manualshive.com logo in svg

ASROCK K7UPGRADE -, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
ASROCK K7UPGRADE - Скачать руководство пользователя страница 4

ASRock  K7Upgrade-600  Motherboard

4

44

44

1. Introduction

1. Introduction

1. Introduction

1. Introduction

1. Introduction

Thank you for purchasing ASRock 

K7Upgrade-600

 motherboard, a reliable mother-

board produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It delivers

excellent performance with robust design conforming to ASRock’s commitment to

quality and endurance.

This Quick Installation Guide contains introduction of the motherboard and step-by-

step installation guide. More detailed information of the motherboard can be found in

the user manual presented in the Support CD.

Because the motherboard specifications and the BIOS software might

be updated, the content of this manual will be subject to change

without notice. In case any modifications of this manual occur, the

updated version will be available on ASRock website without further

notice. You may find the latest memory and CPU support lists on

ASRock website as well.

ASRock website    http://www.asrock.com

1.1 Package Contents

1.1 Package Contents

1.1 Package Contents

1.1 Package Contents

1.1 Package Contents

ASRock 

K7Upgrade-600

 Motherboard

(ATX Form Factor: 12.0-in x 8.2-in, 30.5 cm x 20.8 cm)

ASRock 

K7Upgrade-600

 Quick Installation Guide

ASRock 

K7Upgrade-600

 Support CD

One 80-conductor Ultra ATA 66/100/133 IDE Ribbon Cable

One Ribbon Cable for a 3.5-in Floppy Drive

One Serial ATA (SATA) Data Cable

One Serial ATA (SATA) HDD Power Cable(Optional)

One ASRock I/O Shield

One Jumper Cap Remover

EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish

Содержание K7UPGRADE -

Страница 1: ...sibility for any errors or omissions that may appear in this guide With respect to the contents of this guide ASRock does not provide warranty of any kind either expressed or implied including but not...

Страница 2: ...IDE1 Blue 25 Infrared Module Header IR1 8 Secondary IDE Connector IDE2 Black 26 Front Panel Audio Header AUDIO1 9 J14 Jumper 3 sets of 1 x2 Pin 27 JR1 JL1 Jumpers 10 J4 J5 Jumpers 8 x 2 Pin 28 4 x PCI...

Страница 3: ...nglish English ASRock I O ASRock I O ASRock I O ASRock I O ASRock I OTM TM TM TM TM 1 Parallel Port 6 Line Out Lime 2 RJ 45 Port 7 USB 2 0 Ports 3 Game Port 8 Serial Port COM1 4 Microphone Pink 9 PS 2...

Страница 4: ...ight be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without furth...

Страница 5: ...up to 2 floppy disk drives Audio 5 1 channels AC 97 Audio LAN Speed 802 3u 10 100 Ethernet supports Wake On LAN Hardware Monitor CPU Temperature Sensing Motherboard Temperature Sensing CPU Overheat Sh...

Страница 6: ...n you install the PC system 2 Do NOT use a 3 3V AGP card on the AGP slot of this motherboard It may cause permanent damage 3 Power Management for USB 2 0 works fine under Microsoft Windows XP SP1 2000...

Страница 7: ...component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over tighte...

Страница 8: ...M Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components STEP1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward STEP2 Align a DIMM on the slot s...

Страница 9: ...idge PCI Slots and AGP Slots There are 1 set of K8 Bridge 4 PCI slots and 2 AGP slots the slot 1 5V_AGP1 supports for K7 AGP Interface and the slot AGP2 supports for K8 AGP Interface on K7Upgrade 600...

Страница 10: ...may cause permanent damage to the hardware Please do NOT use a 3 3V AGP card on the AGP slot of this motherboard It may cause permanent damage For the voltage information of your AGP card please chec...

Страница 11: ...R1 are short both the front panel and the rear panel audio connectors can work Clear CMOS CLRCMOS2 see p 2 No 18 Note CLRCMOS2 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system set...

