Panasonic KX-TGA910FX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Installation Manual

Instala

ní p

íru

Návod na inštaláciu

Kullan

m K

lavuzu

Instrukcja instalacji

Additional Digital Cordless Handset

ídavné digitální sluchátko DECT

Volite

ná doplnková prenosná jednotka DECT

lave ahize

Dodatkowa s

uchawka bezprzewodowa DECT

KX-TGA910FX

TGA910FX(fx).book Page 1 Wednesday, August 30, 2006 4:49 PM

Содержание KX-TGA910FX

Страница 1: ...nım Kılavuzu Instrukcja instalacji Additional Digital Cordless Handset Přídavné digitální sluchátko DECT Voliteľná doplnková prenosná jednotka DECT İlave ahize Dodatkowa słuchawka bezprzewodowa DECT KX TGA910FX TGA910FX fx book Page 1 Wednesday August 30 2006 4 49 PM ...

Страница 2: ...2 25 mm Hooks Screws 25 mm TGA910FX fx book Page 2 Wednesday August 30 2006 4 49 PM ...

Страница 3: ...3 Contents Obsah İçindekiler Spis treści English 4 Čeština 9 Slovenčina 14 Türkçe 20 Polski 25 TGA910FX fx book Page 3 Wednesday August 30 2006 4 49 PM ...

Страница 4: ...Model No P03P We cannot be responsible for any damage to the unit or degradation of performance which may occur from using non Panasonic rechargeable batteries Important information General Use only the AC adaptor included with this product Do not connect the AC adaptor to any AC outlet other than a standard 220 240 V AC outlet This product is unable to make calls when the portable handset battery...

Страница 5: ...moke an abnormal smell or makes unusual noise These conditions can cause fire or electric shock Confirm that smoke has stopped emitting and contact an authorised service centre Battery caution We recommend using the battery ies noted on page 4 Use only rechargeable battery ies Do not mix old and new batteries Do not dispose of the battery ies in a fire as they may explode Check with local waste ma...

Страница 6: ...t correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation For b...

Страница 7: ...play may show Please Wait when the handset is placed on the charger if it is not registered to a base unit If you fully charged the batteries but the operating time seems to be short wipe the battery ends S T and the unit contacts with a dry cloth Display language 17 display languages are available You can select Deutsch English Türkçe Magyar Polski slovensky ČeŠtina Hrvatski Slovenscina Eesti LIE...

Страница 8: ...by mode 2 Press and hold x on the base unit for about 3 seconds until the registration tone sounds 3 Place the handset on the base unit The registration tone continues to sound With the handset still on the base unit wait until a confirmation tone sounds and w stops flashing Note If an error tone sounds or if w is still flashing register the handset manually See manual registration in the KX TG912...

Страница 9: ...oliv poškození zařízení ani za pokles jeho výkonu v důsledku použití nabíjecích baterií jiných než Panasonic daného typu Důležité informace Obecné informace Používejte pouze sítový adaptér dodávaný s tímto produktem Sítový adaptér nezapojujte do jiné než standardní zásuvky s napájením 220 240 V Z tohoto přístroje nebude možné telefonovat v následujících případech baterie přenosného mikrotelefonu p...

Страница 10: ... zápach nebo pokud vydává neobvyklé zvuky Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem Ověřte že se z výrobku již nekouří a kontaktujte autorizované servisní středisko Upozornění týkající se baterie Doporučujeme používat baterie uvedené na straně 9 Používejte pouze nabíjecí baterie Nekombinujte staré baterie s novými Nevhazujte baterie do ohně mohly by explodovat Při likvidaci baterií do...

Страница 11: ...te zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Pro podnikové uživatele v zemích Evropsk...

Страница 12: ...kátor nabíjení zeleně Poznámka Na displeji mikrotelefonu se může v případě že je umístěn v nabíječce a není registrovaný zobrazit Please Wait Pokud jste baterie plně nabili avšak provozní čas se zdá být krátký otřete konce baterií S T a kontakty na zařízení pomocí suchého hadříku Jazyk na displeji Je dostupných 17 jazyků na displeji Můžete zvolit Deutsch English Türkçe Magyar Polski slovensky ČeŠt...

Страница 13: ...und mikrotelefon zapněte 1 Zvedněte mikrotelefon a stisknutím tlačítka ih ho přepněte do pohotovostního režimu 2 Stiskněte a po 3 sekundy přidržte tlačítko x na základně dokud nezazní registrační tón 3 Položte mikrotelefon na základnu Registrační tón bude stále znít Nechejte mikrotelefon na základně a počkejte dokud nezazní potvrzovací tón a nepřestane blikat symbol w Poznámka Pokud se ozve chybov...

Страница 14: ...érie Panasonic model P03P Spoločnost nepreberá zodpovednost za poškodenie alebo neadekvátnu funkčnost zariadenia spôsobenú použitím nabíjateľných batérií inej značky než Panasonic Dôležité informácie Všeobecné informácie Používajte výhradne sietový adaptér ktorý je súčastou výbavy tohto zariadenia Sietový adaptér zapájajte iba do štandardnej sietovej zásuvky so striedavým napätím 220 240 V Telefón...

Страница 15: ...sa zo zariadenia šíri dym pach alebo neobvyklý zvuk odpojte ho od zdroja napájania Takéto príznaky vedú k vzniku požiaru alebo zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom Dohliadnite na to aby zariadenie prestalo dymit a obrátte sa na autorizované servisné stredisko Upozornenie súvisiace s batériami Odporúčame používat typ batérií uvedený na str 14 Používajte iba nabíjateľné batérie Nepoužívajte súčasne s...

Страница 16: ...orých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade ak si objednáte podobný nový výrobok Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabránit možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úra...

Страница 17: ...hou handričkou Pri vkladaní batérií sa nedotýkajte pólov batérií S T ani kontaktov zariadenia Nabíjanie batérií Pred prvým použitím vložte prenosnú jednotku na cca 7 hodín do nabíjačky Počas nabíjania svieti na prenosnej jednotke indikátor nabíjania žltým svetlom Keď sú batérie úplne nabité svieti indikátor nabíjania zeleným svetlom Pre Vašu informáciu Ak prenosná jednotka nie je zaregistrovaná k ...

Страница 18: ...formáciu Ak si zvolíte jazyk ktorému nerozumiete stlačte tlačidlo ih ďalej tlačidlo J zvoľte si m stlačte L potlačte krížový ovládač 2 krát nadol stlačte L potlačte krížový ovládač 2 krát nadol stlačte L vyberte si želaný jazyk a potom stlačte L Stlačte ih Zaregistrovanie prenosnej jednotky k základni KX TG9120 Prenosná jednotka musí byt zapnutá Ak nie je zapnite ju stlačením tlačidla ih a jeho po...

Страница 19: ... Prečítajte si postup manuálnej registrácie v návode pre KX TG9120 Ak v kroku 2 začnú vyzváňat všetky zaregistrované prenosné jednotky stlačením x vyzváňanie zrušte Celý postup opät spustite od kroku 1 Pred prvým použitím telefónu nechajte batérie cca 7 hodín nabíjat TGA910FX fx book Page 19 Wednesday August 30 2006 4 49 PM ...

Страница 20: ...r Panasonic piller Model No P03P kullanmanızı öneriyoruz Tekrar şarj edilebilir Panasonic piller dışındaki pillerin kullanılmasından doğabilecek ünite hasarı ya da performans kaybı konusunda sorumluluk kabul edemiyoruz Önemli bilgi Genel Yalnızca bu ürünle birlikte gelen AC adaptörünü kullanınız AC adaptörünü standart 220 240 V AC priz dışında hiçbir AC prize takmayınız Aşağıdaki durumlarda bu ürü...

Страница 21: ...kması durumunda ürünün fişini prizden çekiniz Bu tür durumlar yangın veya elektrik çarpmasına yol açabilir Artık duman çıkmadığından emin olduktan sonra yetkili servis merkezini arayınız Pil uyarısı Sayfa 20 de belirtilen pilleri kullanmanızı tavsiye ederiz Yalnızca şarj edilebilir pil ler i kullanınız Eski pillerle yeni pilleri birlikte kullanmayınız Pilleri ateşe atmayınız patlayabilirler Özel e...

Страница 22: ...en çıkarılması değerli kaynakları korumaya yardımcı olacak ve yanlış biçimde atık gidermenin insan sağlığına ve çevreye verebileceği olası negatif etkileri önleyecektir Çevrenizdeki en yakın toplama noktasına ilişkin daha ayrıntılı bilgi almak için lütfen yerel yetkililere başvurun Ürünlerin uygun biçimde elden çıkarılmaması durumunda ilgili ülkenin yasal düzenlemelerine bağlı olarak cezalar uygul...

Страница 23: ...enkte yanar Piller tamamen şarj olduktan sonra şarj göstergesi yeşil renkte yanar Not Mobil cihaz bir ana birimde kayıtlı değilken şarj cihazına yerleştirildiğinde mobil cihaz ekranında Please Wait Lütfen Bekleyiniz mesajı görüntülenebilir Pilleri tam olarak şarj etmeniz ancak çalışma süresinin kısa olması durumunda pilin uçlarını S T ve birimdeki kontakları kuru bir bezle siliniz Ekran dili 17 ek...

Страница 24: ...eğilse mobil cihazı açmak için ih tuşuna basıp birkaç saniye basılı tutunuz 1 Mobil cihazı bekleme moduna geçirmek için mobil cihazı kaldırıp ih tuşuna basın 2 Ana birimdeki x tuşuna basınız ve 3 saniye kadar kayıt sinyali duyulana dek basılı durumda tutunuz 3 Mobil cihazı ana birimin üzerine yerleştiriniz Kayıt sinyali çalmaya devam eder Mobil cihaz hala ana birimin üzerindeyken bir onaylama siny...

Страница 25: ...orkowych Ni MH rozmiaru AAA R03 Zalecamy uzywanie akumulatorów marki Panasonic Model P03P Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia urządzenia ani obniżenie wydajności jakie mogą wystąpić w wyniku zastosowania akumulatorów innych marek niż Panasonic Ważne informacje Zalecenia ogólne Należy używać tylko załączonego zasilacza sieciowego Zasilacza sieciowego nie należy podłąc...

Страница 26: ... lub wyższej niż 40 C Podstawowym sposobem wyłączania urządzenia jest odłączenie zasilacza sieciowego Z tego powodu należy zadbać o umieszczenie urządzenia w pobliżu łatwo dostępnego gniazda zasilającego Ostrzeżenie Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci Jeśli z urządzenia zacznie wydostawać się dym dziwny zapach lub nietypowe dźwięki n...

Страница 27: ... o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych dotyczy gospodarstw domowych Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje że urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi Prawidłowe postępowanie w razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych utylizacji powtórnego ...

Страница 28: ...Aby zapewnić maksymalny zasięg i działanie bez zakłóceń zalecane jest następujące umieszczenie bazy z dala od takich urządzeń elektrycznych jak telewizory radia komputery i inne telefony w łatwo dostępnym miejscu wysoko i centralnie Instalacja akumulatorów Ważne Wytrzyj końce akumulatorów S T suchą ściereczką Wkładając akumulatory unikaj dotykania końców akumulatorów S T lub styków urządzenia Łado...

Страница 29: ... w górę lub w dół aby wybrać odpowiedni język i L i ih Uwaga Jeśli omyłkowo wybierzesz język którego nie znasz naciśnij przycisk ih a następnie J wybierz m naciśnij L przechyl joystick 2 razy w dół naciśnij L ponownie przechyl joystick 2 razy w dół naciśnij L wybierz odpowiedni język i naciśnij L Naciśnij ih Rejestrowanie słuchawki w bazie KX TG9120 Upewnij się że słuchawka jest włączona Jeśli tak...

Страница 30: ...ej w instrukcji obsługi telefonu KX TG9120 Jeśli w punkcie 2 zaczną dzwonić wszystkie zarejestrowane słuchawki naciśnij przycisk x aby przerwać dzwonienie Zacznij ponownie od punktu 1 Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu akumulatory należy ładować przez około 7 godzin TGA910FX fx book Page 30 Wednesday August 30 2006 4 49 PM ...

Страница 31: ...onic popsané v této příručce jsou k dispozici ke stažení na stránkách http www doc panasonic de Vyhlásenie o zhode Spoločnost Panasonic Communications Co Ltd týmto vyhlasuje že tento bezdrôtový telefón DECT vyhovuje základným požiadavkám ako aj ďalším relevantným ustanoveniam smernice 1999 5 EC o rádiových zariadeniach a koncových telekomunikačných zariadeniach R TTE Vyhlásenia o zhode pre relevan...

Страница 32: ... telekomunikacyjnych urządzeń końcowych R TTE Deklaracje zgodności produktów Panasonic opisanych w niniejszej instrukcji można pobrać ze strony http www doc panasonic de Contact Kontakt İletişim Adresi Kontakt Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany TGA910FX fx book Page 32 Wednesday August 30 2006 4 49 ...

Страница 33: ...RATISLAVA Slovenská republika Tel číslo 421 2 5292 1423 Fax 421 2 5292 1411 e mail sales panasonic sk web www panasonic sk N Turkey Tekofaks Elektronik Sanayi Mümessillik ve Tic A Ş Kağıthane Cad Sevilen Sok No 65 Çağlayan İstanbul Türkiye Tel 0212 210 69 00 Fax 0212 222 77 26 N Polska Panasonic Polska Sp z o o Al Krakowska 4 6 02 284 Warszawa Polska Tel 22 338 11 00 Fax 22 338 12 00 Infolinia 080...

Страница 34: ...TGA910FX fx book Page 34 Wednesday August 30 2006 4 49 PM ...

Страница 35: ...TGA910FX fx book Page 35 Wednesday August 30 2006 4 49 PM ...

Страница 36: ...ight This material is copyrighted by Panasonic Communications Co Ltd and may be reproduced for internal use only All other reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of Panasonic Communications Co Ltd 2006 Panasonic Communications Co Ltd All Rights Reserved TGA910FX fx book Page 36 Wednesday August 30 2006 4 49 PM ...

Результаты поиска

Содержание KX-TGA910FX

Отзывы:

Похожие инструкции для KX-TGA910FX

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic KX-TGA910FX, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание KX-TGA910FX

Отзывы:

Похожие инструкции для KX-TGA910FX

Бренды по названию

Популярные бренды