ASROCK WOLFDALE1333-D667 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 97

7 3

ASRock Wolfdale1333-D667 Motherboard

Connettere al gruppo

di alimentazione

Connettere all’ailmentazione

dei dischi SATA

ItalianoItalianoItalianoItalianoItaliano

Cavo d’alimentazione

Connettete l’estremità nera del

Serial ATA (SATA)

cavo di alimentazione SATA al

(Opzionale)

connettore di alimentazione su

ciascun drive. Poi connettete

l’estremità bianca del cavo di

alimentazione SATA al

connettore power

dell’alimentatore.

Collettore USB 2.0

Oltre alle sei porte di default

condiviso

USB 2.0 sul pannello I/O, su

(9-pin USB4_5)

questa scheda madre sono

(vedi p.2 Nr. 27)

presenti uno USB 2.0. Ogni

header USB 2.0 puo‘

supportare due porte USB 2.0.

L‘header USB 2.0 (USB4_5)

viene condiviso con la porta

USB 45 sul panello I/O. Durante

l‘uso delle porte USB sul

pannello frontale tramite il

collegamento del cavo USB sul

pannello frontale e l‘header

USB4_5, leporte USB 45 sul

pannello I/O non saranno

funzionanti.

Intestazione Di Rilevazione Di

Questa intestazione sostiene la

DeskExpress Hot Plug

funzione di rilevazione di Hot

(5-pin IR1)

Plug per ASRock DeskExpress.

(vedi p.2 Nr. 3)

WiFi Header

Questo header supporta la

(11-pin WIFI)

funzione WiFi+AP con il modulo

(vedi p.2 Nr. 20)

WiFi-802.11g / WiFi-802.11n

ASRock, un adattatore per

WLAN (rete locale wireless).

Consente di creare un ambiente

wireless e godersi la comodità di

una connettività di rete wireless.

Содержание WOLFDALE1333-D667

Страница 1: ... expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRo...

Страница 2: ...n Connector CHA_FAN1 5 775 Pin CPU Socket 18 BIOS SPI Chip 6 North Bridge Controller 19 Floppy Connector FLOPPY1 7 2 x 240 pin DDRII DIMM Slots 20 WiFi Header WIFI Dual Channel DDRII_1 DDRII_2 Yellow 21 PCI Slots PCI1 2 8 IDE1 Connector IDE1 Blue 22 Front Panel Audio Header HD_AUDIO1 9 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 23 AInternal Audio Connector CD1 Black 10 South Bridge Controller 24 PCI Express x1 Sl...

Страница 3: ...H I O Plus ASRock 6CH I O Plus ASRock 6CH I O Plus ASRock 6CH I O PlusTM TM TM TM TM 1 PS 2 Mouse Port Green 7 Microphone Pink 2 Parallel Port 8 Shared USB 2 0 Ports USB45 3 USB 2 0 Ports USB23 9 USB 2 0 Ports USB01 4 RJ 45 Port 10 VGA Port 5 Line In Light Blue 11 COM Port 6 Line Out Lime 12 PS 2 Keyboard Port Purple ...

Страница 4: ...bject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model...

Страница 5: ...el ICH7 Memory Dual Channel DDRII Memory Technology see CAUTION 4 2 x DDRII DIMM slots SupportDDRII667 533 see CAUTION 5 Max capacity 4GB see CAUTION 6 Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 7 ASRock U COP see CAUTION 8 Boot Failure Guard B F G Expansion Slot 1 x PCI Express x16 slot 1 x PCI Express x1 slot 2 x PCI slots Graphics Intel Graphics Media Accelerator 950 Pixel Shader...

Страница 6: ... ATA100 IDE connector supports 2 x IDE devices 1 x Floppy connector 1 x DeskExpress Hot Plug Detection header CPU Chassis FAN connector 24 pin ATX power connector 4 pin 12V power connector CD in header Front panel audio connector 1 x USB 2 0 header supports 2 USB 2 0 ports shared with USB45 ports on the I O panel see CAUTION 11 1 x WiFi header see CAUTION 12 BIOS Feature 4Mb AMI BIOS AMI Legal BIO...

Страница 7: ...mitation the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows XP Win dows XP 64 bit Windows VistaTM and Windows VistaTM 64 bit 7 Although this motherboard offers stepless control it is not recom mended to perform over clocking Frequencies other than the recom mended CPU bus frequencies may cause the instability of the system or damage the CPU 8 While CPU o...

Страница 8: ...with ASRock WiFi 802 11g WiFi 802 11n module an easy to use wireless local area network WLAN adapter It allows you to create a wireless environment and enjoy the convenience of wireless network connectivity Please visit our website for the availability of ASRock WiFi 802 11g WiFi 802 11n module ASRock website http www asrock com ...

Страница 9: ...ounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing so may damage ...

Страница 10: ...t Sink up Locate Pin1 and the two orientation key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical motion Step 2 4 Verify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys Step 3 Remove PnP Cap Pick and Place Cap U...

Страница 11: ...on manuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 No 4 Step 3 Align fasteners with the mothe...

Страница 12: ...o install a DDR memory module into DDRII slot otherwise this motherboard and DIMM may be damaged 2 If you install only one memory module or two non identical memory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs o...

Страница 13: ...rd to PCIE1 PCIE x16 slot the onboard VGA will be disabled If you install the add on PCI Express VGA card to PCIE1 PCIE x16 slot and adjust the Internal Graphics Mode Select BIOS option to Enabled the onboard VGA will be enabled and the primary screen will be onboard VGA Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing a...

Страница 14: ...Setting Description PS2_USB_PWR1 Short pin2 pin3 to enable see p 2 No 1 5VSB standby for PS 2 or USB wake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS CLRCMOS1 2 pin jumper see p 2 No 9 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system s...

Страница 15: ...ectors These Serial ATAII SATAII SATAII_1 see p 2 No 11 connectors support SATAII SATAII_2 see p 2 No 15 or SATA hard disk for internal SATAII_3 see p 2 No 12 storage devices The current SATAII_4 see p 2 No 13 SATAII interface allows up to 3 0 Gb s data transfer rate Serial ATA SATA Either end of the SATA data cable Data Cable can be connected to the SATA Optional SATAII hard disk or the SATAII co...

Страница 16: ...his header supports WiFi AP 11 pin WIFI function with ASRock see p 2 No 20 WiFi 802 11g WiFi 802 11n module an easy to use wireless local area network WLAN adapter It allows you to create a wirelessenvironmentandenjoythe convenience of wireless network connectivity DeskExpress Hot Plug Detection This header supports the Hot Header Plug detection function for 5 pin IR1 ASRock DeskExpress see p 2 No...

Страница 17: ... option from Auto to Enabled F Enter Windows system Click the icon on the lower right hand taskbar to enter Realtek HD Audio Manager For Windows 2000 XP XP 64 bit OS Click Audio I O select Connector Settings choose Disable front panel jack detection and save the change by clicking OK For Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS Click the right top Folder icon choose Disable front panel jack detection and...

Страница 18: ...1 3 ATX Power Connector Please connect an ATX power 24 pin ATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 26 Though this motherboard provides 24 pin ATX power connector it can still work if you adopt a traditional 20 pin ATX power supply To use the 20 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 24 13 12 1 ATX 12V Connector Please note that it is necessary 4 pin ATX1...

Страница 19: ...with the best performance In order to enable SATAII function please follow the below instruction with different vendors to correctly adjust your SATAII hard disk to SATAII mode in advance otherwise your SATAII hard disk may fail to run at SATAII mode Western Digital If pin 5 and pin 6 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you want to enable SATAII 3 0Gb s please remove the ...

Страница 20: ... 9 2 9 2 9 2 9 2 9 Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide To install the drivers to your system please insert the support CD to your optical drive first Then the drivers compatible to your system can be auto detected and listed on the support CD driver page Please follow the order from up to bottom side to i...

Страница 21: ...ermined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 2000 XP XP 64 bit VistaTM...

Страница 22: ...eses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezifische ...

Страница 23: ...GC A2 Southbridge Intel ICH7 Speicher Unterstützung von Dual Kanal DDRII Speichertechnologie siehe VORSICHT 4 2 x Steckplätze für DDRII Unterstützt DDRII667 533 siehe VORSICHT 5 Max 4GB siehe VORSICHT 6 Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 7 ASRock U COP siehe VORSICHT 8 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz Erweiterungs 1 x PCI Express x16 Steckplätze steck...

Страница 24: ...eil Interne Audio Anschlüsse Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite 1 x USB 2 0 Buchse unterstützt 2 USB 2 0 Ports geteilt mit USB45 Ports am E A Anschlussfeld siehe VORSICHT 11 1 x WiFi Header siehe VORSICHT 12 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterstützung für Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen JumperFree Modus SMBIOS 2 3 1 Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirussoftware Prob...

Страница 25: ...nologie müssen Sie die Installationsanleitung für die Speichermodule auf Seite 31 zwecks richtiger Installation gelesen haben 5 Die unterstützten Arbeitsspeicherfrequenzen und die entsprechende CPU FSB Frequenz entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle CPU FSB Frequenz Unterstützte Arbeitsspeicherfrequenz 1333 DDRII533 DDRII667 1066 DDRII533 DDRII667 800 DDRII400 DDRII533 DDRII667 533 DDRII400...

Страница 26: ...us umzuschalten SATA Festplatten können Sie auch direkt mit dem SATA II Anschluss verbinden 11 Das Power Management für USB 2 0 arbeitet unter Microsoft Windows VistaTM 64 Bit VistaTM XP 64 Bit XP SP1 oder SP2 2000 SP4 einwandfrei 12 WiFi Sockel unterstützt WiFi AP Funktion mit ASRock WiFi 802 11g WiFi 802 11n Modul einem einfach zu bedienenden Wireless Local Area Network WLAN Adapter Damit sind S...

Страница 27: ...and zu tragen oder ein geerdetes Objekt aus Metall zu berühren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponenten immer an den Rändern und vermeiden Sie Berührungen mit den ICs 4 Wenn Sie Komponenten ausbauen legen Sie sie immer auf eine antistatische Unterlage oder zurück in die Tüte mit der die Komponente geliefert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Compute...

Страница 28: ...cken Schritt 2 1 Halten Sie die CPU an den mit schwarzen Linien gekennzeichneten Seiten Schritt 2 2 Halten Sie das Teil mit dem IHS Integrated Heat Sink integrierter Kühlkörper nach oben Suchen Sie Pin 1 und die zwei Orientierungseinkerbungen Um die CPU ordnungsgemäß einsetzen zu können richten Sie die zwei Orientierungskerben der CPU mit den beiden Markierungen des Sockels aus Schritt 2 3 Drücken...

Страница 29: ...en Hand und ziehen Sie die Kappe vom Sockel während Sie auf die Mitte der Kappe drücken um ein Entfernen zu erleichtern 1 Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenlasche und vermeiden Sie ein Abreißen der PnP Kappe 2 Diese Kappe muss angebracht werden falls Sie das Motherboard zur Reparatur bringen Schritt 4 Sockel schließen Schritt 4 1 Drehen Sie die Ladeplatte auf den Kühlkörper IHS Schritt 4 2 Dr...

Страница 30: ... Seite am nächsten zum CPU Lüfter Anschluss des Motherboards verlaufen CPU_FAN1 siehe Seite 2 Nr 4 Schritt 3 Richten Sie Verbindungselemente und Löcher im Motherboard aus Schritt 4 Drehen Sie die Verbindungselemente im Uhrzeigersinn und drücken Sie mit dem Daumen auf die Kappen der Elemente zum Feststellen Wiederholen Sie dies mit den anderen Verbindungselementen Wenn Sie die Verbindungselemente n...

Страница 31: ...hädigt werden 2 Wenn Sie nur ein Speichermodul oder zwei nicht identische Speichermodule installieren kann die Zweikanal Speichertechnologie nicht aktiviert werden Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Achten Sie darauf das Netzteil abzustecken bevor Sie DIMMs oder Systemkomponenten hinzufügen ode...

Страница 32: ...integrierte VGA deaktiviert Installieren Sie die zusätzliche PCI Express VGA Karte in PCIE1 PCIE x16 Steckplatz und setzen Sie die BIOS Option Internal Graphics Mode Select Wahl des internen Grafikmodus auf Enabled Aktiviert wird das integrierte VGA aktiviert und der primäre Bildschirm ist das integrierte VGA Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungska...

Страница 33: ...beiden Pins Jumper Einstellun Beschreibung PS2_USB_PWR1 Überbrücken Sie Pin2 Pin3 um siehe S 2 No 1 5VSB Standby zu setzen und die PS 2 oder USB Weckfunktionen zu aktivieren Hinweis Um 5VSB nutzen zu können muss das Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten können CMOS löschen CLRCMOS1 2 Pin jumper siehe S 2 No 9 Hinweis Mit CLRCMOS1 können Sie die Daten im CMOS löschen Die CMOS Daten beinh...

Страница 34: ...it der Stift 1 Seite des Anschlusses verbunden wird Primärer IDE Anschluss Blauer 39 pin IDE1 siehe S 2 No 8 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 Kabel Hinweis Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Seriell ATAII Anschlüsse Diese vier Serial ATA SATAII_1 siehe S 2 Punkt 11 SATA II Anschlüsse SATAII_2 siehe S 2 Punkt...

Страница 35: ...e S 2 Nr 27 gibt es noch ein USB 2 0 headers auf dieser Platine Jeder USB 2 0 header kann zwei USB 2 0 Anschlüsse unterstützen Der geteilte USB 2 0 header USB4_5 wird mit den USB 2 0 Anschlüssen 45 auf dem I O Panel geteilt Wenn Sie das Front Panel USBAnschlüsse durch das Anschließen des Front Panel USB Kabels an USB4_5 header benutzen dann sind die USBAnschlüsse auf dem I O Panel nicht imstande z...

Страница 36: ...anschluss gedacht Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC 97 Audioleiste angeschlossen werden E Rufen Sie das BIOS Setup Dienstprogramm auf Wechseln Sie zu Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Chipset Konfiguration Setzen Sie die Option Frontleistenkontrolle von Automatisch auf Aktiviert F Rufen Sie das Windows System auf Klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste unten rechts um den Realtek ...

Страница 37: ...sch Deutsch Deutsch 4 3 2 1 Obwohl dieses Motherboard einen vierpoligen CPU Lüfteranschluss Quiet Fan bietet können auch CPU Lüfter mit dreipoligem Anschluss angeschlossen werden auch ohne Geschwindigkeitsregulierung Wenn Sie einen dreipoligen CPU Lüfter an den CPU Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 3 Pins 1 3 anschließen Lüfter mit dreipo...

Страница 38: ...n es vorkommen dass Ihre SATA II Festplatte nicht im SATA II Modus arbeitet Western Digital Falls die Pins 5 und 6 verbunden werden wird SATA mit 1 5 Gb s aktiviert Wenn Sie andererseits SATA II mit 3 0 Gb s aktivieren möchten ziehen Sie bitte die Steckbrücke Jumper von den Pins 5 und 6 ab SAMSUNG Falls die Pins 3 und 4 verbunden werden wird SATA mit 1 5 Gb s aktiviert Wenn Sie andererseits SATA I...

Страница 39: ...allation Zur Treiberinstallation Sie bitte die Unterstützungs CD in Ihr optisches Laufwerk ein Anschließend werden die mit Ihrem System kompatiblen Treiber automatisch erkannt und auf dem Bildschirm angezeigt Zur Installation der nötigen Treiber gehen Sie bitte der Reihe nach von oben nach unten vor Nur so können die von Ihnen installierten Treiber richtig arbeiten 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 Entkopp...

Страница 40: ...tte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 2000 XP XP 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthä...

Страница 41: ...ification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consulter notre site W...

Страница 42: ...e la technologie EM64T par le CPU Chipsets Northbridge Intel 945GC A2 Southbridge Intel ICH7 Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 4 2 x slots DIMM DDRII SupporteDDRII667 533 voir ATTENTION 5 Max 4Go voir ATTENTION 6 L accélérateur Contrôle direct de la fréquence CPU voir ATTENTION 7 hybride ASRock U COP voir ATTENTION 8 Garde d échec au démarrage B F G Sl...

Страница 43: ... d alimentation 12V ATX Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant 1 x en tête USB 2 0 accepte 2 ports USB 2 0 partagés avec les ports USB45 sur le panneau d entrée sortie voir ATTENTION 11 1 x Connecteur WiFi voir ATTENTION 12 BIOS 4Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil ACPI 1 1 Gestion jumperless Support SMBIOS 2 3 1 CD d assistance Pil...

Страница 44: ...tilisez un module mémoire DDRII533 6 A cause des limites de la puce la taille de la mémoire réservée pour le système peut être inférieure à 4 Go sous Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit Windows VistaTM et Windows VistaTM 64 bit 7 Même si cette carte mère offre un contrôle sans souci il n est pas recommandé d y appliquer un over clocking Des fréquences de bus CPU autres que celles recommandée...

Страница 45: ...ode SATAII Vous pouvez également brancher le disque dur SATA directement sur le connecteur SATAII 11 La gestion de l alimentation pour l USB 2 0 fonctionne bien sous Microsoft Windows VistaTM 64 bit VistaTM XP 64 bit XP SP1 SP2 2000 SP4 12 L en tête WiFi accepte la fonction WiFi AP avec le module ASRock WiFi 802 11g WiFi 802 11n c est un adaptateur de réseau local sans fil WLAN facile d utilisatio...

Страница 46: ... toucher à tout composant En ne le faisant pas vous pouvez sérieusement endommager la carte mère les périphériques et ou les composants 2 Pour éviter d endommager les composants de la carte mère du fait de l électricité statique ne posez JAMAIS votre carte mère directement sur de la moquette ou sur un tapis N oubliez pas d utiliser un bracelet antistatique ou de toucher un objet relié à la masse a...

Страница 47: ... Etape 1 Ouvrez le socle Etape 1 1 Dégagez le levier en appuyant sur le crochet et en le faisant ressortir pour dégager la languette de retenue Etape 1 2 Faites tourner le levier de chargement en position ouverte maximum à 135 degrés Etape 1 3 Faites pivoter la plaque de chargement pour l ouvrir au maximum à environ 100 degrés Etape 2 Insérez le processeur 775 broches Etape 2 1 Tenez le processeur...

Страница 48: ...ord de la plaque de chargement engagez le PnP avec le pouce de votre main droite et enlevez le capuchon du socle tout en appuyant sur le centre du capuchon PnP pour vous aider 1 Il est recommandé d utiliser la languette du capuchon évitez de faire sortir le capuchon PnP 2 Ce capuchon doit être mis en place si vous renvoyez la carte mère pour service après vente Etape 4 Refermez le socle Etape 4 1 ...

Страница 49: ...le côté le plus proche du connecteur pour ventilateur de processeur sur la carte mère CPU_FAN1 voir page 2 no 4 Etape 3 Alignez les attaches avec la carte mère par les orifices Etape 4 Faites tourner les attaches dans le sens des aiguilles d une montre puis du pouce enfoncez les capuchons des attaches pour les installer et les verrouiller Répétez l opération avec les autres attaches Si vous enfonc...

Страница 50: ...2 Si vous installez uniquement un module de mémoire ou deux modules de mémoire non identiques le système ne sera pas en mesure d activer la technologie Dual Channel Memory Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Ayez bien le soin de débrancher l alimentation avant d ajouter ou de retirer d...

Страница 51: ...carte VGA PCI Express sur le connecteur PCIE1 connecteur PCIE x16 et que vous réglez l option du BIOS Internal Graphics Mode Select Sélection de la carte vidéo intégrée à Enabled Activé le connecteur VGA intégré à la carte mère sera activé et l écran principal sera sur le connecteur VGA intégré à la carte mère Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d...

Страница 52: ...circuitez les broches 2 voir p 2 No 1 et 3 pour choisir 5VSB standby et permettre aux périphériques PS 2 ou USB de réveiller le système Note Pour sélectionner 5VSB il faut obligatoirement 2 Amp et un courant standby supérieur fourni par l alimentation Effacer la CMOS CLRCMOS1 le cavalier à 2 broches voir p 2 No 9 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les données de la CMOS Ces données incluent les i...

Страница 53: ...imaire Bleu IDE1 br 39 voir p 2 No 8 connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails Connecteurs Série ATAII Ces quatre connecteurs SATAII_1 voir p 2 fig 11 SerialATA SATAII prennent SATAII_2 voir p 2 fig 15 en charge les disques durs SATAII_3 v...

Страница 54: ... d USB 2 0 par défaut sur le voir p 2 No 27 panneau de I O il y a un en têtes d USB 2 0 sur cette carte mère Chaque en tête d USB 2 0 peut soutenir deux ports d USB 2 0 L en tête partagé d USB 2 0 USB4_5 est partagé avec les ports 45 d USB sur le panneau de I O Quand utiliser les ports d USB de panneau avant en attachant le câble d USB de panneau avant à l en tête USB4_5 les ports 45 d USB sur le ...

Страница 55: ...sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C Connectez Ground GND à Ground GND D MIC_RET et OUT_RET sont réservés au panneau audio HD Vous n avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC 97 E Entrer dans l utilitaire de configuration du BIOS Saisir les Paramètres...

Страница 56: ...1 24 13 12 1 24 13 12 1 ien que cette carte mère offre un support de Ventilateur silencieux ventilateur de CPU à 4 broches le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de CPU à 3 broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mère veuillez le connecter aux broches 1 3 In...

Страница 57: ...tern Digital Pour activer SATA 1 5 Go s raccourcir les broches 5 et 6 D autre part si vous voulez activer SATAII 3 0 Go s enlever le cavalier entre la broche 5 et la broche 6 SAMSUNG Pour activer SATA 1 5 Go s raccourcir les broches 3 et 4 D autre part si vous voulez activer SATAII 3 0 Go s enlever le cavalier entre la broche 3 et la broche 4 HITACHI Veuillez utiliser la fonction Outil outil pouva...

Страница 58: ...lation des pilotes Guide d installation des pilotes Guide d installation des pilotes Guide d installation des pilotes Pour installer les pilotes sur votre système veuillez d abord insérer le CD dans votre lecteur optique Puis les pilotes compatibles avec votre système peuvent être détectés automatiquement et sont listés sur la page du pilote du CD Veuillez suivre l ordre de haut en bas sur le côté...

Страница 59: ...s Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de support t t t t Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bi...

Страница 60: ...preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che ...

Страница 61: ... ATTENZIONE 4 2 x slot DDRII DIMM SupportaDDRII667 533 vedi ATTENZIONE 5 Max 4GB vedi ATTENZIONE 6 Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 7 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 8 Boot Failure Guard B F G Slot di 1 x slot PCI Express x16 espansione 1 x slot PCI Express x1 2 x slot PCI VGA su scheda Intel Graphics Media Accelerator 950 Pixel Shader 2 0 VGA DX9 0 Memoria...

Страница 62: ... USB 2 0 supporta 2 porte USB 2 0 condiviso con le porte USB45 sul pannello I O vedi ATTENZIONE 11 1 x connettore WiFi vedi ATTENZIONE 12 BIOS 4Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta jumperfree Supporta SMBIOS 2 3 1 CD di Driver utilità software antivirus Versione dimostrativa supporto Monitor Sensore per la temperatura del process...

Страница 63: ...o essere inferiori a 4GB per l accantonamento riservato all uso del sistema sotto Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit Windows VistaTM and Windows VistaTM 64 bit 7 Anche se questa motherboard offre il controllo stepless non si consiglia di effettuare l overclocking Frequenze del bus del processore diverse da quelle raccomandate possono causare instabilità al sistema o danni al processore e al...

Страница 64: ...regolare l unità disco SATAII in modalità SATAII Si può anche connettere il disco rigido SATA al connettore SATAII direttamente 11 La Gestione Risorse per USB 2 0 funziona perfettamente con Microsoft Windows VistaTM 64 bit VistaTM XP 64 bit XP SP1 SP2 2000 SP4 12 WiFi header supporta la funzione WiFi AP con il modulo WiFi 802 11g WiFi 802 11n ASRock un adattatore WLAN rete locale wireless semplice...

Страница 65: ...e o i componenti possono subire gravi danni 2 Per evitare che l elettricità statica danneggi la scheda madre NON appoggiare la scheda madre su moquette tappeti o tessuti simili Ricordarsi di indossare un braccialetto antistatico collegato a terra o di toccare un oggetto posizionato a terra prima di maneggiare le componenti 3 Tenere i componenti per i bordi e non toccare i ICs 4 Ogni volta che si d...

Страница 66: ...ano pin piegati nel socket Non forzare l inserimento della CPU nel socket se ci sono pin piegati In caso contrario la CPU potrebbe essere seriamente danneggiata Fase 1 Aprire la presa Fase 1 1 Sbloccare la leva premendola verso il basso ed allontanandola dal gancio per liberare la linguetta Fase 1 2 Ruotare di circa 135 gradi la leva di carico per aprirla completamente Fase 1 3 Ruotare di circa 10...

Страница 67: ...posizionamento Sostenere il lato della piastra di carico con l indice ed il pollice della mano sinistra appoggiare il pollice destro sul cappuccio e farlo scivolare per rimuovere il cappuccio dalla presa premendo sul centro del cappuccio per assistere la rimozione 1 Si raccomanda di utilizzare la linguetta del cappuccio per la manipolazione ed evitare di far saltare via il cappuccio PnP 2 Questo t...

Страница 68: ...no al connettore della ventola della CPU presente sulla scheda madre CPU_FAN1 si veda pagina 2 No 4 Fase 3 Allineare i fastener con i fori passanti della scheda madre Fase 4 Ruotare i fastener in senso orario quindi premere il cappuccio del fastener con il pollice per installarlo e fissarlo Ripetere la stessa operazione con gli altri fastener Se si premono i fastener verso il basso senza ruotarli ...

Страница 69: ...Se si installa un solo modulo di memoria oppure due moduli non identici non è possibile attivare la tecnologia Dual Channel Memory Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Scollegare l alimentazione elettrica prima di aggiungere o rimuovere i DIMM o altri componenti del sistema Step 1 Sbloccare lo slot DIMM premendo i fermi che lo tratteng...

Страница 70: ... PCI Express VGA al PCIE1 slot PCIE x16 la VGA della scheda madre viene disattivata Se si installa la PCI Express VGA su PCIE1 slot PCIE x16 e si setta l opzione nel BIOS Internal Graphics Mode Select Seleziona Modalità scheda grafica interna su Enabled Attiva la VGA della scheda madre viene attivata e la visualizzazione viene gestita dalla VGA della scheda madre Installare una scheda di espansion...

Страница 71: ...in Jumper Settaggio del Jumper PS2_USB_PWR1 Cortocircuitare pin2 pin3 per vedi p 2 Nr 1 settare a 5VSB standby e abilitare PS 2 o USB wake up events Nota Per selezionare 5VSB si richiedono almeno 2 Ampere e il consumo di corrente in standby sarà maggiore Resettare la CMOS CLRCMOS1 jumper a 2 pin vedi p 2 Nr 9 Nota CLRCMOS1 consente di pulire i dati nella CMOS I dati nella CMOS includono informazio...

Страница 72: ...Connettore IDE primario Blu 39 pin IDE1 vedi p 2 Nr 8 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori Serial ATAII Questi quattro connettori Serial SATAII_1 vedi p 2 Nr 11 ATA SATAII supportano le SATAII_2 vedi p 2 Nr 15 periferiche di archiviazione...

Страница 73: ...Nr 27 presenti uno USB 2 0 Ogni header USB 2 0 puo supportare due porte USB 2 0 L header USB 2 0 USB4_5 viene condiviso con la porta USB 45 sul panello I O Durante l uso delle porte USB sul pannello frontale tramite il collegamento del cavo USB sul pannello frontale e l header USB4_5 leporte USB 45 sul pannello I O non saranno funzionanti Intestazione Di RilevazioneDi Questa intestazione sostiene ...

Страница 74: ... del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD Non è necessario collegarli per il pannello audio AC 97 E Entrare nel programma di impostazione BIOS Entrare su Impostazioni avanzate quindi selezionare Configurazione chi...

Страница 75: ...iano 4 3 2 1 Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini ventola silenziosa la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre collegarla ai piedini 1 3 Piedini 1 3 collegati Installazio...

Страница 76: ... potrebbe non girare in modalità SATAII Western Digital Se i pin 5 e 6 vengono cortocircuitati verrà abilitato il SATA 1 5Gb s Diversamente se si desidera abilitare il SATAII 3 0Gb s rimuovere i jumper dal pin 5 e dal pin 6 SAMSUNG Se i pin 3 e 4 vengono cortocircuitati verrà abilitato il SATA 1 5Gb s Diversamente se si desidera abilitare il SATAII 3 0Gb s rimuovere i jumper dal pin 3 e dal pin 4 ...

Страница 77: ...er Guida installazione del driver Guida installazione del driver Per installare i driver nel sistema inserire dapprima il CD in dotazione nell unità ottica Quindi i driver compatibili con il sistema vengono rilevati automaticamente ed elencati nella pagina del driver del CD in dotazione Per l installazione dei driver necessari procedere in base ad un ordine dall alto verso il basso In tal modo i d...

Страница 78: ...ontenuto nel cd di supporto 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di supporto e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit Il CD di supporto a corredo della sch...

Страница 79: ...cación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo específico de su placa www asrock com suppo...

Страница 80: ...de Tecnología de Memoria de Doble Canal ver ATENCIÓN 4 2 x DDRII DIMM slots SoportaDDRII667 533 ver ATENCIÓN 5 Max 4GB ver ATENCIÓN 6 Amplificador Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCIÓN 7 Híbrido ASRock U COP vea ATENCIÓN 8 Protección de Falla de Inicio B F G Ranuras de 1 x ranuras PCI Express x16 Expansión 1 x ranuras PCI Express x1 2 x ranuras PCI VGA OnBoard Intel Graphics Media Acc...

Страница 81: ...mpartido con los puertos USB45 en el panel de Entrada Salida vea ATENCIÓN 11 1 x cabecera WiFi vea ATENCIÓN 12 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper free setup Soporta SMBIOS 2 3 1 CD de soport Controladores Utilerías Software de Anti Virus Versión de prueba Monitor Hardware Sensibilidad a la temperatura del procesador Sensibilidad...

Страница 82: ...emoria de Doble Canal Antes de implementar la Tecnología de Memoria de Doble Canal asegúrese de leer la guía de instalación de módulos de memoria en la página 88 para su correcta instalación 5 Compruebe la tabla siguiente para conocer la frecuencia de soporte de memoria y su frecuencia FSB CPU correspondiente Frecuencia FSB CPU Frecuencia de soporte de memoria 1333 DDRII533 DDRII667 1066 DDRII533 ...

Страница 83: ...duro SATAII al modo SATAII También puede conectar el disco duro SATA al conector SATAII directamente 11 Power Management para USB 2 0 funciona bien bajo Microsoft Windows VistaTM 64 bits VistaTM XP 64 bits XP SP1 SP2 2000 SP4 12 El conector WiFi es compatible con la función WiFi AP con módulo ASRock WiFi 802 11g WiFi 802 11n un adaptador de área local WLAN fácil de usar Le permite crear un entorno...

Страница 84: ... ejémplo como el cabinete de su computador para liberar cualquiera carga estástica 3 Tome componentes por la margen y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti estástica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis no los apriete demasiado Eso podría dañar la placa madre 2 1 Instalación de Proce...

Страница 85: ... líneas negras Paso 2 2 Sitúe el paquete con el IHS Integrated Heat Sink mirando hacia arriba Busque la aguja 1 y las dos muescas de orientación Para insertarla correctamente asegúrese de que las dos muescas de orientación de la CPU coinciden con las teclas de alineación del socket Step 2 3 Coloque con cuidado la CPU en el socket con un movimiento totalmente vertical Step 2 4 Compruebe que la CPU ...

Страница 86: ...aso 4 1 Gire la placa de carga hacia el IHS Paso 4 2 Accione la palanca de carga mientras presiona ligeramente en la placa de carga Paso 4 3 Fije la palanca de carga con la lengüeta de la placa de carga debajo de la lengüeta de retención de la palanca de carga 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Instalación del...

Страница 87: ...laca madre Paso 4 Gire el cierre en la dirección de las agujas del reloj y a continuación presione las cubiertas del cierre con el dedo pulgar para instalar y bloquear Repita el proceso con los cierres restantes Si presiona los cierres sin girarlos en el sentido de las agujas del reloj el disipador no se podrá fijar a la placa madre Paso 5 Conecte el cabezal del ventilador con el conector del vent...

Страница 88: ...hace esta placa base y los módulos DIMM pueden resultar dañados 2 Si instala únicamente un módulo de memoria o dos módulos de memoria que no sean idénticos será imposible activar la Tecnología de memoria de canal dual Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Asegúrese de desconectar la fuente de alimentación antes de añ...

Страница 89: ...ra PCIE x16 se desactivará VGA en placa Si instala la tarjeta complemento VGA PCI Express en PCIE1 ranura PCIE x16 y ajusta la opción de la BIOS Internal Graphics Mode Select Selección del modo gráfico interno en Enabled Activado la VGA en placa se activará y la pantalla principal será la VGA en placa Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de Tarjetas de Ex...

Страница 90: ...cripción PS2_USB_PWR1 Ponga en cortocircuito pin 2 vea p 2 N 1 pin 3 para habilitar 5VSB standby para PS 2 o USB wake up events Atención Para elegir 5VSB se necesita corriente mas que 2 Amp proveida por la fuente de electricidad Limpiar CMOS CLRCMOS1 jumper de 2 pins vea p 2 N 9 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuració...

Страница 91: ...nexión IDE conector primario Azul 39 pin IDE1 vea p 2 N 8 Atención Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII Estos cuatro conectores de la SATAII_1 vea p 2 N 11 SerieATA SATAII soportan SATAII_2 vea p 2 N 15 HDDs SATA o SATAII para SATAII_3 vea p 2 N 12 dispositivos de almacenamiento SATAII_4 vea p 2 N 13 interno La interfaz...

Страница 92: ...a matriz Cada jefe del USB 2 0 puede apoyar dos puertos del USB 2 0 El jefe compartido del USB 2 0 USB4_5 se comparte con los puertos de USB de 45 en el panel de la entrada salida Cuando use el USB del panel delantero conjuntando con el cable del USB del panel delantero al jefe USB4_5 los puertos del USB de 45 en el panel de la entrada salida no podrán funcionar Jefe de la Detección del Enchufe Es...

Страница 93: ...o_R RIN a OUT2_R y Audio_L LIN en OUT2_L C Conecte Ground GND a Ground GND D MIC_RET y OUT_RET son sólo para el panel de sonido HD No necesitará conectarlos al panel de sonido AC 97 E Entre en la Utilidad de configuración del BIOS Entre en Configuración avanzada y a continuación seleccione Configuración del conjunto de chips En el panel de control frontal cambie la opción Automático a Habilitado F...

Страница 94: ...sta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador silencioso de procesador de 4 contactos el ventilador de procesador de 3 contactos seguirá funcionando correctamente incluso sin la función de control de velocidad del ventilador Si pretende enchufar el ventilador de procesador de 3 contactos en el conector del ventilador de procesador de esta placa base conéctelo al contacto 1 3 Contact...

Страница 95: ...ATA 1 5Gb s Por otro lado si desea activar SATAII 3 0Gb s por favor retire los puentes de las patillas 5 y 6 SAMSUNG Si las patillas 3 y 4 están en corto se activará SATA 1 5Gb s Por otro lado si desea activar SATAII 3 0Gb s por favor retire los puentes de las patillas 3 y 4 HITACHI Por favor use la Herramienta de Función una herramienta que se puede inicializar desde DOS para cambiar varias funci...

Страница 96: ...alación del controlador Para instalar los controladores en el sistema inserte en primer lugar el CD de soporte en la unidad óptica A continuación se detectarán automáticamente los controladores compatibles con el sistema y se mostrarán en la página de controladores de CD compatibles Siga el orden de arriba a abajo para instalar los controladores requeridos Los controladores que instale pueden func...

Страница 97: ...de configuración de la BIOS consulte el Manual del usuario archivo PDF que se encuentra en el CD de soporte 4 Información de Software Suppor 4 Información de Software Suppor 4 Información de Software Suppor 4 Información de Software Suppor 4 Información de Software Support CD t CD t CD t CD t CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 2000 XP XP 64 bits VistaTM VistaTM ...

Результаты поиска

Содержание WOLFDALE1333-D667

Отзывы:

Похожие инструкции для WOLFDALE1333-D667

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK WOLFDALE1333-D667, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание WOLFDALE1333-D667

Отзывы:

Похожие инструкции для WOLFDALE1333-D667

Бренды по названию

Популярные бренды