EN 179
EL595
ABLOY EH060/030
(PRESTO 3-20)
ABLOY EH070/030
(INOXI 3-19)
ABLOY EH073/030
(INOXI 3-19k)
ABLOY EH004/030
(FORUM 4)
ABLOY EH006/030
(POLAR 6)
100 mm
>1/a
R
Vaselin ISOFLEX TOPAS NB52
F < 70N (7 kg)
Spray
max. 200 kg
max. 1320 mm
900 mm - 1100 mm
max. 2520 mm
EN 179
EN 179:2008
3 7 6 B 1 3 4 2 A B
0809-CPR-1053
Exit EL595
Выход
EN 1634-1
Fire
Пожар
EN 61000-6-1:2007
EMC
Электромагнитная совместимость
EN 61000-6-3:2007
EMC
Электромагнитная совместимость
EN 14846:2008
3 S 5 F - L 3 1 1
0809-CPR-1157
VTT-S-9177-06 Metal fire doors Single door
Wooden fire doors Single door
ГОСТ Р
Tämän tuotteen standardin EN 179/EN 14846 mukainen vastaavuus edellyttää ehdottomasti, että sen turvalaitteisiin ei tehdä
mitään muita kuin tässä ohjevihkossa sallittuja muutoksia.
Säkerhetsegenskaperna på denna produkt är avgörande för dess överensstämmelse med EN 179/EN 14846. Ingen modifiering
eller ändring av något slag, annat än de som beskrivs i denna instruktion är tillåtna.
Sikkerhetsegenskapene på dette produktet er i henhold til NS-EN 179/ NS-EN 14846. Det er ikke lov til å gjøre endringer på
produktet foruten det som står i manualen.
Sikkerheds funktionen på dette produkt er i henhold til EN 179/EN 14846. Der må ikke foretages ændringer eller
modifikationer I forhold til produktet og denne vejledning.
The safety features of this product are essential to its compliance with EN 179/EN 14846. No modification of any kind other
than those described in these instructions, are permitted.
Очень важно, чтобы защитные свойства изделия соответствовали стандарту EN 179/EN 14846. Любые модификации
запрещены, за исключением описанных в данных инструкциях.
!
!
!
!
!
!
FI
SE
DK
UK
RU
NO
Monitoring:
Bolt deadlocked
Handle down
Bolt in (for door automatics)
Key cylinder use (only in special version)
(Indications are not available during power failure)
Настраиваемые функции замка:
Механические функции:
- направление открывания язычка и ригеля
- выход ригеля (14 мм / 20 мм)
Электрические функции:
- функции ручки
EL595 механическая
EL595 FU электрически управляемая. Ручка активна,
когда питание не подключено (закрыт без питания)
EL595 FL электрически управляемая. Ручка отключена,
когда питание не подключено (открыт без питания)
- задержка 1,7 сек
Индикация:
Ригель заперт
Ручка нажата
Ригель убран (для дверной автоматики)
Работа от ключа цилиндра (только в специальной версии)
(Индикация не работает при обрыве питания)
RU
5
