Orion headset
1. Retractable microphone
2. Master volume switch
3. Mute switch
繁體中文
Orion ��
��
�. �伸縮式���
2. 主音�開關
�. 靜音開關
����
Orion ��
1. 可伸縮式麥克風
2. 主音量開關
3. 靜音開關
日本語
Orion ヘッドセット
1. リトラクタブル ( 収納式 ) マイク
2. マスターボリュームダイヤル
3. ミュートスイッチ
한국어
Orion 헤드셋
1. 접이식 마이크
2. 마스터 게임 볼륨 스위치
3. 음소거 스위치
BAHASA INDONESIA
Headset Orion
1. Mikrofon yang dapat ditarik
2. Tombol volume permainan utama
3. Tombol diam
ไทย
หูฟัง Orion
1. ไมโครโฟนที่สามารถหดได้
2. สวิตช์ระดับเสียงเกมมาสเตอร์
3. สวิตช์ปิดเสียง
TIẾNG VIỆT
Tai nghe Orion
1. Micro có thể thu ngắn
2. Nút vặn âm lượng game chính
3. Nút bật/tắt âm
Connecting Xbox 360® via a composite cable
1
2
3
4
Connecting Xbox 360® via an HDMI cable
1
2
3
4
Connectivity Options
Connecting PlayStation® 3 via a composite cable
Connecting a desktop PC or notebook PC
Connecting PlayStation® 3 via an HDMI cable
1. Headset port
6. Game volume switch (Not working under PC connection)
2. Headset microphone port
7. Mode switch
3. Xbox LIVE® 2.5mm port
8. Headphone amplifier On/Off LED
4. USB port
9. Headphone amplifier switch
5. Audio In port
10. ENC control switch
繁體中文
遊戲�音頻盒
�. ��������
��������
�. 遊戲音�開關 � ��������� �
� ��������� �
��������� ��
2. �����������
7. �式開關
�式開關
�. ����� LIVE
®
2.5mm ������
�. ��擴��開啟 � 關�� LE�� 指��
關�� LE�� 指��
LE�� 指��
指��
�. USB ������
�. ��擴��開關
��擴��開關
5. 音頻輸入������
�0. ENC 管控開關
����
游戲���盒
1. ��接����
��接����
6. ��音量開關 �與��連接����用�
��音量開關 �與��連接����用�
�與��連接����用�
與��連接����用��
2. ��麥克風接����
7. �式開關
�式開關
3. Xbox LIVE
®
2.5mm 接����
8. ������開�關�� LE�� 指��
������開�關�� LE�� 指��
�關�� LE�� 指��
關�� LE�� 指��
LE�� 指��
指��
4. USB 接����
9. �����開關
�����開關
5. 音頻輸入接����
10. ENC 控制開關
日本語
コンソールオーディオボックス
1. ヘッドセット 出力ポート
6. ゲーム用ボリュームダイヤル (PC 接続時は利用できません )
2. ヘッドセット マイク入力ポート 7. モード切替スイッチ
3. Xbox® LIVE マイクポート (2.5mm) 8. ヘッドホンアンプ LED
4. USB ポート (B タイプ メス )
9. ヘッドホンアンプ オン / オフ スイッチ
5. オーディオ入力ポート
10. ENC コントロールスイッチ
한국어
콘솔 오디오 박스
1. 헤드셋 포트
6. 게임 볼륨 스위치 (PC 연결 시에는 작동하지 않습니다 .)
2. 헤드셋 마이크 포트
7. 모드 스위치
3. Xbox LIVE
®
2.5mm 포트
8. 헤드폰 증폭기 켜짐 / 꺼짐 LED
4. USB 포트
9. 헤드폰 증폭기 스위치
5. AUDIO IN 포트
10. ENC 콘솔 스위치
BAHASA INDONESIA
Kotak audio konsol
1. Port headset
6. Tombol volume permainan (Tidak berfungsi dengan sambungan PC)
2. Port mikrofon headset
7. Tombol mode
3. Port Xbox LIVE® 2,5mm
8. Amplifier headphone LED Hidup/Mati
4. Port USB
9. Tombol amplifier headphone
5. Port audio masuk
10. Tombol kontrol ENC
ไทย
กล่องคอนโซลเสียง
1. พอร์ตหูฟัง
6. สวิตช์ระดับเสียงเกม (ไม่ทำงานภายใต้การเชื่อมต่อ PC)
2. พอร์ตไมโครโฟนหูฟัง
7. สวิตช์โหมด
3. พอร์ต Xbox LIVE
®
2.5 มม.
8. LED เปิด/ปิด แอมปลิฟายหูฟัง
4. พอร์ต USB
9. สวิตช์แอมปลิฟายหูฟัง
5. พอร์ตเสียงเข้า
10. สวิตช์ควบคุม ENC
TIẾNG VIỆT
Hộp điều khiển âm thanh
1. Cổng tai nghe
6. Nút vặn âm lượng game (Không hoạt động khi kết nối PC)
2. Cổng micro tai nghe
7. Nút chuyển chế độ
3. Cổng Xbox LIVE® 2,5mm
8. Đèn LED Bật/Tắt bộ khuếch đại tai nghe
4. Cổng USB
9. Nút bật/tắt bộ khuếch đại tai nghe
5. Cổng vào âm thanh
10. Nút bật/tắt điều khiển ENC
Console audio box
USB
CONSOLES
Hardware Features
NOTES:
• Xbox 360®'s USB port is known for causing a buzzing sound that interferes with your Orion headset.
• The buzzing sound is not caused by your Orion headset.
• To solve the buzzing sound issue, avoid charging your wireless controller while using your Orion
headset.
• Xbox 360® and Xbox Live® are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries.
• PlayStation and PS3 are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.
A8683_Orion_Consoles_QSG_V3.indd2 2
10/09/13 16:46:25
