Astralpool LumiPlus DC V1 Скачать руководство пользователя страница 18

18

DEUTSCH

WICHTIG: Das Handbuch mit den Betriebsanleitungen, das Sie in Händen halten, enthält wichtige Information über 

die anzuwendenden Sicherheitsmaßnahmen für die Installation und Inbetriebnahme. Es ist daher unerläßlich, daß 

die Anweisungen vom Installateur und vom Benutzer vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durchgelesen 

werden. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Informationen über die Funktion 

dieses Apparates nachschlagen möchten.

Um die beste Leistung des LumiPlus Flexi , zu erzielen, empfiehlt es sich, die nachfolgenden Anweisungen zu befolgen:

1. ÜBERPRÜFEN SIE DEN INHALT DES PACKSTÜCKES:

- LumiPlus Flexi. 
- Zubehörbeutel: Stopfbuchse FlexiNiche, Stopfbuchse FlexiRapid, 1 Dichtung, 1 O-Ring-Dichtung, Unterlegscheibe, 

Kabel und Befestigungsschrauben (1 Befestigungsschraube für die Leuchte an der 3 Befestigungsschrau-
ben an der Stopfbuchse).

- Garantiebroschüre.
- Bedienungsanleitung.

MODELLE VERFÜGBAR JE NACH PRODUKTMERKMAL

LumiPlus Flexi V1

LumiPlus Flexi V2

Monochrom

RGB

RGB

71200

71200WW

71203

71204

Die LumiPlus Flexi 71200 und 71200WW verfügen über keine Steuerung, da sie ausschließlich monochrom Licht 

ausstrahlen. 

Die LumiPlus Flexi 71203 und 71204 brauchen eine Steuerung für die Veränderung von Farbe und Sequenz.

2. ALLGEMEINE CARAKTERISTIKEN: 

LumiPlus Flexi wurde so entworfen, dass er in Schwimmbäder mit Süßwasser. Es handelt sich um einen elektrischen 

Apparat der Klasse III mit Sicherheitsniedrigspannung 

(12 V mit Wechselstrom)

. Laut Norm EN 50065 handelt es sich 

um eine Lampe der Klasse 116.

LumiPlus Flexi entspricht der Schutzklasse IPX8 (Schutz gegen das Eindringen von Staub, Festkörpern und Feuchti-

gkeit) mit einer nominalen Eintauchtiefe von 2 m.

LumiPlus Flexi erfüllt die internationalen Sicherheitsnormen für Lampen, vor allem die Norm EN-60598-2-18: LEU-

CHTEN TEIL 2: BESONDERE ANFORDERUNGEN SEKTION 18 LEUCHTEN FÜR SCHWIMMBECKEN UND ÄHNLICHE 

ANWENDUNGEN.

Der Hersteller haftet in keinem Fall für Montagen, Installationen oder Inbetriebnahmen oder für jegliche Handhabung 

oder den Einbau von elektrischen Komponenten, die nicht im Werk des Herstellers erfolgten.

3. INSTALLATION: 

• Um ein Schwimmbad richtig zu beleuchten, wird Folgendes empfohlen: 

Einen LumiPlus Flexi V1 pro 20 m² Wasserfläche installieren.

Einen LumiPlus Flexi V2 pro 25 m² Wasserfläche installieren.

Hinweis: 

Diese Empfehlungen gelten für Schwimmbäder in hellen Farben. Bei Schwimmbädern in dunklen Farben 

oder aus rostfreiem Stahl werden mehr Leuchten pro m² empfohlen. 

• Der Installateur ist dafür verantwortlich, dass der Bereich der Anschlüsse vollkommen dicht ist.

• Die Anschlusskästen müssen mindestens 2 m vom Schwimmbadrand bzw. der Wasserinstallation entfernt sein.

• Der Transformator 230/12V zur Versorgung des LumiPlus Flexi muss in einem Abstand von 3,5 m vom Schwimmba-

drand oder der Wasserinstallation installiert sein.

• Die Kabelkanäle müssen mindestens 3,5 m vom Schwimmbadrand entfernt installiert werden und dürfen keine 

metallische Verkleidung oder Abdeckung aufweisen.

• Der minimal zulässige Kabeldurchmesser für LumiPlus Flexi beträgt 2x1mm² H07RN-F.

   Der maximal zulässige Kabeldurchmesser für LumiPlus Flexi beträgt 2x2,5mm² H07RN-F.

ACHTUNG

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN DARF EINE ANDERE ALS DIE IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE SCHRAUBE ZUR 

BEFEFSTIGUNG DER ST0PFBUCHSE FÜR LUMIPLUS FLEXI VERWENDET WERDEN, DA SIE DIESEN DURCHSTECHEN 

ODER DAS EINDRINGEN VON WASSER VERURSACHEN KÖNNTE.

Содержание LumiPlus DC V1

Страница 1: ...I LUCE LUMIPLUS FLEXI RGB MONOCOLORE 12VAC LEUCHTE LUMIPLUS FLEXI RGB EINFARBIGEM 12VAC PONTO DE LUZ LUMIPLUS FLEXI RGB MONOCOLOR 12VAC INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D INSTALLATION ET D E...

Страница 2: ...2 m LumiPlus Flexi complies with international safety standards for lights especially the EN 60598 2 18 standard LIGHTS PART 2 SPECIFIC REQUIREMENTS SECTION 18 LIGHTS FOR SWIMMING POOLS AND SIMILAR AP...

Страница 3: ...e replaced or extended a specific calculation must be made of the cross sections for each installation to ensure a 12 volt power supply reaches the LumiPlus Flexi and to prevent voltage drops 6 1 MONO...

Страница 4: ...ve a remote control apart from the modulator operations you can also switch colours of a sequence on and off and select the switching off time Electrical connection diagram see diagram page 30 The mod...

Страница 5: ...making contact with the electric voltage Comply with the current standards regarding accident prevention In this regard the IEC 364 7 702 standards must be observed WIRING IN BUILDINGS SPECIAL WIRING...

Страница 6: ...12V avec courant alternatif Selon la norme EN 50065 il s agit d une point de lumi re classe 116 LumiPlus Flexi est conforme au degr de protection IPX8 Il a une profondeur d immersion nominale de 2 m...

Страница 7: ...un courant de 12 V et viter toute chute de tension 6 1 LUMIPLUS FLEXI MONOCOLEUR LumiPlus Flexi monocoleur 12 VAC est directement connect un transformateur de s curit Aucun dispositif de contr le n e...

Страница 8: ...et de s quences et une temporisation d extinction Si vous disposez du contr le distance en plus de r aliser les fonctions du modulateur la commande distance vous permettra d activer ou de d sactiver...

Страница 9: ...leste Orange Rose Vert meraude Blanc 7 AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA S CURIT Il faut viter tout contact avec la tension lectrique Il faut respecter les normes de pr vention des accidents en vigueur Po...

Страница 10: ...grado de protecci n IPX8 con una profundidad de inmersi n nominal de 2 m LumiPlus Flexi cumple con las normas internacionales de seguridad de luminarias en especial la norma EN 60598 2 18 LUMINARIAS P...

Страница 11: ...ue los 12 Voltios lleguen a LumiPlus Flexi y evitar ca das de tensi n 6 1 LUMIPLUS FLEXI MONOCOLOR LumiPlus Flexi monocolor 12Vac se conecta directamente a un transformador de seguridad No necesita di...

Страница 12: ...ner de control remoto adem s de realizar las funciones del modulador el mando a distancia nos permitir activar o desactivar la presencia de los colores que componen una secuencia y seleccionar el tiem...

Страница 13: ...o Celeste Naranja Rosa Verde esmeralda Blanco 7 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Se debe evitar entrar en contacto con la tensi n el ctrica Se deben respetar las normas vigentes para la prevenci n de acciden...

Страница 14: ...netrazione della polvere al corpi solidi e all umidit con una profondit d immersione nom nale di 2m LumiPlus Flexi segu le norme internazionali di sicurezza d illuminazione specialmente la norma EN 60...

Страница 15: ...o originale eseguire un calcolo specifico delle sezioni per ogni impianto per assicurarsi che i 12 V arrivino a LumiPlus Flexi ed evitare cos cadute di tensione 6 1 LUMIPLUS FLEXI MONOCOLORE LumiPlus...

Страница 16: ...accensione e lo spegnimento dei proiettori il cambio dei colori e delle sequenze e un timer per lo spegnimento In caso di disporre di controllo a distanza oltre a realizzare le funzioni del modulare i...

Страница 17: ...no Magenta 8 Rosso Verde Blu Giallo Ciano Magenta Viola pallido Celeste Arancione Magenta Verde Smeraldo Blanco 7 AVVERTEHZE DI SICUREZZA Si deve evitare di entrare in contatto con la tensione elettri...

Страница 18: ...utz gegen das Eindringen von Staub Festk rpern und Feuchti gkeit mit einer nominalen Eintauchtiefe von 2 m LumiPlus Flexi erf llt die internationalen Sicherheitsnormen f r Lampen vor allem die Norm EN...

Страница 19: ...wird muss der spezifische Durchmesser f r jede Installation berechnet werden um sicherzustellen dass die 12 Volt den LumiPlus Flexi erreichen und um Span nungsabf lle zu vermeiden 6 1 LUMIPLUS FLEXI...

Страница 20: ...equenzen verschiedener Farben Mithilfe des Modularens werden die Scheinwerfer ein und ausgeschaltet der Farb und Sequenzwechsel gesteuert und das automa tischeAusschalten wird ber einen Zeitschalter e...

Страница 21: ...b Cyan Magentarot Violettmatt Himmelblau Orange Rosa Smaragegr n Wei 7 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die mit der Montage beauftragten Personen m ssen ber die f r diese Art Arbeiten erforderliche Qualifizier...

Страница 22: ...ade de imers o nominal de 2 m De acordo com a norma EN 50065 o ponto de luz a classe 116 LumiPlus Flexi cumpre as normas internacionais de seguran a de aparelhos de ilumina o em especial a norma EN 60...

Страница 23: ...de garantir que os 12 volts chegam a LumiPlus Flexi e evitar quedas de tens o 6 1 LUMIPLUS FLEXI MONOCOLOR LumiPlus Flexi Monocolor 12 VAC ligado diretamente a um transformador de seguran a N o reque...

Страница 24: ...ar os focos controlar as mudan as de cores e de seq ncias e controlar um temporizador de desligamento Se dispor de telecomando para al m de realizar as fun es do modulador o telecomando permite ativar...

Страница 25: ...devem ser respeitadas A esse respeito dever se ao cumprir as normas lEC 364 7 702 INSTALA ES EL TRICAS EM EDIFICIOS INSTA LA ES ESPECIAIS PISCINAS Qualquer opera o de manuten o ou de substitui o de p...

Страница 26: ...26 FIG 5 5mm x2 FIG 6 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 1 FlexiSlim x3 6 Nw...

Страница 27: ...27 FIG 7...

Страница 28: ...28 5mm FIG 1 FIG 3 FIG 2 FIG 4 FIG 6 FIG 5 FlexiRapid FlexiNiche x2 x3 6 Nw...

Страница 29: ...29 FIG 7...

Страница 30: ...DIAGRAMME DES CONNEXIONS ELECTRIQUES DIAGRAMA DE CONEXIONADO ELECTRICO DIAGRAMMA DELLE CONNESSIONI ELETTRICHE ELEKTRISCHER SCHALTPLAN DIAGRAMA DAS LIGA ES EL TRICAS 6 2A LumiPlus RGB ECO 6 1 LumiPlus...

Страница 31: ...WW 71212 71214 71216 71203 71205 71206 71207 71204 71208 71644 Cable Flexi 2x2 5 mm of 5 mts 71201 71201WW 71213 71215 71217 71202 71202WW 71200 71200WW 71212 71214 71216 71203 71205 71206 71207 71204...

Страница 32: ...n 2014 35 CEE Europ ische Norm EN 60598 1 EN 60598 2 18 mit allen nderungen D CLARATION CE DE CONFORMIT Les produits num r s ci dessus sont conformes La Directive de compatibilit lectromagn tique 2014...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...Sacopa S A U Pol Ind Poliger Sud Sector I 17854 Sant Jaume de Llierca Spain ASTRALPOOL Avda Francesc Maci 60 planta 20 08208 Sabadell Barcelona Spain info astralpool com DESCRIPTION LumiPlus Flexi V1...

Отзывы: