background image

El sonido esta 
distorsionado

El reloj se reconfigura / 
cambia la hora

No se puede oír a través 
de los auriculares / 
altavoces acoplados al 
conector de salida.

un  tiempo prolongado 
de uso a alto volumen

El nivel de sonido esta 
demasiado alto
La fuente de sonido esta 
distorsionada

El conector de línea de 
salida no esta pensado para 
ser utilizado con auriculares. 
Los altavoces necesitan una 
fuente de energía.
Hay corriente electroestática 
procedente del cable de 
entrada

Baje el volumen.

Si el sonido original del iPod es antiguo o de 
baja calidad, las distorsiones o ruidos se notan 
fácilmente con altavoces de alta potencia. 
Pruebe con una fuente de audio distinta como 
un CD de música.
La señal del conector de línea de salida 
necesita amplificación. Utilice altavoces / 
monitores u otros aparatos de audio con 
fuente de corriente.

Guarde el cable de entrada correctamente en 
el soporte de enchufe que se proporciona en la 
parte posterior de la unidad. ajuste la hora.

Síntoma

Posible Causa

Solución

•   Coloque la unidad sobre una superficie plana lejos de la luz directa del sol y de fuentes de excesivo calor.
•   Proteja su mobiliario de madera o lacado adecuadamente cuando sitúe la unida sobre el mismo. 
    debería colocar un paño u otros materiales de protección entre la unidad y el mobiliario.
•   Limpie su unidad con un paño húmedo utilizando solo un jabón suave y agua. Limpiadores 
    potentes tales como los derivados del benceno, disolventes o materiales similares pueden dañar la 
    superficie de la unidad.

Mantenimiento

13

Содержание i-NAP

Страница 1: ...in one iPod Docking Station User Manual ALARM CLOCK RADIO Astone Holding Pty Ltd Address Unit 5 5 Dunlop St Strathfield South NSW 2136 Sydney Australia Tel 61 2 9742 5790 Fax 61 2 9742 5798 www aston...

Страница 2: ...i NAP User Manual ALARM CLOCK RADIO ENGLISH All in one iPod Docking Station...

Страница 3: ......

Страница 4: ...me is set to PM there is no AM indicator Press the Set or button to adjust the minutes and press the Alarm 1 Set Button The Daily display will flash The Daily means every day alarm Press the Set or bu...

Страница 5: ...ill be stopped 10 minutes later a b c Using the Sleep 10 10 10 a b c d Tuning and Playing the Radio 7 2 12 6 5 6 Make sure the iPod insert to i Nap Press the Mode button to select Radio iPod AUX Note...

Страница 6: ...th the unit Use it to play other audio devices through the unit Press the Mode Button until AUX appears on the display Store the audio line in cord properly in provided plug holder when not in use to...

Страница 7: ...long periods of time This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges Overloading Do not overload wall sockets extension cords or integral convenience receptacles as thi...

Страница 8: ...ble Problem Solution http apple com ipod download 11 12 D The unit has been dropped or the enclosure damaged E The unit exhibits a marked change in performance or does not operate normally Antenna Do...

Страница 9: ...ers monitors or other amplified audio device Store the end of the line in cord properly away in provided plug holder on back of unit when not in use Adjust clock to proper time Symptom Possible Proble...

Страница 10: ......

Страница 11: ...otera le t moin PM appara tra lorsque l heure sera r gl e sur PM il n y a pas de t moin AM Appuyez sur le bouton R glage ou pour r gler les minutes et appuyez sur le bouton R glage Alarme 1 L affichag...

Страница 12: ...r dans le i Nap Appuyez sur le bouton Mode pour s lectionner Radio iPod AUX Remarque Assurez vous que l iPod est bien ins r dans le i Nap sinon l ic ne de l iPod ne s affichera pas l cran de l i Nap...

Страница 13: ...pparaisse l cran Rangez le cordon audio line in correctement dans le support pour prise fourni lorsque vous ne l utilisez pas afin d viter l lectricit statique qui pourrait interf rer avec le bon fonc...

Страница 14: ...a prise murale et d branchez l antenne ou le syst me de c bles pendant un orage ou lorsqu elle n est pas surveill e ou encore lorsqu elle n est pas utilis e pendant longtemps Ceci vitera les dommages...

Страница 15: ...de votre iPod Pour plus de d tails rendez vous sur Probl mes Causes possibles Solutions http apple com ipod download 11 12 B des objets sont tomb s dans l appareil ou si un liquide a t renvers dans l...

Страница 16: ...e Line Out n cessite une amplification Utilisez des haut parleurs aliment s ou d autres appareils audio amplifi s Rangez l embout du cordon line in correcte ment dans le rangement pour prise qui est f...

Страница 17: ......

Страница 18: ...vormittags erfolgt keine Anzeige Mit Einstellen stellen Sie die Minuten ein und dr cken Alarm 1 Einstellung Die Anzeige t glich blinkt der Alarm erfolgt t glich zur gleichen Zeit Mit Tastendruck auf b...

Страница 19: ...t automatisch nach 10 Minuten aus a b c Einstellen der Abschaltzeit 10 10 10 a b c d Sender einstellen und Radio h ren 7 2 12 6 5 6 Vergewissern Sie sich dass sich Ihr iPod im i NAP befindet Mit Modus...

Страница 20: ...it einem Eingangskabel geliefert ber das Sie andere Audioger te anschlie en k nnen Mit Modus w hlen Sie AUX Bewahren Sie das Kabel in der daf r vorgesehenen Halterung auf wenn es nicht benutzt wird Da...

Страница 21: ...achsteckdose achten Sie bitte darauf dass sie nicht berlastet wird das kann zu Feuer oder Stromschlag f hren Das gleiche gilt f r 11 Reparatur und Wartung Wartung und Reparatur nur durch autorisierten...

Страница 22: ...mputer Modem kabellosen Ger ten oder Neonr hren Erh hen Sie die Lautst rke Schalten Sie das Ger t vor bergehend aus oder verringern die Lautst rke Upgraden Sie die Software Einzelheiten finden Sie auf...

Страница 23: ...enommen werden Wechseln Sie die Soundquelle Das Signal muss verst rkt werden Benutzen Sie aktive Lautsprecher oder ein verst rktes Audioger t Bewahren Sie das Line In Kabel in der Halterung hinten im...

Страница 24: ......

Страница 25: ...l bot n Establecer o para ajustar los minutos y luego pulse el bot n Establecer Alarma 1 Diario parpadea en pantalla Diario significa la alarma para cada d a Pulse el bot n Establecer o la pantalla LU...

Страница 26: ...amente pasados 10 minutos a b c Utilizaci n de reposo 10 10 10 a b c d Sintonizaci n y reproducci n de la radio 7 2 12 6 5 6 Aseg rese de que el iPod est insertado en el i Nap Pulse el bot n Modo para...

Страница 27: ...s de audio a trav s de esta unidad Pulse el bot n Modo antes que aparezca AUX en la pantalla Guarde el cable de audio de entrada adecuadamente en el soporte de enchufe que se suministra cuando no se v...

Страница 28: ...so de tormentas o aumentos de potencia en la l nea Sobrecarga No sobrecargue los enchufes de pared cables de extensi n o receptores integrales ya que esto podr a provocar fuego o electrocuci n Servici...

Страница 29: ...tualice el software de su iPod Para detalles visite el sitio Web S ntoma Posible Causa Soluci n http apple com ipod download 11 12 D La unidad se ha ca do o la carcasa ha resultada da ada E La unidad...

Страница 30: ...istinta como un CD de m sica La se al del conector de l nea de salida necesita amplificaci n Utilice altavoces monitores u otros aparatos de audio con fuente de corriente Guarde el cable de entrada co...

Отзывы: