background image

繁體中文

將螺絲鎖緊至適當的緊度即��以
避免�� T��� 強化裝置、���� 
Thermal Armor 熱敏護罩。

組裝 Thermal Armor ����與 TUF ��裝�至主機板�

請依照以下步驟組裝 Thermal Armor 熱敏護罩� T��� 強化裝置至���:

1.  請將 Thermal Armor 熱敏護罩、T��� 強化裝置��有��從包裝盒�取�。

2.  將空盒子作��撐底座�把 Thermal Armor 熱敏護罩面朝下放在開啟的盒�。

請確認 Thermal Armor 熱敏護罩完全緊密地�包裝盒密合。

3.  ������面�有 T H �� � � T I M A T ��

������面�有  T H �� � � T I M A T ��

T H ��  � � T I M A T �� 

��ORC��  ��� Thermal Armor 熱敏護罩�

���  Thermal Armor 熱敏護罩�

Thermal  Armor  熱敏護罩�

� 

TH�� ��TIMAT�� ��ORC�� ��的��。

H�� ��TIMAT�� ��ORC�� ��的��。

��的��。

4.  小心地將���放到 Thermal Armor 熱敏護

罩�並������ Thermal Armor 熱敏護
罩的螺絲孔�。

�。

請確認����  Thermal  Armor  熱
敏護罩完全密合並且沒有凸�的地
�。

5.  �� T��� 強化裝置��有 TH�� ��TIMAT��

�� T��� 強化裝置��有 TH�� ��TIMAT��

  T���  強化裝置��有  TH��  ��TIMAT�� 

��ORC�� �������後的 TH�� ��TIMAT��

�����後的 TH�� ��TIMAT��

����後的 TH�� ��TIMAT��

�後的 TH�� ��TIMAT��

的 TH�� ��TIMAT�� 

��ORC�� ��。

6.  小心地將  T���  強化裝置放到已�組合好的

���� Thermal Armor 熱敏護罩��請確
認  T���  強化裝置的螺絲孔�吻合���� 
Thermal Armor 熱敏護罩組合的螺絲孔�。

7.  使用內�的七個螺絲�螺絲�子將 T��� 強

螺絲�子將 T��� 強

將  T���  強

化裝置、���� Thermal Armor 熱敏護罩
鎖緊。

 

請����的順序來鎖緊螺絲。

A

F

E

D

B

C

G

A

F

E

D

B

C

G

TUF ��裝�

��裝�

主機板�

Thermal Armor 
����

安裝後側� ��/O ����

 ��/O ����

����

35mm 後側 I/O �����以����的�空�至 Thermal Armor 熱敏護罩�並將���

後側 I/O �����以����的�空�至 Thermal Armor 熱敏護罩�並將���

 I/O �����以����的�空�至 Thermal Armor 熱敏護罩�並將���

�����以����的�空�至 Thermal Armor 熱敏護罩�並將���

Thermal Armor 熱敏護罩�並將���

熱敏護罩�並將���

�的熱�排���以確保維持在較低的溫度�並協�系統的穩定。

請依照以下步驟安裝後側 I/O ����:

 I/O ����:

����:

1.  �到並��� Thermal Armor 熱敏護罩的螺

�到並���  Thermal Armor 熱敏護罩的螺

Thermal  Armor  熱敏護罩的螺

熱敏護罩的螺

絲�然後���後側 I/O ��蓋。

 

請將螺絲妥善保存以利後續再次使用。

Содержание GRYPHON ARMOR KIT

Страница 1: ...Q8211 Contents English 2 繁體中文 7 簡体中文 12 日本語 17 ...

Страница 2: ...ag of screws 1 x 40mm I O cover fan lid 3M 1 x Adhesive foam for 35mm fan Thermal Armor and TUF Fortifier Dust Grid Dust Frame Back I O Dust Filter TUF Connector Dust Defender package Back I O Assistant fan 35mm 3 x Thermistor cables TUF Accessory package Phillips screwdriver Installation Guide If any of the above items is damaged or missing contact your retailer To support various models your TUF...

Страница 3: ... and Thermal Armor assembly 1 Take the Thermal Armor the TUF Fortifier and all accessories out of the box 2 Using the empty box as a base support place the Thermal Armor upside down on the open box Ensure that the Thermal Armor is fitted neatly and firmly in the box 7 Secure the TUF Fortifier motherboard and Thermal Armor assembly with the bundled set of seven 7 screws using the bundled Phillips s...

Страница 4: ... foam is placed to fill the gap between the motherboard and the fan It is not needed if you are installing a 40mm fan 6 Align and insert the cover lid with the back I O assistant fan into the Thermal Armor and secure it with the screw that you removed in step 1 Ensure to tuck the fan cable inside the cable corner slot 7 Connect the fan cable connector to the assistant fan ASST_FAN header on the mo...

Страница 5: ...or PCIe x1 slot covers into unused PCIe x16 or PCIe x1 slots on your motherboard Installing the back I O caps The GRYPHON ARMOR KIT takes protection to the next level with the back I O port caps Refer to the illustrated guide below for the proper placement of back I O port caps To support various models your package may include additional back I O port caps for your motherboard ...

Страница 6: ... the Thermistor cable The Thermistor cable works together with the Thermal Radar 2 utility to allow you to monitor the temperature of selected devices or critical components inside your motherboard To install the Thermistor cable 1 Locate the thermal sensor headers labeled T_SENSOR1 T_SENSOR2 or T_SENSOR3 on your motherboard then connect the thermistor cable connector to any of these headers Therm...

Страница 7: ...內容物為準 Thermal Armor 熱敏護罩 TUF 強化裝置 1 x 連接埠防塵蓋套件 LAN 防塵蓋 HDMI 防塵蓋 DVI 防塵蓋 DP 防塵蓋 前面 板 USB 3 0 防塵蓋 9 x SATA eSATA 連接埠防塵蓋 10 x 內建 USB 2 0 連接埠防塵 蓋 6 x 音效連接埠防塵蓋 2 x 記憶體插槽防塵蓋 3 x PCIe x16 插槽防塵蓋 1 x PCIe x1 插槽防塵蓋 1 x 螺絲 一袋 1 x 40mm I O 風扇蓋 3M 1 x 可黏式海綿供 35mm 風扇使 用 Thermal Armor 熱敏護罩與 TUF 強化裝置 防塵網格 防塵框架 後側 I O 灰塵過濾裝置 TUF 連接埠防塵內容物 後側 I O 輔助風扇 35mm 3 x 熱敏電阻排線 TUF 配件 螺絲起子 安裝使用手冊 ...

Страница 8: ...l Armor 熱敏護 罩 並對齊主機板與 Thermal Armor 熱敏護 罩的螺絲孔 位 請確認主機板與 Thermal Armor 熱 敏護罩完全密合並且沒有凸出的地 方 5 對齊 TUF 強化裝置上印有 THE ULTIMATE FORCE 圖示 與 主機板 背後 的 THE ULTIMATE FORCE 圖示 6 小心地將 TUF 強化裝置放到已經組合好的 主機板與 Thermal Armor 熱敏護罩上 請確 認 TUF 強化裝置的螺絲孔位吻合主機板與 Thermal Armor 熱敏護罩組合的螺絲孔位 7 使用內附的七個螺絲與 螺絲起子 將 TUF 強 化裝置 主機板與 Thermal Armor 熱敏護罩 鎖緊 請參考圖示的順序來鎖緊螺絲 A F E D B C G A F E D B C G TUF 強化裝置 主機板 Thermal Armor 熱敏護罩 安裝後側 I ...

Страница 9: ... 連接埠防塵內容物可能會包含有其他 的內建連接埠防塵蓋 2 將後側 I O 風扇上標示有 THE ULTIMATE FORCE 圖示之處朝向後側 I O 擋板 而風向 箭頭指示標誌朝向主機板 3 將後側 I O 風扇的二個螺絲孔對齊風扇蓋的 二個螺絲孔 使用包裝內附的二個螺絲將風 扇鎖緊 請確認後側 I O 風扇朝向正確的位 置 4 取出可黏式海綿並撕除海綿上的貼紙 5 將海綿對齊並黏貼在後側 I O 風扇的底部 請避免碰觸黏貼 處 的表面 這個海綿用來作為主機板與風 扇之間空隙的填料 若是選用 40mm 的風扇則不需要使用這個 可黏式海綿 6 對齊並插入擁有風扇蓋的後側 I O 風扇至 Thermal Armor 熱敏護罩 接著使用步驟 1 移除的螺絲將風扇鎖緊至主機板 請確認將風扇排線塞進排線轉角凹 槽 黏貼處 風扇排線轉角凹槽 ...

Страница 10: ...板上 未使用的記憶體插槽 安裝 PCIe x16 與 PCIe x1 插槽保護蓋 請依照 右側 圖示將 PCIe x16 或 PCIe x1 插槽防塵蓋 插入主機板上未使用的 PCIe x16 或 PCIe x1 插槽 安裝後側 I O 防塵蓋 GRYPHON ARMOR KIT 以後側 I O 連接埠防塵蓋來保護後側面板 參考以下圖示與表格來正確安裝後側 I O 防塵蓋 為了要支援各種型號的主機板 您的 TUF 連接埠防塵內容物可能會包含有其他 的後側 I O 連接埠防塵蓋 ...

Страница 11: ...dar 2 應用程式協同運作 用來監控主機板上所選裝置或特定 元件的溫度 請依照以下步驟安裝熱敏電阻排線 1 請找到主機板上標示有 T_S E N S O R1 T_SENSOR2 或 T_SENSOR3 的熱敏感應接 頭 然後連接熱敏電阻排線連接埠至任一接 頭 2 將熱敏電阻感應器放在想要監控之元件或部 件的表面 並使用膠帶固定 請經常清理後側 I O 灰塵過濾裝置 以確保最佳的空氣流通狀態 後側 I O 擋板沒有包含在 GRYPHON ARMOR KIT 包裝盒內 3 執行電腦中的 Thermal Radar 2 應用程式 膠帶請另行購買 熱敏電阻感應器的運作溫度範 圍為 0 80 強烈建議您購買耐高溫或耐熱 的黏貼膠帶以確保安全 後側 I O 防塵框架 後側 I O 防塵網格 I O shield 擋板 熱敏電阻感應器 熱敏電阻連接埠 黏貼膠帶 ASUSTeK Computer In...

Страница 12: ...內容物為準 Thermal Armor 熱敏護罩 TUF 強化設備 1 x 連接端口防塵蓋套件 LAN 防塵蓋 HDMI 防塵 蓋 DVI 防塵蓋 DP 防塵蓋 前面板 USB 3 0 防塵蓋 9 x SATA eSATA 連接端口防 塵蓋 10 x 內置 USB 2 0 連接端口防 塵蓋 6 x 音頻連接端口防塵蓋 2 x 內存插槽防塵蓋 3 x PCIe x16 插槽防塵蓋 1 x PCIe x1 插槽防塵蓋 1 x 螺絲 一袋 1 x 40mm I O 風扇蓋 3M 1 x 可黏式海綿供 35mm 風扇 使用 Thermal Armor 熱敏護罩與 TUF 強化設備 防塵網格 防塵框架 後側 I O 灰塵過濾設備 TUF 連接端口防塵內容物 後側 I O 輔助風扇 35mm 3 x 熱敏電阻排線 TUF 配件 螺絲起子 安裝用戶手冊 ...

Страница 13: ...rmor 熱敏護 罩 並對齊 主板 與 Thermal Armor 熱敏護 罩的螺絲孔 位 請確認 主板 與 Thermal Armor 熱 敏護罩完全密合並且沒有凸出的地 方 5 對齊 TUF 強化 設備 上印有 THE ULTIMATE FORCE 圖標與主板背後 的 THE ULTIMATE FORCE 圖標 6 小心地將 TUF 強化 設備 放到已經組合好的 主板 與 Thermal Armor 熱敏護罩上 請確 認 TUF 強化 設備 的螺絲孔位吻合 主板 與 Thermal Armor 熱敏護罩組合的螺絲孔位 7 使用內附的七個螺絲與 螺絲起子 將 TUF 強 化 設備 主板 與 Thermal Armor 熱敏護罩 鎖緊 請參考 圖標 的順序來鎖緊螺絲 A F E D B C G A F E D B C G TUF 強化設備 主板 Thermal Armor 熱敏護罩 安裝後...

Страница 14: ... TUF 連接端口防塵內容物可能會包含有其他 的內置連接端口防塵蓋 2 將後側 I O 風扇上標示有 THE ULTIMATE FORCE 圖標 之處朝向後側 I O 擋板 而風 向箭頭指示標誌朝向 主板 3 將後側 I O 風扇的二個螺絲孔對齊風扇蓋的 二個螺絲孔 使用包裝內附的二個螺絲將風 扇鎖緊 請確認後側 I O 風扇朝向正確的位 置 4 取出可黏式海綿並撕除海綿上的貼紙 5 將海綿對齊並黏貼在後側 I O 風扇的底部 請避免碰觸黏貼 處 的表面 這個海綿用來作為 主板 與風扇之 間空隙的填料 若是選用 40mm 的風扇則不需要使用這個可黏式 海綿 6 對齊並插入擁有風扇蓋的後側 I O 風扇至 Thermal Armor 熱敏護罩 接著使用步驟 1 移除的螺絲將風扇鎖緊至 主板 請確認將風扇排線塞進排線轉角凹 槽 黏貼處 風扇排線轉角凹槽 ...

Страница 15: ... 用的內存插槽 安裝 PCIe x16 與 PCIe x1 插槽保護蓋 請依照 右側圖標 將 PCIe x16 或 PCIe x1 插槽防塵 蓋插入 主板 上未使用的 PCIe x16 或 PCIe x1 插槽 安裝後側 I O 防塵蓋 GRYPHON ARMOR KIT 以後側 I O 連接 端口 防塵蓋來保護後側面板 參考以下 圖標 與表格來正確安裝後側 I O 防塵蓋 為了要支持各種型號的主板 您的 TUF 連接端口防塵內容物可能會包含有其他 的後側 I O 連接端口防塵蓋 ...

Страница 16: ...式協同運作 用來監控 主板 上所選 設備 或特定 元件的溫度 請依照以下步驟安裝熱敏電阻排線 1 請 找到 主板 上標 示 有 T _ S E N S O R 1 T_SENSOR2 或 T_SENSOR3 的熱敏感應 接 口 然後連接熱敏電阻排線連接 端口 至任一 接口 2 將熱敏電阻感應器放在想要監控之元件或部 件的表面 並使用膠帶固定 請經常清理後側 I O 灰塵過濾 設備 以確保最佳的空氣流通狀態 後側 I O 擋板沒有包含在 GRYPHON ARMOR KIT 包裝盒內 3 運行 電腦中的 Thermal Radar 2 應用程式 膠帶請另行購買 熱敏電阻感應器的運作溫度範 圍為 0 80 強烈建議您購買耐高溫或耐熱 的黏貼膠帶以確保安全 後側 I O 防塵框架 後側 I O 防塵網格 I O shield 擋板 熱敏電阻感應器 熱敏電阻連接端口 黏貼膠帶 ASUSTeK Com...

Страница 17: ... 35mm ファン用スポンジテープ 1 Thermal Armor TUF Fortifier ダストグリッド ダストフレーム バックパネルI O ダストフ ィルター TUF Connector Dust Defenderパッケージ バックパネルI O補助ファン 35mm サーミスタケーブル 3 TUFアクセサリーパッケージ プラスドライバー 取り付けマニュアル 本書 注意事項 マザーボード コンポーネントの破損やCPUソケットのピン破損を防止するため 作業を行う際はすべて のコンポーネントを取り外し CPUソケットキャップを取り付けた状態で行ってください また 作業は絶 対に通電状態で行わないでください 本製品の取り付け 取り外し作業に起因する破損 損傷 故障につきましては 保証期間内であっても保 証の対象外となります 本書を熟読し内容を十分にご理解いただいた上で 正しくご使用ください ...

Страница 18: ...さい 5 THE ULTIMATE FORCE ロゴが上面に来るよ う TUF Fortifierを裏返します 6 マザーボードとThermal Fortifierの THE ULTIMATE FORCE ロゴを目印にして ネジ穴の 位置を確認しながらThermal Fortifierをマザー ボードの上に置きます 7 マザーボード Thermal Armor TUF Fortifierの ネジ穴の位置が一致していることを再度確認 し 付属のプラスドライバーを使用して7箇所を ネジで止めます ネジ止めは右の図に示すアルファベット A G の順に締めてください ネジを強く締め過ぎないよう注意してくだ さい バックパネルI O補助ファンを取り付ける バックパネルI O補助ファンは Thermal Armorに効果的に送風を行い マザーボードの温度上昇を防ぐ ことでシステムの安定性を向上させます...

Страница 19: ...スポンジテープはファンの隙間を埋め防 塵性能を高めるために使用します 40mm ファンを取り付ける場合 スポンジテープ を貼り付ける必要はありません 6 ファンケーブルガイドにファン電源ケーブルを通 したことを確認し 補助ファンを取り付けたフタ リッドカバー を元の位置に収めて 手順1で取 り外したネジでしっかりと固定します 必ずファンケーブルガイドにファン電源ケーブ ルが通っていることを確認してください 7 ファン電源ケーブルをマザーボード上のアシスタン ト ファン用ピンヘッダ ASST_FAN に接続します Dust Defenderを取り付ける Dust Defenderはマザーボードの拡張スロットやメモリースロット コネクターにホコリが溜まるのを防 ぐために設計された 複数のキャップ状パーツの総称です このDust Defenderに含まれるキャップの種 類の一覧は パッケージの内...

Страница 20: ...スロッ トカバーとPCIe x1スロッ トカバーを取り付ける PCIe x16スロッ トカバーまたはPCIe x1スロッ トカバーをマザー ボード上の使用していないPCIe x16スロッ トまたはPCIe x1スロ ッ トに取り付けます バックパネルI Oにコネクターキャップを取り付ける GRYPHON ARMOR KITのTUF Connector Dust Defenderパッケージには バックパネルI O用のコネクタ ーキャップが含まれています 使用していないインターフェースにコネクターキャップを取り付けること で コネクターを保護することができます ...

Страница 21: ... 各種システム コンポーネントの動作が妨げ られたりすることがあります マザーボードパッケージに付属のI Oシールドをご使用ください サーミスタケーブルを取り付ける マザーボードに搭載されている温度センサーとは別に サーミスタケーブルを使用してお好みのデバイ スやコンポーネントの温度をモニタリングすることで Thermal Radar 2ユーティリティの機能を最大限 に発揮することができます 手順 1 マザーボードのサーマルセンサーヘッダーにサーミスタケ ーブルを接続します 2 温度センサー固定用耐熱テープなどを使用して 温度のモ ニタリングを行なうデバイスやコンポーネントにサーミスタ センサーを固定します 温度センサー固定用耐熱テープは別途お買い求めくだ さい サーミスタケーブルによる測定温度範囲は サーミスタケ ーブルおよびマザーボードのモデルに依存します 3 システムを起動し The...

Отзывы: