Astralpool Elyo Smart NN 06 Скачать руководство пользователя страница 102

Страница: 102 / 293

- 98 -

Modes

Elyo Smart NN 25/30

NO Désignation

68775/68850

NO Désignation

68775/68850

1 Panneau supérieur

1331000011

41 Panneau arrière

133250023

2 Sonde de température ambiante 117110020

42 Raccord à visser

113900082

3 Clip de fixation sonde

133020010

43 joint rouge

133020012

5 Evaporateur

103000207/103000208 45 Détecteur de débit

112100021-1

6 Clip de fixation sonde de

113190001

46 Sonde de température de sortie

117110011

7 Fourreau sonde de température 113190001

47 joint détecteur de débit

116000001-2

8 Sonde de température

117110004

48 Clip de fixation sonde de

108010025

9 Panneau d'isolation

108120036

49 Echangeur en titane

102040503

10 Réacteur

117230001

50 Raccord à visser

113900082

11 Pilier arrière gauche

108120035

51 Joint bleu

133020011

12 Cadre supérieur

108120034

52 Sonde de température d'arrivée

117110012

13 Support ventilateur

108120037

53 Bouchon de vidange

150000110

14 Moteur ventilateur

112000031

54 Tube échangeur vers filtre

113170028

15 Couvercle moteur ventilateur

108010024

55 Détenteur électronique

119000022

16 Pâle ventilateur

132000015

56 Distribution gaz

113080055

17 Panneau coté gauche

133250024

57 Tube du réservoir de stockage à la 113120020

18 Panneau avant

1332500011

58 Tube vanne 4 voies vers échangeur 113030087

19 Grille de protection ventilateur 108010014

59 Sonde température d'échappement 117110021

20 Pilier arrière gauche

108550009

60 Sonde haute pression

116000068

21 Base

108550005

61 Vanne 4 voies

121000009

22 Compresseur

101000122

62 Tuyau d'échappement

113010158

23 Pieds amortisseur du

136020005

63 Valve gaz

120000023

24 Ceinture protection

142000077

64 Sonde passe pression

116000074

25 Chemin de câbles

105000008

65 Sonde passe pression

116000073

26 Support poigné

108550006

66 Tube retour gaz

113020245

27 Platine boitier de raccordement 108010065

67 Tube vanne 4 voies

113060083

28 Passe câble

110000008

68 Tube filtre au réservoir de stockage 113130015

29 Panneau côté droit

133250022

69 Filtre

120000066

30 Manométre

110800001

70 Couvercle de protection

108120040

31 Bornier de connection

115000025

71 Coffret électrique

117140002

32 Clip de fixation sonde de

136010004

72 Coffret électrique

108120038

33 Couvercle de protection

1332500053

73 Platine

108120039

34 Pilier arrière gauche

108550006

74 Carte électronique de commande 117260001

35 Bornier de connection

115000027

75 Carte électronique

117250001-V1.5

36 Couvercle de protection

113712007

76 Anneau magnétique

117240002

37 Controleur

117020150

77 Anneau magnétique

117240003

38 Boitier de connection

108010018

78 Module Modbus

117010095

39 Distribution gaz

113040101

79 Contacteur

142000038

40 Tube gaz

113050109

Содержание Elyo Smart NN 06

Страница 1: ...uel d installation et d utilisation ZWEMBAD WARMTEPOMP Gebruiker en service manual BOMBA DE CALOR PARA PISCINA Manual del usuario y de servicio SCHWIMMBAD WÄRMEPUMPE Benutzer und Wartungshandbuch PISCINA POMPA DI CALORE Istruzioni per l uso e di servizio ELYO SMART NN E F N IT E D ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CO2 Regulation P1 ENGLISH P7 FRENCH P51 NEDERLAND P95 SPANISH P139 GERMANY P184 ITALY P227 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...luorinated greenhouse gases and handling safety the relevant type and size of equipment Record keeping 1 Operators of equipment which is required to be checked for leaks shall establish and maintain records for each piece of such equipment specifying the following information a The quantity and type of fluorinated greenhouse gases installed b The quantities of fluorinated greenhouse gases added du...

Страница 6: ... gaz à effet de serre fluorés de manipulation sans danger pour les contrôles d étanchéité de l équipement Tenue de registres 1 Les exploitants d équipements qui doivent faire l objet d un contrôle d étanchéité établissent et tiennent à jour pour chaque pièce de ces équipements des registres dans lesquels ils consignent les informations suivantes a La quantité et le type de gaz à effet de serre flu...

Страница 7: ... en hanteren van de veiligheid van de betreffende type en de omvang van de apparatuur Registratie 1 Exploitanten van apparatuur die verplicht zijn op lekkage te controleren zullen registers aanmaken en bijhouden voor elk deel van dergelijke apparatuur dat de volgende informatie bevat a De hoeveelheid en het type van de geïnstalleerde gefluoreerde broeikasgassen b De hoeveelheden gefluoreerde broei...

Страница 8: ...evención de emisiones y recuperación de gases fluorados tipo y tamaño del equipo Mantenimiento de registros 1 Los explotadores de equipos que se requieran verificar fugas deberán establecer y mantener registros para cada pieza de dicho equipo especificando la siguiente información A La cantidad y el tipo de gases fluorados de efecto invernadero instalados B La cantidad de gases fluorados de efecto...

Страница 9: ...asen und der Handhabungssicherheit der betreffenden Typen und Größe der Ausrüstung beinhaltet Aufbewahrung der Aufzeichnungen 1 Die Betreiber von den Geräte die auf Dichtheit überprüft werden müssen müssen für jedes Gerät das die folgenden Angaben enthält Aufzeichnungen erstellen und verwalten a Die Menge und Art der installierten fluorierten Treibhausgase b Die Mengen an fluorierten Treibhausgase...

Страница 10: ... in materia di prevenzione delle emissioni e di recupero dei gas fluorurati ad effetto serra e la sicurezza la gestione dell apparecchiatura del relativo tipo e dimensioni Conservazione di registri 1 Gli operatori di attrezzatura che è necessario per controllare la presenza di perdite deve stabilire e mantenere i record per ogni pezzo di tali attrezzature specificando le seguenti informazioni a La...

Страница 11: ... 7 SWIMMING POOL HEAT PUMP ELYO SMART NN User and Service manual ...

Страница 12: ... temperature is at 12 to 43 WARNING Please always empty the water in heat pump during winter time or when the ambient temperature drops below 0 or else the Titanium exchanger will be damaged because of being frozen in such case your warranty will be lost Please always cut the power supply if you want to open the cabinet to reach inside the heat pump because there is high voltage electricity inside...

Страница 13: ...at Pump Water connection assembly 50 mm pcs 2 User and service manual Condensed connection 10 meters signal wire Waterproof box Winter cover Anti vibration base pcs 4 1 2 Dimension Model ELYO SMART NN 06 09 1 Description ...

Страница 14: ... 10 Models ELYO SMART NN 12 16 Models ELYO SMART NN 20 1 Description ...

Страница 15: ... 11 Models ELYO SMART NN 25 25T ELYO SMART NN 30 30T 1 Description ...

Страница 16: ...ONFIRM BY REGISTERED LETTER TO THE CARRIER UNDER 48 H 2 2 Stock advice Heat pump must be stored and transfer in vertical position in its original packaging If it is not the case she cannot be operated at once a minimum period of 24H is necessary before to switch on the electrical power FORBIDDEN 2 3 Transfer to the final position During the unpacking of the product and the transfer from is palette...

Страница 17: ...39 3 27 0 51 C O P 7 1 4 5 7 1 4 5 7 1 4 6 7 4 5 7 4 5 General data Compressor type GMCC TOSHIBA MITSUBISHI Voltage V 220 240V 50Hz 1PH Rated current A 4 4 6 9 8 5 11 7 16 3 Minimum fuse A 7 10 13 16 20 Advised pool volume with pool cover m 10 25 12 33 15 60 25 85 55 120 Advised water flux m3 h 2 5 2 8 3 7 4 6 5 0 Water pressure drop Kpa 12 12 14 15 18 Heat exchanger Twist titanium tube in PVC Wat...

Страница 18: ...O P 7 4 5 7 4 5 7 4 5 7 4 5 General data Compressor type MITSUBISHI Voltage 220V 50HZ 1PH 380V 50HZ 3PH 220V 50HZ 1PH 380V 50HZ 3PH Rated current A 18 9 6 9 22 5 8 2 Minimum fuse A 26 9 34 13 Advised pool volume with pool cover m 65 130 65 130 75 180 75 180 Advised water flux m3 h 8 0 8 0 10 0 10 0 Water pressure drop Kpa 20 20 25 25 Heat exchanger Twist titanium tube in PVC Water connection mm 50...

Страница 19: ...1 pc 4 2 The Kit By Pass The kit By Pass is the essential accessory for the installation of your heat pump it is also a tool for the optimization of the heating of the water The regulation of the valves allows to optimize the flow of water and with the manometer to make sure the optimize running of the compressor see paragraph 5 6 controls of the pressure 4 Accessories and options ...

Страница 20: ...ll the jet Never overturn the heat pump it could damage the compressor Water Inlet outlet junction 1 Install the two joints like the picture shows 2 Screw them onto the water Inlet outlet junction Cable wiring 1 Open the wiring block box marked red on the side of machine 2 Fix the other side on joints inside the electric box Water pump wiring Dry contact 1 Open the wiring block box marked red on t...

Страница 21: ...e unit may be installed in virtually any outdoor location as long as the specified minimum distances to other objects are maintained see drawing below Please consult your installer for installation with an indoor pool Installation in a windy location does not present any problem at all unlike the situation with a gas heater including pilot flame problems 5 Location and connection ...

Страница 22: ...rations which may corrode the heat exchanger For this reason equipment of this sort must always be fitted in the piping on the downstream side of the heat pump and it is recommended to install a check valve to prevent reverse flow in the absence of water circulation Damage to the heat pump caused by failure to observe this instruction is not covered by the warranty 5 Location and connection ...

Страница 23: ...ement This arrangement is only an illustrative example NOTE The factory supplies only the heat pump All other components including a bypass if necessary must be provided by the user or the installer 5 Location and connection ...

Страница 24: ...mming pool and the air temperature it may take several days to heat the water to the desired temperature A good swimming pool cover can dramatically reduce the required length of time NOTE Water Flow Switch It is equipped with a flow switch for protecting the HP unit running with adequate water flow rate It will turn on when the pool pump runs and shut it off when the pump shuts off Time delay The...

Страница 25: ...eak 5 6 Pressure gauge display R410A Examine the pressure gauge which indicates the refrigerant gas pressure of the unit the below table shows the normal value of the gas pressure R410A when the machine is in power off or running conditions Unit Condition Power Off Ambient 5 5 5 15 15 25 25 35 Water temp Pressure gauge Mpa 0 68 0 93 0 93 1 25 1 25 1 64 1 64 2 1 Unit Condition Running Ambient Water...

Страница 26: ... 22 6 1 Inverter swimming pool heat pump wiring diagram Ref ELYO SMART NN 06 09 12 16 20 Basic electrical wiring 6 Electrical Wiring ...

Страница 27: ... 23 Electrical Wiring with modbus 6 Electrical Wiring ...

Страница 28: ... 24 6 2 Inverter swimming pool heat pump wiring diagram Ref ELYO SMART NN 25 30 Basic electrical wiring 6 Electrical Wiring ...

Страница 29: ... 25 Electrical Wiring with modbus 6 Electrical Wiring ...

Страница 30: ... 26 6 3 Inverter swimming pool heat pump wiring diagram Ref ELYO SMART NN 25T 30T Basic electrical wiring 6 Electrical Wiring ...

Страница 31: ... 27 Electrical Wiring with modbus Above electrical wiring diagram only for your reference please subject machine posted the wiring diagram 6 Electrical Wiring ...

Страница 32: ...nditions of use The tolerance of acceptable voltage variation is 10 during operation The connections must be dimensioned according to the power of the device and the state of installation Models Circuit breaker Maximum length of the wire 2 5 mm 4 mm 6 mm 10 mm ELYO SMART NN 06 7 A 84 m 135 m 200 m 335 m ELYO SMART NN 09 10 A 57 m 90 m 130 m 225 m ELYO SMART NN 12 13 A 43 m 68 m 100 m 170 m ELYO SM...

Страница 33: ...rical box photo3 4 Insert the wiring into the designated position on the Modbus Module or PCB without Modbus photo5 6 6 Installation of the Modbus Fluidra Connect Signal Wire Photo 6 Photo 7 Photo 8 Photo 9 Open the terminal cover photo6 Take the Modbus Fluidra Connect signal wire from the accessories photo7 and put the round end of the signal wire into the signal wire from Modbus Module photo 8 T...

Страница 34: ... 30 Dry contact timer connection Timer Dry contact pump connection 6 Electrical Wiring ...

Страница 35: ...onds then shows the inlet water temperature and the operation mode Press to stop the heat pump unit and show OFF Notice During the parameter checking and setting press the to quick exit and save the current setting Press again to turn on off the machine 7 2 2 button Press for 5 secondes to switch the heating mode and auto mode 7 2 3 and button Clock unclock the display Hold and for 5 seconds to lo...

Страница 36: ...Real testing value d7 Step of EEV 0 99 N 5 d8 Compressor running frequency 0 99Hz Real testing value d9 Compressor current 0 30A Real testing value d10 Current fan speed 0 1200 rpm Real testing value d11 Error code for last time All error code d12 MOBUS COM 0 5 Setting Modbus Only d13 MODBUS ID Address 1 88 Setting Modbus Only d14 Product Code 0000 FFFF Setting Modbus Only Remark d4 Frequency limi...

Страница 37: ... setting and exit or it automatically exit after 15 seconds After the setting the product code parameter P couldn t be reset even if system reset Its setting value is always retained Code Name Scope Default Remark P0 Mandatory defrosting 0 1 0 0 Default normal operation 1 mandatory defrosting P1 Working mode 0 1 1 1 Heating mode 0 cooling mode P2 Timer on off 0 1 0 1 Timer on off is under function...

Страница 38: ... it is in operation 7 2 9 Press this button the light will be flash the heat pump will operate in Full output only 7 2 10 While you choose the Smart the heat pump will just operate in Medium output and Full output When in Medium output the light of Smart will flash When in Full output the lamp of Smart is lighting the lamp of Powerful will be flash 7 2 11 While you choose the Silent the heat pump ...

Страница 39: ...pressing for 5 seconds no matter the unit is on or off Operation logic of Auto Mode Set water temperature Tset Current water in temperature Tset 2 Current working mode After 3 minutes or above it will switch to Tset eg 28 Tset 2 eg 30 Heating mode Cooling mode Tset eg 28 Tset 2 eg 26 Cooling mode Heating mode light together light on 7 Start up of the Heat Pump ...

Страница 40: ...RFUL Tset 1 POWERFUL 8 Tset 1 Standby 9 Restart heating from standby status is the same as the Start up 7 4 Cooling operation logic NO Working status Working mode Water in temperature Heat pump working level 1 Start up of heat pump SMART Tset 1 Standby 2 Tset 1 and Tset 1 SMART 3 Tset 1 POWERFUL 4 SILENT Tset 1 Standby 5 Tset 1 and Tset 1 QUIET 6 Tset 1 SMART 7 POWERFUL Tset 1 POWERFUL 8 Tset 1 St...

Страница 41: ... of using environment 2 Sensor abnormality 1 Stop using beyond the scope of using 2 Change the sensor Piping temperature too high protection under cooling mode PP10 1 Ambient temperature is too high or the water temperature is too high in cooling mode 2 Refrigeration system is abnormal 1 Check the scope of using 2 Check refrigeration system T2 water temp Too low protection under cooling mode PP11 ...

Страница 42: ...in the normal range 4 Check the phase sequence connection Communication failure between controller and main board EE08 1 Poor signal wire connection or damaged signal wire 2 Controller malfunction 1 Check and re connect the signal wire 2 Change a new signal wire 3 Turn off electricity supply and restart machine 4 Change anew controller Communication failure between Main control board and Driving b...

Страница 43: ... EE16 1 Output exception of PFC module 2 Motor is abnormal or damaged 3 Fan blade is broken 4 Input voltage leap input power is abnormal 1 Change a driver board 2 Check if the motor speed is too low or fan motor damaged change another one 3 Change another fan blade 4 Check the input voltage DC fan motor failure EE17 1 DC motor is damaged 2 Main board is damaged 3 The fan blade is stuck 1 Detect DC...

Страница 44: ...ompressor or change a new one Ambient Temperature device failure on Driver board EE24 Ambient Temperature device failure Change driver board or main board Compressor phase failure EE25 Compressors U V W are connected to one phase or two phases Check the actual wiring according to the circuit diagram Four way valve reversal failure EE26 1 Four way valve reversal failure 2 Lack of refrigerant no det...

Страница 45: ...wrong mode 2 Figures show defects 3 Controller defect 1 Adjust the mode to proper running 2 Replace the defect LED wire controller and then check the status after changing the running mode verifying the water inlet and outlet temperature 3 Replace or repair the heat pump unit Short running LED displays actual water temperature no error code displays 1 Fan NO running 2 Air ventilation is not enough...

Страница 46: ... 42 9 1 Exploded Diagram Model ELYO SMART NN 06 09 9 Exploded Diagram ...

Страница 47: ...sets 113900082 15 Fan motor 112000041 49 Exhaust piping 113010182 16 Fan blade 132000010 50 High pressure switch 116000066 17 Front panel 133050008 51 Exchanger to EEV 113070036 18 Front grill 1081400113 52 EEV 119000017 19 Base tray 108140051 53 EEV to distribution pipe 113080060 20 Compressor 101000142 54 Suction valve 120000023 21 Compressor damping feet 136020019 55 Gas return piping 113020258...

Страница 48: ... 44 Model ELYO SMART NN 12 9 Exploded Diagram ...

Страница 49: ...12000031 49 High pressure switch 116000066 16 Fan blade 132000015 50 Suction valve 120000026 17 Front panel 133090025 51 Exhaust piping 113010165 18 Front grill 108110012 52 Low pressure switch 116000072 19 Base tray 108110042 53 Low pressure switch 116000071 20 Compressor damping feet 136020019 54 Gas return piping 113020252 21 Compressor 101000163 55 4 way valve to exchanger 113030081 22 Compres...

Страница 50: ... 46 Model ELYO SMART NN 16 9 Exploded Diagram ...

Страница 51: ...132000015 52 Exhaust temp sensor TH3 117110021 17 Front panel 133090025 53 High pressure switch 116000066 18 Front grill 108110012 54 Exhaust piping 113010159 19 Base tray 108110042 55 Gas return piping 113020246 20 Compressor damping feet 136020019 56 Low pressure switch 116000072 21 Compressor 101000162 57 Low pressure switch 116000071 22 Liquid storage tank 105000004 58 Suction valve 120000026 ...

Страница 52: ... 48 Model ELYO SMART NN 20 9 Exploded Diagram ...

Страница 53: ...133260003 53 EEV to distribution pipe 113080056 18 Front grill 1081700171 54 Water connection sets 113900082 19 Base tray 108560009 55 Red rubber ring 133020012 20 Compressor 101000150 56 Rubber ring on water connection 133020026 21 Liquid storage tank 105000004 57 Water flow switch 112100021 1 22 Compressor heating belt 142000076 58 Sealing ring 116000001 2 23 Compressor damping feet 142000076 59...

Страница 54: ... 50 Model ELYO SMART NN 25 25T 30 30T 9 Exploded Diagram ...

Страница 55: ...nt panel 1332500011 58 4 way valve to exchanger 113030087 19 Front grill 108010014 59 Exhaust temperature sensor 117110021 20 Pillar 108550009 60 High pressure switch 116000068 21 Base tray 108550005 61 4 way valve 121000009 22 Compressor 101000122 62 Exhaust pipe 113010158 23 Rubber block 136020005 63 Suction valve 120000023 24 Compressor heating belt 142000077 64 Low pressure switch 116000074 25...

Страница 56: ...nel 1332500011 58 4 way valve to exchanger 113030087 19 Front grill 108010014 59 Exhaust temperature sensor 117110021 20 Panel pillar 108550009 60 High pressure switch 116000068 21 Base tray 108550005 61 4 way valve 121000009 22 Compressor 101000122 62 Exhaust pipe 113010158 23 Rubber block 136020005 63 Suction valve 120000023 24 Compressor heating belt 142000077 64 Low pressure switch 116000074 2...

Страница 57: ...sult of the dirty of clogged filter 3 You should discharge the water from bottom of water pump if HP unit will stop running for a long time especially during the winter season 4 In another way you should check the unit is water fully before the unit start to run again 5 After the unit is conditioned for the winter season it is recommended to cover the heat pump with special winter heat pump 6 When...

Страница 58: ... 54 Pompe à chaleur pour piscine Elyo Smart NN Manuel d installation et d utilisation ...

Страница 59: ... de 12 à 43 C Nous avons accordé notre plus grande attention à la réalisation de ce manuel afin que vous puissiez mettre en œuvre votre pompe à chaleur dans de bonnes conditions Malgré cela si vous avez besoin d aide notre service technique se tient à votre disposition ALERTE Vous devez vidanger l eau de pompe à chaleur pour empêcher les dommages du gel au cours de l hiver ou pendant une longue pé...

Страница 60: ...ts Raccords hydrauliques sortie entrée en 50 mm Qté 2 Manuel d installation et d utilisation Raccords d évacuation des condensats Câble de 10 mètres pour déporter la commande Capot de protection pour la protection de la commande déportée Housse pour l hivernage Patins anti vibration Qté 4 1 2 Dimension Modèle Elyo Smart NN 06 09 ...

Страница 61: ... 57 Modèles Elyo Smart NN 12 16 Modèles Elyo Smart NN 20 ...

Страница 62: ... 58 Modèles Elyo Smart NN 25 25T 30 30T ...

Страница 63: ...TRANSPORTEUR SOUS 48 HEURES 2 2 Consignes de stockage Une pompe à chaleur doit être stockée et déplacée en position verticale dans son emballage d origine Si ce n est pas le cas elle ne peut être mise en œuvre immédiatement Un délai minimum de 24 heures sera nécessaire avant de mettre le produit sous tension INTERDICTION 2 3 Consignes lors du transfert de la pompe à chaleur vers son emplacement fi...

Страница 64: ...ssance de chauffage Air 0 C Eau 26 C Humidité 78 Chauffage kW 3 0 1 7 4 2 2 3 6 3 3 0 7 4 4 1 9 3 4 8 Consommation d énergie kW 1 08 0 38 1 5 0 53 2 25 0 68 2 62 0 92 3 28 1 1 C O P 4 5 2 8 4 4 2 8 4 4 2 8 4 5 2 8 4 4 2 8 Données générales Marque du compresseur GMCC TOSHIBA MITSUBISHI Alimentation électrique 220 240V 50HZ 1PH Courant Maximal A 4 4 6 9 8 5 11 7 16 3 Disjoncteur A 7 10 13 16 20 Volu...

Страница 65: ...4 4 9 3 4 Puissance de chauffage Air 0 C Eau 26 C Humidité 78 Chauffage kW 12 6 7 12 6 7 15 1 8 5 15 1 8 5 Consommation d énergie kW 4 29 1 53 4 29 1 53 5 34 1 95 5 34 1 95 C O P 4 4 2 8 4 4 2 8 4 4 2 8 4 4 2 8 Données générales Marque du compresseur MITSUBISHI Alimentation électrique 220V 50HZ 1PH 380V 50HZ 3PH 220V 50HZ 1PH 380V 50HZ 3PH Courant Maximal A 18 9 6 9 22 5 8 2 Disjoncteur A 26 9 34 ...

Страница 66: ... et de sortie d eau qté 2 Couverture d hivernage qté 1 4 2 Le Kit By Pass option Le kit By Pass est l accessoire indispensable pour l installation de votre pompe à chaleur c est aussi un outil pour l optimisation du fonctionnement de votre pompe à chaleur Le réglage des vannes permet d optimiser le débit d eau et grâce au manomètre de s assurer du bon fonctionnement du compresseur voir paragraphe ...

Страница 67: ...ez du ruban téflon pour installer les connecteurs d admission et de sortie d eau dans la pompe à chaleur 2 Installez les raccords comme sur la photo ci contre 3 Vissez sur l entrée et la sortie d eau Câble alimentation 1 Otez le couvercle de protection du bornier comme sur la photo ci contre 2 Borniers L N T pour l alimentation électrique 3 Borniers 1 2 pour asservir la filtration par la pompe à c...

Страница 68: ...t satisfaits Les distances minimales visualisées dans le schéma page suivante doivent également être respectées L installation dans un endroit venteux ne pose aucun problème sauf si un chauffage au gaz se trouve à proximité risques dus aux flammes 1 Une bonne ventilation 2 Une alimentation électrique conforme aux normes en vigueur 3 Un système d eau recyclée ...

Страница 69: ...l de protéger la pompe à chaleur contre les produits chimiques à concentration trop élevée qui pourraient corroder l échangeur thermique Pour cette raison ce type d équipement doit être installé en aval de la pompe à chaleur Il est recommandé d installer un clapet anti retour pour empêcher un écoulement inverse en l absence de circulation d eau Les dommages induits par le non respect de cette inst...

Страница 70: ...stallation Ce montage est un exemple illustratif NOTE Seule la pompe à chaleur est fournie Les éléments nécessaires à son installation y compris le by pass doivent être fournis par l utilisateur ou l installateur ...

Страница 71: ...e bonne protection de la piscine couverture bâche solaire peut réduire considérablement la durée requise NOTE Temporisation L unité est équipée d une protection intégrée de redémarrage temporisée de 3 minutes La temporisation est une partie intégrante du circuit de commande et de protection du compresseur La fonction de temporisation interdit tout redémarrage automatiquement de l appareil pendant ...

Страница 72: ...r de pression du gaz de refroidissement qui indique les conditions de travail de l unité Condition Arrêt compresseur off Air 5 5 5 15 15 25 25 35 Eau Pression indiqué mpa 0 68 0 93 0 93 1 25 1 25 1 64 1 64 2 1 Condition Marche compresseur On Air Eau 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 Pression indiqué mpa 1 3 1 8 1 5 1 9 1 6 2 3 1 9 2 8 2 1 3 5 Le taux de condensation peut être important avec une humidi...

Страница 73: ...de tension acceptable est de 10 lors du fonctionnement Les raccordements doivent être dimensionnés en fonction de la puissance de l appareil et de l état de l installation Modes Protection tête de ligne Longueur maximum de câble 2 5 mm 4 mm 6 mm 10 mm Elyo Smart NN 06 7 A 84 m 135 m 200 m 335 m Elyo Smart NN 09 10 A 57 m 90 m 130 m 225 m Elyo Smart NN 12 13 A 43 m 68 m 100 m 170 m Elyo Smart NN 16...

Страница 74: ... 70 6 2 Schéma de câblage de la pompe à chaleur de piscine Réf Elyo Smart NN 06 09 12 16 20 Câblage électrique de base ...

Страница 75: ... 71 Câblage électrique avec modbus ...

Страница 76: ... 72 6 3 Schéma de câblage de la pompe à chaleur de piscine Réf Elyo Smart NN 25 30 Câblage électrique de base ...

Страница 77: ... 73 Câblage électrique avec modbus ...

Страница 78: ... 74 6 4 Schéma de câblage de la pompe à chaleur de piscine Réf Elyo Smart NN 25T 30T Câblage électrique de base ...

Страница 79: ... 75 Câblage électrique avec modbus ...

Страница 80: ...ssez le fil au travers du bloc de raccordement photos 3 et 4 3 Ensuite connecter sur la carte électronique photos 5 6 6 Installation de la connection en Modbus Fluidra Connect Photo 6 Photo 7 Photo 8 Photo 9 1 Ouvrir le terminal de racordement photos 6 2 Prendre le câble fourni en accessoire photo 7 et connecter au raccord photo8 3 Borne à trois fils A B GND Photo 9 ...

Страница 81: ... 77 Raccordement pour déclencher l horloge de la filtration mode priorité chauffage Minuteur Bornier Raccordement direct pour le pilotage de la pompe de filtration mode priorité chauffage ...

Страница 82: ...s ensuite affichage de la température d arrivée d eau Appuyez sur pour arrêter la pompe à chaleur l unité s arrête et l écran affiche OFF ATTENTION Après toute mise à jour appuyez sur pour sauvegarder la consigne et sortir du Mode réglage Appuyez sur pour arrêter démarrer la pompe à chaleur 7 2 2 Touche La touche est active en association avec les autres touches 7 2 3 Touches et Déverrouillez la c...

Страница 83: ... test exact par défaut d7 Position du moteur pas à pas 0 99 N 5 d8 Fréquences de fonctionnement du compresseur 0 99Hz Valeur test exact par défaut d9 Intensité du compresseur 0 30A Valeur test exact par défaut d10 Intensité du ventilateur 0 1200 rpm Valeur test exact par défaut d11 Code erreur multiple Code erreur multiple d12 MOBUS COM 0 5 Paramètres Modbus uniquement d13 MODBUS ID Adresse 1 88 P...

Страница 84: ...ignification Amplitude Défaut Remarques P0 Degivrage 0 1 0 Mode 0 mode normal Mode 1 degivrage P1 Mode de fonctionnement 0 1 1 Mode 1 chauffage Mode 0 refroidissement P2 Arrêt Marche de l horloge 0 1 0 Mode 1 l horloge d arrêt et de Marche sont programmé Mode 0 l horloge et hors fonction les paramètres P5 à P6 ne sont pas actifs P3 Pilotage de la pompe filtration 0 1 0 Mode 1 toujours en fonctionn...

Страница 85: ... d usines le Display affiche 0000 pendant 5 secondes 7 2 5 Mode chauffage La LED est éclairé en Mode chauffage et clignote lorsque la pompe passe en mode dégivrage 7 2 6 Mode refroidissement La LED est éclairé en Mode refroidissement 7 2 7 Mode arrêt automatique Le symbole d arrêt programmé s affiche quand le mode est actif 7 2 8 Mode démarrage automatique Le symbole de démarrage programmé s affic...

Страница 86: ...ement seulement Vous pouvez changer de mode en appuyant sur pendant 5 secondes peu importe si l appareil est allumé ou éteint Logique de fonctionnement du mode Auto mode Fonctionnement du mode automatique Auto Mode baseulement chaud froid Valeur de température désirée T demandé La température de l eau est T demandé 2 Mode sélectionné Aprés 3 minutes ou au dessus changement de mode T demandé valeur...

Страница 87: ...set 1 Standby 9 Redémarrer le chauffage à partir de l état de veille est le même que le démarrage 7 4 Logique d opération de refroidissement NO Statut de travail Mode de fonctionnement Eau en température Niveau de travail de la pompe à chaleur 1 Démarrage de la pompe à chaleur SMART Tset 1 Standby 2 Tset 1 and Tset 1 SMART 3 Tset 1 POWERFUL 4 SILENT Tset 1 Standby 5 Tset 1 and Tset 1 QUIET 6 Tset ...

Страница 88: ...op haute protection PP10 1 Température ambiante trop haute 2 Problème gaz réfrigérant 1 Vérifier la température 2 Vérifier le gaz T2 Température de l eau trop froide protection en mode refroidissement PP11 1 Débit d eau trop faible 2 Température de la sonde T2 anormale 1 Vérifier le by pass 2 Vérifier le gaz et la sonde Protection haute pression EE01 1 Température ambiante trop haute 2 Température...

Страница 89: ...a carte de commande EE09 La connexion n est pas correcte Vérifier les connexions changer le câble ou le contrôleur redémarrer la pompe ou changer la carte Protection haut voltage EE10 La connexion n est pas correcte Vérifier les connexions changer le câble ou le contrôleur redémarrer la pompe ou changer la carte Défaillance carte mère IPM Module EE11 1 Les données ne sont pas correct 2 Verifier le...

Страница 90: ...as stable 1 Vérifiez la carte électronique 2 Verifier la vitesse du ventilateur 3 Vérifier les hélices 4 Vérifier la tension Défaut ventilateur DC EE17 1 Le moteur du ventilateur est défectueux 2 La carte électronique est défectueuse 3 Les hélices sont défectueuses 1 Vérifiez le moteur du ventilateu 2 Changer la carte électronique 3 Vérifier les hélices Module PFC température de fonctionnement ano...

Страница 91: ...ments ou changer le compresseur Températeur ambiante ou carte électronique EE24 La température ambiante ou la température d eau arrivée est trop faible Vérifier et changer la carte électronique Défaut alimentation du compresseur EE25 Le compresseur marche sur 1 ou 2 phases Vérifier le câblage Défaut inversion vanne 4 voies EE26 1 blocage inversion vanne 4 voies 2 Le relai est défaillant 1 Basculer...

Страница 92: ...du mauvais mode 2 Les chiffres montrent des défaillances 3 Défaillance du contrôleur 1 Réglez le mode à la bonne fonction 2 Remplacez le contrôleur à LED en panne puis vérifiez l état après avoir changé le mode de fonctionnement vérifiez la température d eau d arrivée et de sortie 3 Remplacez ou réparez l unité Fonctionnement court Contrôleur à LED affiche la température réelle de l eau aucun code...

Страница 93: ... 89 9 1 Schéma éclaté Modes Elyo Smart NN 06 09 ...

Страница 94: ...lateur 112000041 49 Tuyau d échappement 113010182 16 Pâle ventilateur 132000010 50 Sonde haute pression 116000066 17 Panneau avant 133050008 51 Tube échangeur vers EEV 113070036 18 Grille de protection ventilateur 1081400113 52 Détenteur électronique 119000017 19 Base 108140051 53 Distribution gaz 113080060 20 Compresseur 101000142 54 Valve gaz 120000023 21 Pieds amortisseur du compresseur 1360200...

Страница 95: ... 91 Modes Elyo Smart NN 12 ...

Страница 96: ... 15 Moteur ventilateur 112000031 49 Sonde haute pression 116000066 16 Pâle ventilateur 132000015 50 Valve gaz 120000026 17 Panneau avant 133090025 51 Tuyau d échappement 113010165 18 Grille de protection ventilateur 108110012 52 Sonde passe pression 116000072 19 Base 108110042 53 Sonde passe pression 116000071 20 Pieds amortisseur du compresseur 136020019 54 Tube retour gaz 113020252 21 Compresseu...

Страница 97: ... 93 Modes Elyo Smart NN 16 ...

Страница 98: ... ventilateur 132000015 52 Sonde température d échappement TH3 117110021 17 Panneau avant 133090025 53 Sonde haute pression 116000066 18 Grille de protection ventilateur 108110012 54 Tuyau d échappement 113010159 19 Base 108110042 55 Tube retour gaz 113020246 20 Pieds amortisseur du compresseur 136020019 56 Sonde passe pression 116000072 21 Compresseur 101000162 57 Sonde passe pression 116000071 22...

Страница 99: ... 95 Modes Elyo Smart NN 20 ...

Страница 100: ...s échangeur 113030093 17 Panneau avant 133260003 53 Distribution gaz 113080056 18 Grille de protection ventilateur 1081700171 54 Raccord à visser 113900082 19 Base 108560009 55 joint rouge 133020012 20 Compresseur 101000150 56 joint raccord d eau 133020026 21 Chemin de câbles 105000004 57 Détecteur de débit 112100021 1 22 Ceinture protection compresseur 142000076 58 joint détecteur de débit 116000...

Страница 101: ... 97 Modes Elyo Smart NN 25 25T 30 30T ...

Страница 102: ...e vanne 4 voies vers échangeur 113030087 19 Grille de protection ventilateur 108010014 59 Sonde température d échappement 117110021 20 Pilier arrière gauche 108550009 60 Sonde haute pression 116000068 21 Base 108550005 61 Vanne 4 voies 121000009 22 Compresseur 101000122 62 Tuyau d échappement 113010158 23 Pieds amortisseur du 136020005 63 Valve gaz 120000023 24 Ceinture protection 142000077 64 Son...

Страница 103: ...de stockage à 113120020 18 Panneau avant 1332500011 58 Tube vanne 4 voies vers 113030087 19 Grille de protection ventilateur 108010014 59 Sonde température 117110021 20 Pilier arrière gauche 108550009 60 Sonde haute pression 116000068 21 Base 108550005 61 Vanne 4 voies 121000009 22 Compresseur 101000122 62 Tuyau d échappement 113010158 23 Pieds amortisseur du compresseur 136020005 63 Valve gaz 120...

Страница 104: ...tration régulièrement 3 Vous devez vidanger l eau de pompe à chaleur pour empêcher des dommages du gel au cours de l hiver et ou pendant une longue période d inactivité 4 Remplir entièrement le circuit d eau avant de faire fonctionner l unité à nouveau 5 Après la mise en hivernage il est recommandé de couvrir la pompe à chaleur avec une bâche adaptée 6 Lorsque l unité est en cours de fonctionnemen...

Страница 105: ... 101 Zwembad warmtepomp ELYO SMART NN Installatie Instructie Handleiding ...

Страница 106: ... Verwijder alstublieft altijd het water in de warmtepomp tijdens de wintertijd of wanneer de omgevingstemperatuur daalt beneden 0 of anders zal de titanium wisselaar beschadigd raken of bevriezen in dit geval zal uw garantie eindigen WAARSCHUWING Sluit alstublieft altijd de stroom af als u de kast wilt openen om de warmtepomp binnen te bereiken omdat er een hoog voltage stroom aanwezig is WAARSCHU...

Страница 107: ... componenten vinden Hydraulische overgangen IN OUT in 50 mm 2 stuks Installatie en Instructie Handleiding Waterdrainage flexibel buizen Kabel van 10 meters om de bedieningspaneel te deporteren Watervaste kist Hoes voor de overwintering Anti vibration schaatsen 4 stuks 1 2 Afmetingen Model ELYO SMART NN 06 09 ...

Страница 108: ... 104 Model ELYO SMART NN 12 16 Model ELYO SMART NN 20 ...

Страница 109: ... 105 Model ELYO SMART NN 25 25T ELYO SMART NN 30 30T ...

Страница 110: ...teringen van de verpakking vaststelt NIET VERGETEN OM PER AANGETEKENDE BRIEF AAN DE EXPEDITEUR ONDER 48 UUR TE BEVESTIGEN 2 2 Opslag Een warmtepomp moet opgeslagen en in verticale positie in zijn verpakking van oorsprong verplaatst worden Als het niet het geval is kan zij niet per direct uitgevoerd worden Minimum zal 24 uur noodzakelijk zijn alvorens het product onder spanning te zetten VERBOD 2 3...

Страница 111: ...ata Compressor GMCC TOSHIBA MITSUBISHI Voltage V 220 240V 50Hz 1PH Nominale stroom A 4 4 6 9 8 5 11 7 16 3 Minimale zekering A 7 10 13 16 20 Aanbevolen poolvolume met afdekzeil m 10 25 12 33 15 60 25 85 55 120 Geadviseerde waterflux m3 h 2 5 2 8 3 7 4 6 5 0 Waterdrukval Kpa 12 12 14 15 18 Warmtewisselaar Titanium buis in PVC Wateraansluiting mm 50 Fan hoeveelheid 1 Ventilatie type Horizontaal Vent...

Страница 112: ... 1PH 380V 50Hz 3PH 220 240V 50Hz 1PH 380V 50Hz 3PH Nominale stroom A 18 9 6 9 22 5 8 2 Minimale zekering A 26 9 34 13 Aanbevolen poolvolume met afdekzeil m 65 130 65 130 75 180 75 180 Geadviseerde waterflux m3 h 8 0 8 0 10 0 10 0 Waterdrukval Kpa 20 20 25 25 Warmtewisselaar Titanium buis in PVC Wateraansluiting mm 50 Fan hoeveelheid 2 Ventilatie type Horizontaal Ventilator snelheid RPM 500 850 Ing...

Страница 113: ... lijst 4 1 Toebehoren Anti vibratie schaatsen 4 stuks Aftap buis 2 stuks Water drainagebuizen 2 pcs Watervaste kist 1 stuk 10M Signaal draad 1 stuk Modbus signaaldraad 1 st Hydraulische overgangen 2set Winter Cover 1 st ...

Страница 114: ... compressor beschadigen Water invoer uitvoer verbinding 1 Gebruik de buis tape om de water invoer uitvoer verbinding op de warmtepomp te verbinden 2 Installeer de twee verbindingen zoals op het plaatje getoond 3 Schroef ze op de water uitvoer verbinding bekabeling 1 Open het bedradingsstuk box rood gemarkeerd aan de zijde van de machine 2 Bevestig de andere kant op de gewrichten in de elektrische ...

Страница 115: ...minste 24 uren met het starten van de warmtepomp 5 2 Warmtepomp plaatsing Het apparaat zal goed werken in elke gewenste locatie zolang de volgende drie onderdelen aanwezig zijn 1 Frisse lucht 2 Elektriciteit 3 Zwembadfilters Het apparaat mag worden geïnstalleerd in virtueel elke buiten locatie zolang als de gespecificeerde minimumafstanden met andere objecten wordt aangehouden zie tekening hierond...

Страница 116: ... zwembad en de temperatuur van de grond die de muis omringd Dit verhoogt de werktijd met 3 tot 5 5 4 Controle klep installatie Opmerking als een automatische dosering apparaat voor chloor en zuur pH gebruikt wordt is het belangrijk om de warmtepomp te beschermen tegen excessief hoge chemische concentraties die de warmtewisselaar kunnen laten corroderen Om deze reden moeten apparaten van deze soort...

Страница 117: ...gen gemaakt zijn en gecontroleerd voer dan de volgende procedure uit 1 Zet de filterpomp aan Controleer op lekkage en verifieer dat het water stroomt van en naar het zwembad 2 Sluit de stroom aan de waterpomp aan en druk op de aan uit knop op het elektronische controlepaneel Het apparaat zou opstarten nadat de tijdvertraging voorbij is zie onder 3 Na een paar minuten controleer of de lucht die uit...

Страница 118: ...e initiële opstart bij te stellen Tijdvertraging De warmtepomp heeft een ingebouwde 3 minuten opstart vertraging om het circuit te beschermen en excessief contact verval te voorkomen Het apparaat zal automatisch herstarten nadat deze tijdvertraging afloopt Zelfs een korte stroomonderbreking zal deze tijdvertraging starten en voorkomen dat het apparaat onmiddellijk herstart Meerdere stroomonderbrek...

Страница 119: ... 115 6 Elektrische bedrading 6 1 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA Réf ELYO SMART NN 06 09 12 16 20 Basis elektrische bedrading ...

Страница 120: ... 116 Elektrische bedrading met modbus ...

Страница 121: ... 117 6 2 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA Réf ELYO SMART NN 25 30 Basis elektrische bedrading ...

Страница 122: ... 118 Elektrische bedrading met modbus ...

Страница 123: ... 119 6 3 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA Réf ELYO SMART NN 25T 30T Basis elektrische bedrading ...

Страница 124: ... 120 Elektrische bedrading met modbus ...

Страница 125: ...normen en voorschriften die gelden in het land van installatie Het warmtepompcircuit moet worden aangesloten op een veiligheidscircuit op het klemmenblok De kabels moeten correct zijn geïnstalleerd om interferentie te voorkomen De pomp is bedoeld voor aansluiting op een algemene voeding met een aardaansluiting Sectie van de kabel Dit gedeelte is indicatief en moet worden gecontroleerd en aangepast...

Страница 126: ...or te voeren met het doorvoerpakket foto 4 5 en beiden direct te verbinden 6 6 Installatie van de Modbus Fluidra Connect signaaldraad Foto 6 Foto 7 Foto 8 Foto 9 Open het klepje van de aansluitingen foto6 Neem de Modbus Fluidra connect signaaldraad uit de accessoires foto 7 en steek het ronde uiteinde van de signaaldraad in de signaaldraad van Modbus Fluidra connect Module foto 8 Drie draads termi...

Страница 127: ... 123 Droog contact timer verbinding Timer Dry contact pomp aansluiting ...

Страница 128: ... toont vervolgens de inlaat temperatuur van het water en van de werking mode Druk op om de warmtepomp te stoppen en te laten zien OFF Opmerking Tijdens de parameter controle en instelling druk op de snel exit en sla de huidige instelling Druk nogmaals op om in uitschakelen van de machine 7 2 2 knop Verwarmingsmodus en automatische modus schakelen 7 2 3 en toets Klok unclock het display Houd en ged...

Страница 129: ...l testen waarde d7 Stap van EEV 0 99 N 5 d8 Compressor loopt frequentie 0 99Hz Real testen waarde d9 compressor huidige 0 30A Real testen waarde d10 Huidige ventilatorsnelheid 0 1200 rpm Real testen waarde d11 Error code voor de laatste keer Alle foutcode d12 MOBUS COM 0 5 Instelling alleen Modbus d13 MODBUS ID Adres 1 88 Instelling alleen Modbus d14 Productcode 0000 FFFF Instelling alleen Modbus ...

Страница 130: ... het verloop van de compressor P4 Huidige tijd HH MM 0 00 0 23 0 59 P5 Wekker aan HH MM 0 00 0 23 0 59 P6 timer uit HH MM 0 00 0 23 0 59 P7 Inlet water temp correctie 9 9 0 Standaardinstelling 0 P12 MOBUS COM 0 5 0 Alleen Modbus Standaardwaarde na reset P13 MODBUS ID Adres 1 88 9 Alleen Modbus Standaardwaarde na reset Code met verbinding Parameter P Omschrijving 68769 0CA1 ELYO SMART NN 6 1 2 1 68...

Страница 131: ...deze in werking is Bij het ontdooien zal het licht knipperen 7 2 6 Symbool van het koelen zal het licht op wanneer het in werking is 7 2 7 Symbool van de automatische stop zal het licht op wanneer het in werking is 7 2 8 Symbool van de automatische start zal het licht op wanneer het in werking is 7 2 9 Op deze knop drukt zal de lichtflits zal de warmtepomp werken in Full output alleen 7 2 10 Terwi...

Страница 132: ...che modus inschakelen door gedurende 5 seconden op te drukken ongeacht of het apparaat aan of uit staat Bedieningslogica van de automatische modus Stel watertemperatuur Tset Huidig water in temperatuur Tset 2 Huidige werkmodus Na 3 minuten of meer schakelt het over naar Tset bijv 28 Tset 2 bijv 30 Verwarmingsmodus Koelmodus Tset bijv 28 Tset 2 bijv 26 Koelmodus Verwarmingsmodus LED AAN LED AAN ...

Страница 133: ...set 1 POWERFUL 8 Tset 1 Standby 9 Herstart verwarming vanuit de standby status is hetzelfde als het opstarten 7 4 Koelingslogica NO Werk status Werkmodus Water op temperatuur Werkniveau van warmtepomp 1 Opstarten van warmtepomp SMART Tset 1 Standby 2 Tset 1 and Tset 1 SMART 3 Tset 1 POWERFUL 4 SILENT Tset 1 Standby 5 Tset 1 and Tset 1 QUIET 6 Tset 1 SMART 7 POWERFUL Tset 1 POWERFUL 8 Tset 1 Standb...

Страница 134: ...sor in open of kortsluiting 2 De bedrading van de sensor zit los 1 Controleer of verander de sensor 2 Re fix de bedrading van de sensoren Uitlaatpijpsensor defect PP06 1 De sensor in open of kortsluiting 2 De bedrading van de sensor zit los 1 Controleer of verander de sensor 2 Re fix de bedrading van de sensoren Vorstbescherming in de winter PP07 De omgevingstemperatuur of de waterinlaattemperatuu...

Страница 135: ... de waterpomp of het vaarwegsysteem Oververhittingsbevei liging voor watertemperatuur T2 in verwarmingsmodus EE04 1 Lage waterstroom 2 Waterstroomschakelaar zit vast en de watertoevoer is afgesneden 3 T2 sensor is abnormaal 1 Controleer het watersysteem 2 Controleer de waterpomp of waterstroomschakelaar 3 Controleer sensor T2 of wijzig een andere sensor T6 Uitlaat te hoge bescherming EE05 1 Geen g...

Страница 136: ...schadigd 1 Controleer de draadverbinding 2 Verander een nieuwe draad Controller mislukt EE10 1 Moeder lijnspanning is te hoog 2 Driver board is beschadigd 1 Controleer of het vermogen binnen het normale bereik valt 2 Wijzig driverbord of hoofdbord T6 Uitlaat te hoge bescherming EE11 1 Gegevensfout 2 Wrong compressor fase verbinding 3 Compressor vloeistof en olie accumulatie leiden tot de stroom wo...

Страница 137: ...ord 2 Controleer of het motortoerental te laag is of dat de ventilatormotor beschadigd is verander een andere 3 Een ander ventilatorblad verwisselen 4 Controleer de ingangsspanning Storing DC ventilatormotor EE17 1 DC motor is beschadigd 2 Main board is beschadigd 3 Het ventilatorblad zit vast 1 Detecteer DC motor vervang deze door een nieuwe 2 Een nieuw moederbord wijzigen 3 Ontdek de barrière en...

Страница 138: ...roleer de compressor of wijzig een nieuwe Apparaatstoring in omgevingstemperatu ur op stuurkaart EE24 Apparaatstoring bij omgevingstemperatuur Wijzig driverbord of hoofdbord Defect compressorfase EE25 Compressoren U V W zijn verbonden met één fase of twee fasen Controleer de feitelijke bedrading volgens het schakelschema Fout bij omschakeling van vierwegklep EE26 1 Terugslagfout van vierwegklep 2 ...

Страница 139: ... 3 Controller defect 1 Stel de goede modus in 2 Vervang de defecte LED draad controller en controleer dan de status na het veranderen van de werkende modus controleer de water inlaat en uitlaattemperatuur 3 Vervangen of repareer het warmtepomp apparaat Korte looptijd LED toont actuele watertemperatuur er verschijnt geen fout code 1 Ventilator draait NIET 2 Luchtventilator hij is niet genoeg 3 Niet...

Страница 140: ... 136 9 1 Opengeklapt diagram Model ELYO SMART NN 06 09 ...

Страница 141: ...ets 113900082 15 Ventilatormotor 112000041 49 Uitlaatleidingen 113010182 16 Waaierblad 132000010 50 Hogedrukschakelaar 116000066 17 Voorpaneel 133050008 51 Uitwisselaar van EEV 113070036 18 Voorrooster 1081400113 52 EEV 119000017 19 Basislade 108140051 53 EEV naar verdeelpijp 113080060 20 Compressor 101000142 54 Zuigventiel 120000023 21 Demping voeten van de compressor 136020019 55 Gas retourleidi...

Страница 142: ... 138 Model ELYO SMART NN 12 ...

Страница 143: ...or 112000031 49 Hogedrukschakelaar 116000066 16 Waaierblad 132000015 50 Zuigventiel 120000026 17 Voorpaneel 133090025 51 Uitlaatleidingen 113010165 18 Voorrooster 108110012 52 Lagedrukschakelaar 116000072 19 Basislade 108110042 53 Lagedrukschakelaar 116000071 20 Demping voeten van de compressor 136020019 54 Gas retourleidingen 113020252 21 Compressor 101000163 55 4 wegklep naar wisselaar 113030081...

Страница 144: ... 140 Model ELYO SMART NN 16 ...

Страница 145: ...ierblad 132000015 52 Uitlaat temp sensor TH3 117110021 17 Voorpaneel 133090025 53 Hogedrukschakelaar 116000066 18 Voorrooster 108110012 54 Uitlaatleidingen 113010159 19 Basislade 108110042 55 Gas retourleidingen 113020246 20 Demping voeten van de compressor 136020019 56 Lagedrukschakelaar 116000072 21 Compressor 101000162 57 Lagedrukschakelaar 116000071 22 Vloeibare opslagtank 105000004 58 Zuigven...

Страница 146: ... 142 Model ELYO SMART NN 20 ...

Страница 147: ...Voorpaneel 133260003 53 EEV naar verdeelpijp 113080056 18 Voorrooster 1081700171 54 Wateraansluitsets 113900082 19 Basislade 108560009 55 Rode rubberen ring 133020012 20 Compressor 101000150 56 Rubberring op wateraansluiting 133020026 21 Vloeibare opslagtank 105000004 57 Waterstroomschakelaar 112100021 1 22 Compressor verwarmingsriem 142000076 58 Afsluitring 116000001 2 23 Demping voeten van de co...

Страница 148: ... 144 Model ELYO SMART NN 25 25T 30 30T ...

Страница 149: ...8 Voorpaneel 1332500011 58 4 weg klep naar wisselaar 113030087 19 Voorrooster 108010014 59 Uitlaat temperatuursensor TH3 117110021 20 Pijler 108550009 60 Hogedrukschakelaar 116000068 21 Basislade 108550005 61 4 weg klep 121000009 22 Compressor 101000122 62 Uitlaat 113010158 23 Rubber blok 136020005 63 Zuigventiel 120000023 24 Compressor verwarmingsriem 142000077 64 Lagedrukschakelaar 116000074 25 ...

Страница 150: ...18 Voorpaneel 1332500011 58 4 weg klep naar wisselaar 113030087 19 Voorrooster 108010014 59 Uitlaat temperatuursensor TH3 117110021 20 Pijler 108550009 60 Hogedrukschakelaar 116000068 21 Basislade 108550005 61 4 weg klep 121000009 22 Compressor 101000122 62 Uitlaat 113010158 23 Rubber blok 136020005 63 Zuigventiel 120000023 24 Compressor verwarmingsriem 142000077 64 Lagedrukschakelaar 116000074 25...

Страница 151: ...aat van een vuil of verstopt filter 3 U moet het water van de bodem van de waterpomp aftappen als het apparaat niet wordt gebruikt voor een langere periode speciaal tijdens het winterseizoen 4 In omgekeerde manier moet u controleren dat het apparaat volledig met water gevuld is voordat u het apparaat weer opnieuw opstart 5 Nadat het apparaat gereedgemaakt is voor het winterseizoen is het beter om ...

Страница 152: ... 148 Piscina bomba de calor ELYO SMART NN Manual del usuario y de servicio ...

Страница 153: ...atura ambiente del aire es de 12 a 43 ADVERTENCIA Por favor siempre vacíe el agua de la bomba de calor durante el invierno o cuando la temperatura ambiente descienda por debajo de 0 o de lo contrario el intercambiador de titanio será dañado por estar congelado en tal caso se perderá la garantía Por favor siempre corte el suministro de energía si desea abrir la carcasa para alcanzar el interior de ...

Страница 154: ... de Calor Conexión agua de 50 mm pcs 2 Manual de instrucciones y servicio Conexión condensados 10 metros de cable de señal Caja estanca Cubierta invernal Base de anti vibración pcs 4 1 2 Dimensión Modelo ELYO SMART NN 06 09 ...

Страница 155: ... 151 Modelo ELYO SMART NN 12 16 Modelo ELYO SMART NN 20 ...

Страница 156: ... 152 Modelo ELYO SMART NN 25 25T ELYO SMART NN 30 30T ...

Страница 157: ...ONFIRMAR POR CARTA CERTIFICADA AL TRANSPORTADOR BAJO 48 H 2 2 Consejo de stock La bomba de calor debe almacenarse y transferirse en posición vertical en su embalaje original Si no es el caso no se puede operar de inmediato es necesario un período mínimo de 24 horas antes de encender la energía eléctrica PROHIBIDO 2 3 Transferencia a la posición final Durante el desembalaje del producto y la transf...

Страница 158: ...al Tipo de compresor GMCC TOSHIBA MITSUBISHI Voltaje V 220 240V 50Hz 1PH Corriente nominal A 4 4 6 9 8 5 11 7 16 3 Fusible mínimo A 7 10 13 16 20 Volumen de grupo aconsejado con cubierta m 10 25 12 33 15 60 25 85 55 120 Aconsejó el flujo de agua m3 h 2 5 2 8 3 7 4 6 5 0 Caída de presión de agua Kpa 12 12 14 15 18 Conexión de agua mm 50 Cantidad de ventilador 1 Tipo de ventilación Horizontal Veloci...

Страница 159: ... 380V 50Hz 3PH 220 240V 50Hz 1PH 380V 50Hz 3PH Corriente nominal A 18 9 6 9 22 5 8 2 Fusible mínimo A 26 9 34 13 Volumen de grupo aconsejado con cubierta m 65 130 65 130 75 180 75 180 Aconsejó el flujo de agua m3 h 8 0 8 0 10 0 10 0 Caída de presión de agua Kpa 20 20 25 25 Conexión de agua mm 50 Cantidad de ventilador 2 Tipo de ventilación Horizontal Velocidad del ventilador RPM 500 850 Entrada de...

Страница 160: ... pc Conexión de agua 2 set Cubierta de invierno 1 pc 4 2 Kit By Pass El kit de By Pass es el accesorio indispensable para la instalación de la bomba de calor también es una herramienta para la optimización de la calefacción del agua La regulación de las válvulas permite optimizar el flujo de agua y con el manómetro optimizar funcionamiento del compresor ...

Страница 161: ...talar el chorro Nunca vuelque la bomba de calor podría dañar el compresor Entrada y salida de agua 1 Instale las dos juntas como muestra la imagen 2 Atornillarlos en el agua Juntas de entrada y salida Cableado 1 Abra la caja del bloque de cableado marcada en rojo en el lado de la máquina 2 Fije el otro lado en las juntas dentro de la caja eléctrica Cableado de la bomba de agua contacto seco 1 Abra...

Страница 162: ...os de la piscina La unidad se puede instalar prácticamente en cualquier lugar al aire libre siempre y cuando se mantengan las distancias mínimas especificadas a otros objetos vea el dibujo de abajo Por favor consulte a su instalador para la instalación en una piscina cubierta La instalación en un lugar ventoso no presenta ningún problema en absoluto a diferencia de la situación con un calentador d...

Страница 163: ...micas excesivamente altas que puedan corroer el intercambiador de calor Por esta razón un equipo de este tipo siempre debe instalarse en la tubería aguas abajo de la bomba de calor y se recomienda instalar una válvula de retención para evitar el flujo inverso en la ausencia de circulación del agua El daño a la bomba de calor causado por el incumplimiento de esta instrucción no está cubierto por la...

Страница 164: ...5 3 Disposición típica NOTA De fábrica únicamente se suministra la bomba de calor Todos los demás componentes incluyendo una derivación si es necesaria deben ser proporcionados por el usuario o el instalador ...

Страница 165: ...reiniciará automáticamente siempre que la depuradora esté en funcionamiento siempre que la temperatura del agua piscina desciende 2 grados por debajo de la temperatura establecida Dependiendo de la temperatura inicial del agua en la piscina y la temperatura del aire puede tardar varios días en calentar el agua a la temperatura deseada Una cubierta para la piscina puede reducir drásticamente el tie...

Страница 166: ...ra el valor normal de la presión del gas R410A cuando la máquina está apagada o encendida Unidad condición Apagada Temp ambiente ºC 5 5 5 15 15 25 25 35 Temp agua Presión manómetro MPa 0 68 0 93 0 93 1 25 1 25 1 64 1 64 2 1 Unidad condición Encendida Temp ambiente ºC Temp agua 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 Presión manómetro MPa 1 3 1 8 1 5 1 9 1 6 2 3 1 9 2 8 2 1 3 5 La cantidad de condensación pu...

Страница 167: ... 163 6 1 Esquema de cableado bomba de calor inverter Ref ELYO SMART NN 06 09 12 16 20 Cableado eléctrico básico ...

Страница 168: ... 164 Cableado eléctrico con modbus ...

Страница 169: ... 165 6 2 Esquema de cableado bomba de calor inverter Ref ELYO SMART NN 25 30 Cableado eléctrico básico ...

Страница 170: ... 166 Cableado eléctrico con modbus ...

Страница 171: ... 167 6 3 Esquema de cableado bomba de calor inverter Ref ELYO SMART NN 25T 30T Cableado eléctrico básico ...

Страница 172: ... 168 Cableado eléctrico con modbus Arriba diagrama de cableado eléctrico para su referencia por favor consulte en la máquina el diagrama de cableado ...

Страница 173: ...de acuerdo con las necesidades y condiciones de uso La tolerancia de la variación de voltaje aceptable es 10 durante la operación Las conexiones se deben dimensionar según la potencia del dispositivo y el estado de instalación Modelos Cortacircuitos Longitud máxima del cable 2 5 mm 4 mm 6 mm 10 mm ELYO SMART NN 06 7 A 84 m 135 m 200 m 335 m ELYO SMART NN 09 10 A 57 m 90 m 130 m 225 m ELYO SMART NN...

Страница 174: ... caja eléctrica foto3 4 Inserte el cableado en la posición designada en la pantalla Modbus o PCB sin Modbus foto 5 6 6 Instalación del cable de señal Modbus Fluidra Connect Foto 6 Foto 7 Foto 8 Foto 9 Abra la tapa del terminal Foto 6 Tome el cable de señal Modbus Fluidra Connect de los accesorios Foto7 y coloque el extremo redondo del cable de señal en el cable de señal del Modbus Fluidra Connect ...

Страница 175: ... 171 Temporizador de conexión de contacto seco Temporizador Conexión de la bomba de contacto seco ...

Страница 176: ...lla de LED muestra la temperatura del agua deseada durante 5 segundos luego muestra la temperatura del agua de entrada y el modo de operación Pulse para detener la bomba de calor y muestre OFF Aviso Durante la comprobación y ajuste del parámetro pulse la tecla para salir rápidamente y guardar la configuración actual Pulse de nuevo para encender apagar la máquina 7 2 2 Botón Presione durante 5 segu...

Страница 177: ...peratura de escape de gas 0 C5 125 Valor de prueba real d7 Paso de EEV 0 99 N 5 d8 Frecuencia de funcionamiento del compresor 0 99Hz Valor de prueba real d9 Corriente del compresor 0 30A Valor de prueba real d10 Velocidad actual del ventilador 0 1200 rpm Valor de prueba real d11 Código de error de la última vez Todo el código de error d12 MOBUS COM 0 5 Configuración Sólo Modbus d13 MODBUS ID Direc...

Страница 178: ... MOBUS COM 0 5 0 Sólo Modbus Valor predeterminado después del restablecimiento P13 MODBUS ID Dirección 1 88 9 Sólo Modbus Valor predeterminado después del restablecimiento Código con connect Parámetro P Descripción 68769 0CA1 ELYO SMART NN 6 1 2 1 68770 0CA2 ELYO SMART NN 9 2 2 3 68771 0CA3 ELYO SMART NN 12 5 2 9 68772 0CA4 ELYO SMART NN 16 3 8 68774 0CA6 ELYO SMART NN 19 4 7 68775 0CA7 ELYO SMART...

Страница 179: ...uncionamiento 7 2 8 Símbolo de inicio automático la luz se encenderá cuando esté en funcionamiento 7 2 9 Pulse este botón la luz parpadeará y la bomba de calor funcionará en Salida completa solamente 7 2 10 Mientras elige Smart la bomba de calor sólo funcionará en Salida media y Salida completa Cuando en Salida media la luz de Smart parpadeará Cuando en Full output la lámpara de Smart está encendi...

Страница 180: ...nando durante 5 segundos sin importar si la unidad está encendida o apagada Lógica de operación del modo automatic Establecer la temperatura del agua Tset Temperatura de agua actual Tset 2 Modo de trabajo actual Después de 3 minutos o más cambiará a Tset p Ej 28 Tset 2 p Ej 30 Modo de calefacción Modo de enfriamiento Tset p Ej 28 Tset 2 p Ej 26 Modo de enfriamiento Modo de calefacción luz juntos l...

Страница 181: ...1 Standby 9 Reiniciar la calefacción desde el estado en espera es lo mismo que el inicio 7 4 Lógica de operación de enfriamiento NO Estado de trabajo Modo de trabajo Temperatura de entrada del agua Nivel de trabajo de la bomba de calor 1 Arranque de la bomba de calor SMART Tset 1 Standby 2 Tset 1 and Tset 1 SMART 3 Tset 1 POWERFUL 4 SILENT Tset 1 Standby 5 Tset 1 and Tset 1 QUIET 6 Tset 1 SMART 7 ...

Страница 182: ...ableado del sensor está suelto 1 Verifique o cambie el sensor 2 Reparar el cableado de los sensores Protección antihielo en invierno PP07 La temperatura ambiente o la temperatura de entrada del agua es demasiado baja Protección normal Protección de la temperatura ambiente baja PP08 1 Más allá del alcance del uso del medio ambiente 2 Anormalidad del sensor 1 Dejar de usar más allá del alcance de us...

Страница 183: ...agua 3 Compruebe la bomba de agua o el sistema de navegación Al calentar el agua se sobrecalienta EE04 1 Bajo flujo de agua 2 El interruptor de flujo de agua está atascado y el suministro de agua está cortado 3 T2 sensor es anormal 1 Compruebe el sistema de la vía del agua 2 Compruebe la bomba de agua o el interruptor de flujo de agua 3 Compruebe el sensor T2 o cambie otro Temperatura de escape T6...

Страница 184: ...biar un nuevo controlador Error de comunicación entre la placa principal y la placa del controlador EE09 1 Por conexión del cable de comunicación 2 El alambre está dañado 1 Compruebe la conexión del cable 2 Cambiar un nuevo cable VDC tensión demasiado alta protección EE10 1 La tensión de la línea de la madre es demasiado alta 2 El tablero del conductor está dañado 1 Compruebe si la potencia está e...

Страница 185: ... ventilador está rota 1 Cambiar una tarjeta de conductor 2 Compruebe si la velocidad del motor del ventilador es demasiado baja o si el motor del ventilador está dañado cambie otro 3 Cambiar otra hoja de ventilador Protección del módulo PFC EE16 1 Excepción de salida del módulo PFC 2 El motor está anormal o dañado 3 La hoja de Fan está rota 4 Salto de voltaje de entrada la potencia de entrada es a...

Страница 186: ...o del compresor o contacto deficiente o desconectado 3 Liquid acumulación dentro 4 Conexión de fase incorrecta para el compresor 1 Compruebe la placa principal o cambie una nueva 2 Compruebe el cableado del compresor de acuerdo con el diagrama de circuito Compruebe el compresor o cambie uno nuevo Falla del dispositivo de temperatura ambiente en el tablero de controladores EE24 Falla del dispositiv...

Страница 187: ...stran un problema 3 Fallo del controlador 1 Ajuste el modo para un buen funcionamiento 2 Reemplace el controlador LED de fallo y luego chequee el estado después de haber cambiado el modo de funcionamiento verifique la temperatura de entrada y salida del agua 3 Reemplace o repare la unidad de la bomba de calor Funcionamien to corto LED muestra la temperature actual del agua no se muestra el código ...

Страница 188: ... 184 9 1 Diagrama de despiece Modelo ELYO SMART NN 06 09 ...

Страница 189: ...de agua 113900082 15 Motor del ventilador 112000041 49 Tubería de escape 113010182 16 Aspa del ventilador 132000010 50 Interruptor de alta presión 116000066 17 Panel frontal 133050008 51 Intercambiador a EEV 113070036 18 Parrilla delantera 1081400113 52 EEV 119000017 19 Bandeja de base 108140051 53 EEV a la tubería de distribución 113080060 20 Compresor 101000142 54 Válvula de aspiración 120000023...

Страница 190: ... 186 Modelo ELYO SMART NN 12 ...

Страница 191: ...del ventilador 112000031 49 Interruptor de alta presión 116000066 16 Aspa del ventilador 132000015 50 Válvula de aspiración 120000026 17 Panel frontal 133090025 51 Tubería de escape 113010165 18 Parrilla delantera 108110012 52 Interruptor de baja presión 116000072 19 Bandeja de base 108110042 53 Interruptor de baja presión 116000071 20 Compresor de amortiguación de pies 136020019 54 Tubería de ret...

Страница 192: ... 188 Modelo ELYO SMART NN 16 ...

Страница 193: ...030081 16 Aspa del ventilador 132000015 52 Temp de escape sensor TH3 117110021 17 Panel frontal 133090025 53 Interruptor de alta presión 116000066 18 Parrilla delantera 108110012 54 Tubería de escape 113010159 19 Bandeja de base 108110042 55 Tubería de retorno de gas 113020246 20 Compresor de amortiguación de pies 136020019 56 Interruptor de baja presión 116000072 21 Compresor 101000162 57 Interru...

Страница 194: ... 190 Modelo ELYO SMART NN 20 ...

Страница 195: ...4 vías al intercambiador 113030093 17 Panel frontal 133260003 53 EEV a la tubería de distribución 113080056 18 Parrilla delantera 1081700171 54 Conjuntos de conexión de agua 113900082 19 Bandeja de base 108560009 55 Anillo de goma roja 133020012 20 Compresor 101000150 56 Anillo de goma en la conexión de agua 133020026 21 Tanque de almacenamiento de líquido 105000004 57 Interruptor de flujo de agua...

Страница 196: ... 192 Modelo ELYO SMART NN 25 25T 30 30T ...

Страница 197: ...120020 18 Panel frontal 1332500011 58 Válvula de 4 vías al 113030087 19 Parrilla delantera 108010014 59 Sensor de temperatura de 117110021 20 Pilar 108550009 60 Interruptor de alta presión 116000068 21 Bandeja de base 108550005 61 Válvula de 4 vías 121000009 22 Compresor 101000122 62 Tubo de escape 113010158 23 Bloque de goma 136020005 63 Válvula de aspiración 120000023 24 Compresor cinturón de ca...

Страница 198: ...20020 18 Panel frontal 1332500011 58 Válvula de 4 vías al 113030087 19 Parrilla delantera 108010014 59 Sensor de temperatura de 117110021 20 Pilar 108550009 60 Interruptor de alta presión 116000068 21 Bandeja de base 108550005 61 Válvula de 4 vías 121000009 22 Compresor 101000122 62 Tubo de escape 113010158 23 Bloque de goma 136020005 63 Válvula de aspiración 120000023 24 Compresor cinturón de cal...

Страница 199: ... y ahorro de energía 4 Sólo un técnico calificado está autorizado a operar la presión del sistema de refrigeración 5 Verifique la conexión del cable de potencia si la bomba de calor comienza a funcionar de manera anormalmente usted deberá apagarla y entrar en contacto con un técnico calificado 6 Debe descargar el agua de la bomba de filtración y otros sistemas de circuito de agua para evitar el da...

Страница 200: ... 196 Schwimmbad Wärmepumpe ELYO SMART NN Benutzer und Wartungshandbuch ...

Страница 201: ...wortung ab für Schäden die durch Menschen Objekte oder Fehler die auf Nichtbefolgung von Anweisungen im Handbuch beruhen Jede Nutzung die bei der Herstellung nicht vorgesehen war wird als gefährlich eingestuft WARNUNG Bitte leeren Sie das Wasser in der Wärmepumpe im Winter oder wenn die Temperatur unter 0 sinkt sonst wird der Titanium Wechsler durch Frost beschädigt In diesem Fall ist die Garantie...

Страница 202: ... Wärmepumpe Wasseranschluss Montage 50 mm Stück 2 Benutzer und Service Handbuch Konzentrate Verbindung 10 m Signalkabel Wasserdichte Kiste Winterabdeckung Stoßfeste Basis Stück 4 1 2 Abmessung Modell ELYO SMART NN 06 09 ...

Страница 203: ... 199 Modell ELYO SMART NN 12 16 Modell ELYO SMART NN 20 ...

Страница 204: ... 200 Modell ELYO SMART NN 25 25T ELYO SMART NN 30 30T ...

Страница 205: ...IE NICHT MIT EINEM EINGETRAGENEN BRIEF AN DEN TRÄGER UNTER 48 H ZU BESTÄTIGEN 2 2 Bestandsberatung Die Wärmepumpe muss in der Originalverpackung gelagert und vertikal transportiert werden Ist dies nicht der Fall kann sie nicht sofort betrieben werden es ist eine Mindestdauer von 24 Stunden erforderlich bevor die Stromversorgung eingeschaltet wird VERBOTEN 2 3 Übertragung auf die endgültige Positio...

Страница 206: ... 5 7 1 4 6 7 4 5 7 4 5 Allgemeine Daten Kompressortyp GMCC TOSHIBA MITSUBISHI Stromspannung V 220 240V 50Hz 1PH Nennstrom A 4 4 6 9 8 5 11 7 16 3 Min Sicherungsstrom A 7 10 13 16 20 Advised Pool Volumen mit Poolabdeckung m 10 25 12 33 15 60 25 85 55 120 Advised Wasserfluss m3 h 2 5 2 8 3 7 4 6 5 0 Wasserdruckverlust Kpa 12 12 14 15 18 Wärmetauscher Twist Titanrohr in PVC Wasserverbindung mm 50 Lüf...

Страница 207: ... 5 Allgemeine Daten Kompressortyp MITSUBISHI Stromspannung V 220 240V 50Hz 1PH 380V 50Hz 3PH 220 240V 50Hz 1PH 380V 50Hz 3PH Nennstrom A 18 9 6 9 22 5 8 2 Min Sicherungsstrom A 26 9 34 13 Advised Pool Volumen mit Poolabdeckung m 65 130 65 130 75 180 75 180 Advised Wasserfluss m3 h 8 0 8 0 10 0 10 0 Wasserdruckverlust Kpa 20 20 25 25 Wärmetauscher Twist Titanrohr in PVC Wasserverbindung mm 50 Lüfte...

Страница 208: ... Einlass und Auslass von Wasser Anzahl 2 Winter Abdeckung 1 stk 4 2 Der Kit Bypass Das Kit By Pass ist das unentbehrliche Zubehör für die Installation Ihrer Wärmepumpe es ist auch ein Instrument für die Optimierung der Wassererwärmung Die Regelung der Ventile ermöglicht um den Wasserfluss zu optimieren und mit dem Manometer um die Optimierung der Kompressor Lauf sicherzustellen ...

Страница 209: ...pumpe umkippen sie könnte den Kompressor beschädigen Wassereinlass Abflusskreuz 1 Montieren Sie die zwei Gelenke wie im Bild gezeigt 2 Schrauben Sie sie auf die Wassereinlass und auslassverbindung Kabelverkabelung 1 Öffnen Sie das Verdrahtungskasten rot markiert an der Seite der Maschine 2 Befestigen Sie die andere Seite an den Verbindungsstellen in der elektrischen Box Verdrahtung der Wasserpumpe...

Страница 210: ...3 Schwimmbecken filter Die Einheit kann praktisch an jedem Standort im Außenbereich installiert werden solange die angegebenen Mindestabstände zu anderen Objekten eingehalten werden siehe Zeichnung unten Bitte konsultieren Sie für die Installation an einem Indoor pool einen Installateur Die Installation an einem windigen Ort bereitet anders als bei einem Gas Heizer keinerlei Probleme ...

Страница 211: ...ieren könnten zu schützen Aus diesem Grund müssen Geräte dieser Art stets in der Rohrleitung auf der stromabwärtigen Seite der Wärmepumpe montiert werden und es wird empfohlen ein Rückschlagventil zu installieren um eine Rückströmung in der Abwesenheit von Wasserzirkulation zu verhindern Schäden an der Wärmepumpe die durch Nichtbeachten dieser Vorschrift entstehen werden nicht durch die Garantie g...

Страница 212: ...Überprüfen Sie nach ein paar Minuten ob die herausströmende Luft schon kühler ist 4 Bei Ausschalten der Pumpe sollte das Gerät auch automatisch ausschalten wenn nicht dann schalten Sie den Strömungswächter an Je nach Ausgangstemperatur des Wassers im Schwimmbad und der Lufttemperatur kann es mehrere Tage dauern das Wasser auf die gewünschte Temperatur zu erwärmen Eine gute Schwimmbadabdeckung könn...

Страница 213: ...en Dauer der Verzögerung 5 4 Kondensation Die Luft die in die Wärmepumpe gezogen wird ist stark durch den Betrieb der Wärmepumpe zur Erwärmung des Beckenwassers abgekühlt was zu Kondensation an den Rippen des Verdampfers führen könnte 5 5 Manometer Anzeige R410A Untersuchen Sie das Druckmessgerät dass die Kältemittel Gasdruck von dem Gerät zeigt die folgende Tabelle zeigt den Normalwert des Gasdru...

Страница 214: ... 210 6 1 Umrichter Schwimmbad Wärmepumpe Schaltplan Ref ELYO SMART NN 06 09 12 16 20 Grundlegende elektrische Verdrahtung ...

Страница 215: ... 211 Elektrische Verkabelung mit Modbus ...

Страница 216: ... 212 6 2 Umrichter Schwimmbad Wärmepumpe Schaltplan Ref ELYO SMART NN 25 30 Grundlegende elektrische Verdrahtung ...

Страница 217: ... 213 Elektrische Verkabelung mit Modbus ...

Страница 218: ... 214 6 3 Umrichter Schwimmbad Wärmepumpe Schaltplan Ref ELYO SMART NN 25T 30T Grundlegende elektrische Verdrahtung ...

Страница 219: ... 215 Elektrische Verkabelung mit Modbus ...

Страница 220: ...edingungen geprüft und angepasst werden Die Toleranz der zulässigen Spannungsschwankung beträgt während des Betriebs 10 Die Anschlüsse müssen entsprechend der Leistung des Gerätes und dem Zustand von Installation Modelle Leistungsschalter Maximale Länge des Drahtes 2 5 mm 4 mm 6 mm 10 mm ELYO SMART NN 06 7 A 84 m 135 m 200 m 335 m ELYO SMART NN 09 10 A 57 m 90 m 130 m 225 m ELYO SMART NN 12 13 A 4...

Страница 221: ...ne ohne Modbus Foto5 6 7 Installation of the Modbus Fluidra Connect Signal Wire 6 7 8 9 Öffnen Sie die Klemmenabdeckung Foto 6 Nehmen Sie das Modbus Fluidra Connect Signalkabel aus dem Zubehör Foto 7 und stecken Sie das runde Ende des Signalkabels in die Signalkabel vom Modbus Fluidra Connect Modul Foto 8 Drei Draht Terminal A B GND Foto 9 Die Schwimmbecken Wärmepumpe muss gut geerdet sein auch we...

Страница 222: ...den an zeigt dann die Einlasswassertemperatur und den Betriebsmodus an Drücken Sie um die Wärmepumpe zu stoppen und OFF Achtung Drücken Sie während der Überprüfung und Einstellung des Parameters die Taste um die aktuelle Einstellung zu beenden und die aktuelle Einstellung zu speichern Drücken Sie erneut um das Gerät ein oder auszuschalten 7 2 2 Taste Schaltet den Heizmodus und Auto Modus 7 2 3 Tas...

Страница 223: ...N 5 d8 Betriebsfrequenz des Verdichters 0 99Hz Realer Prüfwert d9 Verdichterstrom 0 30A Realer Prüfwert d10 Aktuelle Lüfterdrehzahl 0 1200 rpm Realer Prüfwert d11 Fehlercode für das letzte Mal Allen Fehlercode d12 MOBUS COM 0 5 Einstellung nur Modbus d13 MODBUS ID Adresse 1 88 Einstellung nur Modbus d14 Produktcode 0000 FFFF Einstellung nur Modbus Observación d4 código de limitación de frecuencia ...

Страница 224: ...P13 MODBUS ID Adresse 1 88 9 Nur Modbus Standardwert nach Reset Code mit Verbindung Parameter P Beschreibung 68769 0CA1 ELYO SMART NN 6 1 2 1 68770 0CA2 ELYO SMART NN 9 2 2 3 68771 0CA3 ELYO SMART NN 12 5 2 9 68772 0CA4 ELYO SMART NN 16 3 8 68774 0CA6 ELYO SMART NN 19 4 7 68775 0CA7 ELYO SMART NN 24 5 9 68776 0CA8 ELYO SMART NN 24 5 9 T 68850 0CF2 ELYO SMART NN 28 5 6 8 68851 0CF3 ELYO SMART NN 28...

Страница 225: ...tomatischen Start das Licht leuchtet wenn es in Betrieb ist 7 2 9 Betätigen Sie diesen Knopf die Lampe blinkt die Wärmepumpe arbeitet nur im vollen Ausgang 7 2 10 Während Sie den Smart auswählen wird die Wärmepumpe nur in Medium output und Full output Bei Medium output blinkt das Licht von Smart Wenn in Full output die Lampe von Smart leuchtet blinkt die Lampe Powerful 7 2 11 Während Sie die Silen...

Страница 226: ...en von für 5 Sekunden umschalten unabhängig davon ob das Gerät ein oder ausgeschaltet ist Betriebslogik des Auto Modus Wassertemperatur einstellen Tset Aktuelles Wasser in der Temperatur Tset 2 Aktueller Arbeitsmodus Nach 3 Minuten oder länger wechselt es zu Tset zB 28 Tset 2 zB 30 Heizmodus Kühlmodus Tset zB 28 Tset 2 zB 26 Kühlmodus Heizmodus Licht zusammen Licht an ...

Страница 227: ...et 1 POWERFUL 8 Tset 1 Standby 9 Der Neustart der Heizung aus dem Standby Zustand erfolgt wie beim Start 7 4 Kühllogik NO Arbeitsstatus Arbeitsmodus Wassereintrittstemper atur Arbeitsebene der Wärmepumpe 1 Starten der Wärmepumpe SMART Tset 1 Standby 2 Tset 1 and Tset 1 SMART 3 Tset 1 POWERFUL 4 SILENT Tset 1 Standby 5 Tset 1 and Tset 1 QUIET 6 Tset 1 SMART 7 POWERFUL Tset 1 POWERFUL 8 Tset 1 Stand...

Страница 228: ...erbindung 2 Wasserstromschalter ist beschädigt 3 No Unzureichender Wasserfluss 1 Die Verdrahtung für den Wasserstromschalter prüfen 2 Wählen Sie den Wasserflussschalter 3 Check die Wasserpumpe oder die Wasserstraße System Überheizungsschutz für Wassertemperatur T2 im Heizbetrieb EE 04 1 Low Wasserfluss 2 Wasser Flow Schalter ist fest und die Wasserversorgung ist abgeschnitten 3 T2 Sensor ist abnor...

Страница 229: ...t beschädigt 1 Drücken Sie den Drahtanschluss 2 Keile einen neuen Draht VDC Spannung zu hoher Schutz EE 10 1 Mother Netzspannung ist zu hoch 2 Driver Bord ist beschädigt 1 Überprüfen Sie ob die Stromversorgung im normalen Bereich liegt 2 Fahren Sie an Bord oder Hauptplatine Schutz der IPM Module EE 11 1 Datenfehler 2 Krong Verdichterphasenanschluss 3 Kompressor Flüssigkeit und Öl Anhäufung führen ...

Страница 230: ...ehzahl zu niedrig ist oder der Lüftermotor beschädigt ist ändern Sie einen anderen 3 Klappen Sie ein anderes Lüfterblatt 4 Überprüfen Sie die Eingangsspannung DC Lüftermotorausfall EE 17 1 DC Motor ist beschädigt 2 Main Board ist beschädigt 3 Die Lüfterklinge ist fest 1 Detect DC Motor ersetzen durch eine neue 2 Verbinden Sie eine neue Hauptplatine 3 Finden Sie die Barriere aus und arbeiten Sie es...

Страница 231: ...nvers agen EE 25 Die Kompressoren U V W sind mit einer Phase oder zwei Phasen verbunden Überprüfen Sie die tatsächliche Verdrahtung gemäß Schaltplan 4 Wege Ventilumkehr versagen EE 26 1 Four Wege Ventilumkehrversagen 2 Lack Kältemittel keine Erkennung wenn T3 oder T5 Störung 1 Schalten Sie den Kühlmodus um das 4 Wege Ventil zu überprüfen wenn es richtig umgekehrt wurde 2 Geben Sie ein neues 4 Wege...

Страница 232: ...der Kurzschluss 2 Die Verdrahtung des Sensors ist lose 1 Die Verdrahtung der Sensoren reparieren 2 Schalten Sie den Sensor Frostschutz im Winter PP 07 Die Umgebungstemperatur oder die Wassereintrittstemperatur ist zu niedrig Normaler Schutz Niedriger Umgebungstemperatur schutz PP 08 1 Geben Sie den Umfang der Nutzung der Umgebung 2 Sensor Anomalie 1 Stop verwenden über den Umfang der Verwendung 2 ...

Страница 233: ...t defekt 1 Stellen Sie den Modus richtig ein 2 Ersetzen Sie die defekte LED Kabelsteuerung und überprüfen Sie den Status nachdem Sie in den Betriebsmodus übergegangen sind schließlich überprüfen Sie die Wassereintritts und Austrittstemperatur 3 Ersetzen oder Reparieren Sie die Heipumpeneinheit Kurze Laufzeiten LED Bildschirm zeigt aktuelle Wassertemperatur an kein Fehlercode wird angezeigt 1 Venti...

Страница 234: ... 230 9 1 Explosionszeichnung Modell ELYO SMART NN 06 09 ...

Страница 235: ...chluss Sets 113900082 15 Lüftermotor 112000041 49 Auspuffrohr 113010182 16 Ventilatorflügel 132000010 50 Hochdruckschalter 116000066 17 Frontblende 133050008 51 Austauscher zu EEV 113070036 18 Kühlergrill 1081400113 52 EEV 119000017 19 Bodenwanne 108140051 53 EEV zur Verteilerleitung 113080060 20 Kompressor 101000142 54 Saugventil 120000023 21 Kompressor Dämpfungsfüße 136020019 55 Gasrückführleitu...

Страница 236: ... 232 Modell ELYO SMART NN 12 ...

Страница 237: ...ermotor 112000031 49 Hochdruckschalter 116000066 16 Ventilatorflügel 132000015 50 Saugventil 120000026 17 Frontblende 133090025 51 Auspuffrohr 113010165 18 Kühlergrill 108110012 52 Niederdruckschalter 116000072 19 Bodenwanne 108110042 53 Niederdruckschalter 116000071 20 Kompressor Dämpfungsfüße 136020019 54 Gasrückführleitung 113020252 21 Kompressor 101000163 55 4 Wege Ventil zum Austauscher 11303...

Страница 238: ... 234 Modell ELYO SMART NN 16 ...

Страница 239: ...latorflügel 132000015 52 Abgastemperatur Sensor TH3 117110021 17 Frontblende 133090025 53 Hochdruckschalter 116000066 18 Kühlergrill 108110012 54 Auspuffrohr 113010159 19 Bodenwanne 108110042 55 Gasrückführleitung 113020246 20 Kompressor Dämpfungsfüße 136020019 56 Niederdruckschalter 116000072 21 Kompressor 101000162 57 Niederdruckschalter 116000071 22 Flüssigkeitsvorratsbehälter 105000004 58 Saug...

Страница 240: ... 236 Modell ELYO SMART NN 20 ...

Страница 241: ...7 Frontblende 133260003 53 EEV zur Verteilerleitung 113080056 18 Kühlergrill 1081700171 54 Wasseranschluss Sets 113900082 19 Bodenwanne 108560009 55 Roter Gummiring 133020012 20 Kompressor 101000150 56 Gummiring am Wasseranschluss 133020026 21 Flüssigkeitsvorratsbehälter 105000004 57 Wasserstromschalter 112100021 1 22 Kompressor Heizband 142000076 58 Siegelring 116000001 2 23 Kompressor Dämpfungsf...

Страница 242: ... 238 Modell ELYO SMART NN 25 25T 30 30T ...

Страница 243: ...hälter zu 113120020 18 Frontblende 1332500011 58 4 Wege Ventil zum 113030087 19 Kühlergrill 108010014 59 Abgastemperatursensor TH3 117110021 20 Säule 108550009 60 Hochdruckschalter 116000068 21 Bodenwanne 108550005 61 4 Wege Ventil 121000009 22 Kompressor 101000122 62 Auspuff 113010158 23 Gummiblock 136020005 63 Saugventil 120000023 24 Kompressor Heizband 142000077 64 Niederdruckschalter 116000074...

Страница 244: ...rratsbehälter zu 113120020 18 Frontblende 1332500011 58 4 Wege Ventil zum Austauscher 113030087 19 Kühlergrill 108010014 59 Abgastemperatursensor TH3 117110021 20 Säule 108550009 60 Hochdruckschalter 116000068 21 Bodenwanne 108550005 61 4 Wege Ventil 121000009 22 Kompressor 101000122 62 Auspuff 113010158 23 Gummiblock 136020005 63 Saugventil 120000023 24 Kompressor Heizband 142000077 64 Niederdruc...

Страница 245: ...m Schäden an der Einheit durch verschmutzte Filter zu vermeiden 3 Sie sollten das Wasser am Boden der Wasserpumpe auslassen wenn die HP Einheit für längere Zeit unbenutzt bleiben soll besonders im Winter 4 Ansonsten sollten überprüfen ob die Einheit mit Wasser gefüllt ist bevor Sie sie starten 5 Nachdem die Einheit für die Winterseason ausgerüstet wurde sollte sie mit einer speziellen Winterdecke ...

Страница 246: ...242 Piscina Pompa di calore ELYO SMART NN Istruzioni per l uso e di servizio ...

Страница 247: ...a ambientale è dal 12 al 43 Si prega di svuotare sempre l acqua a pompa di calore durante la stagione invernale o quando la te mperatura scende sotto 0 altrimenti lo scambiatore di titanio viene danneggiato a causa di essere congelato in tal caso la garanzia sarà perso Si prega di tagliare sempre l alimentazione elettrica se si desidera aprire l armadio per raggiungere all interno della pompa di c...

Страница 248: ...ggio del collegamento d acqua 50 mm pezzi 2 Utente e manuale dell assistenza Collegamento condensato cavo di segnale a 10 metri scatola resistente all acqua Coperchio invernale Base anti vibrazione pezzi 4 1 2 Dimensione Modello ELYO SMART NN 06 09 ...

Страница 249: ...245 Modello ELYO SMART NN 12 16 Modello ELYO SMART NN 20 ...

Страница 250: ...246 Modello ELYO SMART NN 25 25T ELYO SMART NN 30 30T ...

Страница 251: ... 2 2 Istruzioni per la conservazion Una pompa di calore deve essere conservata e spostata in posizione verticale nella confezione originale Se questo non è il caso non può essere implementato immediatamente Prima di accendere il prodotto saranno necessarie almeno 24 ore Proibit 2 3 Istruzioni per il trasferimento della pompa di calore nella posizione finale Quando si disimballa il prodotto e si tr...

Страница 252: ... 9 Consumo di energia kW 1 04 0 35 1 51 0 27 2 0 31 2 55 0 39 3 27 0 51 C O P 7 1 4 5 7 1 4 5 7 1 4 6 7 4 5 7 4 5 Dati generali Compressore GMCC TOSHIBA MITSUBISHI Voltaggio V 220 240V 50Hz 1PH Corrente nominale A 4 4 6 9 8 5 11 7 16 3 Fusibile minimo A 7 10 13 16 20 Consigliato flusso d acqua m3 h 2 5 2 8 3 7 4 6 5 0 Perdita di carico dell acqua Kpa 12 12 14 15 18 Collegamento dell acqua mm 50 Qu...

Страница 253: ...7 4 5 Dati generali Compressore MITSUBISHI Voltaggio V 220 240V 50Hz 1PH 380V 50Hz 3PH 220 240V 50Hz 1PH 380V 50Hz 3PH Corrente nominale A 18 9 6 9 22 5 8 2 Fusibile minimo A 26 9 34 13 Consigliato flusso d acqua m3 h 8 0 8 0 10 0 10 0 Perdita di carico dell acqua Kpa 20 20 25 25 Collegamento dell acqua mm 50 Quantità fan 2 Ventilazione Horizontal Velocità della ventola RPM 500 850 Livello di rumo...

Страница 254: ...legamento dell acqua 2 set Copertura invernale 1 pz 4 2 Kit By Pass Il Kit By Pass è l accessorio essenziale per l insitallazione della Sua pompa riscaldamento è anche uno strumento per l ottimizzazione del riscaldamento dell acqua La regolazione delle valvole permette di ottimizzare il flusso d acqua e assicurare con il manometro il funzionamento del compressore ...

Страница 255: ...iare mai la pompa di calore potrebbe danneggiare il compressore Giunzione entrata e uscita acqua 1 Installare i due giunti come mostrato nell immagine 2 Avvitarli sulla giunzione di ingresso e uscita dell acqua Cablaggio 1 Aprire la scatola del cablaggio contrassegnata in rosso sul lato della macchina 2 Fissare l altro lato sui giunti all interno della scatola elettrica Cablaggio pompa dell acqua ...

Страница 256: ... di nuoto L unità sarebbe montata in qualsiasi posizione virtuale al coperto a condizione che le minime distanze specifiche agli altri oggetti siano mantenuti vede la figura sotto Consultare il Suo installatore per l installazione con uno strumento domestico L installazione in una posizione ventilata non presenta nessun problema non è come la situazione con riscaldatore gassoso inclusi i problemi ...

Страница 257: ... chimiche eccessivamente alte che corroderebbero lo scambiatore di calore Per questo motivo l attrezzatura di tale tipo deve sempre essere adattata alla tubatura a valle della pompa riscaldamento è raccomandato installare il controllo valvola per evitare il flusso inverso in assenza della circolazione dell acqua 5 3 Sistemazione Tipica Questa sistemazione è solo un esempio illustrativo ...

Страница 258: ...di nuoto e dalla temperature d aria costerebbero alcuni giorni a riscaldare l acqua alla temperatura desiderata Un buono coperchio della piscina di nuovo può ridurre dramaticamente la lunghezza del tempo richiesta NOTE Interruttore del flusso d acqua Un interruttore di flusso è stato montato per proteggere l unità HP che opera con adeguata portata d acqua Si accende quando la pompa vasca funziona ...

Страница 259: ...eso come una perdita d acqua 5 6 Mostra gauge pressione R410A Esaminare il gauge pressione che indica la pressione gassosa refrigetante dell unità la tabella seguente mostra il valore normale della pressione gassosa R410A quando la macchina è spenta o in condizioni del funzionamento Condizione d Unità Spento Ambiente 5 5 5 15 15 25 25 35 Temperatura d acqua Manometro Mpa 0 68 0 93 0 93 1 25 1 25 1...

Страница 260: ...256 6 1 Diagramma cabalaggio della pompa riscaldamento della piscina di nuoto invertitore Ref ELYO SMART NN 06 09 12 16 20 Cablaggio elettrico di base ...

Страница 261: ...257 Cablaggio elettrico con modbus ...

Страница 262: ...258 Ref ELYO SMART NN 25 30 Cablaggio elettrico di base ...

Страница 263: ...259 Cablaggio elettrico con modbus ...

Страница 264: ...260 Ref Elyo Smart NN 26T 35T Cablaggio elettrico di base ...

Страница 265: ...261 Cablaggio elettrico con modbus Il diagramma di cabalggio elettrico sopra funge da riferimento sottoporre la macchina al diagramma di cablaggio ...

Страница 266: ...ze e alle condizioni d uso La tolleranza della variazione di tensione accettabile è 10 durante il funzionamento Le connessioni devono essere dimensionate in base alla potenza dell apparecchiatura e allo stato dell installazione Modelli Interruttore Lunghezza massima del filo 2 5 mm 4 mm 6 mm 10 mm ELYO SMART NN 06 7 A 84 m 135 m 200 m 335 m ELYO SMART NN 09 10 A 57 m 90 m 130 m 225 m ELYO SMART NN...

Страница 267: ... controllo foto 1 Altro lato del cavo di segnale foto 2 Aprire il pannello di cablaggio e mettere il lato senza la spina attraversante la scatola elettrica foto 3 4 Inserire il cablaggio nella posizione designata sul Modbus Module o PCB senza Modbus foto 5 6 5 Installazione del cavo di segnale Modbus Fluidra connect 6 7 8 9 Aprire il coperchio del terminale foto6 Prendere il cavo del segnale Modbu...

Страница 268: ...mperatura dell acqua desiderata per 5 secondi quindi mostra la temperatura dell acqua in ingresso e la modalità di funzionamento Premere per arrestare la pompa di calore e mostra OFF Avviso Durante il controllo dei parametri e la regolazione premere il a rapida uscita e salvare l impostazione corrente Premere di nuovo per accendere spegnere la macchina 7 2 2 tasto Cambia la modalità di riscaldamen...

Страница 269: ...lore di prova reale d4 Codice di limitazione della frequenza 0 1 2 4 8 16 valore di prova reale d5 Temp tubazioni 30 70 valore di prova reale d6 temperatura di scarico del gas 0 C5 125 valore di prova reale d7 Fase di EEV 0 99 N 5 d8 Compressore frequenza di funzionamento 0 99Hz valore di prova reale d9 Corrente Compressore 0 30A valore di prova reale d10 Velocità della ventola corrente 0 1200 rpm...

Страница 270: ...aticamente dopo 15 secondi Dopo l impostazione il parametro codice prodotto P non può essere ripristinato indipendentemente dal ripristino del sistema Il valore dell impostazione viene sempre mantenuto Codice Nome Portata Predefinito Remard P0 Sbrinamento obbligatorio 0 1 0 0 Operazione normale predefinita 1 Sbrinamento obbligatorio P1 Modalità di lavoro 0 1 1 1 Modalità di riscaldamento 0 Modalit...

Страница 271: ...ione 7 2 9 Premere questo pulsante la luce sarà il flash la pompa di calore funzionerà in uscita completa solo 7 2 10 Mentre si sceglie Smart la pompa di calore sarà solo operare in uscita Medium e uscita completa Quando nel uscita Medium alla luce della smart lampeggia Quando nel uscita completa la lampada della Smart è l illuminazione la lampada della potente sarà il flash 7 2 11 Mentre si scegl...

Страница 272: ...a premendo per 5 secondi indipendentemente dall accensione o spegnimento dell unità Logica di funzionamento della modalità automatica Imposta la temperatura dell acqua Tset Acqua corrente in temperatura Tset 2 Modalità di lavoro corrente Dopo 3 minuti o sopra passerà a Tset es 28 Tset 2 es 30 Modalità di riscaldamento Modalità di raffreddamento Tset es 28 Tset 2 es 26 Modalità di raffreddamento Mo...

Страница 273: ... Tset 1 Standby 9 Il riavvio del riscaldatore dallo stato di standby avviene all avvio 7 4 Logica di funzionamento di raffreddamento NO Condizione del lavoro Modalità di lavoro Temperatura dell acqua in ingresso Livello di lavoro della pompa di calore 1 Avvia la pompa di calore SMART Tset 1 Standby 2 Tset 1 and Tset 1 SMART 3 Tset 1 POWERFUL 4 SILENT Tset 1 Standby 5 Tset 1 and Tset 1 QUIET 6 Tset...

Страница 274: ...ontrollare il motore 3 In mezzo del manometro per controllare il valore di pressione Nessun flusso d acqua o L interruttore rotto EE 03 1 Interruttore di flusso dell acqua in cattiva connessione 2 L interruttore del flusso dell acqua è danneggiato 3 No Flusso d acqua insufficiente 1 Controllare il cablaggio dell interruttore di flusso dell acqua 2 Cambiare l interruttore di flusso dell acqua 3 Con...

Страница 275: ...comando e la scheda di controllo principale EE 08 1 Collegamento del cavo del segnale spia o cavo del segnale danneggiato 2 Malfunzionamento del controller 1 Controllare e ricollegare il filo del segnale 2 Cambia un nuovo filo di segnale 3 Spegnere l alimentazione elettrica e riavviare la macchina 4 Modificare un nuovo controller Errore di comunicazione fra la piastra di guida e la scheda di contr...

Страница 276: ...peratura alta del modulo IPM EE 15 1 Eccezione di uscita del circuito termico del modulo IPM 2 Il motore è anormale o danneggiato 3 La lama della lama è rotta 1 Cambia un bordo del driver 2 Controllare se la velocità del motore del ventilatore è troppo bassa o il motore del ventilatore è danneggiato cambiare un altra 3 Cambia un altra ventola Protezione del modulo PFC EE 16 1 Eccezione di uscita d...

Страница 277: ...scheda principale è danneggiata 2 Errore di cablaggio del compressore o contatto scarso o scollegato 3 Accumulo liquido all interno 4 Connessione di fase errata per il compressore 1 Controllare la scheda principale o modificarne una nuova 2 Controllare il cablaggio del compressore secondo lo schema elettrico 3 Controllare il compressore o modificarne uno nuovo Guasto del pacchetto di temperatura a...

Страница 278: ...are il cablaggio dei sensori 2 Change il sensore Guasto del sensore della temperatura ambientale PP 05 1 Il guasto del sensore o cortocircuito 2 Il cablaggio del sensore è allentato 1 Re fissare il cablaggio dei sensori 2 Change il sensore Guasto del sensore di temperatura di scarico PP 06 1 Il guasto del sensore o cortocircuito 2 Il cablaggio del sensore è allentato 1 Re fissare il cablaggio dei ...

Страница 279: ...etti con le cifre 3 Ci sono difetti con il controllore 1 Regolare la modalità a quella giusta 2 Sostituire il diffettuoso controllore dei fili elettrici di LED poi controllare lo stato dopo aver cambiato la modalità di funzionamento verificando la temperatura dell acqua di entrata e di uscita 3 Sostituire o aggiustare I componenti della pompa di calore Short running LED mostra la temperatura effet...

Страница 280: ...276 9 1 Diagramma esploso Modello ELYO SMART NN 06 09 ...

Страница 281: ... dell acqua 113900082 15 Motore della ventola 112000041 49 Tubazioni di scarico 113010182 16 Fan blade 132000010 50 Pressostato di alta pressione 116000066 17 Pannello frontale 133050008 51 Scambiatore con EEV 113070036 18 Griglia anteriore 1081400113 52 EEV 119000017 19 Vassoio di base 108140051 53 EEV al tubo di distribuzione 113080060 20 Compressore 101000142 54 Valvola di aspirazione 120000023...

Страница 282: ...278 Modello ELYO SMART NN 12 ...

Страница 283: ...otore della ventola 112000031 49 Pressostato di alta pressione 116000066 16 Fan blade 132000015 50 Valvola di aspirazione 120000026 17 Pannello frontale 133090025 51 Tubazioni di scarico 113010165 18 Griglia anteriore 108110012 52 Pressostato di bassa pressione 116000072 19 Vassoio di base 108110042 53 Pressostato di bassa pressione 116000071 20 Piedini di smorzamento del compressore 136020019 54 ...

Страница 284: ...280 Modello ELYO SMART NN 16 ...

Страница 285: ...1 16 Fan blade 132000015 52 Temperatura di scarico sensore TH3 117110021 17 Pannello frontale 133090025 53 Pressostato di alta pressione 116000066 18 Griglia anteriore 108110012 54 Tubazioni di scarico 113010159 19 Vassoio di base 108110042 55 Tubazioni di ritorno del gas 113020246 20 Piedini di smorzamento del compressore 136020019 56 Pressostato di bassa pressione 116000072 21 Compressore 101000...

Страница 286: ...282 Modello ELYO SMART NN 20 ...

Страница 287: ...ello frontale 133260003 53 EEV al tubo di distribuzione 113080056 18 Griglia anteriore 1081700171 54 Set di connessione dell acqua 113900082 19 Vassoio di base 108560009 55 Anello di gomma rossa 133020012 20 Compressore 101000150 56 Anello di gomma sull attacco dell acqua 133020026 21 Serbatoio di stoccaggio liquido 105000004 57 Interruttore di flusso dell acqua 112100021 1 22 Cintura riscaldament...

Страница 288: ...284 Modello ELYO SMART NN 25 25T 30 30T ...

Страница 289: ...EEV 113120020 18 Pannello frontale 1332500011 58 Valvola a 4 vie per scambiatore 113030087 19 Griglia anteriore 108010014 59 Sensore di temperatura di scarico TH3 117110021 20 Pilastro 108550009 60 Pressostato di alta pressione 116000068 21 Vassoio di base 108550005 61 Valvola a 4 vie 121000009 22 Compressore 101000122 62 Tubo di scarico 113010158 23 Blocco di gomma 136020005 63 Valvola di aspiraz...

Страница 290: ...0 18 Pannello frontale 1332500011 58 Valvola a 4 vie per scambiatore 113030087 19 Griglia anteriore 108010014 59 Sensore di temperatura di scarico 117110021 20 Pilastro 108550009 60 Pressostato di alta pressione 116000068 21 Vassoio di base 108550005 61 Valvola a 4 vie 121000009 22 Compressore 101000122 62 Tubo di scarico 113010158 23 Blocco di gomma 136020005 63 Valvola di aspirazione 120000023 2...

Страница 291: ...alore il quale può mantenere buono scambio e risparmiare energie 4 Solo i tecnici qualificati di servizio sono permessi di operare la pressione del sistema di refrigerazione 5 Controllate la connessione del cavo di power se la pompa di calore inizia a funzionare abnormemente dovete spegnerla e mettervi in contatto con i tecnici qualificati 6 Dovete scaricare acqua dalla pompa d acqua e dagli altri...

Страница 292: ......

Страница 293: ...Fluidra Global Distribution Ametllers nº 6 Polinya Barcelona Spain www astralpool com A0142PESI04 ...

Результаты поиска

Содержание Elyo Smart NN 06

Отзывы:

Astralpool Elyo Smart NN 06, Руководство пользователя и обслуживания, Страница: 102 / 293

Результаты поиска

Содержание Elyo Smart NN 06

Отзывы: