vendedor o bajo su responsabilidad.
FR - CERTIFICAT DE GARANTIE
1 ASPECTS GÉNÉRAUX
1.1
Conformément à ces dispositions, le vendeur garantit que le produit correspondant à
cette garantie (“le Produit”) ne présente aucun défaut de conformité à la date de sa livraison.
1.2
La Période de Garantie pour le Produit est de deux (2) ans et elle sera calculée à partir
du moment de sa remise à l’acheteur.
1.3
S’il se produisait un défaut de conformité du Produit et si l’acheteur le notifiait au
vendeur pendant la Période de Garantie, le vendeur devrait réparer ou remplacer le Produit à ses
propres frais à l’endroit qu’il jugerait opportun, à moins que cela soit impossible ou
disproportionné.
1.4
Lorsque le Produit ne pourra être ni réparé ni remplacé, l’acheteur pourra demander
une réduction proportionnelle du prix ou, si le défaut de conformité est suffisamment important,
la résolution du contrat de vente.
1.5
Les parties remplacées ou réparées en vertu de cette garantie n’élargiront pas le délai
de la garantie du Produit original, celles-ci étant cependant couvertes par leur propre garantie.
1.6
Pour l’effectivité de la présente garantie, l’acheteur devra justifier la date d’acquisition
et de remise du Produit.
1.7
Quand plus de six mois se seront écoulés depuis la remise du Produit à l’acheteur et que
ce dernier alléguera un défaut de conformité de ce Produit, l’acheteur devra justifier l’origine et
l’existence du défaut allégué.
1.8
Le présent Certificat de Garantie ne limite pas, ni préjuge les droits correspondant aux
consommateurs en vertu des normes nationales de nature impérative.
2CONDITIONS PARTICULIÈRES
2.1
La présente garantie couvre les produits auxquels ce manuel fait référence.
2.2
Le présent Certificat de Garantie ne sera applicable que dans les pays de l’Union
européenne.
2.3
En vue de l’efficacité de cette garantie, l’acheteur devra suivre strictement les
indications du Fabricant comprises dans la documentation qui est jointe au Produit, quand celle-ci
sera applicable selon la gamme et le modèle du Produit.
2.4
Quand un calendrier sera spécifié pour le remplacement, la maintenance ou le
nettoyage de certaines pièces ou de certains composants du Produit, la garantie sera valable
uniquement lorsque ledit calendrier aura été suivi correctement.
3LIMITATIONS
3.1
La présente garantie ne sera applicable que dans les ventes réalisées aux
consommateurs, considérant comme “consommateur”, toute personne qui achète le Produit à des
fins qui n’entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle.
3.2
Aucune garantie n’est concédée quant à l’usure normale due à l’utilisation du produit.
En ce qui concerne les pièces, composants et/ou matériels fongibles ou consommables comme les
piles, les ampoules, etc., il faudra respecter, le cas échéant, ce qui est stipulé dans la
documentation qui est jointe au Produit.
3.3
La garantie ne couvre pas les cas où le Produit : (I) a fait l’objet d’un traitement
incorrect ; (II) a été réparé, entretenu ou manipulé par une personne non autorisée ou (III) a été
réparé ou entretenu avec des pièces n’étant pas d’origine. Quand le défaut de conformité du
Содержание PRO ELYO INVERBOOST NN 68821
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 12: ...8...
Страница 13: ...9 SWIMMING POOL HEAT PUMP PRO ELYO INVERBOOST NN User and Service manual...
Страница 16: ...12 Models 71677 71678 71679 Models 71680 71681 1 1 1 Description Description Description...
Страница 17: ...13 Models 71682 71683 68821 68822 68823 1 1 1 Description Description Description...
Страница 52: ...48 9 1 Exploded Diagram Mode 71676 9 9 9 Exploded Exploded Exploded Diagram Diagram Diagram...
Страница 54: ...50 9 3 Model 71677 71678 71679 9 9 9 Exploded Exploded Exploded Diagram Diagram Diagram...
Страница 58: ...54 9 7 Model 71680 71681 9 9 9 Exploded Exploded Exploded Diagram Diagram Diagram...
Страница 61: ...57 9 10 Model 71682 71683 9 9 9 Exploded Exploded Exploded Diagram Diagram Diagram...
Страница 64: ...60 9 13 Model 68821 68822 68823 9 9 9 Exploded Exploded Exploded Diagram Diagram Diagram...
Страница 69: ...65 Pompe chaleur pour piscine PRO ELYO INVERBOOST NN Manuel d installation et d utilisation...
Страница 72: ...68 Modes 71677 71678 71679 Modes 71680 71681 1 1 1 Descriptif Descriptif Descriptif...
Страница 73: ...69 Modes 71682 71683 68821 68822 68823 1 1 1 Descriptif Descriptif Descriptif...
Страница 108: ...104 9 1 Sch ma clat Mode 71676 9 Sch ma clat et entretien...
Страница 110: ...106 9 3 Mod le 71677 71678 71679 9 Sch ma clat et entretien...
Страница 114: ...110 9 7 Mod le 71680 71681 9 Sch ma clat et entretien...
Страница 117: ...113 9 10 Mod le 71682 71683 9 Sch ma clat et entretien...
Страница 120: ...116 9 13 Mod le 68821 68822 68823 9 Sch ma clat et entretien...
Страница 125: ...121 Zwembad warmtepomp PRO ELYO INVERBOOST NN Installatie Instructie Handleiding...
Страница 128: ...124 Model 71677 71678 71679 Model 71680 71681 1 Afmetingen...
Страница 129: ...125 Model 71682 71683 68821 68822 68823 1 Afmetingen...
Страница 141: ...137 6 2 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA R f 71681 6 Elektrische schema...
Страница 142: ...138 6 3 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA R f 71682 71683 6 Elektrische schema...
Страница 143: ...139 6 4 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA Ref 68822 R410A 6 Elektrische schema...
Страница 147: ...143 Droog contact timer verbinding Timer Dry contact pomp aansluiting 6 Elektrische schema...
Страница 163: ...159 9 1 Opengeklapt diagram Model 71676 9 Open geklapt diagram...
Страница 165: ...161 Model 71677 71678 71679 9 Open geklapt diagram...
Страница 169: ...165 Model 71680 71681 9 Open geklapt diagram...
Страница 172: ...168 Model 71682 71683 9 Open geklapt diagram...
Страница 175: ...171 Model 68821 68822 68823 9 Open geklapt diagram...
Страница 180: ...176 Bomba de calor para Piscina PRO ELYO INVERBOOST NN Manual del usuario y de servicio...
Страница 183: ...179 Modelo 71677 71678 71679 Modelo 71680 71681 1 Descripci n...
Страница 184: ...180 Modelo 71682 71683 68821 68822 68823 1 Descripci n...
Страница 196: ...192 6 1 Esquema de cableado bomba de calor inverter Ref 71676 71677 71678 71679 71680 6 Cableado El ctrico...
Страница 197: ...193 6 2 Esquema de cableado bomba de calor inverter Ref 78681 6 Cableado El ctrico...
Страница 198: ...194 6 3 Esquema de cableado bomba de calor inverter Ref 71682 71683 6 Cableado El ctrico...
Страница 199: ...195 6 4 Esquema de cableado bomba de calor inverter Ref 68822 R410A 6 Cableado El ctrico...
Страница 219: ...215 9 1 Diagrama de despiece Modelo 71676 9 Diagrama de despiece y mantenimiento...
Страница 221: ...217 9 3 Modelo 71677 71678 71679 9 Diagrama de despiece y mantenimiento...
Страница 225: ...221 9 7 Modelo 71680 71681 9 Diagrama de despiece y mantenimiento...
Страница 228: ...224 9 10 Modelo 71682 71683 9 Diagrama de despiece y mantenimiento...
Страница 231: ...227 9 13 Modelo 68821 68822 68823 9 Diagrama de despiece y mantenimiento...
Страница 236: ...232 Schwimmbad W rmepumpe PRO ELYO INVERBOOST NN Benutzer und Wartungshandbuch...
Страница 239: ...235 Modelle 71677 71678 71679 Modelle 71680 71681 1 Beschreibung...
Страница 240: ...236 Modelle 71682 71683 68821 68822 68823 1 Beschreibung...
Страница 252: ...248 6 1 Inverter Schwimmbad W rmepumpe Schaltplan Ref 71676 71677 71678 71679 71680 6 Elektronische Anschl sse...
Страница 253: ...249 6 2 Inverter Schwimmbad W rmepumpe Schaltplan Ref 71681 6 Elektronische Anschl sse...
Страница 254: ...250 6 3 Inverter Schwimmbad W rmepumpe Schaltplan Ref 71682 71683 6 Elektronische Anschl sse...
Страница 255: ...251 6 4 Inverter Schwimmbad W rmepumpe Schaltplan Ref 68822 R410A 6 Elektronische Anschl sse...
Страница 259: ...255 6 Elektronische Anschl sse Trockenkontakt Timeranschluss Timer Anschluss des Pumpentrockenkontakts...
Страница 276: ...272 9 1 Explosionszeichnung Modell 71676 9 Explosionszeichnung und Wartung...
Страница 278: ...274 9 3 Modell 71677 71678 71679 9 Explosionszeichnung und Wartung...
Страница 282: ...278 9 7 Model 71680 71681 9 Explosionszeichnung und Wartung...
Страница 285: ...281 9 10 Modell 71682 71683 9 Explosionszeichnung und Wartung...
Страница 288: ...284 9 13 Modell 68821 68822 68823 9 Explosionszeichnung und Wartung...
Страница 293: ...289 POMPA DI CALORE PER PISCINE PRO ELYO INVERBOOST NN Manuale di Installazione e Uso...
Страница 296: ...292 Modelli 71677 71678 71679 Modelli 71680 71681 1 1 1 Descrizione Descrizione Descrizione...
Страница 297: ...293 Modelli 71682 71683 68821 68822 68823 1 1 1 Descrizione Descrizione Descrizione...
Страница 330: ...326 9 1 Esploso e manutenzione Modello 71676 9 9 9 Esploso Esploso Esploso e e e manutenzione manutenzione manutenzione...
Страница 332: ...328 9 3 Modello 71677 71678 71679 9 9 9 Esploso Esploso Esploso e e e manutenzione manutenzione manutenzione...
Страница 336: ...332 9 7 Modello 71680 71681 9 9 9 Esploso Esploso Esploso e e e manutenzione manutenzione manutenzione...
Страница 339: ...335 9 10 Modello 71682 71683 9 9 9 Esploso Esploso Esploso e e e manutenzione manutenzione manutenzione...
Страница 342: ...338 9 13 Modello 68821 68822 68823 9 9 9 Esploso Esploso Esploso e e e manutenzione manutenzione manutenzione...
Страница 347: ...343 BOMBA DE CALOR DE PISCINA PRO ELYO INVERBOOST NN Manual do utilizador e servi o...
Страница 350: ...346 Modelos 71677 71678 71679 Modelos 71677 71678 71679 Models 71680 71681 1 1 1 Dimens Dimens Dimens o o o...
Страница 351: ...347 Modelos 71682 71683 68821 68822 68823 1 1 1 Dimens Dimens Dimens o o o...
Страница 416: ......
Страница 417: ......
Страница 418: ...Fluidra Global Distribution Ametllers n 6 Polinya Barcelona Spain www astralpool com A0142PIP09...