Asus MS-100 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 59

nstrukcja szybkiego uruchomienia

ASUS

głośnik USB MS-100

Poznanie głośników USB

1. Kabel USB głośników

Podłącz ten kabel do portu USB komputera.

2. Przycisk Wyciszenie

Naciśnij ten przycisk, aby przełączyć głośniki w tryb wyciszenia.

3. Regulacja głośności

Przesuń pokrętło sterowania w górę (+) lub w dół (-) w celu zwiększenia

lub zmniejszenia głośności.

Podłączenie głośników USB

W celu podłączenia głośników

USB:

• Podłącz kabel USB głośników

do portu USB komputera.

Przesuń pokrętło regulacji

głośności w górę (+) lub w

dół (-) w celu zwiększenia lub

zmniejszenia głośności.

Naciśnij przycisk Wyciszenie,

aby przełączyć głośniki w

tryb wyciszenia.

Specyfikacje

Wymiary głośnika

54mm

Zniekształcenie

<10%

Pasmo przenoszenia

90Hz~20KHz

RMS

1,5W * 2 kanały

Zasilanie

500mA (Zasilanie przez USB)

Podłączenie

USB

Wymiary

152 x 104 x 133 mm

Q6897_MS-100_USB-Speaker_QSG.ind37 37

10/12/11 5:31:21 PM

Содержание MS-100

Страница 1: ... Nederlands 14 Suomi 16 Français 18 Deutsch 20 Ελληνικά 22 Magyar 24 Bahasa Indonesia 26 Italiano 28 日本語 30 한국어 32 Norsk 34 Polski 36 Português 38 Română 40 Русский 42 Srpski 44 Slovenščina 46 Español 48 Svenska 50 ไทย 52 Türkçe 54 Українська 56 Tiếng Việt 58 Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind1 1 10 12 11 5 27 38 PM ...

Страница 2: ...able to your computer s USB port 2 Mute button Press this button to put your speaker on mute mode 3 Volume control Move the control up or down to increase or decrease the volume Connec To connec Connec cable to port Move th or d decreas Press th your sp Specifica Driver d Distortio Frequen RMS Power su Connect Dimensi Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind2 2 10 12 11 5 27 44 PM ...

Страница 3: ...B port Move the volume control up or down to increase or decrease the volume Press the Mute button to put your speaker on mute mode Specifications Driver dimension 54mm Distortion 10 Frequency Response 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2 channel Power supply 500mA USB powered Connection USB Dimension 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind3 3 10 12 11 5 27 52 PM ...

Страница 4: ...100 USB 喇叭 1 x 快速使用指南認識您的 USB 喇叭 1 3 2 1 喇叭的 USB 排線將此排線連接至電腦的 USB 連接埠 2 靜音按鈕按下此按鈕使喇叭進入靜音模式 3 音量控制鈕向或方向移動以增加或降低音量連接您按照以下將喇叭腦的 U 向或鈕以增按下靜音模式規格驅動單元失真度頻率響應 RMS 電源介面尺寸 Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind4 4 10 12 11 5 27 56 PM ...

Страница 5: ...SB 喇叭按照以下步驟連接 USB 喇叭將喇叭的 USB 排線連接至電腦的 USB 連接埠向或方向調整音量控制鈕以增加或降低音量按下靜音按鈕使喇叭進入靜音模式規格驅動單元尺寸 54mm 失真度 10 頻率響應 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2 聲道電源 500mA USB 供電介面 USB 尺寸 152 x 104 x 133mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind5 5 10 12 11 5 28 04 PM ...

Страница 6: ... 100 USB 喇叭 1 x 快速使用指南認識您的 USB 喇叭 1 喇叭的 USB 連接線將此連接線連接至電腦的 USB 接口 2 靜音按鈕按下此按鈕使喇叭進入靜音模式 3 音量控制鈕向或方向移動以增加或降低音量連接您按照以下將喇叭電腦的向或鈕以增按下靜音模式規格 Driver d 失真度頻率響應 RMS 電源接口尺寸 Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind6 6 10 12 11 5 28 08 PM ...