Страница 12: ...u must set the FSB jumper according to your AMD CPU before you use the Manual option as the FSB setting in BIOS setup Please follow the figures above to set the CPU front side bus frequency CPU Multip...

Страница 13: ...1 side of the connector Primary IDE Connector Blue Secondary IDE Connector Black 39 pin IDE1 see p 2 No 7 39 pin IDE2 see p 2 No 8 Note If you use only one IDE device on this motherboard please set th...

Страница 14: ...ASRock I O provides you 9 pin USB45 4 ready to use USB 2 0 ports on see p 2 No 23 the rear panel If the rear USB ports are not sufficient this USB 2 0 header is available to support 4 extra USB 2 0 p...

Страница 15: ...der see p 2 No 21 Chassis Fan Connector Please connect the chassis fan 3 pin CHA_FAN1 cable to this connector and see p 2 No 19 match the black wire to the ground pin CPU Fan Connector Please connect...

Страница 16: ...7 2 7 2 7 2 7 Hot Plug and Hot Swap F Hot Plug and Hot Swap F Hot Plug and Hot Swap F Hot Plug and Hot Swap F Hot Plug and Hot Swap Functions for SA unctions for SA unctions for SA unctions for SA unc...

Страница 17: ...ing the floppy diskette will lose ALL data in it Start to format and copy files YN Please insert a floppy diskette into the floppy drive and press Y STEP5 The system will start to format the floppy di...

Страница 18: ...are Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various...

Страница 19: ...1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 ASRock K7Upgrade 600 Motherboard...

Страница 20: ...ASRock K7Upgrade 600 Motherboard 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0...

Страница 21: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 ASRock K7Upgrade 600 Motherboard http www microsoft com whdc hwdev bus USB USB2support mspx...

Страница 22: ...ASRock K7Upgrade 600 Motherboard 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2...

Страница 23: ...2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 ASRock K7Upgrade 600 Motherboard...

Страница 24: ...ASRock K7Upgrade 600 Motherboard 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 J6 J11 J13 J16 J4 J5 J12 J7 J8 J9 J4 J5 J14 J6 J7 J8 J9 J12 J11 J13 J16 J14...

Страница 25: ...2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 ASRock K7Upgrade 600 Motherboard...

Страница 26: ...ASRock K7Upgrade 600 Motherboard 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6...

Страница 27: ...2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 ASRock K7Upgrade 600 Motherboard SATA1 SATA2...

Страница 28: ...ASRock K7Upgrade 600 Motherboard 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 CD1 AUX1...

Страница 29: ...2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 ASRock K7Upgrade 600 Motherboard...

Страница 30: ...ASRock K7Upgrade 600 Motherboard 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 PC DIY Live Demo...

Страница 31: ...dieses Handbuches ebenfalls jederzeit ge ndert werden F r den Fall dass sich nderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ank ndigung verf gbar sein...

Страница 32: ...zt bis 1 5 Gb s Daten bertragungsrate Disk lwk anschl Unterst tzt bis 2 Diskettenlaufwerke Audio 5 1 Kanal AC 97 Audio LAN Speed 802 3u 10 100 Ethernet unterst tzt Wake On LAN Hardware Monitor CPU Tem...

Страница 33: ...e W rmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas W rmeleitpaste zwischen CPU und K hlk rper zu spr hen 2 Stecken Sie KEINE 3 3V AGP Karte in den AGP Steckplatz dieses Motherboards Permanente...

Страница 34: ...eine antistatische Unterlage oder zur ck in die T te mit der die Komponente geliefert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computergeh use befestigen berziehen Sie bitte die Schra...

Страница 35: ...teil abzustecken bevor Sie DIMMs oder Systemkomponenten hinzuf gen oder entfernen Schritt 1 ffnen Sie einen DIMM Slot indem Sie die seitlichen Clips nach au en dr cken Schritt 2 Richten Sie das DIMM M...

Страница 36: ...bene Bridge K8BRIDGE_1 braunfarbene Bridge K8BRIDGE_2 Mit dem K8 Bridge Set k nnen Sie Ihre AMD 462 pol CPU auf eine AMD 754 pol CPU aufr sten indem Sie eine Zusatz ASRock 754Bridge Option in dieser K...

Страница 37: ...esch digt werden Stecken Sie KEINE 3 3V AGP Karte in den AGP Steckplatz dieses Motherboards Permanente Besch digung k nnte die Folge sein Erkundigen Sie sich beim Verk ufer der Grafikkarte nach den Sp...

Страница 38: ...oder mehr leisten k nnen JR1 JL1 Jumper siehe S 2 Nr 27 Hinweis Wenn die JR1 und JL1 Jumper verbunden sind k nnen die Audioanschl sse an dem Frontfeld sowie an der R ckwand arbeiten CMOS Inhalt l sch...

Страница 39: ...dient zum Einstellen der Multiplier der CPU Details entnehmen Sie bitte Seite 17 der Bedienungsanleitung auf der Support CD 2 5 Integrierte Header und Anschl sse Integrierte Header und Anschl sse Inte...

Страница 40: ...ren IDE Anschluss IDE1 blau und das CD ROM mit dem sekund ren IDE Anschluss IDE2 schwarz Seriell ATA Anschl sse Diese beiden Serial ATA SATA1 siehe S 2 Nr 17 SATA Verb nder SATA2 siehe S 2 Nr 16 unte...

Страница 41: ...hl ssen zur Verf gung Anschluss f r Dieser Anschluss unterst tzt Infrarot Modul einen optionalen Infrarot 5 pin IR1 Sender Empf nger siehe S 2 Nr 25 Interne Audio Anschl sse Diese erm glichen Ihnen 4...

Страница 42: ...teranschluss Verbinden Sie das 3 pin CHA_FAN1 Geh usel fterkabel mit diesem siehe S 2 Nr 19 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an CPU L fteranschluss Verbinden Sie das CPU 3...

Страница 43: ...des SATA Datenkabels an die SATA Festplatte an 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 Hot Plug und Hot Swap F Hot Plug und Hot Swap F Hot Plug und Hot Swap F Hot Plug und Hot Swap F Hot Plug und Hot Swap Funktion f r S...

Страница 44: ...ie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk ein WARNUNG Das Formatieren der Diskette l scht ALLE darauf enthaltenen Daten Formatieren und Kopieren der Dateien starten Y N angezeigt Legen Sie bitte eine...

Страница 45: ...information t CD information t CD information t CD information t CD information Dieses Motherboard unterst tzt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 98 SE ME 2000 XP Die Ihrem Motherboar...

Страница 46: ...BIOS ayant pu tre mis jour le contenu de ce manuel est sujet des changements sans notification Au cas o n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise jour serait disponible...

Страница 47: ...N Vitesse 802 3u Ethernet 10 100 support du Wake On LAN Surveillance Syst me Mesure de la temp rature CPU Mesure de temp rature de la carte m re Coupure auto du CPU en cas de surchauffe pour prot ger...

Страница 48: ...sipateur lors de l installation du PC 2 Ne PAS utiliser de carte AGP 3 3V AGP sur l emplacement AGP de cette carte m re Cela pourrait l endommager de mani re d finitive 3 La gestion de l alimentation...

Страница 49: ...A chaque d sinstallation de composant placez le sur un support antistatique ou dans son sachet d origine 5 Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte m re sur le ch ss...

Страница 50: ...DIMM Ayez bien le soin de d brancher l alimentation avant d ajouter ou de retirer des modules DIMM ou les composants du syst me Etape 1 D verrouillez un connecteur DIMM en poussant les taquets de main...

Страница 51: ...carte m re K7Upgrade 600 Bridge K8 Bridge orange K8BRIDGE_1 bridge marron K8BRIDGE_2 L ensemble Bridge K8 vous permet de mettre niveau votre processeur AMD 462 broches au processeur AMD 754 broches en...

Страница 52: ...slot 1 5V_AGP1 et dans le slot AGP2 Cela risquerait de causer des dommages irr versibles votre quipement Ne PAS utiliser de carte AGP 3 3V AGP sur l emplacement AGP de cette carte m re Cela risque de...

Страница 53: ...peuvent fonctionner Effacer la CMOS CLRCMOS2 voir p 2 No 18 Note CLRCMOS2 vous permet d effacer les donn es qui se trouvent dans la CMOS Les donn es dans la CMOS comprennent les informations de confi...

Страница 54: ...licateur d UC Pour les informations d taill es veuillez vous reporter la page 17 du Manuel de l utilisateur dans le CD d assistance 2 5 En t tes et Connecteurs sur Carte 2 5 En t tes et Connecteurs su...

Страница 55: ...D ROM sur le connecteur IDE secondaire IDE2 noir Connecteurs S rie ATA Ces deux connecteurs S rie SATA1 voir p 2 No 17 ATA SATA prennent en SATA2 voir p 2 No 16 charge les c bles SATA pour les p riph...

Страница 56: ...e en charge 4 ports USB 2 0 suppl mentaires Connecteur module Ce connecteur g re un module infrarouge en option d mission r ception IR1 br 5 sans fil infrarouge voir p 2 No 25 Fran ais Fran ais Fran a...

Страница 57: ...ation ATX sur cet en voir p 2 No 36 t te 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 Installation des Disques Durs Serial A Installation des Disques Durs Serial A Installation des Disques Durs Serial A Installation des Disqu...

Страница 58: ...syst me est sous tension et en fonctionnement s appelle le Hot Swap 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Cr er une disquette avec le pilote SA Cr er une disquette avec le pilote SA Cr er une disquette avec le pilote S...

Страница 59: ...er une configuration correctes Veuillez vous r f rer au document contenu sur le CD de support Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et la Configuration RAID qui se trouve dans le dossier ci...

Страница 60: ...SE ME 2000 XP Le CD technique livr avec cette carte m re contient les pilotes et les utilitaires n cessaires pour am liorer les fonctions de la carte m re Pour utiliser le CD technique ins rez le dan...

Страница 61: ...il contenuto di questo manuale pu subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sar disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Potete tr...

Страница 62: ...i LAN Velocit 802 3u 10 100 Ethernet supporta Wake On LAN Monitoraggio Hardware Sensore per la temperatura del processore Sensore temperatura scheda madre Chiusura automatica del processore in caso di...

Страница 63: ...N usare schede AGP da 3 3 V nello slot AGP di questa motherboard Ci potrebbe provocare danni permanenti 3 La Gestione Risorse per USB 2 0 funziona perfettamente con Microsoft Windows XP SP1 2000 SP4 P...

Страница 64: ...ppetino antistatico messo a terra o depositarlo nella borsa data in dotazione con il componente 5 Nell usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le viti Altrime...

Страница 65: ...a prima di aggiungere o rimuovere i DIMM o altri componenti del sistema Step 1 Sbloccare lo slot DIMM premendo i fermi che lo trattengono verso l esterno Step 2 Allineare una DIMM sullo slot cos che i...

Страница 66: ...K8 Bridge sulla scheda madre K7Upgrade 600 Prima di aggiornare la CPU 462 pin a CPU 754 pin necessario regolare le impostazioni dei jumper necessari sulla scheda madre K7Upgrade 600 Si prega di fare...

Страница 67: ...re il fornitore della scheda AGP Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda d...

Страница 68: ...ere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Dopo aver lasciato trascorrere 15 secondi utilizzare un terminatore di cap per cortocircuitare il jumper Clear CMOS per 5 secondi Dopo aver cortoci...

Страница 69: ...su questi collettori e connettori provocher danni permanenti alla scheda madre Connettore del Floppy disk 33 pin FLOPPY1 vedi p 2 Nr 24 Nota Assicurarsi che il lato del cavo con la striscia rossa sia...

Страница 70: ...di alimentazione Connettereall ailmentazione dei dischi SATA Cavo d alimentazione Collegare l estremit nera de Serial ATA SATA cavo di alimentazione SATA al Opzionale connettore di alimentazione del...

Страница 71: ...dei dispositivi audio Connettore del panello Questo connettore accoglie frontale diverse funzioni del pannello 9 pin PANEL1 frontale vedi p 2 Nr 20 Collettore casse telaio Collegare le casse del telai...

Страница 72: ...schi rigidi SA dischi rigidi SA dischi rigidi SA dischi rigidi SA dischi rigidi SAT T T T TA A A A A La scheda madre K7Upgrade 600 supporta la funzione di collegamento e scambio a caldo per i disposit...

Страница 73: ...il floppy disk e a copiare i driver SATA su questo Una volta che il dischetto di driver SATA pronto potete iniziare a installare Windows 2000 Windows XP sul vostro sistema direttamente senza settare c...

Страница 74: ...sistemi operativi Microsoft Windows 98 SE ME 2000 XP Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilit necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di...

Страница 75: ...e este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificaci n de este manual la versi n actualizada estar disponible en el website de ASRock sin previo aviso Puede encontrar tambi n las...

Страница 76: ...o 5 1 canales LAN Velocidad 802 3u 10 100 Ethernet soporta Wake On LAN Monitor Hardware Sensor para la temperature del procesador Sensibilidad a la temperatura de la placa madre Corte autom tico en ca...

Страница 77: ...el sistema de PC 2 NO utilice una tarjeta AGP de 3 3V AGP en la ranura AGP de esta placa base Podr a causar da os permanentes 3 Power Management para USB 2 0 funciona bien bajo Microsoft Windows XP SP...

Страница 78: ...ga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti est stica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis no los apriete demasi...

Страница 79: ...aci n antes de a adir o retirar m dulos DIMM o componentes del sistema Paso 1 Empuje los clips blancos de retenci n por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM...

Страница 80: ...pgrade 600 Consulte la tabla siguiente para obtener la configuraci n de jumpers correcta El puente de color anaranjado K8BRIDGE_1 no es una ranura AGP del mismo modo que el puente de color marr n K8BR...

Страница 81: ...ntacto con los proveedores de tarjetas AGP Instalaci n de T Instalaci n de T Instalaci n de T Instalaci n de T Instalaci n de Tarjetas de Expansi n arjetas de Expansi n arjetas de Expansi n arjetas de...

Страница 82: ...ros del sistema y restablecerlos a sus valores predeterminados apague el equipo y desench felo de la toma de corriente Espere durante 15 segundos y utilice una cubierta de jumper para aislar el jumper...

Страница 83: ...s y cabezales provocar un da o permanente en la placa base Conector de disquetera 33 pin FLOPPY1 ver p 2 N 24 Atenci n Aseg rese que la banda roja del cable queda situado en el mismo lado que el conta...

Страница 84: ...onal energ a de la unidad A continuaci n conecte el extremo blanco del cable de alimentaci n SATA a la conexi n de alimentaci n de la fuente de alimentaci n Cabezar USB 2 0 ASRock I O le 9 pin USB67 p...

Страница 85: ...pin PANEL1 funciones de panel frontal del ver p 2 N 20 systema Cabezal del altavoz del chasis Conecte el altavoz del chasis a 4 pin SPEAKER1 su cabezal ver p 2 N 21 Conector del ventilador Conecte el...

Страница 86: ...T TA A A A A La placa base K7Upgarde 600 soporta la funci n de conexi n en caliente para Dispositivos SATA NOTA Qu es la funci n de conexi n en caliente Si los HDDs SATA no est n fijados para su confi...

Страница 87: ...r los valores RAID 0 RAID 1 JBOD antes de instalar el sistema operativo Antes de configurar la funci n RAID tiene que comprobar la gu a de instalaci n en el CD de soporte para obtener una configuraci...

Страница 88: ...tilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la instalaci n ponga el CD en el lector de CD y se desplegar el Men Principal autom ticamente si AUTORUN est habilitado en su computado...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды