31
EN
Instructions
Safety instructions
Warning!
Danger arising from modification of the product:
The security features of this
product are essential for compliance with DIN EN 179 and DIN 18273 (only for
type 497). With the exception of the changes outlined in these instructions, no
further modifications of any kind are permitted.
Danger due to faulty commissioning:
In order to ensure the safety of the
product, commissioning must be performed by a qualified person.
ASSA ABLOY
Sicherheitstechnik GmbH
offers training for qualification in the requisite skills.
Danger arising from tampering or improperly performed repairs: If the device
or parts of the device cannot resume normal operation after a fault or alarm
message, or if there is evidence of damage, the device may only be repaired by a
qualified person. Please contact the customer service of the installation company
or the support department of
ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH
.
Danger due to faulty or improperly performed maintenance:
The owner is
responsible for correct installation and functional inspection of the product and
connected components.
· Safe functionality of the mechanical components must be checked
at least
once a month
by the operator or authorised representative.
· The safe function must be tested by a trained qualified expert
at least once per
year
.
· Requirements established by inspection authorities must be complied with.
!
Содержание effeff ANYKEY 496
Страница 16: ...16 DE Montage Abb 7 Innenbeschlag montieren 3 4 5 1 2 I...
Страница 23: ...23 DE Technische Daten Einbauma e Abb 14 Einbauma e Technische Daten...
Страница 42: ...42 EN Mounting Fig 7 Mounting the inner fitting 3 4 5 1 2 I...
Страница 49: ...49 EN Technical data Installation dimensions Fig 14 Installation dimensions Technical data...
Страница 68: ...68 FR Montage Fig 7 Monter la garniture int rieure 3 4 5 1 2 I...