Страница 7: ...以下步驟連接 USB 喇叭將喇叭的 USB 連接線連接至電腦的 USB 接口向或方向調整音量控制鈕以增加或降低音量按下靜音按鈕使喇叭進入靜音模式規格 Driver dimension 54mm 失真度 10 頻率響應 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2 聲道電源 500mA USB 供電接口 USB 尺寸 152 x 104 x 133mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind7 7 10 12 11 5 28 15 PM ...

Страница 8: ... ASUS ASUS 1 3 2 Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind8 8 10 12 11 5 28 20 PM ...

Страница 9: ... ASUS Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind9 9 10 12 11 5 28 27 PM ...

Страница 10: ... USB počítače 2 Tlačítko ztlumení zvuku Stisknutím tohoto tlačítka ztlumíte reproduktory 3 Ovládání hlasitosti Posouváním ovladače nahoru nebo dolů snižte nebo zvyšte hlasitost Připojen Pokyny pr reprodukt Připojte reprodu počítač Posouv neb zvyšte h Stisknu ztlumen reprodu Technick Velikost Zkreslen Frekven RMS Napájen Připojen Rozměry Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind10 10 10 12 11 5 28 32 PM ...

Страница 11: ...ítače Posouváním ovladače nahoru nebo dolů snižte nebo zvyšte hlasitost Stisknutím tlačítka pro ztlumení zvuku ztlumíte reproduktory Technické údaje Velikost aktivního prvku 54mm Zkreslení 10 Frekvenční odezva 90 Hz 20 kHz RMS 1 5 W 2 kanály Napájení 500 mA napájení USB Připojení USB Rozměry 152 x 104 x 133 mm Čeština Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind11 11 10 12 11 5 28 40 PM ...

Страница 12: ... porten på din computer 2 Lyd fra knap Tryk på denne knap for at slå lyden fra på dine højttalere 3 Lydstyrkejustering Flyt knappen op eller ned for at skrue op og ned for lyden Tilslutn Sådan for højttalere Forbind kabel ti comput Flyt lyds eller ne eller ne Tryk på at slå ly højttale Specifik Driverop Forvræn Frekven RMS Strømfo Tilslutni Mål Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind12 12 10 12 11 5 28 4...

Страница 13: ...å din computer Flyt lydstyrkeknappen op eller ned for at skrue op eller ned for lyden Tryk på Lyd fra knappen at slå lyden fra på dine højttalere Specifikationer Driveroplysninger 54mm Forvrænging 10 Frekvensrespons 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2 kanaler Strømforsyning 500mA USB drevet Tilslutning USB Mål 152mm x 104mm x 133mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind13 13 10 12 11 5 28 52 PM ...

Страница 14: ...ort van uw computer 2 Knop Dempen Druk op deze knop om uw luidsprekers in de gedempte stand te zetten 3 Volumeregeling Beweeg de regeling omhoog of omlaag om het volume te verhogen of te verlagen Uw USB Uw USB lu aansluiten Sluit de luidspre poort v Verplaa omhoo om het verlage Druk op om uw gedemp Specifica Afmetin Vervorm Frequen RMS Voeding Verbind Afmetin Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind14 14 ...

Страница 15: ...e computer Verplaats de volumeregeling omhoog of omlaag om het volume te verhogen verlagen Druk op de knop Dempen om uw luidsprekers in de gedempte stand te zetten Specificaties Afmetingen luidspreker 54mm Vervorming 10 Frequentierespons 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2 kanaals Voeding 500mA aangedreven via USB Verbinding USB Afmetingen 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind15 15 10 12 11 5 29 0...

Страница 16: ...ykistyspainike Paina tätä painiketta jos haluat mykistää kaiuttimet 3 Äänenvoimakkuuden säädin Liikuta säädintä ylös tai alas jos haluat lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta USB kai Kytke USB seuraavas Kytke ka kaapeli porttiin Liikuta ä säädint jos halu äänenv Paina m haluat m Tekniset Kaiutine Vääristy Taajuusv RMS Virransy Liitäntä Mitat Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind16 16 10 12 11 5 29 10 P...

Страница 17: ...kuta äänenvoimakkuuden säädintä ylös tai alas jos haluat lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta Paina mykistyspainiketta jos haluat mykistää kaiuttimet Tekniset tiedot Kaiutinelementti 54 mm Vääristymä 10 Taajuusvaste 90 Hz 20 KHz RMS 1 5 W 2 kanavaa Virransyöttö 500 mA USB virtainen Liitäntä USB Mitat 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind17 17 10 12 11 5 29 17 PM ...

Страница 18: ... Appuyez sur ce bouton pour couper le son émis par le haut parleur 3 Contrôle du volume Déplacez la molette vers le haut ou le bas pour augmenter ou réduire le volume Guide de démarrage rapide 18 Connec Pour conn parleur US Connec haut pa USB de Déplace haut augmen volume Appuye miseen son ém Caractér Diamètr Distortio Fréquen RMS Aliment Interface Dimensi Haut parle Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG i...

Страница 19: ...e bas pour augmenter ou réduire le volume Appuyez sur le bouton de miseensourdinepourcouperle son émis par le haut parleur Caractéristiques Diamètre transducteurs 54mm Distortion 10 Fréquence de réponse 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2 canaux Alimentation 500mA alimenté via USB Interface de connexion USB Dimensions 152 x 104 x 133 mm Haut parleur USB ASUS MS 100 19 Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind19 19 10 12...

Страница 20: ...Anschluss Ihres Computers 2 Stummschalttaste Drücken Sie diese Taste um den Lautsprecher in den Stumm Modus zu schalten 3 Lautstärkeregler Drehen Sie den Regler nach oder um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern USB Lau So schließ Verbind USB Ka Anschlu Stellen in Richt gewüns Drücken Stumm Lautspr Modus Technisc Durchm Verzerru Frequen RMS Stromve Anschlu Abmessu Q6897_MS 100_USB Speaker_Q...

Страница 21: ...uss Ihres Computers Stellen Sie am Lautstärkeregler in Richtung oder die gewünschte Lautstärke ein Drücken Sie die Stummschalttaste um den Lautsprecher in den Stumm Modus Ton aus zu schalten Technische Daten Durchmesser 54mm Verzerrung 10 Frequenzbereich 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2 Kanal Stromversorgung 500mA USB Stromversorgung Anschluss USB Abmessungen 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG i...

Страница 22: ...ιστή 2 Κουμπί σίγασης Πατήστε αυτό το κουμπί για να θέσετε τα ηχεία σε λειτουργία σίγασης 3 Χειριστήριο έντασης Μετακινήστε το χειριστήριο προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση Σύνδεσ Για να συν USB Συνδέσ των ηχε USB του Μετακιν έντασης ή πρ αυξήσε ένταση Πατήστ για να θ λειτουρ Προδιαγ Διάστασ Παραμό Απόκρισ RMS Τροφοδ Σύνδεση Διαστάσ Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG i...

Страница 23: ...νήστε το χειριστήριο έντασης ήχου προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση Πατήστε το κουμπί Σίγασης για να θέσετε τα ηχεία σε λειτουργία σίγασης Προδιαγραφές Διάσταση οδηγού 54mm Παραμόρφωση 10 Απόκριση συχνότητας 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2 κανάλια Τροφοδοσία 500mA μέσω USB Σύνδεση USB Διαστάσεις 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind23 23 10 12 11 5 29 55 PM ...

Страница 24: ...ámítógép USB aljzatához 2 Némítás gomb Nyomja meg ezt a gombot a hangszórók elnémításához 3 Hangerő szabályozó Mozgassa a szabályozót felfelé vagy lefelé a hangerő növeléséhez illetve csökkentéséhez Az USB Az USB ha csatlakozt Csatlako USB káb USB aljz Mozgas szabály vagy lef növelés csökken Nyomja Némítá hangszó Műszaki Hangszó Torzítás Frekven RMS Áramellá Csatlako Méret Q6897_MS 100_USB Speaker...

Страница 25: ...Mozgassa a hangerő szabályozót felfelé vagy lefelé a hangerő növeléséhez illetve csökkentéséhez Nyomja meg a Mute Némítás gombot a hangszórók elnémításához Műszaki adatok Hangszóró méretei 54 mm Torzítás 10 Frekvencia tartomány 90 Hz 20 kHz RMS 1 5 W 2 csatorna Áramellátás 500 mA USB n keresztül táplált Csatlakozó USB Méret 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind25 25 10 12 11 5 30 07 ...

Страница 26: ...puter 2 Tombol Diam Tekan tombol ini untuk mengaktifkan mode diam pada speaker 3 Kontrol volume Gerakkan kontrol ke atas atau bawah untuk memperbesar maupun memperkecil volume suara Menyam Untuk me speaker U Sambun speaker komput Gerakka ke atas untuk m mempe Tekan to mengak pada sp Spesifika Dimensi Distorsi Respons RMS Catu day Sambun Dimensi Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind26 26 10 12 11 5 30 1...

Страница 27: ...komputer Gerakkan kontrol volume ke atas atau bawah untuk memperbesar maupun memperkecil volume suara Tekan tombol Diam untuk mengaktifkan mode diam pada speaker Spesifikasi Dimensi driver 54 mm Distorsi 10 Respons Frekuensi 90 Hz 20 KHz RMS 1 5 W 2 kanal Catu daya 500 mA melalui USB Sambungan USB Dimensi 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind27 27 10 12 11 5 30 20 PM ...

Страница 28: ...a USB del computer 2 Pulsante di silenziamento Pulsante per disattivare l audio 3 Controllo volume Spostare la rotellina di regolazione del volume verso oppure verso per aumentare o ridurre il volume Connes Per colleg Collega altoparl comput Aumen ruotand direzion Premere silenzia l audio Specifich Dimensi Distorsio Risposta RMS Aliment Conness Dimensi Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind28 28 10 12 1...

Страница 29: ...B del computer Aumentare o ridurre il volume ruotando la rotellina verso la direzione o Premere il pulsante di silenziamento per disattivare l audio Specifiche tecniche Dimensioni Driver 54mm Distorsione 10 Risposta in Frequenza 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2 canali Alimentazione 500mA alimentazione via USB Connessione USB Dimensioni 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind29 29 10 12 11 5 30 32...

Страница 30: ...USBスピーカーの各部名称 1 3 2 1 USBケーブルお使いのコンピューターのUSBポートに接続します 2 ミュートボタンスピーカーのミュート機能ON OFFを切り替えます 3 音量調節またはの方向にジョグダイヤルを回しスピーカーの再生音量を調節します USBスピ手順スピーカお使いの USBポーまたダイヤルの再生音ミュートピーカー ON OF 仕様一覧ドライバ歪率再生周波 RMS 電源接続サイズ Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind30 30 10 12 11 5 30 37 PM ...

Страница 31: ...ルをお使いのコンピューターの USBポートに接続しますまたはの方向にジョグダイヤルを回しスピーカーの再生音量を調節しますミュートボタンを押しスピーカーのミュート機能 ON OFFを切り替えます仕様一覧ドライバーユニット 54mm 歪率 10 未満再生周波数帯域 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2チャンネル電源 500mA USBバスパワー接続 USB サイズ 152 mm 104mm 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind31 31 10 12 11 5 30 45 PM ...

Страница 32: ...기 1 3 2 1 스피커의 USB 케이블 이 케이블을 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다 2 음소거 버튼 이 버튼을 누르면 스피커가 음소거 모드로 설정됩니다 3 볼륨 컨트롤 컨트롤을 위로 올리거나 아래로 내리면 볼륨이 높아지거나 낮 아집니다 USB 스피 USB 스피커 스피커 퓨터의 니다 볼륨 컨 거나 아 이 높아 음소거 커가 음 니다 규격 드라이버 왜곡 주파수 응 RMS 전원 연결 치수 Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind32 32 10 12 11 5 30 50 PM ...

Страница 33: ...려면 스피커의 USB 케이블을 컴 퓨터의 USB 포트에 연결합 니다 볼륨 컨트롤을 위로 올리 거나 아래로 내리면 볼륨 이 높아지거나 낮아집니다 음소거 버튼을 누르면 스피 커가 음소거 모드로 설정됩 니다 규격 드라이버 치수 54mm 왜곡 10 주파수 응답 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2채널 전원 500mA USB 전원 연결 USB 치수 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind33 33 10 12 11 5 30 57 PM ...

Страница 34: ...kabelen til datamaskinens USB port 2 Demp knapp Trykk på denne knappen for å dempe høyttalerne 3 Volumkontroll Flytt kontrollen opp eller ned for å øke eller redusere volumet Koble ti Slik koble høyttalern Koble h til datam Flytt vo eller ne reduser Trykk p å demp Spesifika Driverdi Forvridn Frekven RMS Strømfo Tilkoblin Mål Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind34 34 10 12 11 5 31 02 PM ...

Страница 35: ...skinens USB port Flytt volumkontrollen eller ned for å øke eller redusere volumet Trykk på Demp knappen for å dempe høyttalerne Spesifikasjoner Driverdimensjon 54 mm Forvridning 10 Frekvensrespons 90 Hz 20 KHz RMS 1 5 W 2 kanal Strømforsyning 500 mA USB strømført Tilkobling USB Mål 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind35 35 10 12 11 5 31 09 PM ...

Страница 36: ...mputera 2 PrzyciskWyciszenie Naciśnij ten przycisk aby przełączyć głośniki w tryb wyciszenia 3 Regulacja głośności Przesuń pokrętło sterowania w górę lub w dół w celu zwiększenia lub zmniejszenia głośności Podłącz W celu po USB Podłącz do port Przesuń głośnoś dół w zmniejs Naciśni aby prz tryb wy Specyfik Wymiary Zniekszt Pasmo p RMS Zasilanie Podłącze Wymiary Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind36 36...

Страница 37: ...acji głośności w górę lub w dół w celu zwiększenia lub zmniejszenia głośności Naciśnij przycisk Wyciszenie aby przełączyć głośniki w tryb wyciszenia Specyfikacje Wymiary głośnika 54mm Zniekształcenie 10 Pasmo przenoszenia 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2 kanały Zasilanie 500mA Zasilanie przez USB Podłączenie USB Wymiary 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind37 37 10 12 11 5 31 21 PM ...

Страница 38: ...B do seu computador 2 Botão de desactivação do som Pressione este botão para desactivar o som dos altifalantes 3 Controlo de volume Rode para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o volume Ligar os Para ligar Ligue o altifalan seu com Ajuste o para cim para o volum Pression desactiv desactiv altifalan Especific Dimensã Distorçã Frequên RMS Fonte de Ligação Dimensõ Q6897_MS 100_USB Speaker_Q...

Страница 39: ...lo de volume para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o volume Pressione o botão de desactivação do som para desactivar o som dos altifalantes Especificações Dimensão do diafragma 54mm Distorção 10 Frequência de resposta 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2 canais Fonte de alimentação 500mA alimentado por USB Ligação USB Dimensões 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind39 39 10 12 11 5 31 33...

Страница 40: ...SB al computerului 2 Buton dezactivare sunet Apăsaţi pe acest buton pentru ca difuzoarele să intre în modul Fără sunet 3 Control volum Mişcaţi rotiţa în sus sau în jos pentru a mări sau micşora volumul Conecta Pentru a c USB Conecta difuzoa comput Mişcaţi controlu sau în jo sau mic Apăsaţi sunet p sunetul Specifica Dimensi Distorsiu Frecvenţ RMS Aliment Conecta Dimensi Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG...

Страница 41: ...Mişcaţi rotiţa pentru controlul sunetului în sus sau în jos pentru a mări sau micşora volumul Apăsaţi pe butonul Fără sunet pentru a dezactiva sunetul difuzoarelor Specificaţii tehnice Dimensiune driver 54mm Distorsiune 10 Frecvenţă răspuns 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2 canale Alimentare 500mA prin USB Conectare USB Dimensiune 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind41 41 10 12 11 5 31 45 PM ...

Страница 42: ...у компьютера 2 Кнопка отключения звука Нажатие кнопки приводит к включению отключению звука 3 Регулятор громкости Переместите регулятор вверх или вниз для увеличения или уменьшения громкости Подклю Для подкл колонок Подклю USB по Переме вверх увеличе громко Нажми включе звука Специф Размер д Искажен Частотн RMS Блок пи Подклю Размеры Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind42 42 10 12 11 5 31 50 PM ...

Страница 43: ...реместите регулятор вверх или вниз для увеличения или уменьшения громкости Нажмите кнопку Mute для включения отключения звука Спецификация Размер динамика 54мм Искажения 10 Частотный диапазон 90Гц 20 кГц RMS 1 5Вт 2 канала Блок питания 500mA Питание от USB Подключение USB Размеры 152 х 104 х 133 мм Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind43 43 10 12 11 5 31 58 PM ...

Страница 44: ...unarom 2 Dugme mute Pritisnite ovo dugme kako biste potpuno utišali zvučnik 3 Kontrola glasnoće Pomerite kontroler gore ili dole da biste pojačali ili utišali zvuk Poveziv Da biste p zvučnik Priključ zvučnik računar Pomerit ili dole utišali z Pritisnit biste u USB zvu Specifik Prečnik Distorzij Frekven RMS Napajan Poveziva Dimenzi Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind44 44 10 12 11 5 32 03 PM ...

Страница 45: ...ru Pomerite kontroler gore ili dole da biste pojačali ili utišali zvuk Pritisnite dugme mute da biste u potpunosti utišali vaš USB zvučnik Specifikacije Prečnik zvučnika 54mm Distorzija 10 Frekventni raspon 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2 kanala Napajanje 500mA USB powered Povezivanje USB Dimenzije 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind45 45 10 12 11 5 32 11 PM ...

Страница 46: ...te v priključek USB v računalniku 2 Gumb za izklop zvoka Pritisnite ta gumb in utišajte zvočnike 3 Nastavitev glasnosti Gumb premaknite gor ali dol in tako povečajte oz zmanjšajte glasnost Priključ Zvočnike Kabel U povežit računal Premika gor poveča glasnos Pritisnit zvoka č popoln Specifik Dimenzi Popačen Frekven RMS Napajan Povezav Dimenzi Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind46 46 10 12 11 5 32 15 P...

Страница 47: ...ika Premikajte gumb za glasnost gor ali dol in tako povečajte oz zmanjšajte glasnost Pritisnite gumb za izklop zvoka če želite zvočnike popolnoma utišati Specifikacije Dimenzije gonilnika 54 mm Popačenje 10 Frekvenčni odziv 90 20 KHz RMS 1 5 W 2 kanala Napajanje 500 mA napajanje prek USB Povezava USB Dimenzije 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind47 47 10 12 11 5 32 23 PM ...

Страница 48: ...po 2 Botón de silencio Pulse este botón para activar la función de silencio de los altavoces 3 Control de volumen Desplace este control hacia arriba o hacia abajo para aumentar o reducir el nivel de volumen Conexió Para cone USB Conecte altavoce USB del Desplac volume hacia ab o reduc Pulse el para ac silencio Especific Dimensi Distorsió Respues Potencia Fuente d Conexió Dimensi Q6897_MS 100_USB S...

Страница 49: ...n hacia arriba o hacia abajo para aumentar o reducir el nivel de volumen Pulse el botón de silencio para activar la función de silencio de los altavoces Especificaciones Dimensión de los conos 54 mm Distorsión 10 Respuesta en frecuencia 90 Hz 20 kHz Potencia RMS 1 5 W 2 canales Fuente de alimentación 500 mA alimentación USB Conexión USB Dimensiones 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG i...

Страница 50: ... kabeln till en USB port på datorn 2 Ljudlösknapp Tryck på den här knappen för att tysta högtalarna 3 Volymkontroll Flytta kontrollen uppåt eller neråt för att höja eller sänka volymen Ansluta Ansluta d Anslut h till en U Flytta v eller eller sän Tryck på att tysta Specifik Högtala Distorsio Frekven RMS Strömfö Anslutni Mått Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind50 50 10 12 11 5 32 41 PM ...

Страница 51: ...in dator Flytta volymkontrollen uppåt eller neråt för att höja eller sänka volymen Tryck på ljudlösknappen för att tysta högtalarna Specifikationer Högtalardimension 54mm Distorsion 10 Frekvensomfång 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2 kanaler Strömförsörjning 500mA USB strömförsörjning Anslutning USB Mått 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind51 51 10 12 11 5 32 49 PM ...

Страница 52: ...ยเคเบิลนี เข ากับพอร ต USB ของคอมพิวเตอร 2 ปุ มปิดเสียง กดปุ มนี เพื อสั งให ลำโพงเข าสู โหมดปิดเสียง 3 ตัวควบคุมระดับเสียง เลื อนตัวควบคุมขึ น หรือลง เพื อเพิ มหรือลดระดับเสียง การเชื อ ในการเชื อ ของคุณ เชื อมต อ ของลำโ ของคอ เลื อนตัว หรือ ลดระดับ กดปุ มป ลำโพงเ ข อมูลจำ ขนาดตัว ความเพ การตอบ RMS แหล งจ า การเชื อม ขนาด Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind52 52 10 12 11 5 32 54 PM ...

Страница 53: ...วเตอร ของคุณ เลื อนตัวควบคุมระดับเสียงขึ น หรือลง เพื อเพิ มหรือ ลดระดับเสียง กดปุ มปิดเสียง เพื อสั งให ลำโพงเข าสู โหมดปิดเสียง ข อมูลจำเพาะ ขนาดตัวขับ 54 มม ความเพี ยนเสียง 10 การตอบสนองต อความถี 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2 แชนเนล แหล งจ ายไฟ 500mA ใช พลังงานจาก USB การเชื อมต อ USB ขนาด 152 x 104 x 133 มม Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind53 53 10 12 11 5 33 01 PM ...

Страница 54: ...antı noktasına bağlayın 2 Sessiz düğmesi Hoparlörlerinizi sessiz moduna almak için bu düğmeye basın 3 Ses kontrolü Sesi yükseltmek veya alçaltmak için kontrolü yukarı veya aşağı taşıyın USB hop USB hopa bağlamak Hoparlö kablosu USB bağ bağlayı Ses sevi azaltma kontrol aşağı Hoparlö modun düğme Teknik ö Sürücü b Bozulma Frekans RMS Güç kayn Bağlantı Boyut Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind54 54 10 12...

Страница 55: ...ına bağlayın Ses seviyesini artırmak veya azaltmak için ses seviye kontrolünü yukarı veya aşağı götürün Hoparlörlerinizi sessiz moduna almak için Sessiz düğmesine basın Teknik özellikler Sürücü boyutu 54mm Bozulma 10 Frekans Cevabı 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2 kanal Güç kaynağı 500mA USB ile çalışır Bağlantı USB Boyut 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind55 55 10 12 11 5 33 13 PM ...

Страница 56: ...о порту USB Вашого комп ютера 2 Кнопка Вимкнути звук Натисніть цю кнопку щоб вимкнути звук акустики 3 Регулювання рівня гучності Пересуньте повзунок вгору або вниз щоб збільшити чи зменшити рівень гучності Підклю Щоб підк динаміки Підклю акустик комп ю Пересу вгору збільши рівень Натисн вимкну Технічні Діаметр Похибка Частотн Вихідна Живлен Підключ Габарит Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind56 56 10 ...

Страница 57: ... Пересуньте повзунок вгору або вниз щоб збільшити чи зменшити рівень гучності Натисніть цю кнопку щоб вимкнути звук акустики Технічні характеристики Діаметр динаміку 54 мм Похибка 10 Частотний діапазон 90 Гц 20 кГц Вихідна потужність 1 5 Вт 2 канали Живлення 500 мА через USB Підключення USB Габарити 152 x 104 x 133 мм Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind57 57 10 12 11 5 33 26 PM ...

Страница 58: ... Loa Cắm cáp này vào cổng USB trên máy tính của bạn 2 Nút tắt âm Nhấn nút này để chuyển loa vào chế độ tắt âm 3 Điều khiển âm lượng Chuyển nút điều khiển lên hoặc xuống để tăng hay giảm âm lượng Kết nối Để kết nối Cắm cáp cổng US Chuyển hoặc hay giảm Nhấn nú chuyển âm Thông số Kích thư Độ biến Đáp ứng RMS Nguồn đ Kết nối Kích thư Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind58 58 10 12 11 5 33 32 PM ...

Страница 59: ...tính Chuyển nút điều khiển lên hoặc xuống để tăng hay giảm âm lượng Nhấn nút Mute Tắt âm để chuyển loa vào chế độ tắt âm Thông số kỹ thuật Kích thước driver 54mm Độ biến dạng 10 Đáp ứng tần số 90Hz 20KHz RMS 1 5W 2 kênh Nguồn điện 500mA hoạt động qua nguồn USB Kết nối USB Kích thước 152 x 104 x 133 mm Q6897_MS 100_USB Speaker_QSG ind59 59 10 12 11 5 33 40 PM ...

Результаты поиска

Содержание MS-100

Отзывы:

Похожие инструкции для MS-100

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus MS-100, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание MS-100

Отзывы:

Похожие инструкции для MS-100

Бренды по названию

Популярные бренды