIME Z690-P D4, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Asus PRIME Z690-P D4 Скачать руководство пользователя страница 39

PRIME Z690-P WIFI D4

2-7

Chapter 2

2.1.4 

M.2 installation

1

1

2

To install an M.2 SSD card

3

OPTIONAL

3

3

• 

Ensure to install the bundled M.2 rubber pad before installing your single sided M.2 

storage device.

• 

DO NOT install the bundled M.2 rubber pads when installing a double-sided M.2 

storage device. The rubber pad installed by default is compatible with double sided 

M.2 storage devices.

Содержание PRIME Z690-P D4

Страница 1: ...Motherboard PRIME Z690 P WIFI D4 ...

Страница 2: ... MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL ASUS ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OR DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR...

Страница 3: ...rboard installation 2 9 2 1 6 ATX power connection 2 11 2 1 7 SATA device connection 2 12 2 1 8 Front I O connector 2 13 2 1 9 Expansion card installation 2 14 2 1 10 Wi Fi antenna installation 2 16 2 2 Motherboard rear and audio connections 2 17 2 2 1 Rear I O connection 2 17 2 2 2 Audio I O connections 2 18 2 3 Starting up for the first time 2 21 2 4 Turning off the computer 2 21 Chapter 3 BIOS ...

Страница 4: ... the electrical outlet you are using contact your local power company If the power supply is broken do not try to fix it by yourself Contact a qualified service technician or your retailer Operation safety Before installing the motherboard and adding devices on it carefully read all the manuals that came with the package Before using the product ensure all cables are correctly connected and the po...

Страница 5: ...y and support on RAID Where to find more information Refer to the following sources for additional information and for product and software updates 1 ASUS website The ASUS website www asus com provides updated information on ASUS hardware and software products 2 Optional documentation Your product package may include optional documentation such as warranty flyers that may have been added by your d...

Страница 6: ...cs specifications may vary between CPU types Please refer to www intel com for any updates Supports max 4K 60Hz as specified in DisplayPort 1 4 Supports 4K 60Hz as specified in HDMI 2 1 Expansion Slots Intel 12th Gen Processors 1 x PCIe 5 0 4 0 3 0 x16 slot Intel Z690 Chipset 1 x PCIe 4 0 3 0 x16 slot supports x4 mode 2 x PCIe 3 0 x16 slots support x4 mode 1 x PCIe 3 0 x1 slot Please check PCIe bi...

Страница 7: ...t additional 4 USB 2 0 ports USB_E1 port USB_E2 port USB_E3 port and USB_E4 port share the bandwidth Audio Realtek 7 1 Surround Sound High Definition Audio CODEC Supports Jack detection Multi streaming Front Panel Jack retasking Supports up to 24 Bit 192 kHz playback Audio Features Audio Shielding Rear optical S PDIF out port Premium audio capacitors Dedicated audio PCB layers Back Panel I O Ports...

Страница 8: ...port additional 4 USB 3 2 Gen 1 ports 2 x USB 2 0 headers support additional 4 USB 2 0 ports Miscellaneous 3 x Addressable Gen 2 headers 1 x AURA RGB header 1 x Clear CMOS header 1 x COM Port header 1 x Front Panel Audio header AAFP 1 x SPI TPM header 14 1pin 1 x 20 5pin System Panel header 1 x Thunderbolt header Special Features ASUS 5X PROTECTION III DIGI VRM Digital power design with DrMOS LANG...

Страница 9: ...EFI BIOS EZ Mode BIOS 192 128 64 Mb Flash ROM UEFI AMI BIOS Manageability WOL by PME PXE Operating System Windows 11 64 bit Windows 10 64 bit Form Factor ATX Form Factor 12 inch x 9 2 inch 30 5 cm x 23 4 cm Specifications are subject to change without notice Please refer to the ASUS website for the latest specifications MyASUS offers a variety of support features such as helping to troubleshoot is...

Страница 10: ...690 P WIFI D4 motherboard Cables 2 x SATA 6Gb s cables Miscellaneous 1 x ASUS Wi Fi moving antennas 1 x I O Shield 1 x M 2 Rubber package 2 x M 2 SSD screw packages Installation Media 1 x Support DVD Documentation 1 x User guide If any of the above items is damaged or missing contact your retailer ...

Страница 11: ...r supply unit Intel LGA 1700 CPU Intel LGA 1700 compatible CPU Fan DDR4 DIMM SATA hard disk drive SATA optical disc drive optional Graphics card optional M 2 SSD module optional 1 Bag of screws The tools and components in the table above are not included in the motherboard package ...

Страница 12: ...xii ...

Страница 13: ...Hold components by the edges to avoid touching the ICs on them Whenever you uninstall any component place it on a grounded antistatic pad or in the bag that came with the component Before you install or remove any component ensure that the ATX power supply is switched off or the power cord is detached from the power supply Failure to do so may cause severe damage to the motherboard peripherals or ...

Страница 14: ...thernet BATTERY HDMI_DP AUDIO M 2 WIFI Super I O 2280 2260 2242 PCIE SATA IRST 4 0 X4 X V M 2_3 SOCKET3 PCIE SATA IRST 4 0 X4 V V M 2_2 SOCKET3 PCIE SATA IRST 4 0 X4 V X 2280 22110 22110 2260 2242 2280 2260 2242 PCIEX1 G3 PCIEX16 G3 _2 PCIEX16 G4 PCIEX16 G5 PCIEX16 G3 _1 USB_E34 USB_E12 Audio Codec LAN_U32G1_910 KBMS_USB1112 U32G2X2_C1 U32G2_3 23 4cm 9 2in 30 5cm 12in SATA6G_3 SATA6G_4 SATA6G_1 SA...

Страница 15: ...ts SOCKET 3 1 10 7 SATA 6Gb s ports 1 11 8 USB 3 2 Gen 1 Type C Front Panel connector 1 12 9 USB 3 2 Gen 1 headers 1 12 10 USB 2 0 headers 1 13 11 Addressable Gen 2 headers 1 14 12 AURA RGB header 1 15 13 Clear CMOS header 1 16 14 COM Port header 1 17 15 Front Panel Audio header 1 17 16 SPI TPM header 14 1pin 1 18 17 System Panel header 1 19 18 ThunderboltTM header 1 20 ...

Страница 16: ...ugged before installing the CPU Upon purchase of the motherboard ensure that the PnP cap is on the socket and the socket contacts are not bent Contact your retailer immediately if the PnP cap is missing or if you see any damage to the PnP cap socket contacts motherboard components ASUS will shoulder the cost of repair only if the damage is shipment transit related Keep the cap after installing the...

Страница 17: ... designed for DDR4 Double Data Rate 4 memory modules A DDR4 memory module is notched differently from a DDR DDR2 or DDR3 module DO NOT install a DDR DDR2 or DDR3 memory module to the DDR4 slot DIMM_B1 DIMM_B2 DIMM_A1 DIMM_A2 Recommended memory configurations DIMM_A2 DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B2 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 ...

Страница 18: ...erial Presence Detect SPD which is the standard way of accessing information from a memory module Under the default state some memory modules for overclocking may operate at a lower frequency than the vendor marked value For system stability use a more efficient memory cooling system to support a full memory load or overclocking condition Always install the DIMMS with the same CAS Latency For an o...

Страница 19: ...u physical injury and damage motherboard components 1 2 3 4 M 2_1 SOCKET3 PCIEX1 G3 PCIEX16 G3 _2 PCIEX16 G4 PCIEX16 G5 PCIEX16 G3 _1 Recommended VGA configuration Slot Description Single VGA Dual VGA Triple VGA 1 PCIe 5 0 4 0 3 0 x16 x16 x16 x16 2 PCIe 3 0 x16_1 3 PCIe 4 0 3 0 x16 x4 x4 4 PCIe 3 0 x16_2 x4 Connect a chassis fan to the chassis fan headers when using multiple graphics cards for bet...

Страница 20: ...C DO NOT forget to connect the fan cables to the fan headers Insufficient air flow inside the system may damage the motherboard components These are not jumpers Do not place jumper caps on the fan headers Ensure the cable is fully inserted into the header Header Max Current Max Power Default Speed Shared Control CPU_FAN 1A 12W Q Fan Controlled CPU_OPT 1A 12W Q Fan Controlled CHA_FAN1 1A 12W Q Fan ...

Страница 21: ...TX_PWR PIN 1 PIN 1 GND 5 Volts 5 Volts 5 Volts 5 Volts GND GND GND PSON GND 12 Volts 3 Volts 3 Volts 12 Volts 12 Volts 5V Standby Power OK GND 5 Volts GND 5 Volts GND 3 Volts 3 Volts PIN 1 DC_IN DC_IN GND GND C Ensure to connect the 8 pin power plug We recommend that you use a PSU with a higher power output when configuring a system with more power consuming devices The system may become unstable ...

Страница 22: ... 2260 2280 22110 Intel 12th Gen processors support PCIe 4 0 x4 mode Intel Z690 Chipset M 2_2 slot Key M type 2242 2260 2280 supports PCIe 4 0 x4 mode M 2_3 slot Key M type 2242 2260 2280 22110 supports PCIe 4 0 x4 SATA modes Intel Rapid Storage Technology supports NVMe RAID 0 1 5 SATA RAID 0 1 5 10 Intel Rapid Storage Technology supports Intel Optane Memory H Series on PCH attached M 2 slots The M...

Страница 23: ...G_3 B GND RSATA_RXP RSATA_RXN GND RSATA_TXN RSATA_TXP GND B A GND RSATA_TXP RSATA_TXN GND RSATA_RXN RSATA_RXP GND If you installed SATA storage devices you can create a RAID 0 1 5 and 10 configuration with the Intel Rapid Storage Technology through the onboard Intel Z690 chipset Before creating a RAID set refer to the RAID Configuration Guide You can download the RAID Configuration Guide from the ...

Страница 24: ...A_P2_SSTX GND IntA_P2_D IntA_P2_D _ A B A B GND IntA_P1_D IntA_P1_D GND IntA_P1_SSTX IntA_P1_SSTX GND IntA_P1_SSRX IntA_P1_SSRX USB3 5V PIN 1 IntA_P2_D IntA_P2_D GND IntA_P2_SSTX IntA_P2_SSTX GND IntA_P2_SSRX IntA_P2_SSRX USB3 5V The USB 3 2 Gen 1 module is purchased separately 8 USB 3 2 Gen 1 Type C Front Panel connector The USB 3 2 Gen 1 Type C connector allows you to connect a USB 3 2 Gen 1 Typ...

Страница 25: ... for additional USB 2 0 ports The USB 2 0 headers provide data transfer speeds of up to 480 Mb s USB_E34 USB 5V USB_P1 USB_P1 GND NC USB 5V USB_P2 USB_P2 GND USB_E12 PIN 1 A B A B DO NOT connect a 1394 cable to the USB connectors Doing so will damage the motherboard The USB 2 0 module is purchased separately ...

Страница 26: ...d can handle a combined maximum of 500 LEDs Before you install or remove any component ensure that the power supply is switched off or the power cord is detached from the power supply Failure to do so may cause severe damage to the motherboard peripherals or components Actual lighting and color will vary with LED strip If your LED strip does not light up check if the addressable RGB LED strip is c...

Страница 27: ...y is switched off or the power cord is detached from the power supply Failure to do so may cause severe damage to the motherboard peripherals or components Actual lighting and color will vary with LED strip If your LED strip does not light up check if the RGB LED extension cable and the RGB LED strip is connected in the correct orientation and the 12V connector is aligned with the 12V header on th...

Страница 28: ... 2 Use a metal object such as a screwdriver to short the two pins 3 Plug the power cord and turn on the computer 4 Hold down the Del key during the boot process and enter BIOS setup to re enter data DO NOT short circuit the pins except when clearing the RTC RAM Short circuiting or placing a jumper cap will cause system boot failure If the steps above do not help remove the onboard button cell batt...

Страница 29: ...L AGND NC SENSE1_RETUR SENSE2_RETUR AAFP We recommend that you connect a high definition front panel audio module to this connector to avail of the motherboard s high definition audio capability 14 COM Port header The COM Serial Port header allows you to connect a COM port module Connect the COM port module cable to this header then install the module to a slot opening on the system chassis PIN 1 ...

Страница 30: ...llowing you to securely store keys digital certificates passwords and data A TPM system also helps enhance network security protects digital identities and ensures platform integrity TPM S_SPI_TPM_IRQ S_SPI_TPM_CS2 F_BIOS_WP _R GND T_SPI_CLK T_SPI_MOSI VCCSPI S_PLTRST F2_SPI_CS1 _R 3V_SPI F_SPI_CS0 _R T_SPI_MISO F_SPI_HOLD _R PIN 1 The TPM module is purchased separately ...

Страница 31: ...D The 2 pin header allows you to connect the Storage Device Activity LED The Storage Device Activity LED lights up or blinks when data is read from or written to the storage device or storage device add on card System Warning Speaker header SPEAKER The 4 pin header allows you to connect the chassis mounted system warning speaker The speaker allows you to hear system beeps and warnings Power Button...

Страница 32: ...guration PIN 1 FORCE_PWR TB_CIO_PLUG_EVENT SLP_S3 SLP_S5 GND RTD3_SW I2C_SCL I2C_SDA I2C_IRQ RTD3_POWER_EN S_SLP_S0 _IDLE PERST_N WAKE TB_HEADER The add on Thunderbolt I O card and Thunderbolt cables are purchased separately Please visit the official website of your purchased Thunderbolt card for more details on compatibility The Thunderbolt card can only be used when installed to the PCIEX16 G3 _...

Страница 33: ... for LGA1700 socket only DO NOT install a CPU designed for LGA1155 LGA1156 LGA1151 and LGA1200 sockets on the LGA1700 socket ASUS will not cover damages resulting from incorrect CPU installation removal incorrect CPU orientation placement or other damages resulting from negligence by the user Take caution when lifting the load lever ensure to hold onto the load lever when releasing the load lever ...

Страница 34: ...2 2 Chapter 2 Basic Installation Chapter 2 ...

Страница 35: ...IFI D4 2 3 Chapter 2 2 1 2 Cooling system installation To install a CPU heatsink and fan assembly Apply Thermal Interface Material to the CPU cooling system and CPU before you install the cooling system if necessary ...

Страница 36: ...or LGA1200 compatible cooling systems are also available on ASUS Intel 600 series motherboards however we still strongly advise consulting with your cooling system vendor or manufacturer on the compatibility and functionality of the cooling system Push pin type LGA1200 compatible cooling systems cannot be installed to this motherboard LGA1200 LGA1700 ...

Страница 37: ...patible cooling systems are also available on ASUS Intel 600 series motherboards however we still strongly advise consulting with your cooling system vendor or manufacturer on the compatibility and functionality of the cooling system If you wish to install an AIO cooler we recommend installing the AIO cooler after installing the motherboard into the chassis AIO_PUMP CPU_OPT CPU_FAN ...

Страница 38: ...2 6 Chapter 2 Basic Installation Chapter 2 2 1 3 DIMM installation To remove a DIMM ...

Страница 39: ... OPTIONAL 3 3 Ensure to install the bundled M 2 rubber pad before installing your single sided M 2 storage device DO NOT install the bundled M 2 rubber pads when installing a double sided M 2 storage device The rubber pad installed by default is compatible with double sided M 2 storage devices ...

Страница 40: ...2 8 Chapter 2 Basic Installation Chapter 2 4 5 4 5 4 5 6 8 8 7 The M 2 heatsink can be installed to the M 2_1 slot or to the M 2_3 slot The M 2 SSD module is purchased separately ...

Страница 41: ...he chassis rear I O panel Some sharp edges and points might cause physical injury We recommend you put on cut or puncture resistant gloves before motherboard and I O shield installation 2 Place the motherboard into the chassis ensuring that its rear I O ports are aligned to the chassis rear I O panel ...

Страница 42: ...0 Chapter 2 Basic Installation Chapter 2 3 Place six 6 screws into the holes indicated by circles to secure the motherboard to the chassis DO NOT over tighten the screws Doing so can damage the motherboard ...

Страница 43: ...PRIME Z690 P WIFI D4 2 11 Chapter 2 2 1 6 ATX power connection Ensure to connect the 8 pin power plug OR AND ...

Страница 44: ...2 12 Chapter 2 Basic Installation Chapter 2 2 1 7 SATA device connection OR ...

Страница 45: ...ctor USB 2 0 AAFP To install USB 2 0 connector To install front panel audio connector USB 3 2 Gen 1 To install USB 3 2 Gen 1 connector USB 3 2 Gen 1 Type C To install USB 3 2 Gen 1 Type C connector This connector will only fit in one orientation Push the connector until it clicks into place ...

Страница 46: ...2 14 Chapter 2 Basic Installation Chapter 2 2 1 9 Expansion card installation To install PCIe x1 cards To install PCIe x16 cards ...

Страница 47: ... Ensure to install your Thunderbolt card to the PCIEX16 G3 _2 slot Step 6 is optional please connect a 6 pin PCIe power connector when you wish to use the USB Type C port Thunderbolt quick charge feature to charge a 5V or more device The TypeC_1 port can support up to 20V devices and the TypeC_2 port can support up to 9V devices when the 6 pin PCIe power connector is connected The Thunderbolt seri...

Страница 48: ...na connectors to the Wi Fi ports at the back of the chassis Ensure that the ASUS Wi Fi moving antenna is securely installed to the Wi Fi ports Ensure that the antenna is at least 20 cm away from all persons The illustration above is for reference only The I O port layout may vary with models but the Wi Fi antenna installation procedure is the same for all models ...

Страница 49: ...e A port 3 4 Ethernet port 5 USB 2 0 ports 11 and 12 6 HDMI port 7 USB 3 2 Gen 2x2 Type C port 1 8 USB 3 2 Gen 1 Type A ports 9 and 10 9 Optical S PDIF OUT port 10 Audio Jacks 11 Wi Fi 6 ports We strongly recommend that you connect your devices to ports with matching data transfer rate Please connect your USB 3 2 Gen 1 devices to USB 3 2 Gen 1 ports and your USB 3 2 Gen 2 devices to USB 3 2 Gen 2 ...

Страница 50: ...channel 7 1 channel Light Blue Line In Line In Line In Side Speaker Out Lime Line Out Front Speaker Out Front Speaker Out Front Speaker Out Pink Mic In Mic In Mic In Mic In Orange Center Sub woofer Center Sub woofer Black Rear Speaker Out Rear Speaker Out Rear Speaker Out Speed LED Status Description OFF No link GREEN 2 5 Gbps connection ORANGE 1 Gbps 100 Mbps 10 Mbps connection Activity Link LED ...

Страница 51: ...PRIME Z690 P WIFI D4 2 19 Chapter 2 Connect to Stereo Speakers Connect to 2 channel Speakers Connect to 4 channel Speakers ...

Страница 52: ...2 20 Chapter 2 Basic Installation Chapter 2 Connect to 7 1 channel Speakers Connect to 5 1 channel Speakers ...

Страница 53: ...lf tests POST While the tests are running the BIOS beeps refer to the BIOS beep codes table or additional messages appear on the screen If you do not see anything within 30 seconds from the time you turned on the power the system may have failed a power on test Check the jumper settings and connections or call your retailer for assistance BIOS Beep Description One short beep VGA detected Quick boo...

Страница 54: ...2 22 Chapter 2 Basic Installation Chapter 2 ...

Страница 55: ...figuration that are needed for system startup in the motherboard CMOS In normal circumstances the default BIOS settings apply to most conditions to ensure optimal performance DO NOT change the default BIOS settings except in the following circumstances An error message appears on the screen during the system bootup and requests you to run the BIOS Setup You have installed a new system component th...

Страница 56: ...tion only if you failed to enter BIOS Setup using the first two options After doing either of the three options press Delete key to enter BIOS Ensure that a USB mouse is connected to your motherboard if you want to use the mouse to control the BIOS setup program If the system becomes unstable after changing any BIOS setting load the default settings to ensure system compatibility and stability Sel...

Страница 57: ...t the system while updating the BIOS to prevent system boot failure 1 Insert the USB flash disk that contains the latest BIOS file to the USB port 2 Enter the Advanced Mode of the BIOS setup program Go to the Tool menu to select ASUS EZ Flash 3 Utility and press Enter 3 Press the Left Right arrow keys to switch to the Drive field 4 Press the Up Down arrow keys to find the USB flash disk that conta...

Страница 58: ...upport 2 Rename the BIOS file as ASUS CAP or PZ690PW CAP and copy the renamed BIOS file to a USB flash drive 3 Turn on the system 4 Insert the USB flash drive containing the BIOS file to a USB port 5 The utility automatically checks the devices for the BIOS file When found the utility reads the BIOS file and enters ASUS EZ Flash 3 automatically 6 The system requires you to enter BIOS Setup to reco...

Страница 59: ...t tolerance to the entire system Use two new drives or use an existing drive and a new drive for this setup The new drive must be of the same size or larger than the existing drive RAID 5 stripes both data and parity information across three or more hard disk drives Among the advantages of RAID 5 configuration include better HDD performance fault tolerance and higher storage capacity The RAID 5 co...

Страница 60: ...3 6 Chapter 3 BIOS and RAID Support Chapter 3 ...

Страница 61: ...icular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet...

Страница 62: ...mité de Innovation Sciences et Développement économique Canada ISED Le présent appareil est conforme aux CNR d Innovation Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectriq...

Страница 63: ...が禁じられています 法律および規制遵守 本製品は電波法及びこれに基づく命令の定めるところに従い使用してください 日本国外では その国の法律または規制により 本製品の使用ができないことがあります このような国では 本 製品を運用した結果 罰せられることがありますが 当社は一切責任を負いかねますのでご了承 ください Précautions d emploi de l appareil a Soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l utilisation de cet appareil dans certains lieux les avions les aéroports les hôpitaux les stations service et les garages professionnels b Év...

Страница 64: ...oduct complies with the India E Waste Management Rules 2016 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls PBBs and polybrominated diphenyl ethers PBDEs in concentrations exceeding 0 1 by weight in homogenous materials and 0 01 by weight in homogenous materials for cadmium except for the exemptions listed in Schedule II of the Rule Vietnam RoHS ASUS products sold in...

Страница 65: ... hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of The Radio Equipment Regulations 2017 S I 2017 1206 Full text of UKCA declaration of conformity is available at https www asus com support The WiFi operating in the band 5150 5350MHz shall be restricted to indoor use for the country listed below UKCA RF Output table The Radio Equipmen...

Страница 66: ...rmity ASUSTek Computer Inc hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU Full text of EU declaration of conformity is available at https www asus com support The WiFi operating in the band 5150 5350MHz shall be restricted to indoor use for countries listed in the table below Déclaration simplifiée de conformi...

Страница 67: ...upport Činnosť WiFi v pásme 5150 5350 MHz bude obmedzená na použitie vo vnútornom prostredí pre krajiny uvedené v tabuľke nižšie Poenostavljena izjava EU o skladnosti ASUSTek Computer Inc tukaj izjavlja da je ta naprava skladna s temeljnimi zahtevami in drugimi relevantnimii določili Direktive 2014 53 EU Polno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na https www asus com support WiFi ki deluje...

Страница 68: ... findes på https www asus com dk support HUG ASUS garanciális információk Az ASUS önkéntes gyártói kereskedelmi garanciát kínál Az ASUS fenntartja magának a jogot hogy értelmezze az ASUS kereskedelmi garanciára vonatkozó rendelkezéseket Ezt a kereskedelmi garanciát az ASUS függetlenül és a törvényes garancia mellett nyújtja és semmilyen módon nem befolyásolja vagy korlátozza a jogi garancia nyújto...

Страница 69: ...o da tumači odredbe svoje ASUS komercijalne garancije Ova ASUS komercijalna garancija daje se nezavisno kao dodatak zakonskoj pravnoj garanciji i ni ka koji način ne utiče na i ne ograničava prava data pravnom garancijom Za sve informacije o garanciji posetite https www asus com support SW ASUS garantiinformation ASUS erbjuder en frivillig kommersiell tillverkningsgaranti ASUS förbehåller sig rätt...

Страница 70: ...NATIONAL America Address 48720 Kato Rd Fremont CA 94538 USA ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkortstrasse 21 23 40880 Ratingen Germany ASUSTeK UK LIMITED Address 1st Floor Sackville House 143 149 Fenchurch Street London EC3M 6BL England United Kingdom Service and Support Visit our multi language website at https www asus com support ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды