ASROCK P5B-DE Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 84

4 3

ASRock P5B-DE Motherboard

1.4 En-têtes et Connecteurs sur Carte

Les en-têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers.

NE PAS placer les capuchons de cavalier sur ces en-têtes et

connecteurs. Le fait de placer les capuchons de cavalier sur les en-

têtes et connecteurs causera à la carte mère des dommages

irréversibles!

Connecteur du lecteur

de disquette

(FLOPPY1 br. 33)

(voir p.2 No. 21)

Note: Assurez-vous que le côté avec fil rouge du câble est bien branché sur le

côté Broche1 du connecteur.

Connecteur IDE primaire (Bleu)

(IDE1 br. 39, voir p.2 No. 8)

connecteur bleu

connecteur noir

vers la carte mère

vers le disque dur

Câble ATA 66/100/133 80 conducteurs

Note: Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique

pour les détails.

Connecteurs Série ATAII

Ces quatre connecteurs

(SATAII_1: voir p.2 fig. 12)

Serial ATA (SATAII) prennent

(SATAII_2: voir p.2 fig. 13)

en charge les disques durs

(SATAII_3: voir p.2 fig. 11)

SATA ou SATAII pour les

(SATAII_4: voir p.2 fig. 17)

dispositifs de stockage

interne. L’interface SATAII

actuelle permet des taux

transferts de données

pouvant aller jusqu’à 3,0

Go/s.

le côté avec fil rouge côté Broche1

FFFFFranranranranran

çaisçaisçaisçaisçais

SATAII_4 SATAII_2

SATAII_3 SATAII_1

Содержание P5B-DE

Страница 1: ...essed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock ha...

Страница 2: ...1 6 2 x 240 pin DDR2 DIMM Slots 23 PCI Slots PCI1 3 Dual Channel B DDRII_2 DDRII_4 Orange 24 Front Panel Audio Header 7 ATX Power Connector ATXPWR1 HD_AUDIO1 Lime 8 IDE1 Connector IDE1 Blue 25 HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF1 Yellow 9 South Bridge Controller 26 BIOS SPI Chip 10 Chassis Fan Connector CHA_FAN1 27 PCI Express x16 Slot PCIE3 11 Third SATAII Connector SATAII_3 Orange 28 Internal Audio Con...

Страница 3: ... V 6 V V V 8 V V V V LAN Port ACT LINK LED SPEED LED 1 PS 2 Mouse Port Green 8 Front Speaker Lime 2 IEEE 1394 Port 9 Microphone Pink 3 LAN RJ 45 Port LAN 10 USB 2 0 Ports USB01 4 Side Speaker Gray 11 USB 2 0 Ports USB23 5 Rear Speaker Black 12 USB 2 0 Ports USB45 6 Central Bass Orange 13 PS 2 Keyboard Port Purple 7 Line In Light Blue There are two LED next to the LAN port Please refer to the table...

Страница 4: ...XP 64 bit OS Please click VIA HD Audio Deck icon and click Speaker Then you are allowed to select 2 Channel 4 Channel 6 Channel or 8 Channel Click Power to save your change For Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS Please click VIA HD Audio Deck icon and click Advanced Options on the left side on the bottom In Advanced Options screen select Independent Headphone and click OK to save your change If you...

Страница 5: ...is manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific informa...

Страница 6: ... CAUTION 3 4 x DDR2 DIMM slots Supports DDR2 800 667 533 non ECC un buffered memory see CAUTION 4 Max capacity of system memory 8GB see CAUTION 5 Expansion Slot 1 x PCI Express x16 slot 2 x PCI Express x1 slots 3 x PCI slots Audio 7 1 CH Windows VistaTM Premium Level HD Audio VIA VT1708S Audio Codec LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111DL Supports Wake On LAN Rear Panel I O I O ...

Страница 7: ...ort CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version Unique Feature ASRock OC Tuner see CAUTION 9 Intelligent Energy Saver see CAUTION 10 Instant Boot ASRock Instant Flash see CAUTION 11 ASRock OC DNA see CAUTION 12 Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 13 ASRock U COP see CAUTION 14 Boot Failure Guard B F G Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sens...

Страница 8: ...es For audio output this motherboard supports 2 channel 4 channel 6 channel and 8 channel modes Please check the table on page 3 for proper connection 7 Before installing SATAII hard disk to SATAII connector please read the SATAII Hard Disk Setup Guide on page 26 of User Manual in the support CD to adjust your SATAII hard disk drive to SATAII mode You can also connect SATA hard disk to SATAII conn...

Страница 9: ...at the USB flash drive or hard drive must use FAT32 16 12 file system 12 The software name itself OC DNA literally tells you what it is capable of OC DNA an exclusive utility developed by ASRock provides a conve nient way for the user to record the OC settings and share with others It helps you to save your overclocking record under the operating system and simplifies the complicated recording pro...

Страница 10: ...et or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over...

Страница 11: ... key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical motion Step 2 4 Verify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys Step 3 Remove PnP Cap Pick and Place Cap Use your left hand index finger and thumb to s...

Страница 12: ...lease kindly refer to the instruction manuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 No 4 St...

Страница 13: ...al DDR2 DIMMs in all four slots You may refer to the Dual Channel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Yellow Slot Orange Slot Yellow Slot Orange Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated For the configuration 3 please install identical DDR2 DIMMs in all four slots 1 If you want to insta...

Страница 14: ...ents Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining c...

Страница 15: ...it LAN card SATA2 card etc PCIE3 PCIE x16 slot is used for PCI Express cards with x16 lane width graphics cards Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read t...

Страница 16: ...g Description PS2_USB_PWR1 Short pin2 pin3 to enable see p 2 No 1 5VSB standby for PS 2 or USB wake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS CLRCMOS1 2 pin jumper see p 2 No 19 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup ...

Страница 17: ...ector Blue 39 pin IDE1 see p 2 No 8 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Serial ATAII Connectors These Serial ATAII SATAII SATAII_1 see p 2 No 12 connectors support SATAII SATAII_2 see p 2 No 13 or SATA hard disk for internal SATAII_3 see p 2 No 11 storage devices The current SATAII_4 see p 2 No 17 SATAII interface allows up to 3 0 Gb s data transfer rate ...

Страница 18: ...ity Enter Advanced Settings and then select Chipset Configuration Set the Front Panel Control option from Auto to Enabled Internal Audio Connector This connector allows you 4 pin CD1 to receive stereo audio input CD1 see p 2 No 28 from sound sources such as a CD ROM DVD ROM TV tuner card or MPEG card Front Panel Audio Header This is an interface for front 9 pin HD_AUDIO1 panel audio cable that all...

Страница 19: ...ct it to Pin 1 3 3 Pin Fan Installation Pin 1 3 Connected Chassis and Power Fan Connectors Please connect the fan cables 3 pin CHA_FAN1 to the fan connectors and see p 2 No 10 match the black wire to the ground pin 3 pin PWR_FAN1 see p 2 No 32 CPU Fan Connector Please connect a CPU fan cable 4 pin CPU_FAN1 to this connector and match see p 2 No 4 the black wire to the ground pin 20 PinATX Power Su...

Страница 20: ... it can provides sufficient power Failing to do so will cause the failure to power up 4 PinATX 12VPower Supply Installation Though this motherboard provides 8 pin ATX 12V power connector it can still work if you adopt a traditional 4 pin ATX 12V power supply To use the 4 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 5 8 5 4 1 8 5 4 1 HDMI_SPDIFHeader HDMI_SPDIF header...

Страница 21: ... 2 8 2 8 2 8 Untied Overclocking T Untied Overclocking T Untied Overclocking T Untied Overclocking T Untied Overclocking Technology echnology echnology echnology echnology This motherboard supports Untied Overclocking Technology which means during overclocking FSB enjoys better margin due to fixed PCI PCIE buses Before you enable Untied Overclocking function please enter Overclock Mode option of B...

Страница 22: ...oices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 2000 XP XP 64 bit VistaTM Vista...

Страница 23: ... können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Mot...

Страница 24: ...P965 Southbridge Intel ICH8 Speicher Unterstützung vonDual Kanal DDR2 Speichertechnologie siehe VORSICHT 3 4 x Steckplätze für DDR2 Unterstützt DDR2 800 667 533 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 4 Max Kapazität des Systemspeichers 8GB siehe VORSICHT 5 Erweiterungs 1 x PCI Express x16 Steckplätze steckplätze 2 x PCI Express x1 Steckplätze 3 x PCI Steckplätze Audio 7 1 CH Windows VistaTM...

Страница 25: ...rstützung für Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen JumperFree Modus SMBIOS 2 3 1 Zentraleinheit DRAM NB SB VTT Stromspannung Multianpassung Unterstützt Smart BIOS Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirussoftware Probeversion Einzigartige ASRock OC Tuner siehe VORSICHT 9 Eigenschaft Intelligent Energy Saver Intelligente Energiesparfunktion siehe VORSICHT 10 Sofortstart ASRock Instant Flash sie...

Страница 26: ... haben 4 Die unterstützten Arbeitsspeicherfrequenzen und die entsprechende CPU FSB Frequenz entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle CPU FSB Frequenz Unterstützte Arbeitsspeicherfrequenz 1333 DDR2 667 DDR2 834 1066 DDR2 533 DDR2 667 DDR2 800 800 DDR2 533 DDR2 667 DDR2 800 533 DDR2 533 5 Durch Betriebssystem Einschränkungen kann die tatsächliche Speichergröße weniger als 4 GB betragen da unter...

Страница 27: ...en der F6 Taste während des POST Vorgangs oder durch Drücken der F2 Taste im BIOS Setup Menü Zugang zu ASRock Instant Flash Sie brauchen dieses Werkzeug einfach nur zu starten und die neue BIOS Datei auf Ihrem USB Flash Laufwerk Diskettenlaufwerk oder der Festplatte zu speichern und schon können Sie Ihr BIOS mit nur wenigen Klickvorgängen ohne Bereitstellung einer zusätzlichen Diskette oder eines ...

Страница 28: ...tioniert und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die Wärmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen 15 EuP steht für Energy Using Product und kennzeichnet die Ökodesign Richtlinie die von der Europäischen Gemeinschaft zur Festlegung des Energieverbrauchs von vollständigen Systemen in Kraft gesetzt wurde ...

Страница 29: ... Pins Jumper Einstellun Beschreibung PS2_USB_PWR1 Überbrücken Sie Pin2 Pin3 um siehe S 2 No 1 5VSB Standby zu setzen und die PS 2 oder USB Weckfunktionen zu aktivieren Hinweis Um 5VSB nutzen zu können muss das Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten können CMOS löschen CLRCMOS1 2 Pin jumper siehe S 2 No 19 Hinweis Mit CLRCMOS1 können Sie die Daten im CMOS löschen Die CMOS Daten beinhalten...

Страница 30: ...ehe S 2 No 21 Hinweis Achten Sie darauf dass die rotgestreifte Seite des Kabel mit der Stift 1 Seite des Anschlusses verbunden wird Primärer IDE Anschluss Blauer 39 pin IDE1 siehe S 2 No 8 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 133 Kabel Hinweis Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Seriell ATAII Anschlüsse Diese vie...

Страница 31: ... 0 Anschlussleiste werden zwei 9 pol USB6_7 USB 2 0 Ports unterstützt siehe S 2 No 18 CD1 Interne Audio Anschlüsse Diese ermöglichen Ihnen 4 Pin CD1 Stereo Signalquellen wie z B CD1 siehe S 2 No 28 CD ROM DVD ROM TV Tuner oder MPEG Karten mit Ihrem System zu verbinden Druckerport Anschlussleiste Dies ist eine Schnittstelle zum 25 pol LPT1 Anschluss eines Druckerport siehe S 2 No 20 Kabels mit dem ...

Страница 32: ...Audioanschluss gedacht Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC 97 Audioleiste angeschlossen werden E Rufen Sie das BIOS Setup Dienstprogramm auf Wechseln Sie zu Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Chipset Konfiguration Setzen Sie die Option Frontleistenkontrolle von Automatisch auf Aktiviert Gehäuselautsprecher Header Schließen Sie den 4 pin SPEAKER1 Gehäuselautsprecher an siehe S 2 No 14 dies...

Страница 33: ...n werden auch ohne Geschwindigkeitsregulierung Wenn Sie einen dreipoligen CPU Lüfter an den CPU Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 3 Pins 1 3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren ATX Netz Header Verbinden Sie dieATX 24 pin ATXPWR1 Stromversorgung mit diesem siehe S 2 No 7 Header Installation eines 20 pol ATX Netzteils ...

Страница 34: ...SPDIF Kabels an den HDMI_SPDIF Anschluss der HDMI VGA Karte an A Schwarzes Ende B Weißes Ende zweipolig C Weißes Ende dreipolig HDMI_SPDIF Anschluss Der HDMI_SPDIF Anschluss HDMI_SPDIF1 dreipolig stellt einen SPDIF siehe S 2 No 25 Audioausgang für eine HDMI VGA Karte zur Verfügung und ermöglicht den Anschluss von HDMI Digitalgeräten wie Fernsehgeräten Projektoren LCD Geräten an das System Bitte ve...

Страница 35: ...s Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 2000 XP XP 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit Win7 Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hi...

Страница 36: ...s de la carte mère et le BIOS ayant pu être mis à jour le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www as...

Страница 37: ...ridge Intel ICH8 Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 3 4 x slots DIMM DDR2 Supporte DDR2 800 667 533 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 4 Capacité maxi de mémoire système 8GB voir ATTENTION 5 Slot d extension 1 x slot PCI Express x16 2 x slots PCI Express x1 3 x slots PCI Audio 7 1 Son haute définition de première qualité CH Windows VistaT...

Страница 38: ...te 4 ports USB 2 0 voir ATTENTION 8 BIOS 4Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil ACPI 1 1 Gestion jumperless Support SMBIOS 2 3 1 CPU DRAM NB SB VTT Tension Multi ajustement Prise en charge du Smart BIOS CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus Version d essai Caractéristique Tuner ASRock OC voir ATTENTION 9 unique Économiseur d énergie in...

Страница 39: ...on 6 Pour l entrée microphone cette carte mère supporte les deux modes stéréo et mono Pour la sortie audio cette carte mère supporte les modes 2 canaux 4 canaux 6 canaux et 8 canaux Veuillez vous référer au tableau en page 3 pour effectuer la bonne connexion 7 Avant d installer le disque dur SATAII au connecteur SATAII veuillez lire le Guide Installation du disque dur SATAII à la page 26 du Manuel...

Страница 40: ...m este utilitário poderá premir a tecla F6 durante o teste de arranque POST ou premir a tecla F2 para exibir o menu de configuração do BIOS para aceder ao ASRock Instant Flash Execute esta ferramenta para guardar o novo ficheiro de BIOS numa unidade flash USB numa disquete ou num disco rígido em seguida poderá actualizar o BIOS com apenas alguns cliques sem ter de utilizar outra disquete ou outro ...

Страница 41: ...tème s arrête automatiquement Avant de redémarrer le système veuillez vérifier que le ventilateur d UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Pour améliorer la dissipation de la chaleur n oubliez pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU le dissipateur lors de l installation du PC ...

Страница 42: ... les broches 2 voir p 2 No 1 et 3 pour choisir 5VSB standby et permettre aux périphériques PS 2 ou USB de réveiller le système Note Pour sélectionner 5VSB il faut obligatoirement 2 Amp et un courant standby supérieur fourni par l alimentation Effacer la CMOS CLRCMOS1 le cavalier à 2 broches voir p 2 No 19 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les données de la CMOS Ces données incluent les informati...

Страница 43: ...ouge du câble est bien branché sur le côté Broche1 du connecteur Connecteur IDE primaire Bleu IDE1 br 39 voir p 2 No 8 connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails Connecteurs Série ATAII Ces quatre connecteurs SATAII_1 voir p 2 fig 12 Se...

Страница 44: ...br 9 Chaque embase USB 2 0 peut voir p 2 No 18 prendre en charge 2 ports USB 2 0 Connecteurs audio internes Ils vous permettent de gérer des CD1 br 4 entrées audio à partir de sources CD1 voir p 2 No 28 stéréo comme un CD ROM DVD ROM un tuner TV ou une carte MPEG CD1 Embase de port d impression AIl s agit d une interface pour le LPT1 25 broches câble du port d impression qui voir p 2 No 20 permet ...

Страница 45: ...eau audio AC 97 E Entrer dans l utilitaire de configuration du BIOS Saisir les Paramètres avancés puis sélectionner Configuration du jeu de puces Définir l option panneau de commande de Auto à Activé F F F F F ran ran ran ran rançais çais çais çais çais En tête du haut parleur Veuillez connecter le de châssis haut parleur de châssis sur SPEAKER1 br 4 cet en tête voir p 2 No 14 En tête du panneau s...

Страница 46: ...nctionner même sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de CPU à 3 broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mère veuillez le connecter aux broches 1 3 Installation de ventilateur à 3 broches Broches 1 3 connectées En tête d alimentationATX Veuillez connecter l unité ATXPWR1 br 24 d alimentation ATX sur cet en voir p 2 No...

Страница 47: ...DIF vers la carte VGA HDMI et permettant au système de se connecter au un téléviseur numérique HDMI un projecteur un périphérique LCD Veuillez brancher le connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI sur ce connecteur C B A CâbleHDMI_SPDIF Veuillez connecter l extrémité en option noire A du câble HDMI_SPDIF au collecteur HDMI_SPDIF de la carte mère Connectez ensuite l extrémité blanche B ou C du câb...

Страница 48: ... Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bits Vi...

Страница 49: ...zioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul ...

Страница 50: ...i ATTENZIONE 3 4 x slot DDR2 DIMM Supporto DDR2 800 667 533 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 4 Capacità massima della memoria di sistema 8GB vedi ATTENZIONE 5 Slot di 1 x slot PCI Express x16 espansione 2 x slot PCI Express x1 3 x slot PCI Audio 7 1 Audio HD CH Windows VistaTM Premium Level VIA VT1708S Audio Codec LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111DL Supporta Wake...

Страница 51: ...strativa supporto Caratteris Sintonizzatore ASRock OC vedi ATTENZIONE 9 tica speciale Intelligent Energy Saver Risparmio intelligente dell energia vedi ATTENZIONE 10 Instant Boot ASRock Instant Flash vedi ATTENZIONE 11 ASRock OC DNA vedi ATTENZIONE 12 Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 13 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 14 Boot Failure Guard B F G Monitor Sen...

Страница 52: ...indows VistaTM 64 bit con CPU 64 bit non c è tale limitazione 6 Questa scheda madre supporta l ingresso stereo e mono per il microfono Questa scheda madre supporta le modalità 2 canali 4 canali 6 canali e 8 canali per l uscita audio Controllare la tavola a pagina 3 per eseguire il collegamento appropriato 7 Prima di installare il disco rigido SATAII con il connettore SATAII leggere la Guida per la...

Страница 53: ... può aggiornare il BIOS con pochi clic senza preparare altri dischetti dischi floppy o altre complicate utilità Flash Si prega di notare che l unità Flash USB o il disco rigido devono usare il File System FAT32 16 12 12 Il nome stesso del software OC DNA dice di cosa è capace OC DNA una utilità esclusiva sviluppata da ASRock fornisce un modo comodo per registrare le impostazioni OC e condividerle ...

Страница 54: ...per Settaggio del Jumper PS2_USB_PWR1 Cortocircuitare pin2 pin3 per vedi p 2 Nr 1 settare a 5VSB standby e abilitare PS 2 o USB wake up events Nota Per selezionare 5VSB si richiedono almeno 2 Ampere e il consumo di corrente in standby sarà maggiore Resettare la CMOS CLRCMOS1 jumper a 2 pin vedi p 2 Nr 19 Nota CLRCMOS1 consente di pulire i dati nella CMOS I dati nella CMOS includono informazioni de...

Страница 55: ...to nel lato Pin1 del connettore Connettore IDE primario Blu 39 pin IDE1 vedi p 2 Nr 8 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 133 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori Serial ATAII Questi quattro connettori Serial SATAII_1 vedi p 2Nr 12 ATA SATAII supportano le SATAII_2 vedi p 2...

Страница 56: ...D ROM TV tuner o schede MPEG Collettore USB 2 0 Oltre alle sei porte USB 2 0 9 pin USB8_9 predefinite nel pannello I O la vedi p 2 No 16 scheda madre dispone di due intestazioni USB 2 0 Ciascuna intestazione USB 2 0 supporta 9 pin USB6_7 due porte USB 2 0 vedi p 2 No 18 CD1 Collettore porta stampante Questa è un interfaccia per il LPT1 25 pin cavo porta stampante che vedi p 2 No 20 consente di col...

Страница 57: ...io collegarli per il pannello audio AC 97 E Entrare nel programma di impostazione BIOS Entrare su Impostazioni avanzate quindi selezionare Configurazione chipset Impostare l opzione Comando pannello anteriore da Auto a Attivato Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a 4 pin SPEAKER1 questo collettore vedi p 2 Nr 14 Collettore pannello di ...

Страница 58: ...i è in grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre collegarla ai piedini 1 3 Piedini 1 3 collegati Installazione della ventola a 3 piedini Connettore alimentazioneATX Collegare la sorgente 24 pin ATXPWR1 d alimentazione ATX a questo vedi p 2 Nr 7 conne...

Страница 59: ...mità bianca B o C del cavo HDMI_SPDIF al connettore HDMI_SPDIF della scheda HDMI VGA A estremità nera B estremità bianca 2 pin C estremità bianca 3 pin HeaderHDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF con 3 pin HDMI_SPDIF1 uscita audio SPDIF su scheda vedi p 2 Nr 25 HDMI VGA consente al sistema di collegare dispositivi per TV digitale HDMI proiettori LCD Collegare il connettore HDMI_SPDIF della scheda VGA HDMI ...

Страница 60: ...to nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit Win7 Il CD di supporto a corredo della scheda m...

Страница 61: ...de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página ...

Страница 62: ...65 South Bridge Intel ICH8 Memoria Soporte de Tecnología de Memoria de Doble Canal ver ATENCIÓN 3 4 x DDR2 DIMM slots Soporta DDR2 800 667 533 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 4 Máxima capacidad de la memoria del sistema 8GB vea ATENCIÓN 5 Ranuras de 1 x ranuras PCI Express x16 Expansión 2 x ranuras PCI Express x1 3 x ranuras PCI Audio Sonido HD de Nivel Superior 7 1 Canales Windows Vis...

Страница 63: ...Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper free setup Soporta SMBIOS 2 3 1 Múltiple ajuste de CPU DRAM NB SB VTT Voltage Compatible con Smart BIOS CD de soport Controladores Utilerías Software de Anti Virus Versión de prueba Característica Sintonizador de ASRock OC vea ATENCIÓN 9 Única Administrador de energía inteligente vea ATENCIÓN 10 Instant Boot ASRock Instant Fla...

Страница 64: ...gina 13 para su correcta instalación 4 Compruebe la tabla siguiente para conocer la frecuencia de soporte de memoria y su frecuencia FSB CPU correspondiente Frecuencia FSB CPU Frecuencia de soporte de memoria 1333 DDR2 667 DDR2 834 1066 DDR2 533 DDR2 667 DDR2 800 800 DDR2 533 DDR2 667 DDR2 800 533 DDR2 533 5 Debido a las limitaciones del sistema el tamaño real de la memoria debe ser inferior a 4GB...

Страница 65: ... POST o pulsar F2 para acceder al menú de configuración del BIOS y a la utilidad ASRock Instant Flash Ejecute esta herramienta y guarde el archivo correspondiente al sistema BIOS nuevo en su unidad flash USB unidad de disco flexible o disco duro para poder actualizar el BIOS con sólo pulsar un par de botones sin necesidad de preparar un disco flexible adicional ni utilizar complicadas utilidades d...

Страница 66: ...agarse automaticamente Antes de reanudar el sistema compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación a continuación vuelva a conectarlo Para mejorar la disipación de calor acuérdese de aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cuando usted instala el sistema de PC ...

Страница 67: ...in 2 vea p 2 N 1 pin 3 para habilitar 5VSB standby para PS 2 o USB wake up events Atención Para elegir 5VSB se necesita corriente mas que 2 Amp proveida por la fuente de electricidad Limpiar CMOS CLRCMOS1 jumper de 2 pins vea p 2 N 19 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema tales como la contraseña del si...

Страница 68: ...tención Asegúrese que la banda roja del cable queda situado en el mismo lado que el contacto 1 de la conexión IDE conector primario Azul 39 pin IDE1 vea p 2 N 8 Atención Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII Estos cuatro conectores de la SATAII_1 vea p 2 N 12 Serie ATA SATAII soportan SATAII_2 vea p 2 N 13 HDDs SATA o SA...

Страница 69: ...vea p 2 N 28 ROM DVD ROM TV tuner o tarjeta MPEG CD1 Cabecera de puerto de impresora Esta es una interfaz de puerto LPT1 de 25 terminales para cable de impresora que vea p 2 N 20 permite conectar cómodamente dispositivos de impresión Conector de audio de Este es una interface para panel frontal cable de audio de panel frontal 9 pin HD_AUDIO1 que permite conexión y control vea p 2 N 24 conveniente ...

Страница 70: ...C 97 E Entre en la Utilidad de configuración del BIOS Entre en Configuración avanzada y a continuación seleccione Configuración del conjunto de chips En el panel de control frontal cambie la opción Automático a Habilitado Cabezal del altavoz del chasis Conecte el altavoz del chasis a 4 pin SPEAKER1 su cabezal vea p 2 N 14 Cabezal de panel de sistema Este cabezar acomoda varias 9 pin PANEL1 duncion...

Страница 71: ...luso sin la función de control de velocidad del ventilador Si pretende enchufar el ventilador de procesador de 3 contactos en el conector del ventilador de procesador de esta placa base conéctelo al contacto 1 3 Contacto 1 3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de 24 pin ATXPWR1 alimentación ATX a su cabezal vea p 2 N 7 Instalación de un...

Страница 72: ... blanco B o C del cable HDMI_SPDIF en el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI A Extremo negro B Extremo blanco 2 patillas C Extremo blanco 3 patillas CabeceraHDMI_SPDIF Cabecera HDMI_SPDIF Ofrece HDMI_SPDIF1 de 3 pin una salida SPDIF la tarjeta VGA vea p 2 N 25 HDMI permite al sistema conectarse a dispositivos de TV Digital HDMI proyectores Dispositivos LCD Conecte el conector HDMI_SPDIF de ...

Страница 73: ...figuración de la BIOS consulte el Manual del usuario archivo PDF que se encuentra en el CD de soporte 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 2000 XP XP 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits Wi...

Страница 74: ...8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 ASRock P5B DE Motherboard ...

Страница 75: ...8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ASRock P5B DE Motherboard ...

Страница 76: ...8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 ASRock P5B DE Motherboard ...

Страница 77: ...9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 ASRock P5B DE Motherboard ...

Страница 78: ...9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 ASRock P5B DE Motherboard ...

Страница 79: ...9 2 9 2 9 2 9 2 9 2 ASRock P5B DE Motherboard ...

Страница 80: ...9 3 9 3 9 3 9 3 9 3 ASRock P5B DE Motherboard SATAII_4 SATAII_2 SATAII_3 SATAII_1 CD1 ...

Страница 81: ...9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 ASRock P5B DE Motherboard 4 3 2 1 ...

Страница 82: ...9 5 9 5 9 5 9 5 9 5 ASRock P5B DE Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 8 5 4 1 8 5 4 1 ...

Страница 83: ...9 6 9 6 9 6 9 6 9 6 ASRock P5B DE Motherboard C B A ...

Страница 84: ...9 7 9 7 9 7 9 7 9 7 ASRock P5B DE Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Результаты поиска

Содержание P5B-DE

Отзывы:

Похожие инструкции для P5B-DE

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK P5B-DE, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание P5B-DE

Отзывы:

Похожие инструкции для P5B-DE

Бренды по названию

Популярные бренды