ASROCK P43D1600TWINS Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 207

5 8

ASRock Motherboard

FFFFFrançaisrançaisrançaisrançaisrançais

1. Introduction

Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock

P43D1600Twins-1394 / P43D1600Twins

/ P43Twins1600

, une carte mère très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux

de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste

conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la fiabilité au long terme.

Ce Guide d’installation rapide présente la carte mère et constitue un guide

d’installation pas à pas. Des informations plus détaillées concernant la carte mère

pourront être trouvées dans le manuel l’utilisateur qui se trouve sur le CD d’assistance.

1.1 Contenu du paquet

Carte mère ASRock

P43D1600Twins-1394 / P43D1600Twins / P43Twins1600

(Facteur de forme ATX: 12.0 pouces x 9.6 pouces, 30.5 cm x 24.4 cm)

Guide d’installation rapide ASRock

P43D1600Twins-1394 / P43D1600Twins /

P43Twins1600

CD de soutien ASRock

P43D1600Twins-1394 / P43D1600Twins / P43Twins1600

Un câble ruban IDE Ultra ATA 66/100/133 80 conducteurs

Un câble ruban pour un lecteur de disquettes 3,5 pouces

Quatre câbles de données de série ATA (SATA) (en option)

(P43D1600Twins-1394 / P43D1600Twins)

Deux câbles de données de série ATA (SATA) (en option) (P43Twins1600)

Un câble d’alimentation de série ATA (SATA) HDD (en option)

Un câble HDMI_SPDIF (en option)

Un “ASRock 1394_SPDIF I/O” I/O Panel Shield (P43D1600Twins-1394)

Un “ASRock SPDIF I/O” I/O Panel Shield (P43D1600Twins / P43Twins1600)

Les spécifications de la carte mère et le BIOS ayant pu être mis à jour, le contenu de

ce manuel est sujet à des changements sans notification. Au cas où n’importe qu’elle

modification intervenait sur ce manuel, la version mise à jour serait disponible sur le

site web ASRock sans nouvel avis. Vous trouverez les listes de prise en charge des

cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock.

Site web ASRock, http://www.asrock.com

Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère, veuillez

consulter notre site Web pour de plus amples informations particulières au modèle

que vous utilisez. www.asrock.com/support/index.asp

Содержание P43D1600TWINS

Страница 1: ...ed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agen...

Страница 2: ...DDRII_A2 DDRII_B2 Orange IR1 7 2 x 240 pin DDR3 DIMM Slots 27 COM Port Header COM1 Dual Channel C DDR3_A1 DDR3_B1 Green 28 PCI Slots PCI1 3 8 IDE1 Connector IDE1 Blue 29 Front Panel Audio Header HD_AU...

Страница 3: ...rt Header COM1 7 2 x 240 pin DDR3 DIMM Slots 27 PCI Slots PCI1 3 Dual Channel C DDR3_A1 DDR3_B1 Green 28 Front Panel Audio Header HD_AUDIO1 8 IDE1 Connector IDE1 Blue 29 HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF1...

Страница 4: ...ect the speaker s plug into Front Speaker Jack See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use TABLE for Audio Output Connection Audio Output Channels Front S...

Страница 5: ...ect the speaker s plug into Front Speaker Jack See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use TABLE for Audio Output Connection Audio Output Channels Front S...

Страница 6: ...ing function you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header After restarting your computer you will find Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox click Enab...

Страница 7: ...GA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific informati...

Страница 8: ...uthbridge Intel ICH10 Memory Dual ChannelDDR3 DDR2 Memory Technology see CAUTION 4 2 x DDR3 DIMM slots Support DDR3 1333 1066 non ECC un buffered memory see CAUTION 5 Max capacity of system memory 4GB...

Страница 9: ...0Gb s connectors support NCQ AHCI and Hot Plug functions see CAUTION 8 1 x eSATAII 3 0Gb s connector shared with 1 SATAII port see CAUTION 9 1 x ATA133 IDE connector supports 2 x IDE devices 1 x Flop...

Страница 10: ...locking AMBIOS 2 3 1 Support CPU DRAM NB SB VTT Voltage Multi adjustment Supports I O T Intelligent Overclocking Technology Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version Unique Feature...

Страница 11: ...for system usage under Windows XP and Windows VistaTM For Windows XP 64 bit and Windows VistaTM 64 bit with 64 bit CPU there is no such limitation 7 For microphone input this motherboard supports bot...

Страница 12: ...hardware requirements in order to qualify for Windows VistaTM Premium 2008 logo 12 It is a user friendly ASRock overclocking tool which allows you to surveil your system by hardware monitor function...

Страница 13: ...d wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antst...

Страница 14: ...Locate Pin1 and the two orientation key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Carefully plac...

Страница 15: ...of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface Step 2...

Страница 16: ...3 DIMM pair in the slots of the same color In other words you have to install identical DDR2 DIMM pair in Dual Channel A DDRII_A1 and DDRII_B1 Yellow slots see p 2 3 No 5 identical DDR2 DIMM pair in D...

Страница 17: ...etaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated 2 If only one memory module or three memory modules are in stalled in the DDR2 DIMM slots on this motherboard it is...

Страница 18: ...CIE3 PCIE4 PCIE x1 slot White is used for PCI Express cards with x1 lane width cards such as Gigabit LAN card SATA2 card etc If you want to use ASRock DeskExpress function on this motherboard please i...

Страница 19: ...3 No 23 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the syste...

Страница 20: ...or FSB2 jumper and pin4 pin5 for FSB3 jumper Otherwise the CPU may not work properly on this motherboard Please refer to below jumper settings If you want to overclock the CPU you adopt to FSB1333 on...

Страница 21: ...eSATAII and eSATAII installation procedures eSATAII Connector This eSATAII connector eSATAII_TOP supports SATA data cable for see p 2 No 39 or p 3 No 38 external SATAII function The current eSATAII in...

Страница 22: ...d of SATA power cable to the power connector of the power supply DeskExpress Hot Plug Detection This header supports the Hot Header Plug detection function for 5 pin IR1 ASRock DeskExpress see p 2 No...

Страница 23: ...ndows 2000 XP XP 64 bit OS Click Audio I O select Connector Settings choose Disable front panel jack detection and save the change by clicking OK For Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS Click the right...

Страница 24: ...board provides 4 Pin CPU fan Quiet Fan support the 3 Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function If you plan to connect the 3 Pin CPU fan to the CPU fan connect...

Страница 25: ...A black end B white end 2 pin C white end 3 pin IEEE 1394 Header Besides one default IEEE 1394 9 pin FRONT_1394 port on the I O panel there is one see p 2 No 23 IEEE 1394 header FRONT_1394 on this mot...

Страница 26: ...d please refer to page 30 of User Manual in the support CD for detailed installation procedures 2 8 eSA 2 8 eSA 2 8 eSA 2 8 eSA 2 8 eSAT T T T TAII Inter AII Inter AII Inter AII Inter AII Interface In...

Страница 27: ...the SATA data cable to the orange SATAII connector SATAII_6 Port5 Connect the SATA data cable to the eSATAII connector eSATAII_TOP Connect the other end of the eSATAII device cable to eSATAII port of...

Страница 28: ...Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit W 64 bit W 64 bit W 64 bit W 64 bit Without RAID F ithout RAID F ithout RAID F ithout RAID F ithout RAID Functions unctions unctions unctions unctions If you want to...

Страница 29: ...rmat the floppy diskette and copy SATA SATAII drivers into the floppy diskette STEP 3 Install Windows XP XP 64 bit OS on your system Windows 2000 is not supported After making a SATA SATAII driver dis...

Страница 30: ...alling Windows 2 11 2 Installing Windows 2 11 2 Installing Windows Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit 64 bit 64 bit 64 bit 64 bit W W W W Wi...

Страница 31: ...nd to select among the predetermined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 So...

Страница 32: ...der ASRock Website ohne weitere Ank ndigung verf gbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterst tzten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie tec...

Страница 33: ...tzungvonDual Kanal DDR3 DDR2 Speichertechnologie siehe VORSICHT 4 2 x Steckpl tze f r DDR3 Unterst tztDDR3 1333 1066 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 5 Max Kapazit t des Systemspeichers...

Страница 34: ...tsprecher hinten Mitte Bass Audioeingang Lautsprecher vorne Mikrofon siehe VORSICHT 7 Anschl sse 6 x Serial ATAII 3 0 GB s Anschl sse unterst tzen NCQ AHCI und Hot Plug Funktionen siehe VORSICHT 8 1 x...

Страница 35: ...oardtemperaturerkennung Drehzahlmessung f r CPU L fter Drehzahlmessung f rGeh usel fter CPU L fterger uschd mpfung Spannungs berwachung 12V 5V 3 3V Vcore Betriebssysteme Unterst tzt Microsoft Windows...

Страница 36: ...R2 800 DDR2 1066 DDR3 1066 DDR3 1333 1066 DDR2 667 DDR2 800 DDR2 1066 DDR3 1066 800 DDR2 667 DDR2 800 6 Durch Betriebssystem Einschr nkungen kann die tats chliche Speichergr e weniger als 4 GB betrage...

Страница 37: ...rd richtig funktioniert und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die W rmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas W rmeleitpaste zwischen CPU und K hlk rper z...

Страница 38: ...daran immer ein geerdetes Armband zu tragen oder ein geerdetes Objekt aus Metall zu ber hren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponenten immer an den R ndern und vermeiden Sie B...

Страница 39: ...warzen Linien gekennzeichneten Seiten Schritt 2 2 Halten Sie das Teil mit dem IHS Integrated Heat Sink integrierter K hlk rper nach oben Suchen Sie Pin 1 und die zwei Orientierungseinkerbungen Um die...

Страница 40: ...appe mit dem Daumen der rechten Hand und ziehen Sie die Kappe vom Sockel w hrend Sie auf die Mitte der Kappe dr cken um ein Entfernen zu erleichtern 1 Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenlasche und...

Страница 41: ...therboards verlaufen CPU_FAN1 siehe Seite 2 3 Nr 2 Schritt 3 Richten Sie Verbindungselemente und L cher im Motherboard aus Schritt 4 Drehen Sie die Verbindungselemente im Uhrzeigersinn und dr cken Sie...

Страница 42: ...DRII_B2 orange Steckpl tze siehe Seite 2 3 Nr 6 oder ein identisches DDR3 DIMM Paar imDual Kanal C DDR3_A1 und DDR3_B1 gr n Steckpl tze siehe Seite 2 3 Nr 7 installieren damit die Dual Kanal Speichert...

Страница 43: ...I_B1 oder in der Serie von orange Steckpl tze DDRII_A2 und DDRII_B2 2 Wenn nur ein Speichermodul oder drei Speichermodule im DDR2 DIMM Steckpl tze auf dieser Hauptplatine installiert werden ist es au...

Страница 44: ...t falsch herum in die Steckpl tze zu zwingen f hrt dies zu dauerhaften Sch den am Mainboard und am DIMM Modul Schritt 3 Dr cken Sie die DIMM Module fest in die Steckpl tze so dass die Halteklammern an...

Страница 45: ...auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten k nnen CMOS l schen CLRCMOS1 3 Pin jumper siehe S 2 Nr 24 oder S 3 Nr 23 Hinweis CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das L schen der CMOS Daten Diese beinhalten das System P...

Страница 46: ...Sie Jumper einstellen Schlie en Sie den Pin 3 und den Pin 4 des FSB2 Jumpers kurz und Schlie en Sie den Pin 3 und den Pin 4 des FSB3 Jumpers kurz Andernfalls funktioniert die CPU nicht richtig auf die...

Страница 47: ...rd zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 133 Kabel Hinweis Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Ger teh ndlers Seriell ATAII Anschl sse Diese sechs Serial ATAII SATAII_1 Port0 SATAII V...

Страница 48: ...orgungskabel Ende des SATA Netzkabels mit Option dem Netzanschluss am Laufwerk Verbinden Sie dann das wei e Ende des SATA Stromversorgungskabels mit dem Stromanschluss des Netzteils USB 2 0 Header Zus...

Страница 49: ...te wobei jedoch die Bildschirmverdrahtung am Geh use HDA unterst tzen muss um richtig zu funktionieren Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Geh usehan...

Страница 50: ...seinstellungen w hlen Sie Erkennung der Frontleistenbuchse deaktivieren und speichern Sie die nderung durch Klicken auf OK F r Windows VistaTM VistaTM 64 Bit Betriebssystem Die Rechtoberseite Dateiord...

Страница 51: ...romanschluss bietet kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20 pol ATX Netzteil verwendet werden Um ein 20 pol ATX Netzteil zu verwenden stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein In...

Страница 52: ...IEEE 1394 Port auf dem Ein siehe S 2 No 23 Ausgabe Paneel gibt es einen IEEE 1394 Header FRONT_1394 auf dieser Hauptplatine Dieser IEEE 1394 Header kann einen IEEE 1394 Port unterst tzen COM Anschluss...

Страница 53: ...onfigurieren als nach der Betriebssysteminstallation Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF Anschluss Installationshinweise...

Страница 54: ...ung von SATA SATAII Festplatten und eSATAII Ger ten mit NCQ Funktionen SCHRITT 1 BIOS einrichten A Rufen Sie das BIOS SETUP UTILITY auf w hlen Sie den Advanced Bildschirm Erweitert dann IDE Configurat...

Страница 55: ...Beginnen eine beliebige Taste Bitte legen Sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk ein und dr cken Sie eine beliebige Taste E Das System beginnt mit dem Formatieren der Diskette und kopiert die SAT...

Страница 56: ...Sie bitte wie folgt vor Verwendung von SATA SATAII Festplatten und eSATAII Ger ten mit NCQ Funktionen SCHRITT 1 BIOS einrichten A Rufen Sie das BIOS SETUP UTILITY auf w hlen Sie den Advanced Bildschir...

Страница 57: ...ilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Motherboards verbessern k nnen Legen Sie die Support CD zun chst in Ihr CD ROM Laufwerk ein Der Willkommensbildschirm m...

Страница 58: ...ns 1394 P43D1600Twins P43Twins1600 CDde soutienASRock P43D1600Twins 1394 P43D1600Twins P43Twins1600 Un c ble ruban IDE Ultra ATA 66 100 133 80 conducteurs Un c ble ruban pour un lecteur de disquettes...

Страница 59: ...Intel ICH10 M moire Compatible avec la Technologie de M moire Canal Double voir ATTENTION 4 2 x slots DIMM DDR3 Supporter DDR3 1333 1066 non ECC sans amortissement m moire voir ATTENTION 5 Capacit ma...

Страница 60: ...ses Entr e Ligne Haut parleur frontal Microphone voir ATTENTION 7 Connecteurs 6 x connecteurs SATAII prennent en charge un taux de transfert de donn es pouvant aller jusqu 3 0Go s supporteNCQ AHCI et...

Страница 61: ...rte m re Tach om tre ventilateur CPU Tach om tre ventilateur ch ssis Ventilateur silencieux d unit centrale Monitoring de la tension 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bit VistaTM Vi...

Страница 62: ...quence de prise en charge m moire 1600 DDR2 800 DDR2 1066 DDR3 1066 DDR3 1333 1333 DDR2 667 DDR2 800 DDR2 1066 DDR3 1066 DDR3 1333 1066 DDR2 667 DDR2 800 DDR2 1066 DDR3 1066 800 DDR2 667 DDR2 800 6 D...

Страница 63: ...ement Windows S il vous pla t visitez notre site web pour le fonctionnement des proc dures de Tuner ASRock OC ASRock website http www asrock com 13 M me si cette carte m re offre un contr le sans souc...

Страница 64: ...cez le sur un support antistatique ou dans son sachet d origine 5 Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte m re sur le ch ssis ne serrez pas trop les vis Vous risquez...

Страница 65: ...1 Ouvrez le socle Etape 1 1 D gagez le levier en appuyant sur le crochet et en le faisant ressortir pour d gager la languette de retenue Etape 1 2 Faites tourner le levier de chargement en position ou...

Страница 66: ...plaque de chargement engagez le PnP avec le pouce de votre main droite et enlevez le capuchon du socle tout en appuyant sur le centre du capuchon PnP pour vous aider 1 Il est recommand d utiliser la...

Страница 67: ...plus proche du connecteur pour ventilateur de processeur sur la carte m re CPU_FAN1 voir page 2 3 no 2 Etape 3 Alignez les attaches avec la carte m re par les orifices Etape 4 Faites tourner les attac...

Страница 68: ...ots orange voir p 2 3 No 6 ou une paire de DIMM DDR3 identiques dans le Canal Double C DDR3_A1 et DDR3_B1 slots vert voir p 2 3 No 7 de fa on ce que la Technologie de M moire Canal Double puisse tre a...

Страница 69: ...aunes DDRII_A1 et DDRII_B1 ou dans la place de slots oranges DDRII_A2 et DDRII_B2 2 Si un seul module de m moire ou trois modules de m moire sont install s dans les slots DIMM DDR2 sur cette carte m r...

Страница 70: ...ler la carte ASRock PCIE_DE sur le slot PCIE1 DE Le module DIMM s ins re uniquement dans un seul sens Si vous forcez le module DIMM dans son emplacement avec une mauvaise orientation cela provoquera d...

Страница 71: ...t d effacer les donn es qui se trouvent dans la CMOS Les donn es dans la CMOS comprennent les informations de configuration du syst me telles que le mot de passe syst me la date l heure et les param t...

Страница 72: ...contact les bornes 3 et 4 pour le cavalier FSB2 et les bornes 4 et 5 pour le cavalier FSB3 Dans le cas contraire le CPU peut ne pas fonctionner correctement sur cette carte m re Veuillez vous r f rer...

Страница 73: ...tes et connecteurs Le fait de placer les capuchons de cavalier sur les en t tes et connecteurs causera la carte m re des dommages irr versibles Connecteur du lecteur de disquette FLOPPY1 br 33 voir p...

Страница 74: ...ta SATA pour connecter le connecteur SATAII_6 Port5 et eSATAII Cordon d alimentation Veuillez connecter l extr mit S rie ATA SATA noire du cordon d alimentation en option SATA sur le connecteur d alim...

Страница 75: ...tion de HotPlug pour IR1 br 5 ASRock DeskExpress voir p 2 No 26 ou p 3 No 25 Connecteurs audio internes Ils vous permettent de g rer des CD1 br 4 entr es audio partir de sources voir p 2 No 31 ou p 3...

Страница 76: ...capable de jack de panel d avant et sauvegarder le changement par cliquer ok G Pour activer le mic Pour les SE Windows 2000 XP XP 64 bits Veuillez s lectionner Front Mic Mic Avant comme le dispositif...

Страница 77: ...ionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez l alimentation lectrique ainsi qu aux broches 1 et 13 13 24 1 12 13 24 1 12 ConnecteurATX 12V Veuillez connecter une unit...

Страница 78: ...lez connecter l extr mit en option noire A du c ble HDMI_SPDIF au collecteur HDMI_SPDIF de la carte m re Connectez ensuite l extr mit blanche B ou C du c ble HDMI_SPDIF au connecteur HDMI_SPDIF de la...

Страница 79: ...A A SA A SA A SAT T T T TA A A A A Serial A Serial A Serial A Serial A Serial AT T T T TAII SA AII SA AII SA AII SA AII SAT T T T TAII AII AII AII AII m re adopte le jeu de puce Intel ICH10 Southbridg...

Страница 80: ...ection des p riph riques de d marrage Veuillez s lectionner le CD ROM comme p riph rique de d marrage C Lorsque vous voyez s afficher sur l cran le message Generate Serial ATA driver diskette Y N Voul...

Страница 81: ...CH10 SATAAHCI Controller Desktop Windows XP ou Intel R ICH10 SATAAHCI Controller Desktop Windows XP64 ETAPE 1 Configurez le BIOS A Acc dez BIOS SETUP UTILITY Utilitaire de configuration BIOS cran Avan...

Страница 82: ...sement en page 61 pour conna tre les risques li s l overclocking avant d appliquer la technologie Untied Overclocking F F F F F ran ais ran ais ran ais ran ais ran ais Utilisation des disques durs SAT...

Страница 83: ...s informations d taill es sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations...

Страница 84: ...ASRock si possono anche trovare le pi recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il...

Страница 85: ...ecnologiaDual ChannelDDR3 DDR2 Memory vedi ATTENZIONE 4 2 x slot DDR3 DIMM Supporto DDR3 1333 1066 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 5 Capacit massima della memoria di sistema 4GB vedi ATTE...

Страница 86: ...ssa laterale cassa posteriore cassa centrale bassi ingresso linea cassa frontale microfono vedi ATTENZIONE 7 Connettori 6 x connettori SATAII 3 0Go s sopporta NCQ AHCI e Collegamento a caldo vedi ATTE...

Страница 87: ...cit per la ventola del processore Indicatore di velocit per la ventola di raffreddamento Ventola CPU silenziosa Voltaggio 12V 5V 3 3V Vcore Compatibi Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bit VistaTM VistaT...

Страница 88: ...6 DDR3 1066 DDR3 1333 1066 DDR2 667 DDR2 800 DDR2 1066 DDR3 1066 800 DDR2 667 DDR2 800 6 A causa delle limitazioni del sistema operativo le dimensioni effettive della memoria possono essere inferiori...

Страница 89: ...gare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema...

Страница 90: ...ario la schedamadre le periferiche e o i componenti possono subire gravi danni 2 Per evitare che l elettricit statica danneggi la scheda madre NON appoggiare la scheda madre su moquette tappeti o tess...

Страница 91: ...lla CPU nel socket se ci sono pin piegati In caso contrario la CPU potrebbe essere seriamente danneggiata Fase 1 Aprire la presa Fase 1 1 Sbloccare la leva premendola verso il basso ed allontanandola...

Страница 92: ...ccio PnP Pick and Place prelievo e posizionamento Sostenere il lato della piastra di carico con l indice ed il pollice della mano sinistra appoggiare il pollice destro sul cappuccio e farlo scivolare...

Страница 93: ...re il dissipatore di calore nel socket Verificare che i cavi della ventola sono orientati sul lato pi vicino al connettore della ventola della CPU presente sulla scheda madre CPU_FAN1 si veda pagina 2...

Страница 94: ...doppio B DDRII_A2 eDDRII_B2 alloggiamenti arancione vedere pag 2 3 Nr 6 oppure coppie identiche di DIMM DDR3 nel canale doppio C DDR3_A1 e DDR3_B1 alloggiamenti verde vedere pag 2 3 Nr 7 per fare s ch...

Страница 95: ...lore arancione DDRII_A2 e DDRII_B2 2 Se solamente uno o tre moduli di memoria sono installati nelle prese DDR2 DIMM sulla schedamadre e impossibile attivare la tecnologia di memoria Dual Channel Se so...

Страница 96: ...allare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Step 1 Prima d installar...

Страница 97: ...CMOS CLRCMOS1 jumper a 3 pin vedi p 2 Nr 24 o p 3 Nr 23 Nota CLRCMOS1 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS I dati del CMOS comprendono le informazioni di configurazione quali la password di...

Страница 98: ...ssario regolare i jumper Ridurre pin3 pin4 per jumper FSB2 e pin4 pin5 per jumper FSB3 In caso contrario la CPU potrebbe non funzionare correttamente su questa scheda madre Fare riferimento alle segue...

Страница 99: ...Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori SerialATAII Questi sei connettori Serial SATAII_1 Port0 ATAII SATAII supportano cavi vedi...

Страница 100: ...anca del cavo di alimentazione SATA al connettore power dell alimentatore Connettere al gruppo di alimentazione Connettere all ailmentazione dei dischi SATA Connettori eSATAII eSATAII_TOP vedi p 2 ite...

Страница 101: ...laio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare...

Страница 102: ...tuata nell angolo inferiore destro della barra delle applicazioni per entrare su Realtek HD Audio Manager Per Windows 2000 XP XP 64 bit OS Fare clic su Audio I O selezionare Impostazioni connettore sc...

Страница 103: ...ancora essere funzionante se viene utilizzata una fornitura elettrica tradizionale a 4 pin ATX 12V Per usare tale fornitura elettrica 4 pin ATX 12V prego collegare la presa elettrica al Pin 1 e Pin 5...

Страница 104: ...del cavo HDMI_SPDIF all intestazioneHDMI_SPDIF sulla scheda madre Quindi collegare l estremit bianca B o C del cavo HDMI_SPDIF al connettore HDMI_SPDIF della scheda HDMI VGA A estremit nera B estremi...

Страница 105: ...ATAIInegli spazi per le unit disco del telaio 2 PASSO Collegare il cavo d alimentazione SATA al disco rigido SATA SATAII 3 PASSO Collegare un estremit del cavo dati SATA al connettore SATAII della mot...

Страница 106: ...ss any key to start Inserire un dischetto vergine formattato nell unit floppy A premere un tasto qualsiasi per iniziare Inserire un floppy nell unit floppy e premere un tasto qualsiasi 2 10 2 10 2 10...

Страница 107: ...agina Where do you want to install Windows Dove si vuole eseguire l istallazione di Windows inserire il CD di 2 10 2 Installazione di Windows 2 10 2 Installazione di Windows 2 10 2 Installazione di Wi...

Страница 108: ...ossibili rischi dell overclocking prima di applicare la tecnologia Untied Overclocking Technology Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Utilizzo dei dischi rigidi SATA SATAII e dei dispositivi...

Страница 109: ...o nel cd di supporto 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di supporto e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni to...

Страница 110: ...P43D1600Twins 1394 P43D1600Twins P43Twins1600 CDde soporte deASRock P43D1600Twins 1394 P43D1600Twins P43Twins1600 Una cinta de datos IDE de conducci n 80 Ultra ATA 66 100 133 Una cinta de datos para...

Страница 111: ...0 Memoria Soporte de Tecnolog a de Memoria de Doble Canal ver ATENCI N 4 2 x DDR3 DIMM slots ApoyaDDR3 1333 1066 non ECC memoria de un buffered vea ATENCI N 5 M xima capacidad de la memoria del sistem...

Страница 112: ...LAN RJ 45 P43Twins1600 Conexi n de audio Altavoz lateral Altavoz trasero Central Bajos Entrada de l nea Altavoz frontal Micr fono ver ATENCI N 7 Conectores 6 x conexiones SATAII admiten una velocidad...

Страница 113: ...entiladores del procesador y del procesador Taqu metros de los ventiladores del procesador y del chasis Ventilador silencioso para procesador Monitor de Voltaje 12V 5V 3 3V Vcore OS En conformidad con...

Страница 114: ...6 DDR3 1333 1333 DDR2 667 DDR2 800 DDR2 1066 DDR3 1066 DDR3 1333 1066 DDR2 667 DDR2 800 DDR2 1066 DDR3 1066 800 DDR2 667 DDR2 800 6 Debido a las limitaciones del sistema el tama o real de la memoria d...

Страница 115: ...rlo Para mejorar la disipaci n de calor acu rdese de aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cuando usted instala el sistema de PC 15 Las funciones de AHCI no son compatible...

Страница 116: ...omo el cabinete de su computador para liberar cualquiera carga est stica 3 Tome componentes por la margen y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti est stica qu...

Страница 117: ...gras Paso 2 2 Sit e el paquete con el IHS Integrated Heat Sink mirando hacia arriba Busque la aguja 1 y las dos muescas de orientaci n Para insertarla correctamente aseg rese de que las dos muescas de...

Страница 118: ...2 Accione la palanca de carga mientras presiona ligeramente en la placa de carga Paso 4 3 Fije la palanca de carga con la leng eta de la placa de carga debajo de la leng eta de retenci n de la palanc...

Страница 119: ...e Paso 4 Gire el cierre en la direcci n de las agujas del reloj y a continuaci n presione las cubiertas del cierre con el dedo pulgar para instalar y bloquear Repita el proceso con los cierres restant...

Страница 120: ...DDR3_B1 Ranuras Verde consulte p 2 3 N 7 de modo que pueda activarse la Tecnolog a de Memoria de Doble Canal Esta placa base tambi n le permite instalar cuatro DIMMs DDR2 para configuraci n de doble c...

Страница 121: ...junto de ranuras de color verde DDR3_A1 y DDR3_B1 en el conjunto de ranuras de color amarillo DDRII_A1 y DDRII_B1 o en el conjunto de ranuras de color naranjo DDRII_A2 y DDRII_B2 2 Si s lo un m dulo d...

Страница 122: ...PCI Express con ancho de banda x1 como las tarjetas Gigabit LAN y SATA2 Si desea usar la funci n ASRock DeskExpress en esta placa base instale la tarjeta ASRock PCIE_DE en la ranura PCIE1 DE Instalac...

Страница 123: ...per de 3 pins vea p 2 N 24 o p 3 N 23 Atenci n CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuraci n del sistema tales como la contrase a del...

Страница 124: ...3 y el terminal 4 del puente FSB2 y el terminal 4 y el terminal 5 del puente FSB3 De lo contrario la CPU no funcionar correctamente en esta placa base Por favor consulte la configuraci n de los puente...

Страница 125: ...tenci n Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII Estas seises conexiones de SATAII_1 Port0 serieATAII SATAII admiten vea p 2...

Страница 126: ...n externa de SATAII El interfaz actual del eSATAII permite la tarifa de la transferencia de los datos hasta 3 0 Gb s Connettere all ailmentazione dei dischi SATA Connettere al gruppo di alimentazione...

Страница 127: ...recepci n de input 4 pin CD1 audio de fuente s nica como CD vea p 2 N 31 o p 3 N 30 ROM DVD ROM TV tuner o tarjeta MPEG Jefe de la Detecci n del Enchufe Este jefe apoya la funci n de la Caliente de D...

Страница 128: ...64 bit OS Haga el clic el icono de la Carpeta de derecho superior eliga Inhabilitable la detecci n del gato del panel delantero y ahorre el cambio por chascando OK G Para activar el micr fono frontal...

Страница 129: ...todav a trabajar si usted adopta un fuente tradicional de energ a de 4 pin ATX 12V Para usar el fuente de energ a de 4 pin ATX 12V por favor conecte su fuente de energ a junto con Pin 1 y Pin 5 Insta...

Страница 130: ...PDIF Ofrece HDMI_SPDIF1 de 3 pin una salida SPDIF la tarjeta VGA vea p 2 N 30 o p 3 N 29 HDMI permite al sistema conectarse a dispositivos de TV Digital HDMI proyectores Dispositivos LCD Conecte el co...

Страница 131: ...stale los discos duros SATA SATAII dentro de las bah as para unidades del chasis PASO 2 Conecte el cable de alimentaci n SATA al disco duro SATA SATAII PASO 3 Conecte un extremo del cable de datos SAT...

Страница 132: ...tes Por que el controlador de Windows 2000 AHCI no es proporcionado por el proveedor de chipset las funciones de AHCI no son compatibles con Windows 2000 Uso de dispositivos SATA SATAII y eSATAII con...

Страница 133: ...ptica y haga clic en el bot n Load Driver Cargar controlador situado en la parte inferior izquierda para cargar los controladores AHCI de Intel Los controladores AHCI de Intel se encuentran en la sigu...

Страница 134: ...oj de la configuraci n de BIOS para establecer la selecci n de Auto a Manual Por lo tanto FSB de CPU no est relacionado durante el forzado de reloj sino los buses PCI PCIE est n en el modo fijo de man...

Страница 135: ...archivo PDF contenido en el CD 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Support CD...

Страница 136: ...162 162 162 162 162 ASRock Motherboard...

Страница 137: ...163 163 163 163 163 ASRock Motherboard...

Страница 138: ...164 164 164 164 164 ASRock Motherboard...

Страница 139: ...165 165 165 165 165 ASRock Motherboard...

Страница 140: ...166 166 166 166 166 ASRock Motherboard...

Страница 141: ...167 167 167 167 167 ASRock Motherboard...

Страница 142: ...168 168 168 168 168 ASRock Motherboard...

Страница 143: ...169 169 169 169 169 ASRock Motherboard Pin1 Pin1...

Страница 144: ...170 170 170 170 170 ASRock Motherboard...

Страница 145: ...171 171 171 171 171 ASRock Motherboard...

Страница 146: ...172 172 172 172 172 ASRock Motherboard...

Страница 147: ...173 173 173 173 173 ASRock Motherboard...

Страница 148: ...174 174 174 174 174 ASRock Motherboard...

Страница 149: ...175 175 175 175 175 ASRock Motherboard...

Страница 150: ...176 176 176 176 176 ASRock Motherboard SATAII_5 SATAII_3 SATAII_1 Port4 Port2 Port0 SATAII_6 SATAII_4 SATAII_2 Port5 Port3 Port1...

Страница 151: ...177 177 177 177 177 ASRock Motherboard eSATAII_TOP...

Страница 152: ...178 178 178 178 178 ASRock Motherboard CD1...

Страница 153: ...179 179 179 179 179 ASRock Motherboard 13 24 1 12 4 3 2 1...

Страница 154: ...180 180 180 180 180 ASRock Motherboard 5 1 8 4 5 1 8 4 13 24 1 12...

Страница 155: ...181 181 181 181 181 ASRock Motherboard C B A 5 1 8 4 13 24 1 12...

Страница 156: ...182 182 182 182 182 ASRock Motherboard...

Страница 157: ...183 183 183 183 183 ASRock Motherboard...

Страница 158: ...184 184 184 184 184 ASRock Motherboard...

Страница 159: ...185 185 185 185 185 ASRock Motherboard...

Страница 160: ...186 186 186 186 186 ASRock Motherboard...

Страница 161: ...187 187 187 187 187 ASRock Motherboard...

Страница 162: ...188 188 188 188 188 ASRock Motherboard...

Страница 163: ...189 189 189 189 189 ASRock Motherboard...

Страница 164: ...190 190 190 190 190 ASRock Motherboard TM TM...

Страница 165: ...191 191 191 191 191 ASRock Motherboard TM TM...

Страница 166: ...192 192 192 192 192 ASRock Motherboard...

Страница 167: ...193 193 193 193 193 ASRock Motherboard...

Страница 168: ...194 194 194 194 194 ASRock Motherboard...

Страница 169: ...195 195 195 195 195 ASRock Motherboard...

Страница 170: ...196 196 196 196 196 ASRock Motherboard...

Страница 171: ...197 197 197 197 197 ASRock Motherboard...

Страница 172: ...198 198 198 198 198 ASRock Motherboard...

Страница 173: ...199 199 199 199 199 ASRock Motherboard...

Страница 174: ...200 200 200 200 200 ASRock Motherboard SATAII_5 SATAII_3 SATAII_1 Port4 Port2 Port0 SATAII_6 SATAII_4 SATAII_2 Port5 Port3 Port1 eSATAII_TOP...

Страница 175: ...201 201 201 201 201 ASRock Motherboard CD1...

Страница 176: ...202 202 202 202 202 ASRock Motherboard...

Страница 177: ...203 203 203 203 203 ASRock Motherboard 13 24 1 12 13 24 1 12 5 1 8 4 4 3 2 1...

Страница 178: ...204 204 204 204 204 ASRock Motherboard C B A 5 1 8 4...

Страница 179: ...205 205 205 205 205 ASRock Motherboard 5 1 8 4...

Страница 180: ...206 206 206 206 206 ASRock Motherboard...

Страница 181: ...207 207 207 207 207 ASRock Motherboard...

Страница 182: ...208 208 208 208 208 ASRock Motherboard...

Страница 183: ...209 209 209 209 209 ASRock Motherboard TM TM...

Страница 184: ...210 210 210 210 210 ASRock Motherboard...

Страница 185: ...211 211 211 211 211 ASRock Motherboard...

Страница 186: ...212 212 212 212 212 ASRock Motherboard...

Страница 187: ...213 213 213 213 213 ASRock Motherboard...

Страница 188: ...214 214 214 214 214 ASRock Motherboard...

Страница 189: ...215 215 215 215 215 ASRock Motherboard...

Страница 190: ...216 216 216 216 216 ASRock Motherboard...

Страница 191: ...217 217 217 217 217 ASRock Motherboard...

Страница 192: ...218 218 218 218 218 ASRock Motherboard...

Страница 193: ...219 219 219 219 219 ASRock Motherboard DDRII_A1 DDRII_A2 DDRII_B1 DDRII_B2 SS X SS X DS X DS X X SS X SS X DS X DS SS SS SS SS DS DS DS DS DDR3_A1 DDR3_B1 SS SS DS DS...

Страница 194: ...220 220 220 220 220 ASRock Motherboard...

Страница 195: ...221 221 221 221 221 ASRock Motherboard...

Страница 196: ...222 222 222 222 222 ASRock Motherboard...

Страница 197: ...223 223 223 223 223 ASRock Motherboard...

Страница 198: ...224 224 224 224 224 ASRock Motherboard SATAII_5 SATAII_3 SATAII_1 Port4 Port2 Port0 SATAII_6 SATAII_4 SATAII_2 Port5 Port3 Port1 eSATAII_TOP...

Страница 199: ...225 225 225 225 225 ASRock Motherboard CD1...

Страница 200: ...226 226 226 226 226 ASRock Motherboard 4 3 2 1...

Страница 201: ...227 227 227 227 227 ASRock Motherboard 13 24 1 12 13 24 1 12 5 1 8 4 5 1 8 4...

Страница 202: ...228 228 228 228 228 ASRock Motherboard C B A...

Страница 203: ...229 229 229 229 229 ASRock Motherboard...

Страница 204: ...230 230 230 230 230 ASRock Motherboard...

Страница 205: ...231 231 231 231 231 ASRock Motherboard...

Страница 206: ...232 232 232 232 232 ASRock Motherboard...

Страница 207: ...233 233 233 233 233 ASRock Motherboard X O O O O O X O O O O O O X...

Результаты поиска

Содержание P43D1600TWINS

Отзывы:

Похожие инструкции для P43D1600TWINS

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK P43D1600TWINS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание P43D1600TWINS

Отзывы:

Похожие инструкции для P43D1600TWINS

Бренды по названию

Популярные бренды