ASROCK S880GM - Скачать руководство пользователя страница 122

Страница: 122 / 211

1 2 2

ASRock

880GM-LE

Motherboard

PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês

1.2 Especificações

Plataforma

- Formato Micro ATX: 9,6 pol. x 7,8 pol., 24,4 cm x 19,8 cm

CPU

- Suporte para processadores AM3: Processador AMD

Phenom

II X4 / X3 / X2 (exceto 920 / 940) / Athlon II X4 / X3

/ X2 / Sempron

- Preparado para CPU de seis núcleos

- Suporta a tecnologia AMD OverDrive

com ACC (Advanced

Clock Calibration)

- Suporta a tecnologia AMD Cool ‘n’ Quiet

- FSB de 2600 MHz (5,2 GT/s)

- Suporta a tecnologia Untied Overclocking (veja o

AVISO 1

)

- Suporta a tecnologia Hyper-Transport 3.0 (HT 3.0)

Chipsets

- North Bridge: AMD 880G

- South Bridge: AMD SB710

Memória

- Suporte à tecnologia de memória de duplo canal

(veja o

AVISO 2

)

2 x slots de DDR3 DIMM

- Suporte para memória não intermédia DDR3 1800(OC)/

1600(OC)/1333/1066/800, não ECC (veja o

AVISO 3

)

- Capacidade máxima de memória do sistema: 8GB

(veja o

AVISO 4

)

Slots de Expansão

1 x slot de PCI Express 2.0 x16 (modo azul @ x16)

- 1 x slot de PCI Express 2.0 x1

- 2 x slots de PCI

- Suporta ATI

Hybrid CrossFireX

VGA integrado

- Placa gráfica AMD Radeon HD 4250 integrada

- DX10.1 class iGPU, Shader Model 4.1

- Memória partilhada máxima 512MB (veja o

AVISO 5

)

- Duplo VGA Saída: suportar DVI-D e D-Sub portas pelos

controladores independentes de display

- Suporta uma dupla ligação DVI com uma resolução

máxima de até 2560x1600 a 75 Hz

- Suporta D-Sub com resolução máxima até 2048x1536 @

85 Hz

- Suportar HDCP função com DVI-D porta

- Suportar 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD playback com

DVI-D porta

Áudio

- Áudio de alta definição de canal 5.1

(Codec de áudio ALC662)

Содержание S880GM -

Страница 1: ...ressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock h...

Страница 2: ...Power Fan Connector PWR_FAN1 25 Floppy Connector FLOPPY1 8 ATX Power Connector ATXPWR1 26 Infrared Module Header IR1 9 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 27 Print Port Header LPT1 White 10 Primary IDE Connector IDE1 Blue 28 Front Panel Audio Header 11 Sixth SATAII Connector SATAII_6 PORT 5 HD_AUDIO1 White 12 Fifth SATAII Connector SATAII_5 PORT 4 29 Internal Audio Connector CD1 Black 13 Fourth SATAII Conn...

Страница 3: ...ng and click ok Choose 2CH or 4CH and then you are allowed to select Realtek HDA Primary output to use Rear Speaker and Front Speaker or select Realtek HDA Audio 2nd output to use front panel audio Then reboot your system For Windows 7 VistaTM After restarting your computer please double click Realtek HD Audio Manager on the system tray Set Speaker Configuration to Quadraphonic or Stereo Click Dev...

Страница 4: ...e might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please vi...

Страница 5: ...nel DDR3 Memory Technology see CAUTION 2 2 x DDR3 DIMM slots Support DDR3 1800 OC 1600 OC 1333 1066 800 non ECC un buffered memory see CAUTION 3 Max capacity of system memory 8GB see CAUTION 4 Expansion Slot 1 x PCI Express 2 0 x16 slot blue x16 mode 1 x PCI Express 2 0 x1 slot 2 x PCI slots Supports ATITM Hybrid CrossFireXTM Graphics Integrated AMD Radeon HD 4250 graphics DX10 1 class iGPU Shader...

Страница 6: ...N connector 24 pin ATX power connector 4 pin 12V power connector CD in header Front panel audio connector 3 x USB 2 0 headers support 6 USB 2 0 ports see CAUTION 7 BIOS Feature 8Mb AMI BIOS AMI Legal BIOS Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree SMBIOS 2 3 1 Support VCCM NB Voltage Multi adjustment Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version A...

Страница 7: ...g Technology on page 24 for details 2 This motherboard supports Dual Channel Memory Technology Before you implement Dual Channel Memory Technology make sure to read the installation guide of memory modules on page 11 for proper installation 3 Whether 1800 1600MHz memory speed is supported depends on the AM3 CPU you adopt If you want to adopt DDR3 1800 1600 memory module on this motherboard please ...

Страница 8: ...ck Instant Flash Just launch this tool and save the new BIOS file to your USB flash drive floppy disk or hard drive then you can update your BIOS only in a few clicks without prepar ing an additional floppy diskette or other complicated flash utility Please be noted that the USB flash drive or hard drive must use FAT32 16 12 file system 11 The software name itself OC DNA literally tells you what i...

Страница 9: ...lace your motherboard directly on the carpet or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded anti static pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the m...

Страница 10: ...cate that it is locked 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink After you install the CPU into this motherboard it is necessary to install a larger heatsink and cooling fan to dissipate heat You also need to spray thermal grease between...

Страница 11: ...DR or DDR2 memory module into DDR3 slot otherwise this motherboard and DIMM may be damaged 2 If you install only one memory module or two non identical memory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the ...

Страница 12: ... LAN card SATA2 card etc PCIE2 PCIE x16 slot Blue is used for PCI Express cards with x16 lane width graphics cards Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please rea...

Страница 13: ...r feature without installing any add on VGA card to this motherboard This motherboard also provides independent display controllers for DVI D and D Sub to support dual VGA output so that DVI D and D sub can drive same or different display contents To enable dual monitor feature please follow the below steps 1 Connect the DVI D monitor cable to the VGA DVI D port on the I O panel And connect the D ...

Страница 14: ...h to be your primary monitor and then select Primary When you use multiple monitors with your card one monitor will always be Primary and all additional monitors will be designated as Secondary C Select the display icon identified by the number 2 D Click Extend my Windows desktop onto this monitor E Right click the display icon and select Attached if necessary F Set the Screen Resolution and Color...

Страница 15: ...ntertainment content that uses the DVI interface HDCP is a copy protection scheme to eliminate the possibility of intercepting digital data midstream between the video source or transmitter such as a computer DVD player or set top box and the digital display or receiver such as a monitor television or projector In other words HDCP specification is designed to protect the integrity of content as it...

Страница 16: ...ybrid CrossF Hybrid CrossF Hybrid CrossF Hybrid CrossFireX ireX ireX ireX ireXTM TM TM TM TM Operation Guide Operation Guide Operation Guide Operation Guide Operation Guide This motherboard supports ATITM Hybrid CrossFireXTM feature ATITM Hybrid CrossFireXTM brings multi GPU performance capabilities by enabling an AMD 880G integrated graphics processor and a discrete graphics processor to operate ...

Страница 17: ...out intent to infringe For further information of ATITM Hybrid CrossFireXTM technology please check AMD website for up dates and details Step 7 Double click ATI Catalyst Control Center Click View click CrossFireTM and then select the option Enable CrossFireTM View CrossFireTM Enable CrossFireTM Step 8 Click Yes to continue Step 9 Click OK to save your change Step 10 Reboot your system Then you can...

Страница 18: ...B wake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 see p 2 No 9 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer an...

Страница 19: ... 10 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Serial ATAII Connectors These six Serial ATAII SATAII SATAII_1 PORT 0 connectors support SATAII see p 2 No 19 or SATA hard disk for internal SATAII_2 PORT 1 storage devices The current see p 2 No 18 SATAII interface allows up to SATAII_3 PORT 2 3 0 Gb s data transfer rate see p 2 No 17 SATAII_4 PORT 3 see p 2 No 13 ...

Страница 20: ...9 see p 2 No 23 9 pin USB6_7 see p 2 No 21 CD1 Internal Audio Connectors This connector allows you 4 pin CD1 to receive stereo audio input CD1 see p 2 No 29 from sound sources such as a CD ROM DVD ROM TV tuner card or MPEG card Infrared Module Header This header supports an 5 pin IR1 optional wireless transmitting see p 2 No 26 and receiving infrared module Print Port Header This is an interface f...

Страница 21: ... HD audio panel only You don t need to connect them for AC 97 audio panel E Enter BIOS Setup Utility Enter Advanced Settings and then select Chipset Configuration Set the Front Panel Control option from Auto to Enabled F Enter Windows system Click the icon on the lower right hand taskbar to enter Realtek HD Audio Manager For Windows XP XP 64 bit OS Click Audio I O select Connector Settings choose ...

Страница 22: ...in 1 3 3 Pin Fan Installation Pin 1 3 Connected ATX Power Connector Please connect anATX power 24 pin ATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 8 ATX 12V Power Connector Please note that it is necessary 4 pin ATX12V1 to connect a power supply with see p 2 No 1 ATX 12V plug to this connector Failing to do so will cause power up failure 20 Pin ATX Power Supply Installation Though this motherboard ...

Страница 23: ...Installation Guide Serial port Header This COM1 header supports a 9 pin COM1 serial port module see p 2 No 34 2 11 2 11 2 11 2 11 2 11 Installing Windows Installing Windows Installing Windows Installing Windows Installing Windows 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit XP XP 64 bit Without...

Страница 24: ... 2 Installing Windows 2 11 2 Installing Windows 2 11 2 Installing Windows 2 11 2 Installing Windows 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit Without RAID Functions 64 bit Without RAID Functions 64 bit Without RAID Functions 64 bit Without RAID Functions 64 bit Without RAID Functions If you ...

Страница 25: ...elect among the predetermined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems...

Страница 26: ...nen kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherb...

Страница 27: ...Speicher Unterstützung vonDual Kanal Speichertechnologie siehe VORSICHT 2 2 x Steckplätze für DDR3 Unterstützt DDR3 1800 OC 1600 OC 1333 1066 800 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 3 Max Kapazität des Systemspeichers 8GB siehe VORSICHT 4 Erweiterungs 1 x PCI Express 2 0 x16 Steckplatz blau x16 Modus steckplätze 1 x PCI Express 2 0 x1 Steckplatz 2 x PCI Steckplätze Unterstützt ATITM Hybr...

Страница 28: ...t Plug Funktionen siehe VORSICHT 6 1 x ATA133 IDE Anschlüsse Unterstützt bis 2 IDE Geräte 1 x FDD Anschlüsse 1 x Infrarot Modul Header 1 x Druckerport Anschlussleiste 1 x COM Anschluss Header CPU Gehäuse Stromlüfter Anschluss 24 pin ATX Netz Header 4 pin anschluss für 12V ATX Netzteil Interne Audio Anschlüsse Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite 3 x USB 2 0 Anschlüsse Unterstützung 6 zus...

Страница 29: ...ntierung der Dual Kanal Speichertechnologie müssen Sie die Installationsanleitung für die Speichermodule auf Seite 34 zwecks richtiger Installation gelesen haben Einzigartige ASRock OC Tuner siehe VORSICHT 8 Eigenschaft Intelligent Energy Saver Intelligente Energiesparfunktion siehe VORSICHT 9 Sofortstart ASRock Instant Flash siehe VORSICHT 10 ASRock OC DNA siehe VORSICHT 11 Hybrid Booster Schritt...

Страница 30: ... Funktion zu überblicken und Ihre Hardware Geräte übertakten um die beste Systemleistung unter der Windows Umgebung zu erreichen Besuchen Sie bitte unsere Website für die Operationsverfahren von ASRock OC Tuner ASRock Website http www asrock com 9 Mit einer eigenen modernen Hardware und speziellem Softwaredesign bietet der Intelligent Energy Saver eine revolutionäre Technologie zur bisher unerreic...

Страница 31: ...ungen wie Sie zu erhalten Beachten Sie bitte dass das Übertaktungsprofil nur bei einem identischen Motherboard gemeinsam genutzt und funktionsfähig gemacht werden kann 12 Obwohl dieses Motherboard stufenlose Steuerung bietet wird Overclocking nicht empfohlen Frequenzen die von den empfohlenen CPU Busfrequenzen abweichen können Instabilität des Systems verursachen oder die CPU beschädigen 13 Wird e...

Страница 32: ...haltet oder die Netzleitung von der Steckdose abgezogen ist Andernfalls könnten das Motherboard Peripheriegeräte und oder Komponenten schwer beschädigt werden 1 Trennen Sie das System vom Stromnetz bevor Sie eine Systemkomponente berühren da es sonst zu schweren Schäden am Motherboard oder den sonstigen internen bzw externen Komponenten kommen kann 2 Um Schäden aufgrund von statischer Elektrizität...

Страница 33: ...2 2 2 2 Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Nachdem Sie die CPU auf diesem Motherboard installiert haben müssen Sie einen größeren Kühlkörper und Lüfter installieren um Wärme abzuleiten Zwisc...

Страница 34: ...gt werden 2 Wenn Sie nur ein Speichermodul oder zwei nicht identische Speichermodule installieren kann die Zweikanal Speichertechnologie nicht aktiviert werden Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Achten Sie darauf das Netzteil abzustecken bevor Sie DIMMs oder Systemkomponenten hinzufügen oder en...

Страница 35: ...eingesetzt PCIE2 PCIE x16 Steckplatz blau wird für PCI Express Grafikkarten mit x16 Busbreite verwendet Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Schritt 1 Bevor Sie die Erweiterungskarte installieren vergewissern Sie sich dass das Netzteil ausgeschaltet und das Netzkabel abgezogen ist ...

Страница 36: ...en zu können muss das Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten können CMOS löschen CLRCMOS1 3 Pin jumper siehe S 2 No 9 Hinweis CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das Löschen der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort Datum Zeit und die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu löschen und auf die Werkseinstellung zurückzusetzen schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen da...

Страница 37: ...t beschädigt Anschluss Beschreibung Anschluss für das Floppy Laufwerk 33 Pin FLOPPY1 siehe S 2 No 25 Hinweis Achten Sie darauf dass die rotgestreifte Seite des Kabel mit der Stift 1 Seite des Anschlusses verbunden wird Primärer IDE Anschluss blau 39 pin IDE1 siehe S 2 No 10 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 133 Kabel Hinweis Details entnehmen...

Страница 38: ...tützt ein 5 pin IR1 optionales drahtloses Sende siehe S 2 No 26 und Empfangs Infrarotmodul Interne Audio Anschlüsse Diese ermöglichen Ihnen Stereo 4 Pin CD1 Signalquellen wie z B CD ROM CD1 siehe S 2 No 29 DVD ROM TV Tuner oder MPEG Karten mit Ihrem System zu verbinden CD1 Druckerport Anschlussleiste Dies ist eine Schnittstelle zum 25 pol LPT1 Anschluss eines Druckerport siehe S 2 No 27 Kabels mit...

Страница 39: ...ie zu Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Chipset Konfiguration Setzen Sie die Option Frontleistenkontrolle von Automatisch auf Aktiviert F Rufen Sie das Windows System auf Klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste unten rechts um den Realtek HD Audio Manager aufzurufen Für Windows XP XP 64 Bit Betriebssystem Klicken Sie auf Audio E A wählen Sie die Anschlusseinstellungen wählen Sie Erkennu...

Страница 40: ...inden Sie dieATX 24 pin ATXPWR1 Stromversorgung mit diesem siehe S 2 No 8 12 1 24 13 Gehäuselautsprecher Header Schließen Sie den 4 pin SPEAKER1 Gehäuselautsprecher an siehe S 2 No 15 diesen Header an System Panel Anschluss Dieser Anschluss ist für die 9 Pin PANEL1 verschiedenen Funktionen der siehe S 2 No 16 Gehäusefront 4 3 2 1 CPU Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU 4 pin CPU_FAN1 Lüfterkabel...

Страница 41: ...ren XP 64 Bit mit RAID Funktionalität installieren Wenn Sie die Betriebssysteme Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit auf Ihren SATA SATAII Festplatten mit RAID Funktionalität installieren möchten entnehmen Sie die detaillierten Schritte bitte dem Dokument das Sie unter folgendem Pfad auf der Unterstützungs CD finden RAID Installation Guide 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 T T T T Treiberinsta...

Страница 42: ...en installieren dann folgen Sie bitte je nach dem zu installierenden Betriebssystem den folgenden Schritten SCHRITT 1 Konfigurieren Sie BIOS A Rufen Sie im BIOS DIENSTPROGRAMM den Bildschirm Erweitert und Storage Konfiguration auf B Setzen Sie die Option SATA Operation Mode SATA Betriebsmodus auf IDE SCHRITT 2 Installieren Sie Windows XP XP 64 Bit in Ihrem System Verwendung von SATA SATAII Festpla...

Страница 43: ...ten Bevor Sie die Entkoppelte Übertaktung aktivieren stellen Sie bitte die Option Overclock Mode Übertaktungsmodus im BIOS von Auto auf CPU PCIE Async um Dadurch wird der CPU FSB beim Übertakten entkoppelt PCI und PCIE Busse werden jedoch fixiert so dass der FSB in einer stabileren Übertaktungsumgebung arbeiten kann Beziehen Sie sich auf die Warnung vor möglichen Overclocking Risiken auf Seite 29 ...

Страница 44: ...zerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP Media Center XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD ...

Страница 45: ...gements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consul...

Страница 46: ...per Transport 3 0 HT 3 0 Chipsets Northbridge AMD 880G Southbridge AMD SB710 Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 2 2 x slots DIMM DDR3 Supporter DDR3 1800 OC 1600 OC 1333 1066 800 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 3 Capacité maxi de mémoire système 8GB voir ATTENTION 4 Slot d extension 1 x slot PCI Express 2 0 x16 bleu mode x16 1 x slot P...

Страница 47: ...uvant aller jusqu à 3 0Go s supporte RAID RAID 0 RAID 1 RAID 10 et JBOD NCQ AHCI et Hot Plug Connexion à chaud voir ATTENTION 6 1 x ATA133 IDE connecteurs prend en charge jusqu à 2 périphériques IDE 1 x Port Disquette 1 x En tête du module infrarouge 1 x embase de port d impression 1 x En tête de port COM Connecteur pour ventilateur de CPU Châssis Ventilateur br 24 connecteur d alimentation ATX br...

Страница 48: ...ne sommes pas responsables des dommages possibles causés par l overclocking CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus Version d essai Utilitaire AMD OverDriveTM AMD Live Explorer AMD Fusion Suite logicielleASRock CyberLinkDVDSuite et Creative Sound Blaster X Fi MB Version OEM et d essai Caractéristique Tuner ASRock OC voir ATTENTION 8 unique Économiseur d énergie intelligent voir ATT...

Страница 49: ...système en fonction de la monitrice de matériel et overclocker vos périphériques de matériels pour obtenir les meilleures performances du système sous environnement Windows S il vous plaît visitez notre site web pour le fonctionnement des procédures de Tuner ASRock OC ASRock website http www asrock com 9 Avec une conception matérielle et logicielle propriétaire avancée Intelli gent Energy Saver L ...

Страница 50: ...erclockage peut être partagé et utilisé uniquement sur la même carte mère 12 Même si cette carte mère offre un contrôle sans souci il n est pas recommandé d y appliquer un over clocking Les fréquences autres que les fréquences de bus d UC recommandées risquent de déstabiliser le système ou d endommager l UC 13 Lorsqu une surchauffe du CPU est détectée le système s arrête automatiquement Avant de r...

Страница 51: ...mère les périphériques et ou les composants 2 Pour éviter d endommager les composants de la carte mère du fait de l électricité statique ne posez JAMAIS votre carte mère directement sur de la moquette ou sur un tapis N oubliez pas d utiliser un bracelet antistatique ou de toucher un objet relié à la masse avant de manipuler les composants 3 Tenez les composants par les bords et ne touchez pas les ...

Страница 52: ...u ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Une fois que vous avez installé le CPU dans cette carte mère il faut installer un dissipateur plus grand et un ventilateur de refroidissement pour dissiper la chaleur Vous devez égalem...

Страница 53: ...deux modules de mémoire non identiques le système ne sera pas en mesure d activer la technologie Dual Channel Memory Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Ayez bien le soin de débrancher l alimentation avant d ajouter ou de retirer des modules DIMM ou les composants du système Etape 1 Dé...

Страница 54: ...A2 etc PCIE2 slot PCIE x16 bleu est utilisé pour les cartes PCI Express avec cartes graphiques de largeur x16 voies Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Etape 1 Avant d installer les cartes d extension veuillez vous assurer de bien avoir coupé l alimen...

Страница 55: ...ir p 2 fig 9 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les données qui se trouvent dans la CMOS Les données dans la CMOS comprennent les informations de configuration du système telles que le mot de passe système la date l heure et les paramètres de configuration du système Pour effacer et réinitialiser les paramètres du système pour retrouver la configuration par défaut veuillez mettre l ordinateur hor...

Страница 56: ...ecteur Connecteur IDE primaire bleu IDE1 br 39 voir p 2 No 10 connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails Connecteurs Série ATAII Ces six connecteurs Serial SATAII_1 PORT0 ATA SATAII prennent en charge voir p 2 fig 19 les disques durs SA...

Страница 57: ...accordement pratique de périphériques d impression Fran Fran Fran Fran Français çais çais çais çais En tête USB 2 0 A côté des six ports USB USB10_11br 9 2 0 par défaut sur le panneau voir p 2 No 24 E S il y a trois embases USB 2 0 sur cette carte mère Chaque embase USB 2 0 peut prendre en charge 2 ports USB USB8_9 br 9 2 0 voir p 2 No 23 USB6_7 br 9 voir p 2 No 21 Câble de données Toute cote du c...

Страница 58: ...z Ground GND à Ground GND D MIC_RET et OUT_RET sont réservés au panneau audio HD Vous n avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC 97 E Entrer dans l utilitaire de configuration du BIOS Saisir les Paramètres avancés puis sélectionner Configuration du jeu de puces Définir l option panneau de commande de Auto à Activé F Entrer dans le système Windows Cliquer sur l icône sur la barre d...

Страница 59: ...PANEL1 br 9 fonctions système en façade voir p 2 fig 16 Connecteur du haut parleur Veuillez connecter le haut du châssis parleur de châssis sur ce SPEAKER1 br 4 connecteur voir p 2 fig 15 Pour Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS Allez à l onglet Front Mic Mic Avant dans le panneau de commandes Realtek Cliquez sur Configurer le dispositif par défaut pour faire du Mic Avant le dispositif d ...

Страница 60: ...alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 12 1 24 13 En tête de port COM Cette en tête de port COM est COM1 br 9 utilisée pour prendre en charge voir p 2 No 34 un module de port COM 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 Guide d installation des pilotes Guide d installation des pilotes Guide d installation des pilotes Guide d installation des pilotes Guide d instal...

Страница 61: ...bit Vista 7 7 64 bit VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit XP XP 64 bit avec fonctions RAID 64 bit XP XP 64 bit avec fonctions RAID 64 bit XP XP 64 bit avec fonctions RAID 64 bit XP XP 64 bit avec fonctions RAID 64 bit XP XP 64 bit avec fonctions RAID Si vous souhaitez installer Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit OS sur votre lecteur de disque d...

Страница 62: ...ION BIOS écran Avancé Configuration Storage B Réglez l option SATA Operation Mode Mode de fonctionnement SATA sur AHCI ETAPE 2 Installer le système d exploitation Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit sur votre système Utilisation des disques durs SATA SATAII avec NCQ et les fonctions de connexion à chaud ETAP 1 Configurez le BIOS A Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION BIOS écran Avancé Con...

Страница 63: ...et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de support t t t t Cette carte mère supporte divers systèmes d explo...

Страница 64: ...ntenuto di questo manuale può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il no...

Страница 65: ...NZIONE 2 2 x slot DDR3 DIMM Supporto DDR3 1800 OC 1600 OC 1333 1066 800 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 3 Capacità massima della memoria di sistema 8GB vedi ATTENZIONE 4 Slot di 1 x slot PCI Express 2 0 x16 blu a modalità x16 espansione 1 x slot PCI Express 2 0 x1 2 x slot PCI Supporto di ATITM Hybrid CrossFireXTM VGA su scheda Grafica AMD Radeon HD 4250 integrata iGPU classe DX10 1 S...

Страница 66: ...lettore modulo infrarossi 1 x Collettore porta stampante 1 x collettore porta COM Connettore CPU Chassis Alimentazione ventola 24 pin collettore alimentazione ATX 4 pin connettore ATX 12V Connettori audio interni Connettore audio sul pannello frontale 3 x Collettore USB 2 0 supporta 6 porte USB 2 0 vedi ATTENZIONE 7 BIOS 8Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibile con ACP...

Страница 67: ...tied Overclocking Technology oppure l uso di strumenti di overclocking forniti da terzi L overclocking può influenzare la stabilità del sistema ed anche provocare danni ai componenti ed alle periferiche del sistema La procedura è eseguita a proprio rischio ed a proprie spese Noi non possiamo essere ritenuti responsabili per possibili danni provocati dall overclocking ASRock Instant Flash vedi ATTE...

Страница 68: ...srock com 9 Grazie ad un innovative hardware proprietario ed alla progettazione specifica del software Intelligent Energy Saver Risparmio intelligente dell energia è una tecnologia rivoluzionaria che consente di realizzare risparmi energetici senza pari Il regolatore di tensione è in grado di ridurre il numero di fasi in uscita in modo da migliorare l efficienza quando i nuclei della CPU sono inat...

Страница 69: ...neggiare la CPU 13 Se il processore si surriscalda il sistema si chiude automaticamente Prima di riavviare il sistema assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente scollegare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema ...

Страница 70: ...ollegato dalla presa di corrente Diversamente si causeranno gravi danni alla scheda madre alle periferiche e o ad altri componenti 1 Togliere il cavo dalla presa elettrica prima di toccare le componenti In caso contrario la schedamadre le periferiche e o i componenti possono subire gravi danni 2 Per evitare che l elettricità statica danneggi la scheda madre NON appoggiare la scheda madre su moquet...

Страница 71: ...one della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore CPU CPU CPU CPU CPU Dopo avere installato la CPU sulla scheda madre è necessario installare un dispersore di calore ed una ventolina per dissipare il calore È anche necessario applic...

Страница 72: ...eggiare questa scheda madre e la DIMM 2 Se si installa un solo modulo di memoria oppure due moduli non identici non è possibile attivare la tecnologia Dual Channel Memory Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Scollegare l alimentazione elettrica prima di aggiungere o rimuovere i DIMM o altri componenti del sistema Step 1 Sbloccare lo sl...

Страница 73: ...IE2 slot PCIE x16 blu usato per schede PCI Express con schede grafiche di larghezza x16 Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Step 1 Prima d installare la scheda di espansione assicurarsi che l alimentazione sia stata esclusa oppure che il cavo di alimentazi...

Страница 74: ...e e il consumo di corrente in standby sarà maggiore Resettare la CMOS CLRCMOS1 vedi p 2 item 9 Nota CLRCMOS1 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS I dati del CMOS comprendono le informazioni di configurazione quali la password di sistema data ora e i parametri di configurazione del sistema Per cancellare e ripristinare i parametri del sistema spegnere il computer e togliere il cavo di al...

Страница 75: ...re nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 133 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori Serial ATAII Questi sei connettori Serial SATAII_1 PORT0 ATA SATAII supportano le vedi p 2 Nr 19 periferiche di archiviazione SATAII_2 PORT1 HD SATA o SATAII per le vedi p 2 Nr 18 funzioni di archiviazione SATAII_3 PORT2...

Страница 76: ...2 0 Ciascuna intestazione USB 2 0 supporta 9 pin USB8_9 due porte USB 2 0 vedi p 2 No 23 9 pin USB6_7 vedi p 2 No 21 Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta 5 pin IR1 moduli ad infrarossi optional vedi p 2 Nr 26 per la trasmissione e la ricezione senza fili CD1 Collettore porta stampante Questa è un interfaccia per il LPT1 25 pin cavo porta stampante che vedi p 2 No 27 consente di ...

Страница 77: ...lezionare Configurazione chipset Impostare l opzione Comando pannello anteriore da Auto a Attivato F Entrare nel sistema di Windows Fare clic sull icona situata nell angolo inferiore destro della barra delle applicazioni per entrare su Realtek HD Audio Manager Per Windows XP XP 64 bit OS Fare clic su Audio I O selezionare Impostazioni connettore scegliere Disattiva rilevazione presa pannello anter...

Страница 78: ...o della ventolina 4 pin CPU_FAN1 CPU a questo connettore e far vedi p 2 item 6 combaciare il filo nero al pin terra Installazione dell alimentatore ATX a 20 pin Con questa scheda madre c è in dotazione un connettore elettrico ATX a 24 pin ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin Per usare l alimentatore ATX a 20 pin collegare l alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13 12 ...

Страница 79: ...64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit Vista 7 7 64 bit VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit XP XP 64 bit senza funzioni RAID 64 bit XP XP 64 bit senza funzioni RAID 64 bit XP XP 64 bit senza funzioni RAID 64 bit XP XP 64 bit senza funzioni RAID 64 bit XP XP 64 bit senza funzioni RAID Se si desidera installare Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM ...

Страница 80: ...ilizzo dei dischi rigidi SATA SATAII privi di funzioni NCQ e Hot Plug 1 PASSO Configurare il BIOS A Entrare in UTILIT BIOS SETUP Avanzate Configurazione Storage B Impostare l opzione SATA Operation Mode Modalità operativa SATA su AHCI Passo 2 Installazione di Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit sul sistema Utilizzo dei dischi rigidi SATA SATAII con funzioni NCQ e Hot Plug 2 9 1 Installazione...

Страница 81: ...verclocking FSB ha a disposizione margini migliori grazie ai bus PCI PCIE fissati Prima di abilitare la funzione Untied Overclocking inserire l opzione Modalità Overclock nelle impostazioni del BIOS per impostare la selezione da Auto a CPU PCIE Async A questo punto la CPU FSB è libera durante l overclocking ma i bus PCI e PCIE sono nella modalità fissata in modo tale che l FSB posa operare sotto u...

Страница 82: ...p del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software di suppor tware di suppor tware di suppor tware di suppor tware di supporto e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit Vi...

Страница 83: ...ste manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web ...

Страница 84: ... Soporte de Tecnología de Memoria de Doble Canal ver ATENCIÓN 2 2 x DDR3 DIMM slots Apoya DDR3 1800 OC 1600 OC 1333 1066 800 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 3 Máxima capacidad de la memoria del sistema 8GB vea ATENCIÓN 4 Ranuras de 1 x ranura PCI Express 2 0 x16 azul en modo x16 Expansión 1 x ranuras PCI Express 2 0 x1 2 x ranuras PCI Soporta ATITM Hybrid CrossFireXTM VGA OnBoard Tarje...

Страница 85: ... admite hasta 2 dispositivos IDE 1 x puerto Floppy 1 x Cabezal de Módulo Infrarrojos 1 x cabecera de puerto de impresora 1x En tête de port COM Conector de ventilador de CPU chasis alimentacion 24 pin cabezal de alimentación ATX 4 pin conector de ATX 12V power Conector de Audio Interno Conector de audio de panel frontal 3 x Cabezal USB 2 0 admite 6 puertos USB 2 0 adicionales vea ATENCIÓN 7 BIOS 8...

Страница 86: ...IÓN 14 Para más información sobre los productos por favor visite nuestro sitio web http www asrock com ATENCIÓN 1 Esta placa base admite la tecnología de aumento de velocidad liberada Por favor lea Tecnología de Forzado de Reloj Overclocking no relacionado en la página 100 para obtener detalles 2 Esta placa base soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal Antes de implementar la Tecnología de Mem...

Страница 87: ...sistema por la función de monitor de hardware y overclock sus dispositivos de hardware para obtener el mejor funcionamiento del sistema bajo el entorno de Windows Por favor visite nuestro sitio web para los procedimientos de operación de Sintonizador de ASRock OC Sitio web de ASRock http www asrock com 9 Gracias a su avanzado hardware de propietario y diseño de software Intelligent Energy Saver Ec...

Страница 88: ... usted 12 Aunque esta placa base ofrece un control complete no es recomendable forzar la velocidad Las frecuencias de bus de la CPU distintas a las recomendadas pueden causar inestabilidad en el sistema o dañar la CPU 13 Cuando la temperatura de CPU está sobre elevada el sistema va a apagarse automaticamente Antes de reanudar el sistema compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funcion...

Страница 89: ...tá desactivada o de que el cable de alimentación está desconectado de la fuente de alimentación Si no lo hace podría provocar serios daños en la placa base los periféricos y o componentes 1 Desconecte el cable de electricidad antes de tocar cualquier componente 2 Para prevenir daño del componente de la placa madre por electricidad estástica NUNCA ponga su placa madre directamente sobre la alfombra...

Страница 90: ...n del V Instalación del V Instalación del Ventilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el Radiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU Después de instalar la CPU en esta placa base es necesario instalar un radiador y un ventilador más grandes para disipar el calor También necesitará pulverizar grasa pasta térmica ent...

Страница 91: ...n resultar dañados 2 Si instala únicamente un módulo de memoria o dos módulos de memoria que no sean idénticos será imposible activar la Tecnología de memoria de canal dual Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Asegúrese de desconectar la fuente de alimentación antes de añadir o retirar módulos DIMM o componentes del...

Страница 92: ...es como por ejemplo para tarjetas Gigabit LAN SATA2 etc PCIE2 ranura PCIE x16 Azul se utiliza para tarjetas PCI Express con tarjetas gráficas con una anchura de 16 carriles Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de Tarjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión Paso 1 Antes de instalar la tarjeta de...

Страница 93: ...piar CMOS CLRCMOS1 jumper de 3 pins ver p 2 No 9 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema tales como la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la configuración del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración de la fábrica por favor apague el computador y d...

Страница 94: ...in IDE1 vea p 2 No 10 Atención Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII SATAII_1 PORT0 vea p 2 No 19 SATAII_2 PORT1 vea p 2 No 18 SATAII_3 PORT2 vea p 2 No 17 SATAII_4 PORT3 vea p 2 No 13 SATAII_5 PORT4 vea p 2 No 12 SATAII_6 PORT5 vea p 2 No 11 la banda roja debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 Estos seises conec...

Страница 95: ...de puerto LPT1 de 25 terminales para cable de impresora que vea p 2 N 27 permite conectar cómodamente dispositivos de impresión Español Español Español Español Español Cabezal USB 2 0 Además de seises puertos 9 pin USB10_11 USB 2 0 predeterminados en el ver p 2 No 24 panel de E S hay tre bases de conexiones USB 2 0 en esta placa base Cada una de 9 pin USB8_9 estas bases de conexiones ver p 2 No 23...

Страница 96: ...o de chips En el panel de control frontal cambie la opción Automático a Habilitado F Entre en el sistema Windows Haga clic en el icono de la barra de tareas situada en la parte inferior derecha para entrar en el Administrador de audio HD Realtek Para Windows XP XP 64 bit OS Haga clic en E S de audio seleccione Configuración de conectores elija Deshabilitar la detección del conector del panel front...

Страница 97: ...ir el cable negro vea p 2 No 6 con el conector de tierra Instalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins A pesar de que esta placa base incluye in conector de alimentación ATX de 24 pins ésta puede funcionar incluso si utiliza una fuente de alimentación ATX de 20 pins tradicional Para usar una fuente de alimentación ATX de 20 pins por favor conecte su fuente de alimentación usando los Pin...

Страница 98: ...áticamente los controladores compatibles con el sistema y se mostrarán en la página de controladores de CD compatibles Siga el orden de arriba a abajo para instalar los controladores requeridos Los controladores que instale pueden funcionar correctamente 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Instalación de Windows Instalación de Windows Instalación de Windows Instalación de Windows Instalación de Windows 7 7 64 bit...

Страница 99: ...ts en sus HDDs SATA SATAII sin funciones RAID por favor siga los pasos siguientes PASO 1 Configure BIOS A Entre a la Utilidad de configuración de BIOS pantalla de Avanzada Configuración Storage B Establezca la opción SATA Operation Mode Modo de funcionamiento SATA en IDE PASO 2 Instale el sistema operativo Windows XP XP 64 bits en su sistema Uso de dispositivos SATA SATAII sin funciones NCQ y de C...

Страница 100: ...o por favor entre a la opción de Modo de Forzado de Reloj de la configuración de BIOS para establecer la selección de Auto a CPU PCIE Async Por lo tanto FSB de CPU no está relacionado durante el forzado de reloj sino los buses PCI y PCIE están en el modo fijo de manera que FSB puede operar bajo un ambiente de forzado de reloj más estable Consulte la advertencia de la página 86 para obtener informa...

Страница 101: ...allada sobre como configurar la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD t CD t CD t CD t CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 6...

Страница 102: ...102 102 102 102 102 ASRock 880GM LE Motherboard ASRock ASRock Micro ATX 9 6 x 7 8 24 4 x 19 8 ASRock ASRock 80 IDE Ultra ATA 66 100 133 Serial ATA SATA I O ...

Страница 103: ...103 103 103 103 103 ASRock 880GM LE Motherboard 9 6 x 7 8 24 4 x 19 8 ...

Страница 104: ...104 104 104 104 104 ASRock 880GM LE Motherboard Hot Plug ...

Страница 105: ...105 105 105 105 105 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 106: ...106 106 106 106 106 ASRock 880GM LE Motherboard XP 64 bit ...

Страница 107: ...107 107 107 107 107 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 108: ...108 108 108 108 108 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 109: ...109 109 109 109 109 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 110: ...110 110 110 110 110 ASRock 880GM LE Motherboard 880GM LE DDR3 Double Data Rate 3 DIMM Dual Channel Memory Technology DDR3 DIMM Dual Channel Memory Technology DIMM DIMM DIMM ...

Страница 111: ...111 111 111 111 111 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 112: ...112 112 112 112 112 ASRock 880GM LE Motherboard CMOS Short Open CMOS ...

Страница 113: ... 113 113 113 113 ASRock 880GM LE Motherboard la banda roja debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 IDE SATAII_4 SATAII_5 SATAII_6 PORT 3 PORT 4 PORT 5 SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 PORT 0 PORT 1 PORT 2 ...

Страница 114: ...114 114 114 114 114 ASRock 880GM LE Motherboard CD1 5 IR1 ...

Страница 115: ...115 115 115 115 115 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 116: ...116 116 116 116 116 ASRock 880GM LE Motherboard 9 PANEL1 4 3 2 1 ATX ATX 12 1 24 13 ...

Страница 117: ...117 117 117 117 117 ASRock 880GM LE Motherboard 12 1 24 13 12V ATX ATX 12 COM ...

Страница 118: ...118 118 118 118 118 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 119: ...119 119 119 119 119 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 120: ...120 120 120 120 120 ASRock 880GM LE Motherboard BIOS Setup F Power On Self Test POST POST BIOS Setup POST Ctrl Alt Delete BIOS Setup PDF 4 ...

Страница 121: ...e qualquer modificação deste manual a versão atualizada estará disponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por favor visite o nosso sítio da internet para informação específica acerca do model...

Страница 122: ...a Suporte à tecnologia de memória de duplo canal veja o AVISO 2 2 x slots de DDR3 DIMM Suporte para memória não intermédia DDR3 1800 OC 1600 OC 1333 1066 800 não ECC veja o AVISO 3 Capacidade máxima de memória do sistema 8GB veja o AVISO 4 Slots de Expansão 1 x slot de PCI Express 2 0 x16 modo azul x16 1 x slot de PCI Express 2 0 x1 2 x slots de PCI Suporta ATITM Hybrid CrossFireXTM VGA integrado ...

Страница 123: ... ATA133 IDE suporta até 2 dispositivos IDE 1 x porta para disquete 1 x Conector do módulo de infravermelho 1 x Conector de Porta de Impressão 1 x conector da porta COM Conector do ventilador da CPU chassis energia Conector de força do ATX de 24 pinos Conector ATX 12 V de 4 pinos Conectores internos de áudio Conector Áudio do painel frontal 3 x cabezal USB 2 0 suportar 6 portas USB 2 0 adicionais v...

Страница 124: ...uP Ready veja o AVISO 14 Para informações mais detalhadas por favor visite o nosso sítio Web http www asrock com AVISO 1 Esta placa principal suporta a tecnologia Untied Overclocking Consulte a secção Tecnologia Untied Overclocking na página 138 para mais informações 2 Esta placa mãe suporta a tecnologia de memória de duplo canal Antes de implementar a tecnologia de memória de duplo canal certifiq...

Страница 125: ...P de 64 bits XP SP1 SP2 8 É uma ferramenta de overclocking da ASRock fácil de utilizar que lhe permite vigiar i seu sistema via a função de monitorização de hardware e proceder ao overclock dos dispositivos de hardware para obter o melhor desempenho em ambiente Windows Por favor visite o nosso sítio Web para conhecer os procedimentos de funcionamento do Sintonizador ASRock OC Sítio Web da ASRock h...

Страница 126: ...controle continuamente variável não se recomenda efetuar over clock Freqüências de barramento diferentes das recomendadas para a CPU podem provocar instabilidade do sistema ou danos à CPU 13 Assim que se detecta um superaquecimento na CPU o sistema se desliga automaticamente e o botão de energia do chassis fica inativo Cheque o ventilador da CPU na placa mãe para verificar se está funcionando corr...

Страница 127: ...omponentes da placa mãe por eletricidade estática NUNCA coloque a placa mãe diretamente sobre um carpete ou tapete ou similar Lembre se também de usar sempre uma pulseira aterrada ou tocar uma placa de descarga eletrostática de segurança antes de manusear qualquer componente 3 Segure os componentes pelas bordas nunca toque nos IC s 4 Em qualquer tempo você desinstala qualquer componente coloque o ...

Страница 128: ...randado 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Instalação do ventilador e do dissipador de calor da Instalação do ventilador e do dissipador de calor da Instalação do ventilador e do dissipador de calor da Instalação do ventilador e do dissipador de calor da Instalação do ventilador e do dissipador de calor da CPU CPU CPU CPU CPU PASSO1 Levantar o Nível de Tomada Até 90º PASSO2 PASSO3 Apropria o Canto Marcado de CPU...

Страница 129: ...IMMs podem ficar danificados 2 Se você instalar apenas um módulo de memória ou dois módulos de memória diferentes não será possível ativar a tecnologia de memória de duplo canal Instalando uma DIMM Instalando uma DIMM Instalando uma DIMM Instalando uma DIMM Instalando uma DIMM Certifique se de desconectar a fonte de alimentação antes de adicionar ou remover módulos DIMM ou outros componentes do si...

Страница 130: ...LAN SATA2 etc A especificação PCIE2 ranhura PCIE x16 azul é utilizada para as placas gráficas PCI Express x16 Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão 1º passo Antes de instalar a placa de expansão certifique se que a fonte de alimentação esteja desligada ou que o cabo de ene...

Страница 131: ...B é preciso uma corrente de stand by de 2 A ou mais Restaurar CMOS CLRCMOS1 jumper de 3 pinos veja a folha 2 No 9 Nota CLRCMOS1 permite você limpar os dados em CMOS Os dados em CMOS incluem informações da configuração do sistema como por exemplo a senha do sistema data tempo e os parámetros da configuração do sistema Para limpar e reconfigurar os parámetros do sistema a configuração inicial da fáb...

Страница 132: ...igue esta ponta azul Ligue esta ponta preta à placa mãe aos dispositivos IDE Cabo ATA 66 100 133 de 80 condutores Nota Para detalhes consulte as instruções do fornecedor do seu dispositivo IDE ConectoresATAII Serial Estes seis conectores Serial SATAII_1 PORT 0 ATA SATAII suportam veja a folha 2 No 19 unidades de disco rígido SATA SATAII_2 PORT 1 ou SATAII como dispositivos de veja a folha 2 No 18 ...

Страница 133: ... de Impressão Esta é uma interface para um LPT1 de 25 pinos cabo de porta de impressão veja a folha 2 No 27 que permite uma ligação prática para dispositivos de impressão Suporte de Detecção Automática de Este suporte suporta a função de Periféricos DeskExpress detecção automática de IR1 de 5 pinos Periféricos para ASRock veja a folha 2 No 26 DeskExpress Português Português Português Português Por...

Страница 134: ...Audio_L LIN ao OUT2_L C Ligue o Ground GND ao Ground GND D MIC_RET e OUT_RET são apenas para o painel de áudio HD Não necessita de os ligar para o painel de áudio AC 97 E Entre no utilitário de configuração do BIOS Vá até à opção Definições avançadas e escolha Configuração do chipset Defina a opção Controlo do painel frontal de Automático para Activado F Entre no sistema Windows Clique no ícone ex...

Страница 135: ...e pretender ligar uma ventoinha de 3 pinos para CPU ao conector de ventoinha do CPU nesta placa mãe por favor ligue a aos pinos 1 3 Instalação de Ventoinha de 3 pinos Pinos 1 3 ligados Conector do alto falante Ligue o alto falante do chassi do chassi neste conector SPEAKER1 de 4 pinos veja a folha 2 No 15 Conector de força doATX Ligue a fonte de alimentação ATXPWR1 de 24 pinos ATX neste conector v...

Страница 136: ...ntroladores no seu sistema por favor insira o CD de apoio na sua drive óptica em primeiro lugar Depois os controladores compatíveis com o seu sistema poderão ser detectados automaticamente e surgir na lista na página do controlador do CD de apoio Por favor siga a ordem de cima para baixo ao lado para instalar os controladores necessários Assim os controladores que instalar poderão funcionar devida...

Страница 137: ...funções RAID de 64 bits sem as funções RAID de 64 bits sem as funções RAID de 64 bits sem as funções RAID Se quiser instalar o Windows 7 7 de 64 bits VistaTM VistaTM de 64 bits nas suas unidades de disco rígido SATA SATAII sem as funções RAID siga as etapas a seguir descritas ETAPA 1 Aceda à BIOS A Vá até BIOS SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration Utilitário de configuração da BIOS E...

Страница 138: ... Overclocking A tecnologia Untied Overclocking A tecnologia Untied Overclocking A tecnologia Untied Overclocking Esta placa principal suporta a tecnologia Untied Overclocing o que significa que durante o overclocking o FSB desfruta de uma melhor margem devido aos buses PCI PCIE fixos Antes de activar a função Untied Overclocking aceda à opção Overclock Mode Modo de overclock da configuração da BIO...

Страница 139: ...lhadas sobre a configuração da BIOS consulte o manual do usuário em pdf contido no CD de instalação 4 Informações do CD de Suporte 4 Informações do CD de Suporte 4 Informações do CD de Suporte 4 Informações do CD de Suporte 4 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 7 7 de 64 bits VistaTM VistaTM de 64 bits XP Centro de multimedia XP XP de ...

Страница 140: ...140 140 140 140 140 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 141: ...141 141 141 141 141 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 142: ...142 142 142 142 142 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 143: ...143 143 143 143 143 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 144: ...144 144 144 144 144 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 145: ...145 145 145 145 145 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 146: ...146 146 146 146 146 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 147: ...147 147 147 147 147 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 148: ...148 148 148 148 148 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 149: ...149 149 149 149 149 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 150: ...150 150 150 150 150 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 151: ...151 151 151 151 151 ASRock 880GM LE Motherboard SATAII_4 SATAII_5 SATAII_6 PORT 3 PORT 4 PORT 5 SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 PORT 0 PORT 1 PORT 2 ...

Страница 152: ...152 152 152 152 152 ASRock 880GM LE Motherboard CD1 ...

Страница 153: ...153 153 153 153 153 ASRock 880GM LE Motherboard 4 3 2 1 ...

Страница 154: ...154 154 154 154 154 ASRock 880GM LE Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 155: ...155 155 155 155 155 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 156: ...156 156 156 156 156 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 157: ...157 157 157 157 157 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 158: ...158 158 158 158 158 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 159: ...159 159 159 159 159 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 160: ...160 160 160 160 160 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 161: ...161 161 161 161 161 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 162: ...162 162 162 162 162 ASRock 880GM LE Motherboard TM TM ...

Страница 163: ...163 163 163 163 163 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 164: ...164 164 164 164 164 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 165: ...165 165 165 165 165 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 166: ...166 166 166 166 166 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 167: ...167 167 167 167 167 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 168: ...168 168 168 168 168 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 169: ...169 169 169 169 169 ASRock 880GM LE Motherboard SATAII_4 SATAII_5 SATAII_6 PORT 3 PORT 4 PORT 5 SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 PORT 0 PORT 1 PORT 2 ...

Страница 170: ...170 170 170 170 170 ASRock 880GM LE Motherboard CD1 ...

Страница 171: ...171 171 171 171 171 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 172: ...172 172 172 172 172 ASRock 880GM LE Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 4 3 2 1 ...

Страница 173: ...173 173 173 173 173 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 174: ...174 174 174 174 174 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 175: ...175 175 175 175 175 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 176: ...176 176 176 176 176 ASRock 880GM LE Motherboard TM TM ...

Страница 177: ...177 177 177 177 177 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 178: ...178 178 178 178 178 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 179: ...179 179 179 179 179 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 180: ...180 180 180 180 180 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 181: ...181 181 181 181 181 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 182: ...182 182 182 182 182 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 183: ...183 183 183 183 183 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 184: ...184 184 184 184 184 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 185: ...185 185 185 185 185 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 186: ...186 186 186 186 186 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 187: ...187 187 187 187 187 ASRock 880GM LE Motherboard SATAII_4 SATAII_5 SATAII_6 PORT 3 PORT 4 PORT 5 SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 PORT 0 PORT 1 PORT 2 ...

Страница 188: ...188 188 188 188 188 ASRock 880GM LE Motherboard CD1 ...

Страница 189: ...189 189 189 189 189 ASRock 880GM LE Motherboard 4 3 2 1 ...

Страница 190: ...190 190 190 190 190 ASRock 880GM LE Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 191: ...191 191 191 191 191 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 192: ...192 192 192 192 192 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 193: ...193 193 193 193 193 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 194: ...194 194 194 194 194 ASRock 880GM LE Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Страница 195: ...195 195 195 195 195 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 196: ...196 196 196 196 196 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 197: ...197 197 197 197 197 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 198: ...198 198 198 198 198 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 199: ...199 199 199 199 199 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 200: ...200 200 200 200 200 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 201: ...201 201 201 201 201 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 202: ...202 202 202 202 202 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 203: ...203 203 203 203 203 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 204: ...204 204 204 204 204 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 205: ...205 205 205 205 205 ASRock 880GM LE Motherboard SATAII_4 SATAII_5 SATAII_6 PORT 3 PORT 4 PORT 5 SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 PORT 0 PORT 1 PORT 2 ...

Страница 206: ...206 206 206 206 206 ASRock 880GM LE Motherboard CD1 ...

Страница 207: ...207 207 207 207 207 ASRock 880GM LE Motherboard 4 3 2 1 ...

Страница 208: ...208 208 208 208 208 ASRock 880GM LE Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 209: ...209 209 209 209 209 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 210: ...210 210 210 210 210 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Страница 211: ...211 211 211 211 211 ASRock 880GM LE Motherboard ...

Результаты поиска

Содержание S880GM -

Отзывы:

Похожие инструкции для S880GM -

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK S880GM -, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание S880GM -

Отзывы:

Похожие инструкции для S880GM -

Бренды по названию

Популярные бренды