Asus 4G-N12 B1 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 148

Bekapcsolt állapot LED

Ethernet LED

2.4GHz LED

Portok LAN

A 3G/4G-jeleket jelző LED

WPS gomb

Leválasztható LTE-
antennák

10.

Alaphelyzet gomb

Hálózati (DC bemeneti)
port

11.

Micro SIM-kártya nyílása

Főkapcsoló gomb

U15478_4G-N12_B1_QSG_105x105mm.indb 68

2019/6/27 10:56:21

Содержание 4G-N12 B1

Страница 1: ...Quick Start Guide U15478 First Edition June 2019 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 1 2019 6 27 10 55 58 4G N12 B1 Wireless N300 LTE Modem Router ...

Страница 2: ...U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 1 2019 6 27 10 55 58 ...

Страница 3: ...ar Contents Package contents 3 A quick look at your 4G N12 B1 3 Installing your router 5 1 Prepare the setup requirements 5 2 Set up your LTE wireless router 6 FAQ 9 Safety Notices 10 Norsk Português Polski Русский Română Español Srpski Svenska U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 2 2019 6 27 10 55 58 ...

Страница 4: ...U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 1 2019 6 27 10 55 58 ...

Страница 5: ...contact your retailer Package contents 4G N12 B1 Wi Fi LTE Router Power adapter 1 x Network cable RJ 45 Quick Start Guide 2 x detachable LTE antennas Warranty card A quick look at your 4G N12 B1 English U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 3 2019 6 27 10 55 59 ...

Страница 6: ... Ethernet LED 2 2 4GHz LED 8 LAN port 3 3G 4G signal LED 9 WPS button 4 Detachable LTE antennas 10 Reset button 5 Power DC IN port 11 Micro SIM card slot 6 Power button U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 4 2019 6 27 10 56 00 ...

Страница 7: ... services CAUTION t Use only a standard Micro SIM USIM card on your router t Always insert the Micro SIM adapter with Nano SIM card The Micro SIM adapter might get stuck if it is inserted alone t DPNQVUFS XJUI UIFSOFU 3 QPSU BTF 5 BTF 59 or a Wi Fi enabled device with a 2 4 GHz 802 11 b g n wireless interface t 8FC CSPXTFS TVDI BT OUFSOFU YQMPSFS JSFGPY 4BGBSJ PS PPHMF Chrome Mini SIM card Micro S...

Страница 8: ...Micro SIM card and install the LTE antennas before powering on your router Connect the network cable from your computer to the yellow Ethernet port on your router Wall Power Outlet Power 3 Laptop LAN 2 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 6 2019 6 27 10 56 00 ...

Страница 9: ... LEDs become solid green you can start surfing the Internet 3 The 3G 4G signal LEDs will not blink if your router fails to detect your ISP s settings successfully Please key in the wireless router s default IP address 192 168 1 1 on your web browser U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 7 2019 6 27 10 56 01 ...

Страница 10: ...in page key in the default user name admin and password admin 4 From the main dashboard click Wizard and follow the on screen instructions to finish the setup process U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 8 2019 6 27 10 56 01 ...

Страница 11: ... asus com support t VTUPNFS IPUMJOF SFGFS UP UIF Networks Global Hotline Information section in this Quick Start Guide 5 If you want to connect to the Internet via Wi Fi connect to the wireless network name SSID found on the label at the bottom of the router and enter the Wi Fi key when required U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 9 2019 6 27 10 56 01 ...

Страница 12: ...OFBS MJRVJET SBJO PS NPJTUVSF 0 05 VTF the modem during electrical storms t 0 05 DPWFS UIF WFOUT PO UIF QSPEVDU UP QSFWFOU UIF TZTUFN GSPN getting overheated t 0 05 VTF EBNBHFE QPXFS DPSET BDDFTTPSJFT PS PUIFS peripherals t G UIF BEBQUFS JT CSPLFO EP OPU USZ UP öY JU CZ ZPVSTFMG POUBDU B qualified service technician or your retailer t 5P QSFWFOU FMFDUSJDBM TIPDL IB BSE EJTDPOOFDU UIF QPXFS DBCMF G...

Страница 13: ...hybí se obraťte na prodejce Obsah krabice 4G N12 B1 Wi Fi LTE router Síťový adaptér 1 x Síťový kabel RJ 45 Stručná příručka 2 x Odpojitelné antény LTE Záruční karta Stručný popis přístroje 4G N12 B1 Čeština U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 11 2019 6 27 10 56 02 ...

Страница 14: ... 4GHz Indikátor LED 8 Porty LAN 3 Indikátor LED signálu 3G 4G LED 9 WPS tlačítko 4 Odpojitelné antény LTE 10 Resetovací tlačítko 5 Napájecí port DC IN 11 Slot na kartu Mikro SIM 6 Tlačítko napájení U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 12 2019 6 27 10 56 03 ...

Страница 15: ...měrovači používejte pouze standardní kartu Mikro SIM USIM s přiloženým adaptérem SIM t Vždy zasuňte Micro SIM adaptér s kartou Nano SIM Pokud Micro SIM adaptér zasunete prázdný může se zaseknout t Počítač s portem Ethernet RJ 45 LAN 10Base T 100 Base TX nebo zařízení s technologií Wi Fi s rozhraním 2 4 GHz 802 11 b g n t Webový prohlížeč například Internet Explorer Firefox Safari nebo Google Chrom...

Страница 16: ...č 1 Před zapnutím napájení routeru vložte kartu Micro SIM a nainstalujte LTE antény Připojte síťový kabel od počítače ke žlutému portu Ethernet na routeru Wall Power Outlet Power 3 Laptop LAN 2 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 14 2019 6 27 10 56 03 ...

Страница 17: ...ačnou svítit zeleně můžete začít používat internet 3 Pokud se vašemu routeru nepodaří úspěšně detekovat nastavení vašeho ISP LED indikátory signálu 3G 4G se nerozsvítí Do svého webového prohlížeče zadejte výchozí IP adresu bezdrátového routeru 192 168 1 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 15 2019 6 27 10 56 03 ...

Страница 18: ...hlášení zadejte výchozí uživatelské jméno admin a heslo admin 5 Na hlavním ovládacím panelu klikněte na položku Wizard Průvodce a dokončete nastavení podle zobrazených pokynů U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 16 2019 6 27 10 56 03 ...

Страница 19: ... asus com support t PSLÈ MJOLB QSP ÈLB OÓLZ 7J Networks Global Hotline Information Informace o globální horké síťové lince v Doplňkové příručce 6 Chcete li se připojit k internetu prostřednictvím sítě Wi Fi připojte se k názvu bezdrátové sítě SSID který je uveden na spodní straně routeru a v případě potřeby zadejte klíč Wi Fi U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 17 2019 6 27 10 56 03 ...

Страница 20: ...KUF CMÓ LP UFLVUJO EFÝUǔ OFCP WMILPTUJ NEPOUŽÍVEJTE modem během bouřek t 3Å7 5 PUWPSZ OB QSPEVLUV LUFSÏ NBKÓ BCSÈOJU QǲFIǲÈUÓ systému t 106Ç 7 5 QPÝLP FOÏ OBQÈKFDÓ LBCFMZ EPQMǪLZ BOJ KJOÏ periférie t 1PLVE KF OBQÈKFDÓ ESPK QPSPVDIBOâ OFQPLPVÝFKUF TF KFK PQSBWPWBU Kontaktujte kvalifikovaného servisního technika nebo prodejce t CZ OFEPÝMP L ÈTBIV FMFLUSJDLâN QSPVEFN PEQPKUF OBQÈKFDÓ LBCFM z elektric...

Страница 21: ...en af delene mangler eller er beskadiget Pakkens indhold 4G N12 B1 Wi Fi LTE router Strømadapter 1 Netværkskabel RJ 45 Kvikstartguide 2 Aftagelige LTE antenner Garantibevis Et hurtigt kik på din 4G N12 B1 Dansk U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 19 2019 6 27 10 56 05 ...

Страница 22: ... indikator 2 2 4GHz LED 8 LAN porte 3 3G 4G signalindikator 9 WPS knap 4 Aftagelige LTE antenner 10 Nulstillingsknap 5 Strøm DC IN port 11 Stik til Micro SIM kort 6 Strøm knap U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 20 2019 6 27 10 56 05 ...

Страница 23: ...FORSIGTIG t SVH LVO FU TUBOEBSE JDSP 4 64 LPSU QÌ EJO SPVUFS t Sæt altid Micro SIM adapteren i med Nana SIM kortet Micro SIM adapteren kan sætte sig fast hvis den sættes i alene t O DPNQVUFS NFE FO UIFSOFU 3 QPSU BTF 5 100Base TX eller en Wi Fi enhed med en 2 4 GHz 802 11 b g n trådløs grænseflade t OUFSOFUCSPXTFS TÌTPN OUFSOFU YQMPSFS JSFGPY 4BGBSJ FMMFS PPHMF Chrome Mini SIM card Micro SIM card ...

Страница 24: ... Sæt dit Micro SIM kort i og sæt LTE antennerne på før du tænder din router Forbind netværkskabel fra din computer til den gule Ethernet port på din router Wall Power Outlet Power 3 Laptop LAN 2 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 22 2019 6 27 10 56 06 ...

Страница 25: ...n for 3G 4G signalet lyder grøn kan du gå på nettet 3 Indikatoren for 3G 4G signalet lyser ikke hvis din router ikke kan registrere din internetudbyders indstillinger Indtast venligst din trådløse routers standard IP adresse 192 168 1 1 J EJO XFCCSPXTFS U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 23 2019 6 27 10 56 06 ...

Страница 26: ...dtaste standard brugernavnet admin og adgangskoden admin 5 På hovedsiden i dit dashboard skal du klikke på Wizard Guide og følg vejledningerne på skærmen for at starte opsætningen U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 24 2019 6 27 10 56 06 ...

Страница 27: ...TVT DPN TVQQPSU t Kunde hotline Se venligst Globale kundeservicenumre til netværker i den medfølgende vejledning 6 Hvis du ønsker at oprette forbindelse til netværket via Wi Fi skal du oprette forbindelse til navnet på det trådløse netværk SSID der kan ses på mærkatet på bunden af routeren Indtast også Wi Fi nøglen når dette er påkrævet U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 25 2019 6 27 10 56 06 ...

Страница 28: ... FS NÌ QMBDFSFT FMMFS UBCFT HFOTUBOEF QÌ QSPEVLUFU 0H EFS NÌ IKKE stikkes fremmedlegemer ind i produktet t 6ET U PH CSVH EFO J O SIFEFO BG W TLFS SFHO FMMFS GVHU SVH IKKE modemmet under uvejr t 5JME L WFOUJMBUJPOTIVMMFSOF QÌ QSPEVLUFU EB TZTUFN FMMFST LBO overophede t SVH CFTLBEJHFEF FM MFEOJOHFS QFSJGFSF FOIFEFS PH CFTLBEJHFU tilbehør t WJT TUS NGPSTZOJOHFO HÌS J TUZLLFS NÌ EV JLLF QS WF QÌ TFMW ...

Страница 29: ...et u contact opnemen met uw leverancier Inhoud verpakking 4G N12 B1 Wi Fi LTE router Voedingsadapter 1 x Netwerkkabel RJ 45 Beknopte handleiding 2 x Afneembare LTE antennes Garantiekaart Een snelle blik op uw 4G N12 B1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 27 2019 6 27 10 56 07 ...

Страница 30: ...hernet LED 2 2 4GHz LED 8 LAN poorten 3 LED 3G 4G signaal 9 WPS knop 4 Afneembare LTE antennes 10 Reset knop 5 Netstroomaansluiting DC In 11 Micro SIM kaartsleuf 6 Knop voeding U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 28 2019 6 27 10 56 08 ...

Страница 31: ... VOORZICHTIG t FCSVJL BMMFFO FFO TUBOEBBSE JDSP 4 64 LBBSU PQ VX SPVUFS t Plaats de Micro SIM adapter altijd met de nano SIM kaart De Micro SIM adapter kan vastraken als deze zonder kaart wordt geplaatst t FO DPNQVUFS NFU FUIFSOFU 3 QPPSU BTF 5 BTF TX of een apparaat met wifi ondersteuning en een 2 4 GHz 802 11 b g n draadloze interface t 8FCCSPXTFS PBMT OUFSOFU YQMPSFS JSFGPY 4BGBSJ PG PPHMF ISPN...

Страница 32: ...uw Micro SIM kaart en installeer de LTE antennes voordat u de router inschakelt Sluit een netwerkkabel van uw computer aan op de gele Ethernet poort op uw router Wall Power Outlet Power 3 Laptop LAN 2 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 30 2019 6 27 10 56 08 ...

Страница 33: ...l leds stabiel groen oplichten kunt u beginnen surfen op internet 3 De 3G 4G signaal leds zullen niet oplichten als uw router de instellingen van uw ISP niet kan detecteren Voer het standaard IP adres 192 168 1 1 voor de draadloze router in op uw webbrowser U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 31 2019 6 27 10 56 09 ...

Страница 34: ...ikersnaam admin en het wachtwoord admin in op de aanmeldingspagina 5 Klik vanaf het hoofddashboard op Wizard en volg de instructies op het scherm om het instellingsproces te voltooien U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 32 2019 6 27 10 56 09 ...

Страница 35: ...w asus com support t PUMJOF LMBOUFOEJFOTU SBBEQMFFH EF Networks Global Hotline Information Globale hotline informatie netwerken in de Aanvullende handleiding 6 Als u wilt verbinden met internet via wifi maakt u verbinding met de draadloze netwerknaam SSID die u kunt vinden op het label op de onderkant van de router en voert u de wificode in wanneer vereist U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 33 20...

Страница 36: ...UPòFO SFHFO PG WPDIU CMPPUTUFMMFO PG gebruiken NIET de modem tijdens onweer gebruiken t FL EF VJUMBBUPQFOJOHFO WBO IFU QSPEVDU 5 PEBU IFU TZTUFFN OJFU PWFSWFSIJU SBBLU t 5 EF WFOUJMBUJFPQFOJOHFO WBO EF FTLUPQ 1 BGEFLLFO PN PWFSWFSIJUUJOH WBO IFU TZTUFFN UF WPPSLPNFO t MT EF OFUWPFEJOH JT CFTDIBEJHE NBH V OJFU QSPCFSFO IFU FMG UF repareren Neem contact op met een bevoegde servicemonteur of uw hande...

Страница 37: ... votre revendeur Contenu de la boîte Routeur LTE Wifi 4G N12 B1 Adaptateur secteur 1 x Câble réseau RJ 45 Guidededémarragerapide 2 x Antennes LTE amovibles Carte de garantie Aperçu rapide de votre modem routeur 4G N12 B1 Français U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 35 2019 6 27 10 56 10 ...

Страница 38: ... bande 2 4 GHz 8 Port réseau local LAN 3 Voyant de signal 3G 4G 9 Bouton WPS 4 Antennes LTE amovibles 10 Bouton de réinitialisation 5 Port d alimentation CC 11 Slot pour carte Micro SIM 6 Bouton d alimentation U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 36 2019 6 27 10 56 11 ...

Страница 39: ...ENTION t 6UJMJTF VOJRVFNFOU VOF DBSUF JDSP 4 64 TUBOEBSE BWFD DFU appareil t Insérez toujours l adaptateur Micro SIM avec la carte Nano SIM L adaptateur Micro SIM risque de rester coincé s il est inséré seul t 6O PSEJOBUFVS EPUÏ E VOF QSJTF SÏTFBV UIFSOFU 3 EF UZQF Base T 100 Base TX ou d un adaptateur Wi Fi sur bande 2 4 GHz avec les normes 802 11 b g n t BWJHBUFVS JOUFSOFU UFM RV OUFSOFU YQMPSFS...

Страница 40: ...rte Micro SIM et installez les antennes LTE avant d allumer WPUSF NPEFN SPVUFVS 6UJMJTF MF DÉCMF SÏTFBV QPVS SFMJFS WPUSF PSEJOBUFVS au port Ethernet jaune du modem routeur Wall Power Outlet Power 3 Laptop LAN 2 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 38 2019 6 27 10 56 11 ...

Страница 41: ...viennent vertes fixes vous QPVWF DPNNFODFS Ë TVSGFS TVS OUFSOFU FT EFT TJHOBVY OF T BMMVNFOU QBT TJ WPUSF SPVUFVS O BSSJWF QBT Ë détecter les paramètres de votre FAI avec succès Veuillez saisir l adresse IP par défaut du routeur sans fil 192 168 1 1 dans votre navigateur Web U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 39 2019 6 27 10 56 11 ...

Страница 42: ... identifiant admin et le mot de passe admin par défaut 5 Depuis le tableau de bord principal cliquez sur Assistant et suivez les JOTUSVDUJPOT Ë M ÏDSBO QPVS UFSNJOFS MF QSPDFTTVT EF DPOöHVSBUJPO U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 40 2019 6 27 10 56 11 ...

Страница 43: ...JRVF https www asus com support t 4FSWJDF DMJFOUÒMF POTVMUF MB MJTUF EFT DFOUSFT E BQQFM 464 FO öO EF guide 4J WPVT WPVMF WPVT DPOOFDUFS Ë OUFSOFU WJB 8Jö DPOOFDUF WPVT BV OPN de réseau sans fil SSID figurant sur l étiquette en bas du routeur et entrez la clé Wifi quand vous y êtes invité U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 41 2019 6 27 10 56 11 ...

Страница 44: ...Ë EJTUBODF EFT liquides NE PAS utiliser le modem lors d un orage t 1 4 CMPRVFS MFT PVWFSUVSFT EFTUJOÏFT Ë MB WFOUJMBUJPO EV TZTUÒNF QPVS éviter que celui ci ne surchauffe t 1 4 VUJMJTFS EF DPSEPOT E BMJNFOUBUJPO E BDDFTTPJSFT PV BVUSFT périphériques endommagés t 4J M BEBQUBUFVS FTU FOEPNNBHÏ O FTTBZF QBT EF MF SÏQBSFS WPVT NÐNF Contactez un technicien électrique qualifié ou votre revendeur t 1PVS ...

Страница 45: ...ί ϳ έϫ Ϫ Ηέϭλ έΩ ϪΟϭΗ Ωϳέϳ Α αΎϣΗ ϩΩϧηϭέϓ ΎΑ ˬΩϧέ Ωϧ ϪΗγΑ ΕΎϳϭΗΣϣ 4G N12 B1 Wi Fi LTE έΗϭέ ϕέΑ έϭΗ Ω RJ 45 Ϫ Αη ϝΑΎ 1 ϊϳέγ ωϭέη Ύϣϧϫ έ ϧΩη ΩΟ LTE ϥΗϧ 2 ΕϧΎϣο ΕέΎ 4G N12 B1 ϪΑ ϊϳέγ ϫΎ ϧ ϲγέΎϓ U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 43 2019 6 27 10 56 13 ...

Страница 46: ...έ ϩΎ ΗγΩ ϥΩϭΑ 7 ΕϧέΗ LED 2 ίΗέϫΎ ϳ 2 4 ύ έ 8 LAN ϩΎ έΩ 3 3G 4G ϝΎϧ ϳγ LED ύ έ 9 WPS Ϫϣ Ω 4 ϧΩη ΩΟ LTE ϥΗϧ 10 ϧΎηϧίΎΑ Ϫϣ Ω 5 DC IN ϕέΑ Εέϭ 11 ϭέ ϳϣ ΕέΎ ϡϳγ ϑΎ η 6 ϥηϭέ εϭϣΎΧ Ϫϣ Ω U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 44 2019 6 27 10 56 13 ...

Страница 47: ...γ ί ρϘϓ ϡϳγ έϭΗ Ω έ Ωϳέ Ϋ Α ϩΎ ΗγΩ έΩ ϭϧΎϧ ΕέΎ ϡϳγ ΎΑ έ ϭέ ϳϣ ΕέΎ ϡϳγ έϭΗ Ω Ϫηϳϣ Ωϧ έϳ Εγ ϥ ϣϣ ˬΩϭη Ωέ ϭ ϳΎϬϧΗ ϪΑ ϭέ ϳϣ ΕέΎ ϳ Ύϳ 10Base T 100Base TX LAN RJ 45 ΕϧέΗ Εέϭ ΎΑ έΗϭϳ ϣΎ t b g n 802 11 ίΗέϫΎ ϳ 2 4 ϡϳγ Α ρΑ έ ΎΑ Εγ ϩΩη ϝΎόϓ ϥ έΩ Wi Fi Ϫ ϩΎ ΗγΩ Google Chrome Ύϳ Safari ˬFirefox ˬExplorer ΩϧϧΎϣ Ώϭ Ύϫέ έϭέϣ Mini SIM card Micro SIM card Nano SIM card Nano SIM adapter Nano SIM card with adapter ...

Страница 48: ...ϳγ Α έΗϭέ 2 Ωϳϧ Ώλϧ έ LTE ϥΗϧ ϭ Ωϳϧ Ωέ ϭ έ ϭέ ϳϣ ΕέΎ ϡϳγ ˬέΗϭέ ϥΩέ ϥηϭέ ί ϝΑϗ 1 Ωϳϧ ϝλϭ έΗϭέ ϭέ ΕϧέΗ ϧέ Ωέί Εέϭ ϪΑ έΗϭϳ ϣΎ ί έ Ϫ Αη ϝΑΎ Wall Power Outlet Power 3 Laptop LAN 2 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 46 2019 6 27 10 56 14 ...

Страница 49: ...έΗϭέ 2 Ωϳϧ ωϭέη έ ΕϧέΗϧϳ έΩ ϭΟΗγΟ Ωϳϧ ϭΗ ϣ ˬΩηΎΑ ΕΑΎΛ ίΑγ 3G 4G ϝΎϧ ϳγ 3G 4G ϝΎϧ ϳγ ύ έ ˬΩϧ ϧ ϳΎγΎϧη έ ISP ΕΎϣϳυϧΗ έΎ ΩϭΧ Εέϭλ ϪΑ έΗϭέ έ 3 έ έϭέϣ έΩ έ 192 168 1 1 ϡϳγ Α έΗϭέ νέϓ εϳ IP αέΩ Ωϭη ϣϧ ϥηϭέ Ωϳϧ Ωέ ϭ Ώϭ U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 47 2019 6 27 10 56 14 ...

Страница 50: ...ϋ ίϣέ ϭ admin νέϓ εϳ έΑέΎ ϡΎϧ ˬϡΗϳγ ϪΑ Ωϭέϭ ϪΣϔλ έΩ 4 Ωϳϧ Ωέ ϭ έ admin έΑ έ ϪΣϔλ ϭέ Ύϫ ϝϣόϟ έϭΗγΩ ϭ Ωϳϧ ϳϠ Wizard ϭέ Ϡλ ΩέϭΑη Ω ί 5 Ωϳϧ ϝΎΑϧΩ ί Ωϧ ϩ έ ϝΣ έϣ ϝϳϣ Η U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 48 2019 6 27 10 56 14 ...

Страница 51: ...Ηη ΕϳΎγ Networks Global Hotline Information εΧΑ ϪΑ ϥΎϳέΗηϣ ϡϳϘΗγϣ ρΧ έΎ ϪΑ ωϭέη Ύϣϧϫ έ Ϫ έΗϓΩ ϥϳ έΩ Ύϫ Ϫ Αη Ωέϭϣ έΩ ϧΎϬΟ ϭ ϡϳϘΗγϣ ΕΎϋϼρ Ωϳϧ ϪόΟ έϣ ϊϳέγ SSID ϡϳγ Α Ϫ Αη ϡΎϧ ϪΑ ˬΩϳϭη ϝλϭ ΕϧέΗϧϳ ϪΑ Wi Fi ϖϳέρ ί Ωϳϫ ϭΧ ϣ έ 6 ϡΎ ϧϫ έΩ έ Wi Fi ΩϳϠ α γ ϭ Ωϳϭη ϝλϭ Ωέ Ω έ έϗ έΗϭέ έϳί Ώγ έΑ ϭέ Ϫ Ωϳϧ Ωέ ϭ ίΎϳϧ U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 49 2019 6 27 10 56 14 ...

Страница 52: ...γ ΎϬϧ ϳΩίϧ έΩ Ύϳ ΩϳϫΩϧ έ έϗ ΕΑϭρέ Ύϳ ϥ έΎΑ ˬΕΎόϳΎϣ νέόϣ έΩ έ ϩΎ ΗγΩ ϥϳ Ωϳϧ ϧ ϩΩΎϔΗγ ϳέΗ ϟ ϥΎϓϭρ ωϭϗϭ ϥΎϣί έΩ ϡΩϭϣ ί Ωϳϧ ϧ Ωϭηϧ ϡέ ΩΣ ί εϳΑ ϡΗγϳγ ΎΗ ΩϳϧΎηϭ ϧ έ ϝϭλΣϣ Ωϭέϭ Ύϫ ϝΣϣ Ωϳϧ ϧ Ωέ ϭ Αϳγ Ύϫ ϩΎ ΗγΩ έ ϳΩ Ύϳ ΑϧΎΟ Ύϫ ϪϠϳγϭ ˬϕέΑ Ύϫ ϡϳγ ϪΑ Ύϳ ίΎΟϣ έΎ έϳϣόΗ ιλΧΗϣ ΎΑ Ωϳϧ ϧ έϳϣόΗ ΎλΧη έ ϥ ί έϫ ˬΕγ ϪΗγ η έϭΗ Ω έ Ωϳέϳ Α αΎϣΗ ϥΎΗ ϩΩϧηϭέϓ ίϳέ ί έ ϕέΑ ϝΑΎ ˬϡΗγϳγ ϥΩέ ΎΟΑΎΟ ί ϝΑϗ ˬ Ηϓέ ϕέΑ ίϭέΑ ί έϳ ϭϠΟ έΑ Ω...

Страница 53: ...oittunut ota yhteys jälleenmyyjään Pakkauksen sisältö 4G N12 B1 Wi Fi LTE reititin Verkkolaite 1 x Verkkokaapeli RJ 45 Pikaopas 2 x Irrotettavat LTE antennit Takuukortti Katsaus 4G N12 B1 sovellukseen U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 51 2019 6 27 10 56 16 ...

Страница 54: ...t LED 2 2 4GHz LED valo 8 LAN portit 3 3G 4G signaali LED 9 WPS painike 4 Irrotettavat LTE antennit 10 Nollauspainike 5 Virta DC In portti 11 Mikro SIM korttipaikka 6 Virta painike U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 52 2019 6 27 10 56 16 ...

Страница 55: ...äistä palveluista VAROITUS t Käytä reitittimessä ainoastaan vakio Mikro SIM USIM korttia t Liitä aina Mikro SIM sovitin Nano SIM korttiin Mikro SIM sovitin voi juuttua kiinni jos se liitetään ilman korttia t 5JFUPLPOF KPTTB PO UIFSOFU 3 QPSUUJ BTF 5 BTF TX tai Wi Fi laite jossa on langaton 2 4 GHzin 802 11 b g n liittymä t 8FC TFMBJO LVUFO OUFSOFU YQMPSFS JSFGPY 4BGBSJ UBJ PPHMF Chrome Mini SIM ca...

Страница 56: ... Liitä Mikro SIM kortti ja asenna LTE antennit ennen reitittimen kytkemistä päälle Liitä verkkokaapeli modeemista reitittimen Ethernet porttiin Wall Power Outlet Power 3 Laptop LAN 2 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 54 2019 6 27 10 56 17 ...

Страница 57: ...ED merkkivalot palavat tasaisesti vihreinä voit alkaa surffata internetissä 3 3G 4G signaalin LED merkkivalot eivät syty jos reitin ei onnistu tunnistamaan internet palveluntarjoajan asetuksia Näppäile langattoman reitittimen oletus IP osoite 192 168 1 1 web selaimeesi U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 55 2019 6 27 10 56 17 ...

Страница 58: ...irjautumissivulla oletuskäyttäjänimi admin ja salasana admin 5 Napsauta pääkoontinäytössä Wizard Ohjattu asetus ja suorita asetus loppuun näytön ohjeiden mukaisesti U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 56 2019 6 27 10 56 17 ...

Страница 59: ...s www asus com support t 5VLJQBMWFMVOVNFSP BUTP UVLJQBMWFMVOVNFSP LPIEBTUB Verkkojen globaali puhelinpalvelu tiedot 6 Jos haluat muodostaa yhteyden internetiin Wi Fi verkolla muodosta yhteys langattomaan verkkonimeen SSID joka löytyy reitittimen pohjassa olevasta tarrasta ja syötä Wi Fi avain kun sitä kysytään U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 57 2019 6 27 10 56 17 ...

Страница 60: ...TBUFFMMF UBJ LPTUFVEFMMF UBJ LÊZUÊ OJJEFO MÊIFMMÊ LÊZUÊ NPEFFNJB VLLPTNZSTLZO BJLBOB t QFJUÊ UVPUUFFO UVVMFUVTBVLLPKB FTUÊÊLTFTJ UVPUUFFO ylikuumenemisen t LÊZUÊ WBIJOHPJUUVOFJUB WJSUBKPIUPKB MJTÊWBSVTUFJUB UBJ muita oheislaitteita t PT WJSUBMÊIEF PO SJLLPVUVOVU ÊMÊ JUTF ZSJUÊ TJUÊ LPSKBUB 0UB yhteys ammattimaiseen huoltohenkilöön tai jälleenmyyjääsi t TUÊÊLTFTJ TÊILÚJTLVO WBBSBO JSSPUB WJSUBLBBQF...

Страница 61: ...n Sie bitte umgehend Ihren Händler Verpackungsinhalt 4G N12 B1WLAN LTE Router Netzteil 1 x Netzwerkkabel RJ 45 Schnellstartanleitung 2 x Abnehmbare LTE Antennen Garantiekarte Ihr 4G N12 B1 auf einen Blick Deutsch U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 59 2019 6 27 10 56 18 ...

Страница 62: ...ernet LED 2 2 4 GHz LED 8 LAN Port 3 3G 4G Signal LED 9 WPS Taste 4 Abnehmbare LTE Antennen 10 Reset Taste 5 Netzanschluss DC In 11 Micro SIM Kartensteckplatz 6 Ein Austaste U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 60 2019 6 27 10 56 19 ...

Страница 63: ...den Sie für Ihren Router ausschließlich eine standardmäßige JDSP 4 64 BSUF t Setzen Sie den Micro SIM Adapter immer zusammen mit einer Nano SIM Karte ein Wenn der Micro SIM Adapter allein eingesetzt wird könnte er steckenbleiben t Einen Computer mit Ethernet RJ 45 LAN Anschluss 10Base T 100Base TX oder einWLAN fähiges Gerät mit einer 2 4 GHz 802 11 b g nWLAN Schnittstelle t JO 8FCCSPXTFS XJF OUFSO...

Страница 64: ...rte ein und installieren Sie die LTE Antennen bevor Sie Ihren Router einschalten Schließen Sie das Netzwerkkabel von Ihrem Computer am gelben Ethernet Anschluss Ihres Routers an Wall Power Outlet Power 3 Laptop LAN 2 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 62 2019 6 27 10 56 19 ...

Страница 65: ... dauerhaft grün leuchten können Sie im Internet surfen 3 Die 3G 4G Signal LEDs leuchten nicht falls Ihr Router die Einstellungen Ihres Internetanbieters nicht erfolgreich erkennen kann Bitte geben Sie die Standard IP Adresse 192 168 1 1 desWLAN Routers in Ihren Browser ein U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 63 2019 6 27 10 56 19 ...

Страница 66: ... vorgegebenen Benutzernamen admin und das Kennwort admin ein 5 Klicken Sie im Hauptfeld auf Wizard Assistent und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen um den Einrichtungsvorgang abzuschließen U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 64 2019 6 27 10 56 20 ...

Страница 67: ... asus com support t VOEFO PUMJOF 4DIBVFO 4JF JN CTDIOJUU àCFS EJF Globalen Hotlines in dieser Schnellstartanleitung 6 Wenn Sie sich über dasWLAN mit dem Internet verbinden möchten stellen Sie eineVerbindung zu demWLAN Namen SSID her der auf dem Aufkleber BO EFS 6OUFSTFJUF EFT 3PVUFST V öOEFO JTU FCFO 4JF XFOO OÚUJH EFO WLAN Schlüssel ein U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 65 2019 6 27 10 56 20 ...

Страница 68: ...T verwenden Sie es nicht in der Nähe derartiger Gefahrenquellen Verwenden Sie das Modem nicht während eines Gewitters t FDLFO 4JF EJF àGUVOHTÚòOVOHFO BN FSÊU 5 BC VN FJOF ÃCFSIJU VOH des Systems zu vermeiden t FOVU FO 4JF CFTDIÊEJHUFO FU LBCFM VCFIÚSUFJMF PEFS Peripheriegeräte t BMMT EBT FU UFJM EFGFLU JTU WFSTVDIFO 4JF OJDIU FT TFMCTU V SFQBSJFSFO Wenden Sie sich an den qualifizierten Kundendiens...

Страница 69: ...kapcsolatba a forgalmazóval Contenido del paquete 4G N12 B1 Wi Fi LTE Router Hálózati adapter 1 x Hálózati kábel RJ 45 Gyors üzembehelyezési útmutató 2 x Leválasztható LTE antennák Garanciajegy A 4G N12 B1 gyors áttekintése English U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 67 2019 6 27 10 56 21 ...

Страница 70: ...ED 2 2 4GHz LED 8 Portok LAN 3 A 3G 4G jeleket jelző LED 9 WPS gomb 4 Leválasztható LTE antennák 10 Alaphelyzet gomb 5 Hálózati DC bemeneti port 11 Micro SIM kártya nyílása 6 Főkapcsoló gomb U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 68 2019 6 27 10 56 21 ...

Страница 71: ...IGYÁZAT t SPVUFSFO DTBL T BCWÈOZPT JDSP 4 64 LÈSUZÈU használjon az eszközhöz kapott SIM adapterrel t Mindig helyezzen be egy Micro SIM adaptert a Nano SIM kartyához A Micro SIM adapter beszorulhat ha egyedül helyezi be t Ethernet RJ 45 LAN porttal 10Base T 100Base TX rendelkező számítógép vagy 2 4 GHz 802 11 b g n vezeték nélküli csatolóval ellátott Wi Fi kompatibilis eszköz t Webböngésző mint pél...

Страница 72: ...a Micro SIM kártyát és szerelje fel az LTE antennákat mielőtt bekapcsolná a routert Csatlakoztassa a hálózati kábelt a modem és a routeren lévő sárga Ethernet port között Wall Power Outlet Power 3 Laptop LAN 2 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 70 2019 6 27 10 56 22 ...

Страница 73: ... GPMZBNBUPT ÚME MFT LF EIFUJ B internetes navigálást 3 A 3G 4G LED nem gyúl ki ha router nem érzékeli sikeresen az internetszolgáltató beállításait Gépelje be a vezeték nélküli router alapértelmezett IP címét azaz 192 168 1 1 a webböngészőbe U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 71 2019 6 27 10 56 22 ...

Страница 74: ...be az alapértelmezett felhasználónevet admin és jelszót admin 5 A fő kezelőoldalon kattintson a Wizard Varázsló pontra és kövesse a képernyő utasításait a beállítási folyamat befelyezéséhez U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 72 2019 6 27 10 56 22 ...

Страница 75: ...tps www asus com support t ÃHZGÏMT PMHÈMBUJ GPSSØWPOBM 5FLJOUTF NFH B JFHÏT ÓUǮ útmutatóban található Globális hálózati forróvonal információ 6 Ha Wi Fi n keresztül akar csatlakozni az internethez csatlakozzon a vezeték nélküli hálózat nevéhez SSID amely a router alján levő címkén van és adja meg a Wi Fi kulcsot amikor szükséges U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 73 2019 6 27 10 56 22 ...

Страница 76: ...k közelében NE használja a modemet villámlás közben t GFEKF CF B LÏT àMÏLFO MÏWǮ T FMMǮ ǮOZÓMÈTPLBU OFIPHZ túlmelegedjen a rendszer t IBT OÈMKPO TÏSàMU UÈQLÈCFMU LJFHÏT ÓUǮU WBHZ NÈT QFSJGÏSJÈU t B B UÈQFHZTÏH FMSPNMJL OF LÓTÏSFMKF NFH TBKÈU NBHB NFHKBWÓUBOJ Forduljon szakemberhez vagy a termék viszonteladójához t ÈSBNàUÏT FMLFSàMÏTF ÏSEFLÏCFO IÞ B LJ B CFSFOEF ÏT UÈQLÈCFMÏU B konnektorból mielőtt...

Страница 77: ... skadet kontakt forhandleren din Innhold i pakken 4G N12 B1 Wi Fi LTE ruter Strømadapter 1 stk Nettverkskabel RJ 45 Hurtigstartguide 2 stk 3G 4G antenner Garantikort En rask kikk på 4G N12 B1 Norsk U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 75 2019 6 27 10 56 23 ...

Страница 78: ...for Ethernet 2 2 4GHz LED 8 LAN porter 3 3G 4G signal LED lampe 9 WPS knapp 4 Avtakbare LTE antenner 10 Reset Nullstill knapp 5 Strømport DC 11 Micro SIM kortspor 6 Strømbryter U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 76 2019 6 27 10 56 24 ...

Страница 79: ...CBSF FU WBOMJH JDSP 4 64 LPSU J SVUFSFO t Sett alltid inn Micro SIM adapteren sammen med et Nano SIM kort Micro SIM kortadapteren kan sette seg fast hvis den settes inn for seg selv t O EBUBNBTLJO NFE UIFSOFU 3 QPSU BTF 5 BTF TX eller en Wi Fi kompatibel enhet med 2 4 GHz 802 11 b g n trådløst grensesnitt t FUUMFTFS TPN OUFSOFU YQMPSFS JSFGPY 4BGBSJ FMMFS PPHMF ISPNF Mini SIM card Micro SIM card N...

Страница 80: ...ett inn Micro SIM kortet og monter LTE antennene før du slår på ruteren Koble en nettverkskabel fra datamaskinen til den gule Ethernet porten på ruteren Wall Power Outlet Power 3 Laptop LAN 2 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 78 2019 6 27 10 56 24 ...

Страница 81: ...G 4G signaldiodene lyser grønt kan du begynne å surfe på Internett 3 3G 4G signallysdioder lyser ikke hvis ruteren ikke klarer å finne innstillingene til internettleverandøren Angi standard IP adresse 192 168 1 1 for den trådløse ruteren i nettleseren U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 79 2019 6 27 10 56 25 ...

Страница 82: ...n skriver du standard brukernavn admin og passord admin 5 Klikk Wizard Veiviser på hoveddashbordet og følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonsprosessen U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 80 2019 6 27 10 56 25 ...

Страница 83: ... t Side for teknisk støtte https www asus com support t Kundehjelp Henvis til Global kontaktinformasjon i tilleggsguiden 6 Hvis du vil koble til Internett via Wi Fi kobler du til med navnet SSID for trådløst nettverk som står på etiketten nederst på ruteren samt Wi Fi nøkkel hvis nødvendig U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 81 2019 6 27 10 56 25 ...

Страница 84: ...et Modemet skal IKKE brukes under elektrisk storm t EFLL UJM WFOUJMFOF QÌ QSPEVLUFU GPS Ì GPSIJOESF BU TZTUFNFU CMJS for varmt t 4LBEFEF TUS NMFEOJOHFS UJMMFHHTVUTUZS FMMFS BOOFU QFSJGFSJVUTUZS TLBM IKKE brukes t WJT TUS NGPSTZOJOHFO FS EFMBHU NÌ EV JLLF QS WF Ì SFQBSFSF EFU selv Kontakt en kvalifisert servicetekniker eller forhandleren t PS Ì GPSIJOESF FMFLUSJTL TKPLL LPCMF TUS NLBCFMFO GSB EFU F...

Страница 85: ...te o seu revendedor Conteúdo da embalagem Router Wi Fi LTE 4G N12 B1 Transformador 1 x Cabo de rede RJ 45 Guia de consulta rápida 2 x Antenas LTE amovíveis Cartão de Garantia Visão geral do seu 4G N12 B1 Português U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 83 2019 6 27 10 56 26 ...

Страница 86: ...ernet 2 LED 2 4GHz 8 Portas da LAN 3 LED de sinal 3G 4G 9 Botão WPS 4 Antenas LTE amovíveis 10 Vypínaè 5 Porta de alimentação Entrada DC 11 Ranhura para cartão Micro SIM 6 Botão Alimentação U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 84 2019 6 27 10 56 27 ...

Страница 87: ...ize apenas um cartão Micro SIM USIM comum com o adaptador do SIM incluído no seu router t Insira sempre o adaptador de cartões Micro SIM com o cartão Nano SIM O adaptador de cartões Micro SIM pode ficar encravado se for inserido sem cartão t 6N DPNQVUBEPS DPN QPSUB UIFSOFU 3 BTF 5 BTF 59 PV um dispositivo com Wi Fi com interface sem fios de 2 4 GHz 802 11 b g n t BWFHBEPS 8FC DPNP QPS FYFNQMP P OU...

Страница 88: ...nsira o seu cartão Micro SIM e instale as antenas LTE antes de ligar o router Ligue cabo de rede do seu computador à porta Ethernet amarela do seu router Wall Power Outlet Power 3 Laptop LAN 2 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 86 2019 6 27 10 56 27 ...

Страница 89: ... 3G 4G acenderem em verde estático pode começar a navegar na internet 3 Os LED de sinal 3G 4G não acenderão se o router não detetar as definições do ISP com êxito Introduza o endereço IP predefinido do router sem fios 192 168 1 1 no seu navegador web U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 87 2019 6 27 10 56 27 ...

Страница 90: ...e utilizador admin e a palavra passe admin predefinidos 5 A partir do painel de instrumentos principal clique em Assistente e siga as instruções apresentadas no ecrã para terminar o processo de configuração U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 88 2019 6 27 10 56 27 ...

Страница 91: ...QPJP 5ÏDOJDP https www asus com support t JOIB EF QPJP BP MJFOUF Informações sobre a linha de apoio global de redes no Guia suplementar 6 Se desejar estabelecer ligação à Internet por Wi Fi ligue ao nome da rede sem fios SSID presente na etiqueta na parte inferior do router e introduza a chave de Wi Fi quando solicitado U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 89 2019 6 27 10 56 27 ...

Страница 92: ...ØYJNP EF MÓRVJEPT DIVWB PV IVNJEBEF 0 VUJMJ F P NPEFN EVSBOUF UFNQFTUBEFT FMÏDUSJDBT t 0 UBQF PT PSJGÓDJPT EF WFOUJMBÎÍP EP QSPEVUP QBSB JNQFEJS P sobreaquecimento do sistema t 0 VUJMJ F DBCPT EF BMJNFOUBÎÍP BDFTTØSJPT PV PVUSPT QFSJGÏSJDPT danificados t 4F B GPOUF EF BMJNFOUBÎÍP FTUJWFS BWBSJBEB OÍP UFOUF SFQBSÈ MB QPS TJ QSØQSJP POUBDUF VN UÏDOJDP RVBMJöDBEP PV P TFV SFWFOEFEPS t 1BSB FWJUBS P S...

Страница 93: ...tuj się ze sprzedawcą Zawartość opakowania Router Wi Fi LTE 4G N12 B1 Zasilacz 1 x Kabel sieciowy RJ 45 Instrukcja szybkiego uruchomienia 2 x Odłączane anteny LTE Karta gwarancyjna Szybki przegląd routera 4G N12 B1 Polski U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 91 2019 6 27 10 56 29 ...

Страница 94: ...LED 8 Port LAN 3 Kontrolka LED sygnału sieci 3G 4G 9 Przycisk WPS 4 Odłączane anteny LTE 10 Przycisk Reset 5 Port wejścia zasilania Wejście prądu stałego 11 Gniazdo karty Micro SIM 6 Włącznik wyłącznik zasilania U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 92 2019 6 27 10 56 29 ...

Страница 95: ... routerze można używać tylko standardowej karty Micro SIM USIM z dołączonym adapterem SIM t Adapter Micro SIM należy zawsze wkładać z kartą nano SIM Włożenie adaptera micro SIM bez karty grozi jego zablokowaniem t Komputer z gniazdem Ethernet RJ 45 LAN 10Base T 100Base TX lub kartą sieciową Wi Fi z interfejsem bezprzewodowym 2 4 GHz 802 11 b g n t Przeglądarka sieciowa taka jak Internet Explorer F...

Страница 96: ... 1 Przed włączeniem routera włóż do niego kartę Micro SIM i zainstaluj anteny LTE Podłącz kabel sieciowy do komputera i żółtego portu Ethernet routera Wall Power Outlet Power 3 Laptop LAN 2 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 94 2019 6 27 10 56 30 ...

Страница 97: ...czną świecić stale na zielono można rozpocząć korzystanie z Internetu 3 Jeśli router nie wykryje ustawień usługodawcy internetowego wskaźniki LED sygnału 3G 4G nie zaczną świecić Wprowadź domyślny adres IP routera bezprzewodowego 192 168 1 1 w przeglądarce internetowej U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 95 2019 6 27 10 56 30 ...

Страница 98: ...domyślną nazwę użytkownika admin i hasło admin 5 Na stronie głównej panelu sterowania kliknij pozycję Wizard Kreator i wykonaj instrukcje ekranowe w celu dokończenia procesu konfiguracji U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 96 2019 6 27 10 56 30 ...

Страница 99: ...P https www asus com support t 0CT VHB LMJFOUB Informacje o globalnych punktach wsparcia technicznego dla sieci w Dodatkowym przewodniku 6 Aby połączyć się z Internetem przez sieć Wi Fi nawiąż połączenie z siecią bezprzewodową o nazwie SSID widocznej na naklejce na spodzie routera a po pojawieniu się monitu wprowadź hasło sieci Wi Fi U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 97 2019 6 27 10 56 30 ...

Страница 100: ...OØX OB EFT D V MVC XJMHPDJ ǈ VȈZXBǎ NPEFNV podczas burz z wyładowaniami elektrycznymi t CZ BQPCJFD QS FHS BOJV TZTUFNV ǈ BLSZXBǎ T D FMJO produktu t ǈ QS ZLSZXBǎ T D FMJO XFOUZMBDZKOZDI LPNQVUFSB EFTLUPQ PC aby zapobiec przegrzaniu systemu t FǴMJ VT LPE POZ PTBUB BTJMBD OJF OBMFȈZ QSØCPXBǎ OBQSBXJBǎ HP samemu Należy skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem serwisu lub ze sprzedawcą t 5P QSFW...

Страница 101: ...утствуют или повреждены обратитесь к продавцу Комплект поставки Беспроводной роутер 4G N12 B1 LTE Блок питания Сетевой кабель RJ 45 Краткое руководство 2 cъемные антенны LTE Гарантийный талон Быстрый обзор роутера U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 99 2019 6 27 10 56 31 ...

Страница 102: ...thernet 2 Индикатор 2 4 ГГц 8 Сетевой порт 3 Индикатор сигнала 3G 4G 9 КнопкаWPS 4 Съемные антенны LTE 10 Кнопка сброса 5 Разъем питания DC In 11 Слот для карты micro SIM 6 Кнопка питания U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 100 2019 6 27 10 56 32 ...

Страница 103: ...АНИЕ t ɾʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʨʤʡʲʠʤ ʧʨʖʣʚʖʦʨʣʩʴ ʠʖʦʨʩ NJDSP 4 64 t Всегда вставляйте адаптер с картой nano SIM Адаптер может застрять если он вставлен без карты t ʀʤʢʥʲʴʨʛʦ ʧ ʦʖʝʰʛʢʤʢ 3 BTF 5 BTF 59 ʞʡʞ ʗʛʧʥʦʤʘʤʚʣʤʛ устройство стандарта 802 11 b g n 2 4 ГГц t ɷʦʖʩʝʛʦ ʣʖʥʦʞʢʛʦ OUFSOFU YQMPSFS JSFGPY 4BGBSJ ʞʡʞ PPHMF ISPNF Mini SIM card Micro SIM card Nano SIM card Nano SIM adapter Nano SIM card with adapter ...

Страница 104: ...ер 1 Установите антенны LTE и карту micro SIM перед включением роутера ʅʤʚʠʡʴʭʞʨʛ ʧʛʨʛʘʤʟ ʠʖʗʛʡʲ ʤʨ ʠʤʢʥʲʴʨʛʦʖ ʠ ʜʛʡʨʤʢʩ UIFSOFU ʥʤʦʨʩ роутера Wall Power Outlet Power 3 Laptop LAN 2 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 102 2019 6 27 10 56 32 ...

Страница 105: ... ʧʞʙʣʖʡʖ ʝʖʙʤʦʛʡʞʧʲ ʝʛʡʛʣʱʢ цветом можно начать серфинг в сети Интернет 3 Индикаторы сигнала 3G 4G не будут гореть если роутер не смог определить настройки Вашего провайдера Откройте браузер и введите IP адрес роутера по умолчанию 192 168 1 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 103 2019 6 27 10 56 33 ...

Страница 106: ...а введите имя пользователя по умолчанию admin и пароль admin 5 В информационной панели нажмите Wizard и следуйте инструкциям на экране для завершения процесса настройки U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 104 2019 6 27 10 56 33 ...

Страница 107: ...ʖʟʨ ʨʛʫʣʞʭʛʧʠʤʟ ʥʤʚʚʛʦʜʠʞ IUUQT XXX BTVT DPN TVQQPSU t ɹʤʦʵʭʖʵ ʡʞʣʞʵ ʤʗʦʖʨʞʨʛʧʲ ʠ ʦʖʝʚʛʡʩ Информация о горячих линиях данного краткого руководства ɻʧʡʞ ʣʩʜʣʤ ʥʤʚʠʡʴʭʞʨʲʧʵ ʠ ʧʛʨʞ ɾʣʨʛʦʣʛʨ ʭʛʦʛʝ 8J J ʥʤʚʠʡʴʭʞʨʛʧʲ ʠ беспроводной сети SSID указанной на этикетке в нижней части роутера и введите пароль U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 105 2019 6 27 10 56 33 ...

Страница 108: ...ʃɻ ʥʤʡʲʝʩʟʨʛʧʲ ʢʤʚʛʢʤʢ ʘʤ ʘʦʛʢʵ ʙʦʤʝʱ t ʃɻ ʥʛʦʛʠʦʱʘʖʟʨʛ ʘʛʣʨʞʡʵʬʞʤʣʣʱʛ ʤʨʘʛʦʧʨʞʵ ʠʤʢʥʲʴʨʛʦʖ ʨʖʠ ʠʖʠ ʳʨʤ можетвызватьперегревустройства t ʃʛ ʥʤʡʲʝʩʟʨʛʧʲ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʣʱʢʞ ʧʛʨʛʘʱʢʞ ʮʣʩʦʖʢʞ ʖʠʧʛʧʧʩʖʦʖʢʞ ʞ периферийнымиустройствами t ɻʧʡʞ ʗʡʤʠ ʥʞʨʖʣʞʵ ʣʛʞʧʥʦʖʘʛʣ ʣʛ ʥʱʨʖʟʨʛʧʲ ʞʧʥʦʖʘʞʨʲ ʛʙʤ ʧʖʢʤʧʨʤʵʨʛʡʲʣʤ Этиограничениярассчитанынаобеспечениезащитывразумныхпределах отвредоносныхвоздействийприустановкевжилом...

Страница 109: ...ţi furnizorul Conteúdo da embalagem Router Wi Fi LTE 4G N12 B1 Adaptor de alimentare 1 x Reţeaua de cablu RJ 45 Ghid rapid de pornire 2 x Antene LTE detașabile Card de garanţie O privire rapidă asupra dispozitivului 4G N12 B1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 107 2019 6 27 10 56 34 ...

Страница 110: ... 2 4GHz LED 8 Porturi LAN 3 LED semnal 3G 4G 9 Buton WPS 4 Antene LTE detașabile 10 Buton resetare 5 Port de alimentare intrare c c 11 Slot pentru cartele Micro SIM 6 Buton de alimentare U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 108 2019 6 27 10 56 35 ...

Страница 111: ...ŢIE t Utilizaţi doar o cartelă Micro SIM USIM standard împreună cu adaptorul SIM inclus în pachet pe ruter t Introduceți întotdeauna adaptorul Micro SIM împreună cu cartela Nano SIM Adaptorul Micro SIM se poate înțepeni dacă este introdus singur t 6O DPNQVUFS DV QPSU UIFSOFU 3 BTF 5 BTF 59 sau un dispozitiv cu capacitate Wi Fi cu o interfață fără fir 802 11 b g n la 2 4 GHz t SPXTFS 8FC DVN BS ö O...

Страница 112: ...oduceți cartela Micro SIM și instalați antenele LTE înainte de a porni ruterul Conectați cablu de rețea de la computer la portul Ethernet galben de pe ruter Wall Power Outlet Power 3 Laptop LAN 2 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 110 2019 6 27 10 56 35 ...

Страница 113: ... 4G rămân aprinse verde puteți începe să navigați pe internet 3 LED urile care indică semnalul 3G 4G nu se vor aprinde dacă routerul nu reușește să detecteze cu succes setările furnizorului de TFSWJDJJ JOUFSOFU OUSPEVDFǹJ ÔO CSPXTFSVM XFC BESFTB 1 JNQMJDJUǊ B SPVUFSVMVJ XJSFMFTT 192 168 1 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 111 2019 6 27 10 56 35 ...

Страница 114: ...umele de utilizator implicit admin și parola admin 5 Din panoul de control principal faceți clic pe Wizard Expert și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza procesul de configurare U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 112 2019 6 27 10 56 35 ...

Страница 115: ...TVT DPN TVQQPSU t JOJF UFMFGPOJDǊ EF UJQ PUMJOF QFOUSV DMJFO J Informaţii privind liniile telefonice de asistenţă globale din Ghidul suplimentar 6 Dacă doriți să vă conectați la internet prin Wi Fi conectai vă la SFǹFBVB XJSFMFTT BM DǊSFJ OVNF 44 QPBUF ö HǊTJU QF FUJDIFUB EF pe partea inferioară a routerului și introduceți cheia Wi Fi când vi se solicită U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 113 201...

Страница 116: ...6 VUJMJ B J 1 VM EFTLUPQ ÔO UJNQVM GVSUVOJMPS DV EFTDǊSDǊSJ FMFDUSJDF t 6 BDPQFSJǹJ PSJöDJJMF EF WFOUJMBSF EF QF QSPEVT O DB DPOUSBS FTUF posibil ca sistemul să se supraîncălzească t 6 VUJMJ B J DBCMVSJ EF BMJNFOUBSF BDDFTPSJJ TBV FDIJQBNFOUF periferice deteriorate t BDǊ TVSTB EF BMJNFOUBSF TF EFGFDUFB Ǌ OV ÔODFSDB J TǊ P SFQBSB J singur Contactaţi un tehnician de service calificat sau distribuito...

Страница 117: ... con su distribuidor Contenido del paquete Enrutador Wi Fi LTE 4G N12 B1 Adaptador de alimentación 1 x Cable de red RJ 45 Guía de inicio rápido 2 x Antenas LTE desmontables Tarjeta de garantía Un vistazo rápido a su 4G N12 B1 Español U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 115 2019 6 27 10 56 37 ...

Страница 118: ...et 2 LED de 2 4 GHz 8 LAN puerto 3 LED de señal 3G 4G 9 Botón WPS 4 Antenas LTE desmontables 10 Botón Restablecer 5 Puerto de alimentación DC IN 11 Ranura para tarjetas Micro SIM 6 Vypínaè U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 116 2019 6 27 10 56 37 ...

Страница 119: ... servicios PRECAUCIÓN t 6UJMJDF TPMBNFOUF VOB UBSKFUB JDSP 4 64 FTUÈOEBS DPO FM adaptador SIM incluido en su router t Inserte siempre el adaptador Micro SIM con la tarjeta Nano SIM El adaptador Micro SIM podría obturarse si se inserta solo t 6O FRVJQP DPO VO QVFSUP 3 UIFSOFU BTF 5 BTF 59 P VO dispositivo Wi Fi con una interfaz inalámbrica 802 11b g n de 2 4 GHz t YQMPSBEPS XFC DPNP QPS FKFNQMP OUF...

Страница 120: ...nserte su tarjeta Micro SIM e instale antenas LTE antes de encender el router Conecte el cable de red desde su PC al puerto Ethernet amarillo del router Wall Power Outlet Power 3 Laptop LAN 2 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 118 2019 6 27 10 56 38 ...

Страница 121: ...an en verde permanente puede comenzar a navegar por Internet 3 Los LED de señal 3G 4G no se iluminarán si el enrutador no puede detectar la configuración de su ISP correctamente Introduzca la dirección IP predeterminada del enrutador inalámbrico 192 168 1 1 en el navegador XFC U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 119 2019 6 27 10 56 38 ...

Страница 122: ... nombre de usuario admin y la contraseña admin predeterminados 5 En el panel principal haga clic en Wizard Asistente y siga las instrucciones de la pantalla para finalizar el proceso de configuración U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 120 2019 6 27 10 56 38 ...

Страница 123: ...OJDP IUUQ XXX BTVT DPN TVQQPSU t ÓOFB JSFDUB POTVMUF FM Información telefónica internacional acerca de redes de soporte técnico en esta Guía de inicio rápido 6 Si desea conectarse a Internet a través de Wi Fi conéctese al nombre de la red inalámbrica SSID que se encuentra en la etiqueta en la parte inferior del enrutador e introduzca la clave Wi Fi cuando sea necesario U15478_4G N12_B1_QSG_105x105...

Страница 124: ... FMFNFOUPT 0 VTF FM NØEFN EVSBOUF UPSNFOUBT FMÏDUSJDBT t 1BSB FWJUBS RVF FM TJTUFNB TF TPCSFDBMJFOUF OP DVCSB MBT SBOVSBT EF ventilación del producto t 0 DVCSB MPT PSJöDJPT EF WFOUJMBDJØO EFM FRVJQP EF TPCSFNFTB QBSB FWJUBS que el sistema se caliente en exceso t P JOUFOUF SFQBSBS MB GVFOUF EF BMJNFOUBDJØO QFSTPOBMNFOUF TJ TF BWFSÓB Póngase en contacto con un técnico de mantenimiento autorizado o c...

Страница 125: ...ili je oštećena kontaktirajte svog prodavca Sadržaj paketa 4G N12 B1 Wi Fi LTE Ruter Adapter za struju 1 Mrežni kabl RJ 45 Vodič za brzo korišćenje 2 Odvojive LTE antene Garanciji Brzi pogled na vaš 4G N12 B1 Srpski U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 123 2019 6 27 10 56 39 ...

Страница 126: ...vetleća dioda 8 LAN portovi 3 3G 4G signalna lampica 9 WPS taster 4 Odvojive LTE antene 10 Taster za resetovanje 5 Port za napajanje DC IN 11 Prorez za Micro SIM karticu 6 Taster za uključivanje isključivanje U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 124 2019 6 27 10 56 40 ...

Страница 127: ...a OPREZ t Koristite isključivo Micro SIM USIM karticu na svom ruteru t Uvek ubacite micro SIM adapter sa Nano SIM karticom Micro SIM adapter može da se zaglavi ukoliko se ubaci samostalno t PNQKVUFS TB UIFSOFU 3 QPSUPN BTF 5 100Base TX ili Wi Fi omogućen uređaj sa 2 4 GHz 802 11 b g n bežičnim interfejsom t OUFSOFU QSFHMFEBǏ LBP ÝUP TV OUFSOFU YQMPSFS JSFGPY 4BGBSJ JMJ Google Chrome Mini SIM card ...

Страница 128: ...voju Micro SIM karticu i instalirajte LTE antene pre nego što uključite svoj ruter Povežite mrežni kabl od svog kompjutera do žutog Ethernet ulaza svog rutera Wall Power Outlet Power 3 Laptop LAN 2 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 126 2019 6 27 10 56 40 ...

Страница 129: ...postanu postojano zelene možete da počnete da surfujete internetom 3 Signalne lampice za 3G 4G se neće upaliti ukoliko vaš ruter ne bude uspešno detektovao podešavanja vašeg ISP a Unesite podrazumevanu IP adresu bežičnog rutera 192 168 1 1 u internet pregledač U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 127 2019 6 27 10 56 40 ...

Страница 130: ...anje unesite podrazumevano korisničko ime admin i lozinku admin 5 Sa glavne kontrolne ploče kliknite na Wizard Čarobnjaka i pratite uputstva na ekranu da završite proces podešavanja U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 128 2019 6 27 10 56 41 ...

Страница 131: ...FIOJǏLV QPESÝLV TJUF https www asus com support t JUOB MJOJKB B QPUSPÝBǏF 1PHMFEBKUF Informacije o globalnim pozivnim centrima za umrežavanje u ovom Uputstvu za brzo korišćenje 6 Ukoliko želite da se povežete na internet bežičnim putem povežite se za ime bežične mreže SSID koje ćete pronaći na etiketi u donjem delu rutera i unesite Wi Fi lozinku kada bude zatražena U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm i...

Страница 132: ... CMJ JOJ UFǏOPTUJ LJÝF JMJ WMBHF koristite modem tokom oluja sa grmljavinom t QPLSJWBKUF PUWPSF OB QSPJ WPEV EB CJTUF TQSFǏJMJ EB TF TJTUFN pregreje t LPSJTUJUF PÝUFǎFOF LBCMPWF B TUSVKV EPEBULF JMJ ESVHF QFSJGFSOF uređaje t 6LPMJLP TF BEBQUFS QPMPNJ OF QPLVÝBWBKUF EB HB TBNJ QPQSBWJUF Pozovite kvalifikovanog tehničara za popravku ili svog prodavca t B TQSFǏJUF SJ JL PE FMFLUSJǏOPH ÝPLB JTLMKVǏJUF...

Страница 133: ...ontakta din återförsäljare Förpackningens innehåll 4G N12 B1 Wi Fi LTE router Nätadapter 1 x Nätverkskabel RJ 45 Snabbstartguide 2 x Avtagbara LTE antenner Garantikort En snabbtitt på din 4G N12 B1 English U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 131 2019 6 27 10 56 42 ...

Страница 134: ...t indikator 2 2 4GHz LED 8 LAN Portar 3 3G 4G signallampa 9 WPS knapp 4 Avtagbara LTE antenner 10 Återställningsknapp 5 Strömingång DC IN 11 Micro SIM kortöppning 6 Strömbrytare U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 132 2019 6 27 10 56 43 ...

Страница 135: ...ster VARNING t OWÊOE FOEBTU FUU TUBOEBSE JDSP 4 64 LPSU GÚS SPVUFSO t Sätt alltid i Micro SIM adaptern med Nano SIM kort Micro SIM adaptern kan fastna om man bara sätter i den t O EBUPS NFE UIFSOFU 3 QPSU BTF 5 BTF 59 eller en Wi Fi aktiverad enhet med ett 2 4 GHz 802 11 b g n trådlöst gränssnitt t 8FCCMÊTBSF TPN U FY OUFSOFU YQMPSFS JSFGPY 4BGBSJ FMMFS PPHMF Chrome Mini SIM card Micro SIM card Na...

Страница 136: ...Sätt i Micro SIM kortet och montera LTE antennerna innan du slår på routern Anslut nätverkskabeln från modemet till den gula Ethernet porten på routern Wall Power Outlet Power 3 Laptop LAN 2 1 U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 134 2019 6 27 10 56 43 ...

Страница 137: ...torn för 3G 4G signalen lyser fast grön kan du börja surfa på Internet 3 Indikatorerna för 3G 4G signalen tänds inte om routern inte kan hitta inställningarna för din ISP Ange den trådlösa routerns standard IP adress 192 168 1 1 i webbläsaren U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 135 2019 6 27 10 56 43 ...

Страница 138: ... ange standardanvändarnamnet admin och lösenordet admin 5 Från huvudinstrumentpanelen klicka på Wizard Guide och följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 136 2019 6 27 10 56 43 ...

Страница 139: ...com faq t 5FLOJTL TVQQPSU https www asus com support t VOEIPUMJOF 4F TVQQPSU IPUMJOFTLÊSNCJMEFSOB J Supplementguiden 6 Om du vill ansluta till Internet via Wi Fi anslut till det trådlösa nätverksnamnet som finns på etiketten på routerns undersida och ange Wi Fi nyckeln vid behov U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 137 2019 6 27 10 56 43 ...

Страница 140: ...UFO BW WÊUTLPS J SFHO FMMFS fukt ANVÄND INTE modemet under åskväder t 5ÊDL 5 ÚWFS WFOUJMBUJPOTÚQOJOHBSOB QÌ QSPEVLUFO GÚS BUU GÚSIJOESB att systemet överhettas t 7 5 TLBEBEF TUSÚNTMBEEBS UJMMCFIÚS FMMFS BOOBO kringutrustning t 0N TUSÚNGÚSTÚSKOJOHFO BWCSZUT GÚSTÚL JOUF BUU MBHB EFU TKÊMW Kontakta en kvalificerad servicetekniker eller din återförsäljare t ÚS BUU GÚSIJOESB FMFLUSJTLB TUÚUBS LPQQMB CP...

Страница 141: ...URSEL MAH AKMAN SK 47B 1 KAGITHANE ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel No 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL ENDEKS BİLİŞİM SAN VE DIŞ TİC LTD ŞTİ Tel FAX No 90 216 523 35 70 90 216 523 35 71 Address NECIP FAZIL BULVARI KEYAP CARSI SITESI G1 BLOK NO 115 Y DUDULLU UMRANIYE ISTANBUL PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A S ...

Страница 142: ...ronique stimulateurs cardiaques pompes à insuline neurostimulateurs veuillez impérativement respecter une distance minimale de 15 centimètres entre cet appareil et votre corps pour réduire les risques d interférence c Utilisez cet appareil dans de bonnes conditions de réception pour minimiser le niveau de rayonnement Ce n est pas toujours le cas dans certaines zones ou situations notamment dans le...

Страница 143: ...thority to operate the equipment Declaration of Conformity for Ecodesign directive 2009 125 EC Testing for eco design requirements accordin to EC No 1275 2008 and EU No 801 2013 has been conducted When the device is in Networked Standby Mode its I O and network interface are in sleep mode and may not work properly To wake up the device press the Wi Fi on off reset or WPS button This equipment may ...

Страница 144: ...777 Fax 15106084555 Website usa asus com Online support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Support Fax 49 2102 959931 Website asus com de Online contact eu rma asus com sales Technical Support Telephone Component 49 2102 5789555 Telephone Germany System Notebook Eee LCD 49 2102 5789557 Telephone Austria System Notebook Eee LCD...

Страница 145: ...7 2316 2682 09 00 18 00 Mon Fri Sweden 46 858769407 09 00 18 00 Mon Fri Finland 00358 969379690 10 00 19 00 Mon Fri Denmark 0045 38322943 09 00 18 00 Mon Fri Poland 0048 225718040 08 30 17 30 Mon Fri Spain 0034 902889688 09 00 18 00 Mon Fri Portugal 00351 707500310 09 00 18 00 Mon Fri Slovak Republic 00421 232162621 08 00 17 00 Mon Fri Czech Republic 00420 596766888 08 00 17 00 Mon Fri Switzerland...

Страница 146: ...Fri India 1800 2090365 09 00 18 00 Mon Sat India WL NW 09 00 21 00 Mon Sun Indonesia 0062 2129495000 09 30 17 00 Mon Fri 500128 Local Only 9 30 12 00 Sat Vietnam 1900 555581 08 00 12 00 13 30 17 30 Mon Sat Hong Kong 00852 35824770 10 00 19 00 Mon Sat Americas USA 1 812 282 2787 8 30 12 00 EST Mon Fri Canada 9 00 18 00 EST Sat Sun Mexico 001 8008367847 08 00 20 00 CST Mon Fri 08 00 15 00 CST Sat Mi...

Страница 147: ...i 00368 59045401 Baltic Countries Estonia 00372 6671796 09 00 18 00 Mon Fri Latvia 00371 67408838 09 00 18 00 Mon Fri Lithuania Kaunas 00370 37329000 09 00 18 00 Mon Fri Lithuania Vilnius 00370 522101160 09 00 18 00 Mon Fri NOTES t PS NPSF JOGPSNBUJPO WJTJU UIF 464 TVQQPSU TJUF BU https www asus com support t 6 TVQQPSU FNBJM OFUXPSL TVQQPSU BTVT DPN Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894...

Страница 148: ...U15478_4G N12_B1_QSG_105x105mm indb 1 2019 6 27 10 55 58 1506 0H9H000 ...

Результаты поиска

Содержание 4G-N12 B1

Отзывы:

Похожие инструкции для 4G-N12 B1

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus 4G-N12 B1, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание 4G-N12 B1

Отзывы:

Похожие инструкции для 4G-N12 B1

Бренды по названию

Популярные бренды