ASROCK P75 Pro3 Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 151

ASRock P75 Pro3 Motherboard

Português

1.2 Especi

cações

Plataforma

- Formato ATX: 12,0 pol. x 7,0 pol., 30,5 cm x 17,8 cm

- Design de condensadores banhados a ouro de alta qualidade

CPU

- Suporta Intel

Core

i7 / i5 / i3 de 3ª e 2ª geração no pacote

LGA1155

- Suporta a tecnologia Intel

Turbo Boost 2.0

Chipsets

- Intel

B75

- Suporta Intel

Small Business Advantage

- Suporta a tecnologia Rapid Start da Intel

e a tecnologia

Smart Connect

Memória

- Suporte à tecnologia de memória de duplo canal

- 2 x slots de DDR3 DIMM

- Suporte para memória não intermédia DDR3

2200(OC)*/1600/1333/1066, não ECC (DDR3 1600 com Intel

Ivy Bridge CPU, DDR3 1333 com processadores Intel

Sandy

Bridge CPU)

* O modo DDR3 2200(OC) apenas é suportado com a CPU

Core

i7 3770K da Intel

- Capacidade máxima de memória do sistema: 16GB

- Suporta Extreme Memory Pro

le (XMP)1.3/1.2 da Intel

Slots de

1 x slot de PCI Express 3.0 x16 (PCIE1: versão x16)

Expansão

* O modo PCIE 3.0 apenas é suportado com a CPU Ivy Bridge

da Intel

A CPU Sandy Bridge da Intel

apenas suporta o

modo PCIE 2.0.

1 x slot de PCI Express 2.0 x16 (PCIE3: versão x4)

2 x slot de PCI Express 2.0 x1

2 x slot de PCI

- Suporta Quad CrossFireX

e CrossFireX

da AMD

Áudio

- Áudio HD de 7.1 canais (Realtek ALC887 Audio Codec)

* Para con

gurar o áudio de 7.1 canais, utilize um módulo de

áudio de alta de

nição (HD) no painel frontal e active a

função de áudio de multicanal no controlador de áudio.

LAN

- PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

- Realtek RTL8111E

- Suporta Wake-On-LAN

- Suporta Detecção de cabo LAN

- Suporta Ethernet com E

ciência Energética 802.3az

- Suporta PXE

Содержание P75 Pro3

Страница 1: ...i tions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the pos sibility of such damages arising from any defect ...

Страница 2: ...PU Socket 3 ATX 12V Power Connector ATX12V1 4 2 x 240 pin DDR3 DIMM Slots DDR3_A1 DDR3_B1 Black 5 ATX Power Connector ATXPWR1 6 USB 3 0 Header USB3_2_3 Black 7 Intel B75 Chipset 8 SPI Flash Memory 64Mb 9 SATA3 Connector SATA3_0 Gray 10 SATA2 Connector SATA2_5 Black 11 SATA2 Connector SATA2_2 Black 12 SATA2 Connector SATA2_4 Black 13 Chassis Fan Connector CHA_FAN2 14 SATA2 Connector SATA2_3 Black 1...

Страница 3: ...ront panel audio cable to the front panel audio header Please refer to below steps for the software setting of Multi Streaming For Windows XP After restarting your computer you will find Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH or 4CH and then you are allowed to select Realtek HDA Primary output to use Rear Speaker and Fron...

Страница 4: ...s of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using www asrock com support index asp 1 1 Pac...

Страница 5: ...0K Max capacity of system memory 16GB see CAUTION 2 Supports Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Expansion Slot 1 x PCI Express 3 0 x16 slot PCIE1 x16 mode PCIE 3 0 is only supported with Intel Ivy Bridge CPU With Intel Sandy Bridge CPU it only supports PCIE 2 0 1 x PCI Express 2 0 x16 slot PCIE3 x4 mode 2 x PCI Express 2 0 x1 slots 2 x PCI slots Supports AMD Quad CrossFireXTM and CrossFireXT...

Страница 6: ... header 1 x Chassis Intrusion header 1 x CPU Fan connector 4 pin 2 x Chassis Fan connectors 1 x 4 pin 1 x 3 pin 1 x Power Fan connector 3 pin 24 pin ATX power connector 4 pin 12V power connector Front panel audio connector 2 x USB 2 0 headers support 4 USB 2 0 ports 1 x USB 3 0 header supports 2 USB 3 0 ports BIOS Feature 64Mb AMI UEFI Legal BIOS with GUI support Supports Plug and Play ACPI 1 1 Co...

Страница 7: ...ing system limitation the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows 7 VistaTM XP For Windows OS with 64 bit CPU there is no such limitation You can use ASRock XFast RAM to utilize the memory that Windows cannot use 3 ASRock XFast RAM is not supported by Microsoft Windows XP XP 64 bit Intel Smart Connect Technology and Intel USB 3 0 ports are not sup...

Страница 8: ...t CPU ASRock Instant Boot ASRock Instant Boot allows you to turn on your PC in just a few seconds provides a much more efficient way to save energy time money and improves system running speed for your sys tem It leverages the S3 and S4 ACPI features which normally enable the Sleep Standby and Hibernation modes in Windows to shorten boot up time By calling S3 and S4 at specific timing during the s...

Страница 9: ...LAN ASRock XFast LAN provides a faster internet access which includes the benefits listed below LAN Application Prioritiza tion You can configure your application s priority ideally and or add new programs Lower Latency in Game After setting online game s priority higher it can lower the latency in games Traffic Shaping You can watch Youtube HD videos and download si multaneously Real Time Analysi...

Страница 10: ...ironment ASRock OMG Online Management Guard Administrators are able to establish an internet curfew or restrict internet access at specified times via OMG You may schedule the starting and ending hours of internet access granted to other users In order to prevent users from bypassing OMG guest accounts without permission to modify the system time are re quired ASRock Internet Flash ASRock Internet...

Страница 11: ...l completely change your user experience and behavior ASRock Combo Cooler Option C C O Combo Cooler Option C C O provides the flexible option to adopt three different CPU cooler types Socket LGA 775 LGA 1155 and LGA 1156 Please be noticed that not all the 775 and 1156 CPU Fan can be used ASRock Good Night LED ASRock Good Night LED technology can offer you a better en vironment by extinguishing the...

Страница 12: ...rboard settings 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any components 2 To avoid damaging the motherboard s components due to static electricity NEVER place your motherboard directly on the carpet or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle the components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 ...

Страница 13: ...ituation is found Otherwise the CPU will be seriously damaged Step 1 Open the socket Step 1 1 Disengage the lever by pressing it down and sliding it out of the hook Step 1 2 Keep the lever positioned at about 135 degrees in order to flip up the load plate Step 2 Remove the PnP Cap Pick and Place Cap 1 It is recommended to use the cap tab to handle and avoid kicking off the PnP cap 2 This cap must ...

Страница 14: ...ng please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 3 3 Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical mo tion Step 3 4 Verify that the CPU is within the sock et and properly mated to the orient keys Step 4 Close the socket Step 4 1 Flip the load plate onto the IHS Step 4 2 Press down the load lever and se cure it ...

Страница 15: ...ce Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure that the fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 No 1 Step 3 Align fasteners with the motherboard through holes Step 4 Rotate the fastener clockwise then press down on fastener caps with thumb to install and lock Repeat with remaining fasteners If you press down the fasteners without...

Страница 16: ... modules it is unable to activate Dual Channel Memory Technology 3 Some DDR3 1GB double sided DIMMs with 16 chips may not work on this motherboard It is not recommended to install them on this motherboard Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Ali...

Страница 17: ...ll work at x16 bandwidth while PCIE3 works at x4 bandwidth 3 Please connect a chassis fan to the motherboard s chassis fan connector CHA_FAN1 or CHA_FAN2 when using multiple graphics cards for better thermal environment 4 Only PCIE1 slot supports Gen 3 speed To run the PCI Express in Gen 3 speed please install an Ivy Bridge CPU If you install a Sandy Bridge CPU the PCI Express will run only at PCI...

Страница 18: ...rmance Graphics Processing Units GPU in a single PC Combining a range of different operating modes with intelligent software design and an innovative interconnect mechanism CrossFireXTM enables the highest possible level of performance and image quality in any 3D application Currently CrossFireXTM is supported by Windows XP with Service Pack 2 VistaTM 7 OS Quad CrossFireXTM is supported by Windows...

Страница 19: ...I connector to D Sub interface and then connect the D Sub monitor cable to the DVI to D Sub adapter Step 2 Connect two Radeon graphics cards by installing a CrossFire Bridge on the CrossFire Bridge Interconnects on the top of the Radeon graphics cards The CrossFire Bridge is provided with the graphics card you pur chase not bundled with this motherboard Please refer to your graphics card vendor fo...

Страница 20: ...Microsoft NET Framework installed prior to downloading and installing the CATALYST Control Center Please check Microsoft s website for details For Windows 7 VistaTM OS Install the CATALYST Control Center Please check AMD s website for de tails Step 4 Restart your computer Step 5 Install the VGA card drivers to your system and restart your computer You will find AMD Catalyst Control Center on your ...

Страница 21: ...ntrol Center is selected or not if not please select it again and then you are able to enjoy the benefits of CrossFireXTM Step 7 You can freely enjoy the benefits of CrossFireXTM or Quad CrossFireXTM CrossFireXTM appearing here is a registered trademark of AMD Technologies Inc and is used only for identification or explanation and to the owners benefit without intent to infringe For further inform...

Страница 22: ...turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you must boot up the system first and then shut it down before you do the clear CMOS ac tion Plea...

Страница 23: ...rface allows up to 3 0 Gb s SATA2_5 see p 2 No 10 data transfer rate Serial ATA3 Connector This Serial ATA3 SATA3 SATA3_0 see p 2 No 9 connector supports SATA data cables for internal storage devices The current SATA3 interface allows up to 6 0 Gb s data transfer rate SATA2_2 SATA2_4 SATA2_1 SATA2_3 SATA2_5 Serial ATA SATA Either end of the SATA data Data Cable cable can be connected to the Option...

Страница 24: ...IC2_R MIC2_L OUT_RET IntA_P5_D DUMMY IntA_P5_D GND IntA_P5_SSTX GND IntA_P5_SSTX IntA_P5_SSRX IntA_P5_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_P4_SSRX IntA_P4_SSRX GND IntA_P4_SSTX IntA_P4_SSTX GND IntA_P4_D IntA_P4_D 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your ...

Страница 25: ...erating The LED keeps blinking when the sys tem is in S1 S3 sleep state The LED is off when the system is in S4 sleep state or powered off S5 HDLED Hard Drive Activity LED Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel The LED is on when the hard drive is reading or writing data The front panel design may differ by chassis A front panel module mainly consists of power switch res...

Страница 26: ...20 pin ATX power supply To use the 20 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 12 1 24 13 12 1 24 13 GND 12V PWR_FAN_SPEED CPU Fan Connectors Please connect the CPU fan 4 pin CPU_FAN1 cable to the connector and see p 2 No 1 match the black wire to the ground pin Though this motherboard provides 4 Pin CPU fan Quiet Fan support the 3 Pin CPU fan still can work s...

Страница 27: ...n feature see p 2 No 23 that detects if the chassis cover has been removed This feature requires a chassis with chassis intrusion detection design 1 Signal GND HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF header providing 2 pin HDMI_SPDIF1 SPDIF audio output to HDMI see p 2 No 30 VGA card allows the system to connect HDMI Digital TV projector LCD devices Please connect the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card to...

Страница 28: ...unctions If you want to install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit OS on your SATA SATA2 SATA3 HDDs without RAID functions please follow the procedures below according to the OS you install 2 11 1 Installing Windows XP XP 64 bit Without RAID Functions If you want to install Windows XP XP 64 bit OS on your SATA SATA2 SATA3 HDDs without RAID functions please follow the steps belo...

Страница 29: ...TA2 SATA3 HDDs without NCQ function STEP 1 Set Up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the option SATA Mode Selection to IDE STEP 2 Install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS on your system Using SATA SATA2 SATA3 HDDs with NCQ function STEP 1 Set Up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the option SATA Mode Sele...

Страница 30: ...s sub menus and to select among the prede termined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers an...

Страница 31: ...Details über das Motherboard finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Support CD Da sich Motherboard Spezifikationen und BIOS Software verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten ...

Страница 32: ... des Systemspeichers 16GB Unterstützt Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Erweiterungs 1 x PCI Express 3 0 x16 Steckplätze PCIE1 x16 Modus steckplätze PCIE 3 0 wird nur mit Intel Ivy Bridge Prozessor unterstützt Mit Intel Sandy Bridge Prozessor wird nur PCIE 2 0 unterstützt 1 x PCI Express 2 0 x16 Steckplätze PCIE3 x4 Modus 2 x PCI Express 2 0 x1 Steckplätze 2 x PCI Steckplätze Unterstützt AM...

Страница 33: ...e unterstützen NCQ AHCI und Hot Plug Funktionen 1 x SATA3 6 0 GB s Anschlüsse 1 x Infrarot Modul Header 1 x Consumer Infrared Modul Header 1 x HDMI_SPDIF Anschluss 1 x Betriebs LED Header 1 x Verteiler für Gehäuseeindringversuche 1 x CPUlüfter Anschluss 4 pin 2 x Gehäuselüfter Anschluss 1 x 4 pin 1 x 3 pin 1 x Stromlüfter Anschluss 3 pin 24 pin ATX Netz Header 4 pin anschluss für 12V ATX Netzteil ...

Страница 34: ...fter ermöglicht die au tomatische Anpassung der Gehäuselüftergeschwindigkeit durch CPU Temperatur Mehrstufige Geschwindigkeitssteuerung für CPU Gehäuse lüfter GEHÄUSE OFFEN Erkennung Spannungsüberwachung 12V 5V 3 3V Vcore Betriebssysteme Unterstützt Microsoft Windows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit Zertifizierungen FCC CE WHQL Gemäß Ökodesign Richtlinie ErP EuP Stromversorgung gemäß...

Страница 35: ...schalten Sie den Computer bitte aus und trennen das Netzkabel von der Stromversorgung Warten Sie 15 Sekunden schließen Sie dann Pin2 und Pin3 am CLRCMOS1 über einen Jumper fünf Sekunden lang kurz Sie sollten das CMOS allerdings nicht direkt nach der BIOS Aktualisierung löschen Wenn Sie das CMOS nach Abschluss der BIOS Aktualisierung löschen müssen fahren Sie zuerst das System hoch Fahren Sie es da...

Страница 36: ...atenübertragungsrate bis 6 0 Gb s Serial ATA SATA SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels kann an die SATA Option SATA2 SATA3 Festplatte oder das SATA2 SATA3 Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden 1 4 Integrierte Header und Anschlüsse Integrierte Header und Anschlüsse sind KEINE Jumper Setzen Sie KE INE Jumperkappen auf diese Header und Anschlüsse Wenn Sie Jump erkappen ...

Страница 37: ...5VSB DUMMY IRRX GND Consumer Infrared Modul Header Dieser Header kann zum 4 pin CIR1 Anschließen Remote siehe S 2 No 19 Empfänger 1 ATX 5VSB IRTX GND IRRX IntA_P5_D DUMMY IntA_P5_D GND IntA_P5_SSTX GND IntA_P5_SSTX IntA_P5_SSRX IntA_P5_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_P4_SSRX IntA_P4_SSRX GND IntA_P4_SSTX IntA_P4_SSTX GND IntA_P4_D IntA_P4_D 1 High Definition Audio unterstützt Jack Sensing automatische Er...

Страница 38: ...efindet Die LED schaltet sich aus wenn sich das System in den Modi S4 befindet oder ausgeschaltet ist S5 HDLED Festplattenaktivitäts LED Zum Anschließen der Festplattenaktivitäts LED an der Frontblende des Gehäuses Die LED leuchtet wenn die Festplatte Daten liest oder schreibt Das Design der Frontblende kann je nach Gehäuse variiere Ein Frontblendenmodul besteht hauptsächlich aus einer Ein Austast...

Страница 39: ...einen vierpoligen CPU Lüfteranschluss Quiet Fan bietet können auch CPU Lüfter mit dreipoligem Anschluss angeschlossen werden auch ohne Geschwindigkeitsregulierung Wenn Sie einen dreipoligen CPU Lüfter an den CPU Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 3 Pins 1 3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren Betriebs LED Header Bitte...

Страница 40: ...ls Obwohl dieses Motherboard einen 24 pol ATX Stromanschluss bietet kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20 pol ATX Netzteil verwendet werden Um ein 20 pol ATX Netzteil zu verwenden stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein 12 1 24 13 ATX Netz Header Verbinden Sie die ATX 24 pin ATXPWR1 Stromversorgung mit diesem siehe S 2 No 5 Header 12 1 24 13 HDMI_SPDIF Anschluss Der HDMI_...

Страница 41: ...nformationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssy stemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Motherboards...

Страница 42: ...rsion mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consulter notre site Web pour de plus amples informations particulières au modèle que vous utilisez www ...

Страница 43: ... en charge qu avec le processeur Intel CoreTM i7 3770K Capacité maxi de mémoire système 16GB Prend en charge le profil de mémoire extrême Intel XMP 1 3 1 2 Slot d extension 1 x slot PCI Express 3 0 x16 PCIE1 mode x16 PCIE 3 0 n est pris en charge qu avec le processeur Intel Ivy Bridge Avec le processeur Intel Sandy Bridge seul PCIE 2 0 est pris en charge 1 x slot PCI Express 2 0 x16 PCIE3 mode x4 ...

Страница 44: ...rs SATA2 prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu à 3 0Go s supporte NCQ AHCI et Hot Plug Branchement à chaud 1 x connecteurs SATA3 prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu à 6 0Go s 1 x En tête du module infrarouge 1 x Barrette pour module à infrarouges grand public 1 x Connecteur HDMI_SPDIF 1 x Connecteur de LED d alimentation 1 x Embas...

Страница 45: ...re Tachéomètre ventilateur processeur châssis pouvoir ventilateur Ventilateur silencieux pour unité centrale châssis permet le réglage automatique de la vitesse du ventilateur pour châssis selon la température de l unité centrale Commande de ventilateur CPU Châssis à plusieurs vitesses Détection d OUVERTURE DE BOÎTIER Monitoring de la tension 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 7 7 64 bit Vista...

Страница 46: ...alimentation de la prise de courant Après 15 secondes utilisez un couvercle de jumper pour court circuiter les broches pin2 et pin3 de CLRCMOS1 pendant 5 secondes Veuillez cependant ne pas effacer le CMOS immédiatement après avoir mis à jour le BIOS Si vous avez besoin d effacer le CMOS après avoir mis à jour le BIOS vous devez allumer en premier le système puis l éteindre avant de continuer avec ...

Страница 47: ...e connecteur Série SATA3_0 voir p 2 No 9 ATA3 SATA3 prennent en charge les câbles SATA pour les périphériques de stockage internes L interface SATA3 actuelle permet des taux transferts de données pouvant aller jusqu à 6 0 Gb s 1 4 En têtes et Connecteurs sur Carte Les en têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers NE PAS placer les capuchons de cavalier sur ces en têtes et con necteur...

Страница 48: ...ctionner correctement Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C Connectez Ground GND à Ground GND En tête du modu...

Страница 49: ...at de l alimentation sur le panneau avant du châssis Ce voyant DEL est allumé lorsque le système est en marche Le voyant DEL clignote lorsque le système est en mode veille S1 S3 Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S4 ou lorsqu il est éteint S5 HDLED DEL activité du disque dur Connectez ici le voyant DEL d activité du disque dur sur le panneau avant du châssis Ce voyant D...

Страница 50: ...s voir p 2 No 33 pour ventilateur et faites correspondre le fil noir à la CHA_FAN2 br 3 broche de terre voir p 2 No 13 PWR_FAN1 br 3 voir p 2 No 32 Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de de l UC ventilateur d UC sur ce CPU_FAN1 br 4 connecteur et brancher le fil voir p 2 No 1 noir sur la broche de terre voyant DEL d activité du disque dur haut parleur etc Lorsque vous connectez l...

Страница 51: ...ches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 20 Installation de l alimentation électrique ATX En tête d alimentation ATX Veuillez connecter l unité ATXPWR1 br 24 d alimentation ATX sur cet en voir p 2 No 5 tête 12 1 24 13 Connecteur HDM...

Страница 52: ...permet de faire défiler par ses divers sous menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits Le CD technique livré ...

Страница 53: ...ne Informazioni più dettagliate sulla motherboard si possono trovare nel manuale per l utente presente nel CD di supporto Le specifiche della scheda madre e il software del BIOS possono essere aggiornati pertanto il contenuto di questo manuale può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro a...

Страница 54: ...acità massima della memoria di sistema 16GB Supporto di Intel XMP Extreme Memory Profile 1 3 1 2 Slot di 1 x Alloggio PCI Express 3 0 x16 PCIE1 modalità x16 espansione PCIE 3 0 è supportato soltanto con la CPU Intel Ivy Bridge Con la CPU Intel Sandy Bridge supporta solamente PCIE 2 0 1 x Alloggio PCI Express 2 0 x16 PCIE3 modalità x4 2 x Alloggio PCI Express 2 0 x1 2 x Alloggio PCI Supporto di AMD...

Страница 55: ... x connettori SATA3 6 0Go s 1 x Collettore modulo infrarossi 1 x Collettore modulo infrarosso consumer 1 x connettore HDMI_SPDIF 1 x LED di accensione 1 x header di intrusione dello chassis 1 x Connettore CPU ventola 4 pin 2 x Connettore Chassis ventola 1 x 4 pin 1 x 3 pin 1 x Connettore Alimentazione ventola 3 pin 24 pin collettore alimentazione ATX 4 pin connettore ATX 12V Connettore audio sul p...

Страница 56: ...azione automatica della ventola dello chassis in base alla temperatura della CPU Ventola CPU chassis con controllo di varie velocità Rilevamento CASE APERTO Voltaggio 12V 5V 3 3V Vcore Compatibilità Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP SO XP 64 bit Certificazioni FCC CE WHQL Predisposto ErP EuP è necessaria l alimentazione predisposta per il sistema ErP EuP Per ulteriori informaz...

Страница 57: ...il cavo d alimentazione dalla presa di corrente Attendere 15 secondi poi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare il pin 2 ed il pin 3 su CLRCMOS1 per 5 secondi Tuttavia si consiglia di non cancellare la CMOS subito dopo avere aggiornato il BIOS Se si deve azzerare la CMOS quando si è completato l aggiornamento del BIOS è necessario per prima cosa avviare il sistema e poi spegnerlo prima di e...

Страница 58: ... vedi p 2 Nr 10 permette velocità di trasferimento dati fino a 3 0 Gb s Connettori Serial ATA3 Questo connettori Serial SATA3_0 vedi p 2 Nr 9 ATA3 SATA3 supportano cavi dati SATA per dispositivi di immagazzinamento interni L interfaccia SATA3 attuale permette velocità di trasferimento dati fino a 6 0 Gb s Cavi dati Serial ATA SATA Una o altra estremità del cavo Opzionale di dati SATA può essere co...

Страница 59: ...legare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD Non è necessario collegarli per il pannello audio AC 97 E Per attivare il microfono frontale Sistema operativo Windows XP XP 64 bit Selezionare Mixer Selezionare Recorder Registratore Poi fare clic su FrontMic Microfono front...

Страница 60: ...locca e non riesce ad eseguire un normale riavvio PLED LED alimentazione del sistema Va collegato all indicatore di stato d alimentazione del pannello frontale del telaio Il LED è acceso quando il sistema è operativo Il LED continua a lampeggiare quando il sistema è in stato di standby S1 S3 Il LED è spento quando il sistema è in stato di sospensione ibernazione S4 oppure spento S5 HDLED LED attiv...

Страница 61: ...a silenziosa la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre collegarla ai piedini 1 3 Connettore alimentazione ATX Collegare la sorgente 24 pin ATXPWR1 d alimentazione ATX a questo vedi p 2 Nr 5 connettore 12 1 24 13 LED di...

Страница 62: ... questo connettore vedi p 2 Nr 3 Installazione dell alimentatore ATX a 20 pin Con questa scheda madre c è in dotazione un connettore elettrico ATX a 24 pin ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin Per usare l alimentatore ATX a 20 pin collegare l alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13 12 1 24 13 Header HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF con 2 pin HDMI_SPDIF1 uscita audio SPDI...

Страница 63: ...e riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di supporto nel let...

Страница 64: ...ctualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo específico de su placa www asrock com support index asp 1 1 Contenido de la c...

Страница 65: ...moria del sistema 16GB Compatible con Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Ranuras de 1 x ranura PCI Express 3 0 x16 PCIE1 modo x16 Expansión PCIE 3 0 solamente se admite con una CPU Intel Ivy Bridge Con una CPU Intel Sandy Bridge solamente admite PCIE 2 0 1 x ranura PCI Express 2 0 x16 PCIE3 modo x4 2 x ranuras PCI Express 2 0 x1 2 x ranuras PCI Compatible con AMD Quad CrossFireXTM y CrossFir...

Страница 66: ...g conexión en caliente 1 x conexiones SATA3 admiten una velocidad de transferencia de datos de hasta 6 0Gb s 1 x Cabezal de Módulo Infrarrojos 1 x Base de conexiones del módulo de infrarrojos para el consumidor 1 x cabecera HDMI_SPDIF 1 x cabecera de indicador LED de encendido 1 x Conector de detección de intrusión en el chasis 1 x Conector de ventilador de CPU 4 pin 2 x Conector de ventilador de ...

Страница 67: ... del procesador y el chasis ajuste automático de la velocidad del ventilador del chasis en función de la temperatura del procesador Control de ajuste de la velocidad del ventilador de la CPU chasis Control de APERTURA DE CARCASA Monitor de Voltaje 12V 5V 3 3V Vcore OS En conformidad con Microsoft Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits Certificaciones FCC CE WHQL Cumple con la di...

Страница 68: ...rriente eléc trica Deje que transcurran 15 segundos y después utilice un puente para cortocircuitar los contactos 2 y 3 de CLRCMOS1 durante 5 segundos No borre la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS Si necesita borrar la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS debe iniciar primero el sistema y a continuación cerrarlo antes de llevar a cabo el borrado de dicha memori...

Страница 69: ...2 N 10 una velocidad de transferencia de 3 0 Gb s Conexiones de serie ATA3 Esta conexiones de SATA3_0 vea p 2 N 9 serie ATA3 SATA3 admiten cables SATA para dispositivos de almacenamiento internos La interfaz SATA2 SATA3 actual permite una velocidad de transferencia de 6 0 Gb s Cable de datos de Cualquier extremo del cable de serie ATA SATA los datos de SATA puede ser Opcional conectado con el disc...

Страница 70: ...ctar 4 pin CIR1 receptor remoto vea p 2 N 19 Español IntA_P5_D DUMMY IntA_P5_D GND IntA_P5_SSTX GND IntA_P5_SSTX IntA_P5_SSRX IntA_P5_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_P4_SSRX IntA_P4_SSRX GND IntA_P4_SSTX IntA_P4_SSTX GND IntA_P4_D IntA_P4_D 1 El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente Por favor siga las inst...

Страница 71: ...en funcionamiento El LED parpadea cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S1 S3 El LED se apaga cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S4 o se apaga S5 HDLED LED de actividad del disco duro Conecte el LED de actividad de disco duro situado en el panel frontal del chasis El LED se enciende cuando el disco duro esté leyendo o escribiendo datos Es posible que el diseño ...

Страница 72: ...ase conéctelo al contacto 1 3 Contacto 1 3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y 4 pin CPU_FAN1 haga coincidir el cable negro vea p 2 N 1 con el conector de tierra Cabezal del altavoz del chasis Conecte el altavoz del chasis a 4 pin SPEAKER1 su cabezal vea p 2 N 21 Español Cabecera de indica...

Страница 73: ...A pesar de que esta placa base incluye in conector de alimentación ATX de 24 pins ésta puede funcionar incluso si utiliza una fuente de alimentación ATX de 20 pins tradicional Para usar una fuente de alimentación ATX de 20 pins por favor conecte su fuente de alimentación usando los Pins 1 y 13 12 1 24 13 Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de 24 pin ATXPWR1 alimentación ATX a su cabezal ...

Страница 74: ... BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits El CD de instalación que acompaña la placa base trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la instalación po...

Страница 75: ...а его новая версия будет размещена на веб сайте ASRock без специального уведомления Кроме того самые свежие списки поддерживаемых модулей памяти и процессоров можно найти на сайте ASRock Адрес веб сайта ASRock http www asrock com При необходимости технической поддержки по вопросам данной материнской платы посетите наш веб сайт для получения информации об используемой модели www asrock com support ...

Страница 76: ...16 PCIE1 режим x16 расширения PCIE 3 0 поставляется только в комплекте с ЦП Intel Ivy Bridge В комплекте с ЦП Intel Sandy Bridge поставляется только модель PCIE 2 0 1 x слота PCI Express 2 0 x16 PCIE3 режим x4 2 x слота PCI Express 2 0 x1 2 x слота PCI поддержка AMD Quad CrossFireXTM и CrossFireXTM Аудиосистема 7 1 CH HD Аудио HD Кодер декодер Аудио Realtek ALC887 Чтобы активировать пространственн...

Страница 77: ... FAN 1 x 4 контактный 1 x 3 контактный 1 x соединитель Power FAN 3 контактный 24 контактный Колодка питания ATX 4 контактный Разъем ATX 12 В Аудиоразъем передней панели 2 x Колодка USB 2 0 одна колодка для поддержки 4 дополнительных портов USB 2 0 1 x Колодка USB 3 0 одна колодка для поддержки 2 дополнительных портов USB 3 0 BIOS 64Mb AMI UEFI Legal BIOS с поддержкой rpaфичеckoro интеpфeйca поль з...

Страница 78: ...OS1 3 контактная перемычка см стр 2 п 22 Примечание Контактная колодка CLRCMOS1 позволяет очистить данные CMOS Для очистки данных и восстановления заводских системных параметров сначала выключите компьютер и отсоедините сетевую вилку кабеля питания от электророзетки Выждите не менее 15 секунд и колпачковой перемычкой на 5 секунд перемкните штырьки 2 и 3 контактной колодки CLRCMOS1 Однако не произв...

Страница 79: ... п 11 подключения внутренних SATA2_3 см стр 2 п 14 устройств хранения с SATA2_4 см стр 2 п 12 использованием интерфейсных SATA2_5 см стр 2 п 10 кабелей SATA2 В настоящее время интерфейс SATA допускает скорость передачи данных до 3 0 Гбит с Разъемы Serial ATA3 один соединителя Serial ATA3 SATA3_0 см стр 2 п 9 предназначаются для подключения внутренних устройств хранения с использованием нтерфейсных...

Страница 80: ...й CIR1 подключения дистанционный см стр 2 п 19 приемник IntA_P5_D DUMMY IntA_P5_D GND IntA_P5_SSTX GND IntA_P5_SSTX IntA_P5_SSRX IntA_P5_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_P4_SSRX IntA_P4_SSRX GND IntA_P4_SSTX IntA_P4_SSTX GND IntA_P4_D IntA_P4_D 1 Система High Definition Audio поддерживает функцию автоматического обнаружения разъемов Jack Sensing однако для ее правильной pаботы кабель панели в корпусе долж...

Страница 81: ... передней панели корпуса Этот индикатор светится когда система работает Индикатор мигает когда система находится в режиме ожидания S1 S3 Этот индикатор не светится когда система находится в режиме ожидания S4 либо выключена S5 HDLED индикатор активности жесткого диска Подключите к этим контактам индикатор активности жесткого диска на передней панели корпуса Этот индикатор светится когда осуществля...

Страница 82: ...сора с 4 контактным разъемом функция тихого режима вентилятора однако вентиляторы с 3 контактным разъемом также будут успешно работать хотя функция управления скоростью вращения вентилятора окажется недоступной Если вы хотите подключить вентилятор процессора с 3 контактным разъемом к разъему вентилятора процессора на данной материнской плате для этого следует использовать контакты 1 3 Установка ве...

Страница 83: ...ия ATX 12 1 24 13 Колодка питания 12V ATX Подключите к этой колодке 4 контактный ATX12V1 кабель питания ATX 12V см стр 2 п 3 Датчик открытой крышки Эта материнская плата 2 контактный CI1 поддерживает функцию см стр 2 п 23 определения открытой крышки которая позволяет определить была ли снята крышка корпуса Функция требует поддержку со стороны корпуса 1 Signal GND Колодка HDMI_SPDIF Колодка HDMI_SP...

Страница 84: ...etup вы найдете в Руководстве пользователя в формате PDF на компакт диске поддержки 3 Информация о компакт диске поддержки с программным обеспечением Данная материнская плата поддерживает различные операционные системы Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Поставляемый вместе с ней компакт диск поддержки содержит необходимые драйверы и полезные утилиты которые расширяют ...

Страница 85: ...á disponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por favor visite o nosso sítio da internet para informação específica acerca do modelo que está a utilizar www asrock com support index asp 1 1 Es...

Страница 86: ...apenas é suportado com a CPU CoreTM i7 3770K da Intel Capacidade máxima de memória do sistema 16GB Suporta Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 da Intel Slots de 1 x slot de PCI Express 3 0 x16 PCIE1 versão x16 Expansão O modo PCIE 3 0 apenas é suportado com a CPU Ivy Bridge da Intel A CPU Sandy Bridge da Intel apenas suporta o modo PCIE 2 0 1 x slot de PCI Express 2 0 x16 PCIE3 versão x4 2 x slot d...

Страница 87: ... 3 0 Gb s com suporte para NCQ AHCI e funções Hot Plug 1 x conectores SATA3 suporte a taxa de transferência de dados de até 6 0 Gb s 1 x Conector do módulo de infravermelho 1 x Conector CIR 1 x Conector HDMI_SPDIF 1 x Conector para LED de alimentação 1 x Conector de intrusão no chassis 1 x Conector do ventilador da CPU 4 pinos 2 x Conector do ventilador da chassis 1 x 4 pinos 1 x 3 pinos 1 x Conec...

Страница 88: ...or chassis energia Ventoinha silenciosa para a CPU chassis Permitir velocidade Chassis Auto Ajuste de temperatura da CPU CPU Chassis Fan Controle Multi Velocidade Detecção de ABERTURA da CAIXA Monitoramento de voltagem 12 V 5 V 3 3 V Vcore Sistema Microsoft Windows 7 7 de 64 bits VistaTM VistaTM de 64 Operacional bits XP XP de 64 bits Certificações FCC CE WHQL ErP EuP Ready é necessária alimentaçã...

Страница 89: ...da configuração do sistema Para limpar e reconfigurar os parámetros do sistema a configuração inicial da fá brica por favor desligue o cabo de força ponha em curto circuito os pin 2 e pin 3 de CLRCMOS1 por mais de 5 segundos para limpar o CMOS usando um jumper Por favor lembrese de remover o jumper depois de limpar o COMS Se precisar limpar o CMOS ao concluir a atualização do BIOS de verá reinicia...

Страница 90: ...amento internos A atual interface SATA3 permite uma taxa de transferência de dados de até 6 0 Gb s Cabo de dados Tanto a saída do cabo de Serial ATA SATA dados SATA pode ser opcional conectado ao disco rígido SATA SATA2 SATA3 quanto o conector SATA2 SATA3 na placa mãe 1 4 Conectores Os conectores NÃO SÃO jumpers NÃO coloque capas de jumper sobre estes conectores A colocação de pontos de jumper sob...

Страница 91: ...IntA_P5_D DUMMY IntA_P5_D GND IntA_P5_SSTX GND IntA_P5_SSTX IntA_P5_SSRX IntA_P5_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_P4_SSRX IntA_P4_SSRX GND IntA_P4_SSTX IntA_P4_SSTX GND IntA_P4_D IntA_P4_D 1 Áudio de elevada definição que suporta a sensibilidade da tomada mas o fio do painel existente no chassis tem de suportar HDA para funcionar correctamente Siga s instruções que aparecem no manual e no manual do chassi...

Страница 92: ...a Ligue ao indicador do estado da alimentação no painel frontal do chassis O LED ficará acesso quando o sistema estiver em funcionamento O LED ficará intermitente quando o sistema estiver no estado de suspensão S1 S3 O LED ficará desligado quando o sistema estiver nos estados de sus pensão S4 ou desligado S5 HDLED LED de actividade do disco rígido Ligue ao LED de actividade do disco rígido no pain...

Страница 93: ...o de controlo de velocidade da ventoinha Se pretender ligar uma ventoinha de 3 pinos para CPU ao conector de ventoinha do CPU nesta placa mãe por favor ligue a aos pinos 1 3 Instalação de Ventoinha de 3 pinos Pinos 1 3 ligados Conector de força do ATX Ligue a fonte de alimentação ATXPWR1 de 24 pinos ATX neste conector veja a folha 2 No 5 12 1 24 13 Conector do LED de alimentação Ligue o LED de ali...

Страница 94: ...ção da Fonte de alimentação ATX de 20 Pinos 12 1 24 13 Embora esta placa mãe providencie um conector de energia ATX de 24 pinos pode apesar disso funcionar com a adapta ção de uma fonte de energia tradicional de 20 pinos Para usar a fonte de alimentação de 29 pinos por favor ligue a sua fonte de alimentação com o Pino 1 e o Pino 13 Conector HDMI_SPDIF O conector HDMI_SPDIF que HDMI_SPDIF1 de 2 pin...

Страница 95: ...s informações de talhadas sobre o Utilitário de Configuração do BIOS consulte o Manual do Usuário arquivo PDF no CD de suporte 3 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 7 7 de 64 bits VistaTM VistaTM de 64 bits XP XP de 64 bits O CD de instalação que acompanha a placa Mãe contem drivers e utilitários necessários para um melhor desempenho d...

Страница 96: ...m ayrıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz ASRock web sitesi http www asrock com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa kullandığınız modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin www asrock com support index asp 1 1 Paket İçindekiler ASRock P75 Pro3 Anakart ATX Form Fa...

Страница 97: ...Sistem belleğinin maks kapasitesi 16 GB Intel Extreme Bellek Profilini XMP 1 3 1 2 destekler Genişletme 1 x PCI Express 3 0 x16 yuva PCIE1 x16 modu Yuvası PCIE 3 0 sadece Intel Ivy Köprü İşlemcisiyle desteklenir Intel Sandy Köprü İşlemciyle sadece PCIE 2 0 ı destekler 1 x PCI Express 2 0 x16 yuva PCIE3 x4 modu 2 x PCI Express 2 0 x1 yuva 2 x PCI yuva AMD Quad CrossFireXTM ve CrossFireXTM i destekl...

Страница 98: ...ağlantısı 1 x HDMI_SPDIF fişi 1 x Güç LED i fişi 1 x Kasaya Yetkisiz Erişim fişi 1 x Conector do ventilador da CPU 4 pinos 2 x Conector do ventilador da chassis 1 x 4 pinos 1 x 3 pinos 1 x Conector do ventilador da energia 3 pinos 24 pin ATX güç konektörü 4 pin 12V güç konektörü Ön panel ses konektörü 2 x USB 2 0 fiş 4 USB 2 0 portu destekler 1 x USB 3 0 fiş 2 USB 3 0 portu destekler BIOS Özelliği...

Страница 99: ...CPU Kasa Fan Çoklu Hız Kontrolü KASA AÇIK algılaması Voltaj İzleme 12V 5V 3 3V CPU Vcore İS Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit uyumlu Sertifikalar FCC CE WHQL ErP EuP Hazır ErP EuP hazır güç kaynağı gerekli Ayrıntılı ürün bilgileri için lütfen web sitemizi ziyaret edin http www asrock com Türkçe ...

Страница 100: ...ütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunun fişini güç kaynağından çekin 15 saniye bekledikten sonra pin2 ve pin3 ü CLRCMOS1 de 5 saniye kısaltmak için bir atlatıcı şapkası kullanın Ancak BIOS u güncelledikten hemen sonra lütfen CMOS u temizlemeyin BIOS u güncellemeyi tamamladığınızda CMOS u temizlemeniz gerekirse ilk olarak sistemi başlatmanız ve ardından CMOS temizleme işlemini gerçekleştirmeden...

Страница 101: ... 12 SATA2 arayüzü 3 0 Gb sn veri SATA2_5 bkz s 2 No 10 aktarım hızına izin verir Seri ATA3 Konektörler Bu biri Seri ATA3 SATA3 SATA3_0 bkz s 2 No 9 konektör dahili depolama cihazları için SATA veri kablolarını destekler Geçerli SATA3 arayüzü 6 0 Gb sn veri aktarım hızına izin verir Seri ATA SATA SATA veri kablosunu her iki ucu Veri Kablosu da SATA SATA2 SATA3 sabit İsteğe bağlı diskine veya anakar...

Страница 102: ...ağıdaki gibi takın A Mic_IN i MIC MIC2_L ye bağlayın B Audio_R yi RIN OUT2_R ye ve Audio_L yi LIN OUT2_L ye bağlayın C Ground u GND Ground a GND bağlayın D MIC_RET ve OUT_RET yalnızca HD ses paneli içindir Bunları AC 97 ses paneli için bağlamanız gerekmez E Ön mikrofonu etkinleştirmek için Windows XP XP 64 bit İS için Karıştırıcı yı seçin Kaydedici yi seçin Sonra Ön Mikrofon u tıklatın Windows 7 7...

Страница 103: ...e bağlayın Sistem çalışırken LED yanar Sistem S1 S3 uyku modunda iken LED yanıp sön meye devam eder Sistem S4 uyku modunda veya kapalı S5 iken LED söner HDLED Sabit Disk Çalışma LED i Kasa üzerindeki sabit disk çalışma LED ini ön panele bağlayın Sabit disk veri okurken veya yazarken LED yanar Ön panel tasarımı kasaya göre değişiklik gösterebilir Ön panel modülünde temel olarak güç anahtarı sıfırla...

Страница 104: ...fan hızı kontrol işlevi olmadan bile hala başarılı bir şekilde çalışabilir 3 Pinli CPU fanı bu konektördeki CPU fan konektörüne bağlamayı planlıyorsanız lütfen Pin 1 3 e bağlayın Pin 1 3 Bağlı ATX Güç Konektörü Lütfen bir ATX güç kaynağını 24 pinli ATXPWR1 bu konektöre bağlayın bkz s 2 No 5 12 1 24 13 Bu anakart 24 pinli ATX güç konektörü sağlasa da geleneksel bir 20 pinli ATX güç kaynağı bağlarsa...

Страница 105: ...asarımına sahip bir kasa gerektirir 1 Signal GND Türkçe ATX 12V Güç Konektörü Lütfen bir ATX 12V güç 4 pinli ATX12V1 kaynağını bu konektöre bkz s 2 No 3 bağlayın HDMI_SPDIF Fişi HDMI_SPDIF fişi SPDIF ses 2 pinli HDMI_SPDIF1 çıkışını HDMI VGA kartına bkz s 2 No 30 sağlar sistemin HDMI Dijital TV projektör LCD cihazlarını bağlamasına izin verir Lütfen HDMI VGA kartının HDMI_SPDIF konektörünü bu fişe...

Страница 106: ...lenen seçenekler arasından seçim yapmanıza izin veren menü tabanlı bir programdır BIOS Ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Destek CD sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzu na PDF dosyası başvurun 3 Yazılım Destek CD si bilgileri Bu anakart çeşitli Microsoft Windows işletim sistemleri destekler 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Anakartla birlikte gelen Destek CD si anakart özellikl...

Страница 107: ...면 ASRock 의 웹 사이트 에서 언제든지 업 데이트를 하실 수 있습니다 웹사이트에서 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목록을 확인할 수 있습니다 ASRock 의 웹사이 트 주소는 http www asrock com 입니다 본 머더보드와 관련하여 기술 지원이 필요한 경우 당사 웹 사이트를 방문하여 사용 중인 모델에 대한 특정 정보를 얻으십시오 www asrock com support index asp 1 1 패키지 내용 ASRock P75 Pro3 마더보드 ATX 폼 팩터 12 0 x 7 0 30 5 x 17 8 cm ASRock P75 Pro3 퀵 설치 가이드 ASRock P75 Pro3 지원 CD 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 2 개 선택 사양 I O 차폐 1 개 ASRock은사용자에게 알립니다 ...

Страница 108: ...ntel CoreTM i7 3770K CPU 에서만 지원 됩니다 최대 시스템 메모리 용량 16GB Intel 익스트림 메모리 프로파일 XMP 1 3 1 2 지원 확장 슬롯 1 x PCI Express 3 0 x16 슬롯 PCIE1 x16 모드 PCIE 3 0 은 Intel Ivy Bridge CPU 에서만 지원됩니다 Intel Sandy Bridge CPU 는 PCIE 2 0 만 지원합니다 1 x PCI Express 2 0 x16 슬롯 PCIE3 x4 모드 2 x PCI Express 2 0 x1 슬롯 2 x PCI 슬롯 AMD Quad CrossFireXTM 및 CrossFireXTM 지원 오디오 7 1 CH HD Audio Realtek ALC887 Audio Codec 7 1 CH 오디오를 구성하려면...

Страница 109: ...HCI 및 핫 플러그 기 능지원 1 개 의 SATA3 6 0Gb s 커넥터 적외선 모듈 헤더 1 개 소비자용 적외선 모듈 헤더 1 개 HDMI_SPDIF 헤더 1 개 전원 LED 헤더 1 개 섀시 침입 헤더 1 개 CPU 팬 커넥터 1 개 4 핀 섀시 팬 커넥터 2 개 4 핀 1 개 3 핀 1 개 전원 팬 커넥터 1 개 3 핀 24 핀 ATX 전원 헤더 4 핀 ATX 12V 파워 콘넥터 전면부 오디오 콘넥터 USB 2 0 헤더 2 개 4 개의 추가 USB 2 0 포트를 지원하는헤더 2 개 USB 3 0 헤더 1 개 2 개의 추가 USB 3 0 포트를 지원하는헤더 2 개 BIOS 64Mb GUI 지원을 제공하는 AMI UEFI 적합형 BIOS 플러그 앤 플레이 지원 ACPI 1 1 웨이크 업 이벤트와의 호환 ...

Страница 110: ...는 쇼트 입니다 점퍼 캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 오픈 입니다 그림은 3 개의 핀 중 1 2 번 핀이 쇼트 임을 보여주는 것이며 점퍼 캡이 이 두 핀 위에 있음을 보여주는 것입니다 점퍼 세팅 CMOS 초기화 CLRCMOS1 3 핀 점퍼 2 페이지 22 번 항목 참조 참고 CLRCMOS1 을 사용하여 CMOS 에 들어 있는 데이터를 삭제할 수 있습니다 시스템 매개변수를 삭제하고 기본 설정으로 복원하려면 컴퓨터를 끄고 전원 공급장치에서 플러그를 뽑으십시오 15 초를 기다린 다음 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 초 동안 단락하십시오 그러나 BIOS 업데이트 직후에는 CMOS 를 삭제하지 마십시오 BIOS 를 업데이트하자마자 CMOS 를 삭제해야 하는 경우 먼저 시스템을 부팅하고 ...

Страница 111: ... 전송 속 SATA2_4 도를 지원합니다 2 페이지 12 번 항목 참조 SATA2_5 2 페이지 10 번 항목 참조 시리얼 ATA3 커넥터 1 개의 시리얼 ATA3 SATA3 SATA3_0 커넥터는 내부 저장 장치용 2 페이지 9 번 항목 참조 SATA 데이터 케이블을지원합 니다 커넥터가 내부 기억 장치 용 SATA 케이블을 지원합니 다 현재의 SATA3 인터페이스 는 최고 6 0 Gb s 의 데이터 전송 속도를 지원합니다 시리얼 ATA SATA SATA 데이터 케이블의 임의적 데이터 케이블 인 측을 마더보드의 SATA 선택 사양 SATA2 SATA3 하드 디스크 혹은 SATA2 SATA3 커넥터 에 연결합니다 SATA2_2 SATA2_4 SATA2_1 SATA2_3 SATA2_5 SATA3_0 USB 2 ...

Страница 112: ...Y IRRX GND 소비자용 적외선 모듈 헤더 이 헤더는 리모콘 수신기 4 핀 CIR1 연결하는 데 사용될 2 페이지 19 번 항목 참조 수 있습니다 1 ATX 5VSB IRTX GND IRRX IntA_P5_D DUMMY IntA_P5_D GND IntA_P5_SSTX GND IntA_P5_SSTX IntA_P5_SSRX IntA_P5_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_P4_SSRX IntA_P4_SSRX GND IntA_P4_SSTX IntA_P4_SSTX GND IntA_P4_D IntA_P4_D 1 High Definition Audio 고음질 오디오 는 잭 센스 기능을 지원하나 제 대로작동하려 면 섀시의 패널 와이어가 HAD 를 지원해야 합니다 이 설 명서 및 섀시 설명서의지침 을 따라 ...

Страница 113: ...ED 가 켜져 있습니다 시스템이 S1 S3 대기 상태에 있을 때는 LED 가 계속 깜박입니다 시스템이 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 S5 상 태에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이 브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 전면 패널 디자인은 섀시별로 다를 수 있습니다 전면 패널 모듈은 주로 전원 스위치 리셋 스위치 전원 LED 하드 드라이브 동작 LED 스피커 등으로 구성되어 있습니다 섀시 전면 패널 모듈을 이 헤더에 연결할 때 와이어 할당과 핀 할당이 정확히 일치하는지 확인합니다 E 앞면 마이크 작동 Windows XP XP 64 비트 OS 의 경우 Mixer 믹서 와 Rec...

Страница 114: ...커넥터에 연결하 4 핀 CHA_FAN1 고 접지 핀에는 검은색 전선을 2 페이지 33 번 항목 참조 연결하십시오 3 핀 CHA_FAN2 2 페이지 13 번 항목 참조 3 핀 PWR_FAN1 2 페이지 32 번 항목 참조 ATX 전원 헤더 ATX 전원 공급기를 이 헤더에 24 핀 ATXPWR1 연결하십시오 2 페이지 5 번 항목 참조 12 1 24 13 전원 LED 헤더 시스템 전원 상태를 표시하려면 3 핀 PLED1 섀시 전원 LED 를 헤더에 연결 2 페이지 24 번 항목 참조 하십시오 시스템 작동 중에는 LED 에 전원이 켜져 있습니다 S1 S3 상태에서는 LED 가 계속 깜박입니다 S3 S4 상태 또는 S5 상태에서는 LED 가 꺼집니 다 전원 꺼짐 1 PLED PLED PLED GND 12V PWR_...

Страница 115: ...이 커넥터에연결해 2 페이지 3 번 항목 참조 야 충분한 전력을 공급할 수 있 습니다 그러지 않을 경우 전원 을 켤 수 없습니다 20 핀 ATX 전원 공급장치 설치 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용하려면 Pin 1 과 Pin 13 으로 전원공급장치를 연결하십시오 12 1 24 13 HDMI_SPDIF 헤더 HDMI VGA 카드에 SPDIF 오 2 핀 HDMI_SPDIF1 디오 출력을 제공하는 2 페이지 30 번 항목 참조 HDMI_SPDIF 헤더는 시스템이 HDMI 디지털 TV 프로젝터 LCD 장치에 연결할 수 있게 합 니다 HDMI VGA 카드의 HDMI_SPDIF 커넥터를 이 헤 ...

Страница 116: ... 항목은 다양한 서브 메뉴 표가 올라오며 미리 정해 진 값 중에서 선택할 수 있도록 되어 있습니다 바이오스 셋업에 대한 보다 상세한 정 보를 원하신다면 보조 CD 안의 포함된 사용자 매뉴얼 PDF 파일 을 따라 주시기 바 랍니다 3 소프트웨어 지원 CD 정보 이 메인보드는 여러 가지 마이크로소프트 윈도우 운영 체계를 지원합니다 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 메인보드에 필요한 드라이버 와 사용자 편의를 위해 제공되는 보조 CD 는 메인보드 의 기능을 향상시켜 줄 것입니 다 보조 CD 를 사용하여 시작하시려면 CD ROM 드라이브에 CD 를 넣어주시기 바 랍니다 만일 고객님의 컴퓨터가 AUTORUN 이 가능하다면 자동으로 메인 메 뉴를 모니터에 디스플레이 시켜 줄...

Страница 117: ...階的に説明したインストレーションの手引きが含まれていますマザーボードに関するさらに詳しい情報はサポート CD のユーザーマニュアルを参照してくださいマザーボードの仕様および BIOS ソフトウェアはアップデートされることが有りますのでマニュアルの内容は予告なしに変更されることがあります本マニュアルに変更が有った場合は弊社のウェブサイトに通告なしに最新版のマニュアルが掲載されます最新の VGA カードおよび CPU サポートリストもウェブサイトでご覧になれます ASRock 社ウェブサイト http www asrock com このマザーボードに関連する技術サポートが必要な場合当社の Web サイトにアクセスし使用しているモデルについての特定情報を見つけてください www asrock com support index asp 1 1 パッケージ内容 A...

Страница 118: ...した DDR3 1333 DDR3 2200 OC は Intel CoreTM i7 3770K CPU でのみサポートされますシステムメモリの最大容量 16GB Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 をサポート拡張スロット 1 x PCI Express 3 0 x16 スロット PCIE1 x16 モード PCIE 3 0 は Intel Ivy Bridge CPU でのみサポートされます Intel Sandy Bridge CPU では PCIE 2 0 のみをサポートします 1 x PCI Express 2 0 x16 スロット PCIE3 x4 モード 2 x PCI Express 2 0 x1 スロット 2 x PCI スロット AMD Quad CrossFireXTM および CrossFireXTM をサポ...

Страница 119: ... 0 に最高 5Gb s まで対応コネクター 5 x SATA2 3 0Gb 秒コネクタがをサポート NCQ AHCI および Hot Plug ホットプラグ機能 1 x SATA3 6 0Gb 秒コネクタが IR ヘッダー x 1 コンシューマー赤外線モジュールヘッダー x 1 HDMI_SPDIF ヘッダー x 1 電源 LED ヘッダー x 1 シャーシ侵入ヘッダ x 1 CPU ファンコネクタ x 1 4 ピンシャーシファンコネクタ x 2 4 ピン x 1 3 ピン x 1 電源ファンコネクタ x 1 3 ピン 24 ピン ATX 電源コネクター 4 ピン 12V 電源コネクターフロントパネルオーディオコネクター USB 2 0 ヘッダー USB 2 0 用 4 ポートをサポート x 2 USB 3 0 ヘッダー USB 3 0 用 2 ポートをサポート x 1 BI...

Страница 120: ...コメータ CPU シャーシ静音ファン CPU 温度によりシャーシファン速度の自動調整が可能 CPU シャーシファンマルチ速度制御ケースオープン検出電源モニター 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit compliant 認証 FCC CE Microsoft WHQL 認証済み ErP EuP 対応 ErP EuP 対応の電源装置が必要です製品の詳細については http www asrock com を御覧なさい ...

Страница 121: ...データをクリアできますシステムパラメータをクリアしデフォルト設定にリセットするにはコンピュータの電源をオフにし電源装置から電源コードを抜いてください 15 秒待ってからジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 秒間ショートしてくださいただし BIOS 更新の後すぐには CMOS をクリアしないでください BIOS の更新の終了後直ちに CMOS をクリアする必要がある場合まずシステムを起動してからシャットダウンしその後クリア CMOS アクションを実行する必要がありますパスワード日付時刻ユーザーデフォルトのプロファイルを忘れずにメモしてください 1394 GUID と MAC アドレスは CMOS バッテリを取り外した場合のみ消去されます CMOS の消去デフォルト設定 CMOS をクリアするとケースオープンが検出され...

Страница 122: ...テム 14 を参照 SATA2_4 ページ 2 アイテム 12 を参照 SATA2_5 ページ 2 アイテム 10 を参照シリアル ATA3 コネクタこれら 1 本のシリアル ATA3 SATA3 SATA3_0 コネクタは内蔵ストレーデバイスに使用ページ 2 アイテム 9 を参照する SATA データケーブルに対応しています現在の SATA3 インタフェースの最大データ転送速度は 6 0Gb s ですシリアル ATA SATA SATA データケーブルのどちらかの端データケーブルオプションをマザーボードの SATA SATA2 SATA3 ハードディスクまたは SATA2 SATA3 コネクタに接続できます SATA2_2 SATA2_4 SATA2_1 SATA2_3 SATA2_5 SATA3_0 USB 2 0 ヘッダ I O パネルにはデフォルトの 4...

Страница 123: ..._SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET IntA_P5_D DUMMY IntA_P5_D GND IntA_P5_SSTX GND IntA_P5_SSTX IntA_P5_SSRX IntA_P5_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_P4_SSRX IntA_P4_SSRX GND IntA_P4_SSTX IntA_P4_SSTX GND IntA_P4_D IntA_P4_D 1 ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポートしますが正しく機能するためにシャーシのパネルワイヤが HDA をサポートする必要がありますこのマニュアルとシャーシのマニュアルの指示に従ってシステムを取り付けてください 2 AC 97 オーディオパネルを使用する場合次のように前面...

Страница 124: ...ープ状態のときに点滅しますシステムが S4 スリープ状態になるか電源オフ S5 になると LED は消灯します HDLED ハードドライブアクティビティ LED シャーシの前面パネルに付いているハードドライブアクティビティ LED に接続します LED はハードドライブがデータの読み込みまたは書き込み動作をしているときに点灯します前面パネルのデザインはシャーシによって異なります前面パネルモジュールは主に電源スイッチリセットスイッチ電源 LED ハードドライブアクティビティ LED スピーカーなどから構成されていますシャーシの前面パネルモジュールをこのヘッダに接続する際はワイヤとピンの割り当てが正しく対応していることを確認してくださいシステムパネルコネクタこのコネクタは数種類のシステムフロ 9 ピン PANEL1 ントパネルの機能を提供しますページ 2...

Страница 125: ...ーブルを 4 ピン CPU_FAN1 接続します黒いコードはアースピンにページ 2 アイテム 1 を参照接続してください ATX パワーコネクタ ATX 電源コネクタを接続します 24 ピン ATXPWR1 ページ 2 アイテム 5 を参照 12 1 24 13 電源 LED ヘッダーシャーシ電源 LED をこのヘッダーに接 3 ピン PLED1 続しシステム電源ステータスを示すページ２アイテム 24 を参照ようにしてください LED はシステムが動作中の際にオンになります S1 ステータスでは LED は点滅し続けます S3 S4 ステータスまたは S5 ステータス電源オフの場合 LED は消灯します 1 PLED PLED PLED GND 12V PWR_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND 12V CHA_FAN_SPEED ...

Страница 126: ...のマザーボードはケースオープン信 2 ピン CI1 検出機能に対応しておりシャーシページ２アイテム 23 を参照カバーが取り外されているかどうかを検出しますこの機能はシャーシ侵入検出設計を組み込んだシャーシを必要とします HDMI_SPDIF ヘッダ HDMI_SPDIF ヘッダは SPDIF 音声 2 ピン HDMI_SPDIF1 出力を HDMI VGA カードに提供しページ２アイテム 30 を参照システムで HDMI デジタル TV プロジェクタ LCD デバイスに接続できるようにします HDMI VGA カードの HDMI_SPDIF コネクタをこのヘッダに接続してください SPDIFOUT GND 1 ...

Страница 127: ...レンドリであることを目指していますこれはメニュウ方式のプログラムですスクロールさせることで様々なサブメニューを表示しかつあらかじめ定義した選択肢から選択することが可能です BIOS セットアップの詳細な情報についてはサポート CD 内のユーザーズマニュアル PDF ファイルをごらんください 3 ソフトウェアサポート CD 情報このマザーボードは Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit といった様々なマイクロソフトウインドウズオペレーティングシステムをサポートしますマザーボードに付属しているサポート CD はマザーボードの特徴を有効にするために必要なドライバやユーティリティを含んでいますサポート CD を使用するには CDROM ドライブに CD を挿入してください A...

Страница 128: ... 華擎网址 http www asrock com 如果您需要與此主板有關的技術支持請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格信息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品華擎 P75 Pro3 主板 ATX 規格 12 0 英吋 X 7 0 英吋 30 5 厘米 X 17 8 厘米華擎 P75 Pro3 快速安裝指南華擎 P75 Pro3 支持光盤兩條 Serial ATA SATA 數據線選配一塊 I O 擋板 ASRock提醒您 ASRock提醒您為了在 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit 系統中取得更好的性能建議您在BIOS中將Storage Configuration 存儲配置選項設成AHCI模式關于BIOS設置程序請參見支持光盤中的 User Manual 以...

Страница 129: ... 16GB 系統容量支持 Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 擴展插槽 1 x PCI Express 3 0 x16 插槽 PCIE1 x16 模式使用 Intel Ivy Bridge CPU 方可支持 PCIE 3 0 若使用 Intel Sandy Bridge CPU 僅支持 PCIE 2 0 1 x PCI Express 2 0 x16 插槽 PCIE3 x4 模式 2 x PCI Express 2 0 x1 插槽 2 x PCI 插槽支持 AMD Quad CrossFireXTM 和 CrossFireXTM 技術音效 7 1 聲道高保真音頻 Realtek ALC887 音頻編解碼器要啟動 7 1 聲道音效輸出必須使用高保真音效模塊的前方面板音源輸出接出并透過音效軟件選擇多聲道音效功能板載 LAN 功能 ...

Страница 130: ...1 x 機箱開啟警告功能接針 1 x CPU 風扇接頭 4 針 2 x 機箱風扇接頭 1 x 4 針 1 x 3 針 1 x 電源風扇接頭 3 針 24 針 ATX 電源接頭 4 針 12V 電源接頭前置音頻面板接頭 2 x USB 2 0 接針可支持 4 個額外的 USB 2 0 接口 1 x USB 3 0 接針可支持 2 個額外的 USB 3 0 接口 BIOS 64Mb AMI UEFI Legal BIOS 支持 GUI 支持即插即用 Plug and Play PnP ACPI 1 1 電源管理支持 jumperfree 免跳線模式支持 SMBIOS 2 3 1 CPU Core DRAM 1 8V PLL VTT VCCSA 電壓多功能調節器支持光盤驅動程序工具軟件殺毒軟件測試版本 CyberLink MediaEspresso 6 5 試用版華擎 MA...

Страница 131: ...注意 CLRCMOS1 允許您清除 CMOS 中的數据如要清除并將系統參數恢复至默認設置請關閉計算机然后從電源插座上拔掉電源線等待 15 秒后使用跳線帽將 CLRCMOS1 上的插針 2 和插針 3 短接 5 秒但是請勿在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 如果需要在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 必須在執行 CMOS 清除操作之前先啟動然后關閉系統請注意只有取出 CMOS 電池密碼日期時間用戶默認配置文件 1394 GUID 和 MAC 地址才會被清除如果您清除了 CMOS 機箱開啟功能可能會被偵測到請調節 BIOS 選項 Clear Status 清除狀態清除之前機箱防盜偵測狀態的紀錄認證 FCC CE WHQL 支持 ErP EuP 需要同時使用支持 ErP EuP 的電源供應器請參閱華擎網站了解詳細的產品信息 http www ...

Страница 132: ...接口板載接頭和接口不是跳線切勿將跳線帽放置在這些接頭和接口上將跳線帽放置在接頭和接口上將會導致主板的永久性損壞 Serial ATA2 接口這裡有五組 Serial ATA2 SATA2_1 見第 2 頁第 15 項 SATA2 接口支持Serial SATA SATA2_2 見第 2 頁第 11 項數據線作為內部儲存設置目前 SATA2_3 見第 2 頁第 14 項 SATA2 界面理論上可提供高達 SATA2_4 見第 2 頁第 12 項 3 0Gb s 的數據傳輸速率 SATA2_5 見第 2 頁第 10 項 USB 2 0 擴展接頭除了位於 I O 面板的四個默認 9 針 USB4_5 USB 2 0 接口之外這款主板有見第 2 頁第 18 項兩組USB 2 0接針這組USB 2 0 接針可以支持兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB6_7 見第 2 ...

Страница 133: ...頻面板您不必將它們連接到AC 97音頻面板 E 開啟前置麥克風在 Windows XP XP 64 位元操作系統中選擇 Mixer 選擇 Recorder 接著點擊 FrontMic 在 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元操作系統中在 Realtek 控制面板中點擊 FrontMic 調節 Recording Volume USB 3 0 擴展接頭除了位於 I O 面板的兩個默認 19 針 USB3_2_3 USB 3 0 接口之外這款主板有見第 2 頁第 6 項一組USB 3 0接針這組USB 3 0 接針可以支持兩個 USB 3 0 接口紅外線模塊接頭這個接頭支持一個選配的無線發 5 針 IR1 送和接受紅外線的模塊見第 2 頁第 20 項 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND 消費類紅外線模塊接頭 ...

Страница 134: ...燈連接機箱前面板的硬盤動作指示燈當硬盤正在讀取或寫入數據時此指示燈亮起前面板設計因機箱不同而有差異前面板模塊一般由電源開關重啟開關電源指示燈硬盤動作指示燈喇叭等構成將您的機箱前面板連接到此排針時請確認連接線與針腳上的說明相對應機箱喇叭接頭請將機箱喇叭連接到這個接頭 4 針 SPEAKER1 見第 2 頁第 21 項機箱電源風扇接頭請將風扇連接線接到這個接頭 4 針 CHA_FAN1 並讓黑線與接地的針腳相接見第 2 頁第 33 項 3 針 CHA_FAN2 見第 2 頁第 13 項系統面板接頭這個接頭提供數個系統前面板功 9 針 PANEL1 能見第 2 頁第 16 項電源指示燈連接排針請將機箱電源指示燈連接到這一 3 針 PLED1 排針以指示系統電源狀態當見第 2 頁第 24 項系統正在運行時 LED指示燈亮在 S1 S3 模...

Страница 135: ...1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 13 1 Signal GND 機箱開啟警告功能接針本主板支持機箱開啟偵測功 2 針 CI1 能可偵測機箱蓋是否被移動見第 2 頁第 23 項此功能需機箱具備機箱開啟偵測設計 CPU 風扇接頭請將 CPU 風扇連接線接到這個接 4 針 CPU_FAN1 頭讓黑線與接地的針腳相接見第 2 頁第 1 項雖然此主板支持 4 Pin CPU 風扇 Quiet Fan 靜音風扇但是沒有調速功能的 3 Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行如果您打算將 3 Pin CPU 風扇連接到此主板的 CPU 風扇接口請將它連接到 Pin 1 3 3 Pin 風扇的安裝 Pin 1 3 連接 GND 12V PWR_FAN_SPEED 4 3 2 1 GND 12V CPU_FAN_SPEE...

Страница 136: ... 有關 BIOS 設置的詳細信息請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 PDF 文件 3 支持光盤信息本主板支持各種微軟視窗操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的必要驅動和實用程序請將隨機支持光盤放入光驅裡如果電腦的自動運行功能已啟用屏幕將會自動顯示主菜單如果主菜單不能自動顯示請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 并雙擊它即可調出主菜單 HDMI_SPDIF 接頭 HDMI_SPDIF 接頭提供 SPDIF 2 針 HDMI_SPDIF1 音頻輸出至 HDMI 顯卡支持將見第 2 頁第 30 項電腦連接至帶 HDMI 的數字電視投影儀液晶顯示器等設備請將 HDMI 顯卡的 HDMI_SPDIF 接 ...

Страница 137: ...路板上看見圖一之標示圖一中之數字為產品之環保使用期限由此可知此主板之環保使用期限為 10 年圖一有毒有害物質或元素的名稱及含量說明若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明請參照以下表格及說明有害物質或元素鉛 Pb 鎘 Cd 汞 Hg 六价鉻 Cr VI 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及電子組件外部信號連接頭及線材部件名稱 X O O O O O X O O O O O O 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求以下 X 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求然該部件仍符合歐盟指令 2002 95 EC 的規範備註此產品所標示之環保使用年限系指在一般正常使用狀況下簡體中文 ...

Страница 138: ...造品質可靠穩定性好能夠獲得卓越的性能此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導您可以查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的資料由於主機板規格和 BIOS 軟體將不斷更新本手冊之相關內容變更恕不另行通知請留意華擎網站上公布的更新版本你也可以在華擎網站找到最新的顯示卡和 CPU 支援列表華擎網址 http www asrock com 如果您需要與此主機板有關的技術支援請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格訊息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品華擎 P75 Pro3 主機板 ATX 規格 12 0 英吋 x 7 0 英吋 30 5 公分 x 17 8 公分華擎 P75 Pro3 快速安裝指南華擎 P75 Pro3 支援光碟兩條 Serial ATA SATA 數據線選配一塊 I O 擋板繁體中...

Страница 139: ...CPU 最高支援 16GB 系統容量支援 Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 擴充插槽 1 x PCI Express 3 0 x16 插槽 PCIE1 x16 模式 PCIE 3 0 僅適用 Intel Ivy Bridge CPU Intel Sandy Bridge CPU 僅支援 PCIE 2 0 1 x PCI Express 2 0 x16 插槽 PCIE3 x4 模式 2 x PCI Express 2 0 x1 插槽 2 x PCI 插槽支援 AMD Quad CrossFireXTM 和 CrossFireXTM 技術音效 7 1 聲道高清晰音效 Realtek ALC887 音效編解碼器要啟動 7 1 聲道音效輸出必須使用高清晰音效模組的前方面板音源輸出接出並透過音效軟體選擇多聲道音效功能網路功能 PCIE ...

Страница 140: ... 機殼開啟警告功能接頭 1 x CPU 風扇接頭 4 針 2 x 機箱風扇接頭 1 x 4 針 1 x 3 針 1 x 電源風扇接頭 3 針 24 針 ATX 電源接頭 4 針 12V 電源接頭前置音效接頭 2 x USB 2 0 接頭可支援 4 個額外的 USB 2 0 接口 1 x USB 3 0 接頭可支援 2 個額外的 USB 3 0 接口 BIOS 64Mb AMI UEFI Legal BIOS 支援 GUI 支援即插即用 Plug and Play PnP ACPI 1 1 電源管理支援 jumperfree 免跳線模式支援 SMBIOS 2 3 1 CPU Core DRAM 1 8V PLL VTT VCCSA 電壓多功能調節支援光碟驅動程式工具軟體防毒軟體試用版本 CyberLink MediaEspresso 6 5 試用版華擎 MAGIX 多媒...

Страница 141: ...S1 可供您清除 CMOS 中的資料若要清除及重設系統參數並恢復為預設設定請先關閉電腦電源並從電源插座中拔下電源線等待 15 秒鐘之後使用跳線帽使 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 秒的時間但請勿於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 如需於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 您必須先開機再關機然後再執行 CMOS 清除操作請注意只有在移除 CMOS 電池的情況下密碼日期時間使用者預設設定檔 1394 GUID 及 MAC 位址才會清除繁體中文如果您清除了 CMOS 機殼開啟功能可能會被偵測到請調整 BIOS 選項 Clear Status 清除狀態清除之前機殼防盜偵測狀態的紀錄認證 FCC CE WHQL 支援 ErP EuP 需要同時使用支援 ErP EuP 的電源供應器請參閱華擎網站了解詳細的產品訊息 http w...

Страница 142: ...第 14 項界面理論上可提供高達 3 0Gb s SATA2_4 見第 2 頁第 12 項的數據傳輸速率 SATA2_5 見第 2 頁第 10 項 Serial ATA3 接口這裡有一組 Serial ATA3 SATA3_0 見第 2 頁第 9 項 SATA3 接口支援 SATA 數據線作為內部儲存設置目前 SATA3 界面理論上可提供高達 6 0Gb s 的數據傳輸速率 1 4 接頭此類接頭是不用跳線帽連接的請不要用跳線帽短接這些接頭跳線帽不正確的放置將會導致主機板的永久性損壞 USB 2 0 擴充接頭除了位於 I O 面板的四個 USB 9 針 USB4_5 2 0 接口之外這款主機板有兩見第 2 頁第 18 項組 USB 2 0 接針每組 USB 2 0 接針可以支援兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB6_7 見第 2 頁第 17 項繁體中文 S...

Страница 143: ...們連接到AC 97音效面板 E 開啟前置麥克風在 Windows XP XP 64 位元作業系統中選擇 Mixer 選擇 Recorder 接著點選 FrontMic 在 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元作業系統中在 Realtek 控制面板中點選 FrontMic 調整 Recording Volume USB 3 0 擴充接頭除了位於 I O 面板的兩個 USB 19 針 USB3_2_3 3 0 接口之外這款主機板有一見第 2 頁第 6 項組 USB 3 0 接針這組 USB 3 0 接針可以支援兩個 USB 3 0 接口紅外線模組接頭這個接頭支援一個選配的模組 5 針 IR1 可用來無線傳輸和接收紅外線見第 2 頁第 20 項 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND 繁體中文消費性紅外線模組插座 ...

Страница 144: ...面板的硬碟動作指示燈當硬碟正在讀取或寫入數據時此指示燈亮起前面板設計因機箱不同而有差異前面板模組一般由電源開關重開開關電源指示燈硬碟活動指示燈喇叭等構成將您的機箱前面板連接到此接頭時請確認連接線與針腳上的說明相對應機箱喇叭接頭請將機箱喇叭連接到這個接頭 4 針 SPEAKER1 見第 2 頁第 21 項機箱電源風扇接頭請將風扇連接線接到這個接頭 4 針 CHA_FAN1 並讓黑線與接地的針腳相接見第 2 頁第 33 項 3 針 CHA_FAN2 見第 2 頁第 13 項繁體中文系統面板接頭可接各種不同燈電源開關及重 9 針 PANEL1 啟鍵等各種連線見第 2 頁第 16 項電源指示燈接頭請將機箱電源指示燈連接到此接 3 針 PLED1 頭以指示系統電源狀態當系見第 2 頁第 24 項統正在運行時 LED 指示燈亮在 S1 S3...

Страница 145: ...in 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 13 繁體中文 1 Signal GND 機殼開啟警告功能接頭此主機板支援機殼開啟偵測 2 針 CI1 功能可偵測機殼蓋是否被移見第 2 頁第 23 項動此功能需機殼具備機殼開啟偵測設計雖然此主板支持 4 Pin CPU 風扇 Quiet Fan 靜音風扇但是沒有調速功能的 3 Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行如果您打算將 3 Pin CPU 風扇連接到此主板的 CPU 風扇接口請將它連接到 Pin 1 3 3 Pin 風扇的安裝 Pin 1 3 連接 CPU 風扇接頭請將 CPU 風扇連接線接到這個接 4 針 CPU_FAN1 頭並讓黑線與接地的針腳相接見第 2 頁第 1 項 3 針 PWR_FAN1 見第 2 頁第 32 項 GND 12V PWR_FAN_SPEED...

Страница 146: ...運行需要時測試和初始化元件有關 BIOS 設置的詳細訊息請查閱隨機支援光碟裡的使用手冊 PDF 文件 3 支援光碟訊息本主板支援各種微軟 Windows 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元主板附帶的支援光碟包含各種有助於提高主板效能的必要驅動和實用程式請將隨機支援光碟放入光碟機裡如果系統的自動運行功能已啟用銀幕將會自動顯示主菜單如果主菜單不能自動顯示請查閱支援光碟內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 文件並雙點它即可調出主菜單繁體中文 HDMI_SPDIF 接頭 HDMI_SPDIF 接頭提供 SPDIF 2 針 HDMI_SPDIF1 音效輸出至 HDMI 顯示卡支援見第 2 頁第 30 項將電腦連接至帶 HDMI 的數位電視投影機 ...

Страница 147: ...as ini berisi pendahuluan tentang motherboard dan panduan pemasangan langkah demi langkah Informasi lengkap lainnya tentang motherboard ini tersedia di buku panduan yang diberikan bersama Support CD CD Pendukung Karena spesifikasi papan induk dan software BIOS barangkali dapat diperbarui isi dalam buku pedoman ini akan mengikuti perubahan tanpa peringatan Dalam kondisi terjadinya modifikasi buku p...

Страница 148: ...eTM i7 3770K CPU Kapasitas paling banyak 16GB Mendukung Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Alur Ekspansi 1 x PCI Express 3 0 x16 slot PCIE1 x16 mode PCIE 3 0 hanya didukung dengan Intel Ivy Bridge CPU Dengan Intel Sandy Bridge CPU hanya PCIE 2 0 yang didukung 1 x PCI Express 2 0 x16 slot PCIE3 x4 mode 2 x PCI Express 2 0 x1 slot 2 x PCI slot Mendukung AMD Quad CrossFireXTM dan CrossFireXTM A...

Страница 149: ... 1 x HDMI_SPDIF header 1 x header power LED 1 x Chassis Intrusion header 1 x Penghubung KIPAS CPU 4 pin 2 x Penghubung KIPAS casis 1 x 4 pin 1 x 3 pin 1 x Penghubung KIPAS Power 3 pin Penghubung power 24 pin ATX Penghubung power 4 pin 12V Penghubung audio panel dapan 2 x USB 2 0 header menggunakan 4 port USB 2 0 1 x USB 3 0 header menggunakan 2 port USB 3 0 Ciri ciri BIOS 64Mb AMI UEFI Legal BIOS ...

Страница 150: ...ulti Kecepatan Kipas CPU casis Deteksi CASING TERBUKA Penjagaan voltasi 12V 5V 3 3V Vcore OS dapat digunakan Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Sertifikasi FCC CE WHQL ErP EuP Ready memerlukan catu daya ErP EuP ready Untuk informasi rinci silakan kunjungi website kami http www asrock com Bahasa Indonesia ...

Страница 151: ...staTM 64 bit with SP2 or above or Windows 7 64 bit with SP1 or above 2 Press F2 or Delete at system POST Set AHCI Mode in UEFI Setup Utility Advanced Storage Configuration SATA Mode 3 Choose the item UEFI xxx to boot in UEFI Setup Utility Boot Boot Option 1 xxx is the device which contains your Windows installation files Normally it is an optical drive You can also press F11 to launch boot menu at...

Результаты поиска

Содержание P75 Pro3

Отзывы:

Похожие инструкции для P75 Pro3

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK P75 Pro3, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание P75 Pro3

Отзывы:

Похожие инструкции для P75 Pro3

Бренды по названию

Популярные бренды