ASROCK H77 Pro4-M Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 230

ASRock H77 Pro4-M Motherboard

Italiano

e Hot Plug

- 2 x Connettori SATA3 6,0Gb/s ASM1061 ASMedia, supporto

delle funzioni NCQ, AHCI e Hot Plug (il connettore SATA3_A1

è condiviso con la porta eSATA3)

USB 3.0

- 2 x porte USB 3.0 posteriori amministrate dal controller,

supporto di USB 1.0/2.0/3.0

no a 5Gb/s

- 1 x header USB 3.0 frontale (supporta 4 porte USB 3.0)

amministrato dal controller, supporto di USB 1.0/2.0/3.0

no a

5Gb/s

Connettori

- 4 x connettori SATA2 3.0Go/s, sopporta RAID (RAID 0, RAID 1,

RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage e tecnologia Intel Smart

Response) e delle funzioni NCQ, AHCI e Hot Plug

- 4 x connettori SATA3 6.0Go/s

- 1 x Collettore modulo infrarossi

- 1 x Collettore modulo infrarosso consumer

- 1 x Collettore porta stampante

- 1 x collettore porta COM

- 1 x connettore HDMI_SPDIF

- 1 x LED di accensione

- Connettore CPU/Chassis/potenza Alimentazione ventola

- 24-pin collettore alimentazione ATX

- 8-pin connettore ATX 12V

- Connettore audio sul pannello frontale

- 3 x Collettore USB 2.0 (supporta 6 porte USB 2.0)

- 1 x Collettore USB 3.0 (supporta 2 porte USB 3.0)

BIOS

- 64Mb AMI UEFI Legal BIOS con interfaccia di supporto

- Supporta “Plug and Play”

- Compatibile con ACPI 1.1 wake up events

- Supporta jumperfree

- Supporta SMBIOS 2.3.1

- Regolazione multi-voltaggio CPU Core, IGPU, DRAM, 1.8V

PLL, VTT, VCCSA

CD di

- Driver, Utilità, Software AntiVirus (versione di prova),

supporto

CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, Suite multimediale

ASRock MAGIX - OEM

Caratteristica

- ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) (vedi

ATTENZIONE 9

)

speciale

- ASRock Instant Boot

- ASRock Instant Flash (vedi

ATTENZIONE 10

)

- Caricatore ASRock APP Charger (vedi

ATTENZIONE 11

)

- ASrock SmartView (vedi

ATTENZIONE 12

)

- ASRock XFast USB (vedi

ATTENZIONE 13

)

Содержание H77 Pro4-M

Страница 1: ...i tions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the pos sibility of such damages arising from any defect ...

Страница 2: ...E4 Black 30 PCI Express 2 0 x16 Slot PCIE3 Black 31 PCI Express 2 0 x1 Slot PCIE2 Black 32 PCI Express 3 0 x16 Slot PCIE1 Black 33 Front Panel Audio Header HD_AUDIO1 Black 34 HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF1 Black 35 Chassis Fan Connector CHA_FAN2 Intel H77 CHA_FAN2 64Mb BIOS DDR3_A2 64 bit 240 pin module DDR3_A1 64 bit 240 pin module DDR3_B2 64 bit 240 pin module DDR3_B1 64 bit 240 pin module ATX12V...

Страница 3: ...range 6 Rear Speaker Black 7 Line In Light Blue 8 Front Speaker Lime ACT LINK LED SPEED LED LAN Port If you use 2 channel speaker please connect the speaker s plug into Front Speaker Jack See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use TABLE for Audio Output Connection Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central Bass Line in No 8 No 6 No 5 No ...

Страница 4: ...omputer you will find Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH 4CH 6CH or 8CH and then you are allowed to select Realtek HDA Primary output to use Rear Speaker Central Bass and Front Speaker or select Realtek HDA Audio 2nd output to use front panel audio eSATA3 connector supports SATA Gen3 in cable 1M ...

Страница 5: ...f this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using www asrock com support index asp 1 1 Packag...

Страница 6: ...e CPU DDR3 1333 with Intel Sandy Bridge CPU Max capacity of system memory 32GB see CAUTION 3 Supports Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Expansion Slot 1 x PCI Express 3 0 x16 slot PCIE1 x16 mode see CAUTION 4 PCIE 3 0 is only supported with Intel Ivy Bridge CPU With Intel Sandy Bridge CPU it only supports PCIE 2 0 2 x PCI Express 2 0 x16 slots PCIE3 x1 mode PCIE4 x4 mode 1 x PCI Express 2 0...

Страница 7: ...ection Realtek ALC892 Audio Codec Premium Blu ray audio support Supports THX TruStudioTM LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E Supports Wake On LAN Supports LAN Cable Detection Supports Energy Efficient Ethernet 802 3az Supports PXE Rear Panel I O I O Panel 1 x PS 2 Keyboard Port 1 x D Sub Port 1 x DVI D Port 1 x HDMI Port 1 x Optical SPDIF Out Port 4 x Ready to Use USB 2 0 Por...

Страница 8: ...r 1 x Power LED header CPU Chassis Power FAN connector 24 pin ATX power connector 8 pin 12V power connector Front panel audio connector 3 x USB 2 0 headers support 6 USB 2 0 ports 1 x USB 3 0 header supports 2 USB 3 0 ports BIOS Feature 64Mb AMI UEFI Legal BIOS with GUI support Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree SMBIOS 2 3 1 Support CPU Core IGPU DRAM 1 8...

Страница 9: ...less BIOS see CAUTION 16 ASRock On Off Play Technology see CAUTION 17 Hybrid Booster ASRock U COP see CAUTION 18 Boot Failure Guard B F G Combo Cooler Option C C O see CAUTION 19 Good Night LED Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CPU Chassis Power Fan Tachometer CPU Chassis Quiet Fan Allows Chassis Fan Speed Auto Adjust by CPU Temperature CPU Chassis Fan Multi Spee...

Страница 10: ... the same features as the HDMI port 7 xvYCC and Deep Color are only supported under Windows 7 64 bit 7 Deep Color mode will be enabled only if the display supports 12bpc in EDID HBR is supported under Windows 7 64 bit 7 VistaTM 64 bit VistaTM 8 For microphone input this motherboard supports both stereo and mono modes For audio output this motherboard supports 2 channel 4 chan nel 6 channel and 8 c...

Страница 11: ...art start page for IE that combines your most visited web sites your history your Facebook friends and your real time newsfeed into an enhanced view for a more personal Internet experience ASRock motherboards are exclusively equipped with the ASRock SmartView utility that helps you keep in touch with friends on the go To use ASRock SmartView feature please make sure your OS version is Windows 7 7 ...

Страница 12: ...mprove heat dissipation remember to spray thermal grease between the CPU and the heatsink when you install the PC system 19 Combo Cooler Option C C O provides the flexible option to adopt three different CPU cooler types Socket LGA 775 LGA 1155 and LGA 1156 Please be noticed that not all the 775 and 1156 CPU Fan can be used 20 ASRock XFast RAM is not supported by Microsoft Windows XP XP 64 bit Int...

Страница 13: ...hange any motherboard settings 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any components 2 To avoid damaging the motherboard s components due to static electricity NEVER place your motherboard directly on the carpet or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle the components 3 Hold components by the edges and do not t...

Страница 14: ...situation is found Otherwise the CPU will be seriously damaged Step 1 Open the socket Step 1 1 Disengage the lever by pressing it down and sliding it out of the hook Step 1 2 Keep the lever positioned at about 135 degrees in order to flip up the load plate Step 2 Remove the PnP Cap Pick and Place Cap 1 It is recommended to use the cap tab to handle and avoid kicking off the PnP cap 2 This cap must...

Страница 15: ...ing please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 3 3 Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical mo tion Step 3 4 Verify that the CPU is within the sock et and properly mated to the orient keys Step 4 Close the socket Step 4 1 Flip the load plate onto the IHS Step 4 2 Press down the load lever and se cure it...

Страница 16: ... 2 Place the heatsink onto the socket Ensure that the fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 No 3 or CPU_ FAN2 see page 2 No 1 Step 3 Align fasteners with the motherboard through holes Step 4 Rotate the fastener clockwise then press down on fastener caps with thumb to install and lock Repeat with remaining fasteners If you press down...

Страница 17: ...A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 Black Slot Black Slot Black Slot Black Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated For configuration 3 please install identical DDR3 DIMMs in all four slots 1 If you want to install two memory modules for optimal compatibility and reliability it is recommended to install them in the slots DDR3_ A1 and DDR3_B1 or DDR3_A2 and ...

Страница 18: ...retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot in incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and ...

Страница 19: ...ill work at x16 bandwidth while PCIE4 works at x4 bandwidth 3 Please connect a chassis fan to the motherboard s chassis fan connector CHA_FAN1 or CHA_FAN2 when using multiple graphics cards for better thermal environment 4 Only PCIE1 slot supports Gen 3 speed To run the PCI Express in Gen 3 speed please install an Ivy Bridge CPU If you install a Sandy Bridge CPU the PCI Express will run only at PC...

Страница 20: ...ormance Graphics Processing Units GPU in a single PC Combining a range of different operating modes with intelligent software design and an innovative interconnect mechanism CrossFireXTM enables the highest possible level of performance and image quality in any 3D application Currently CrossFireXTM is supported by Windows XP with Service Pack 2 VistaTM 7 OS Quad CrossFireXTM is supported by Window...

Страница 21: ...VI connector to D Sub interface and then connect the D Sub monitor cable to the DVI to D Sub adapter Step 2 Connect two Radeon graphics cards by installing a CrossFire Bridge on the CrossFire Bridge Interconnects on the top of the Radeon graphics cards The CrossFire Bridge is provided with the graphics card you pur chase not bundled with this motherboard Please refer to your graphics card vendor f...

Страница 22: ... Microsoft NET Framework installed prior to downloading and installing the CATALYST Control Center Please check Microsoft s website for details For Windows 7 VistaTM OS Install the CATALYST Control Center Please check AMD s website for de tails Step 4 Restart your computer Step 5 Install the VGA card drivers to your system and restart your computer You will find AMD Catalyst Control Center on your...

Страница 23: ...ontrol Center is selected or not if not please select it again and then you are able to enjoy the benefits of CrossFireXTM Step 7 You can freely enjoy the benefits of CrossFireXTM or Quad CrossFireXTM CrossFireXTM appearing here is a registered trademark of AMD Technologies Inc and is used only for identification or explanation and to the owners benefit without intent to infringe For further infor...

Страница 24: ...I you can easily enjoy the benefits of dual monitor feature without installing any add on VGA cards to this motherboard This mother board also provides independent display controllers for DVI D D Sub and HDMI to support dual VGA output so that DVI D D sub and HDMI can drive same or different display contents To enable dual monitor feature please follow the steps below 1 Connect a DVI D monitor cab...

Страница 25: ...ystem memory If you do not adjust the UEFI setup the default value of Share Memory Auto will disable D Sub function when an add on VGA card is inserted to this motherboard 4 Install the onboard VGA driver and the add on PCI Express VGA card driver to your system If you have installed the drivers already there is no need to install them again 5 Set up a multi monitor display For Windows XP XP 64 bi...

Страница 26: ...tion as well Therefore you can enjoy the superior display quality with high definition HDCP encryption contents Please refer to the instructions below for more details about HDCP function What is HDCP HDCP stands for High Bandwidth Digital Content Protection a specification developed by Intel for protecting digital entertainment content that uses the DVI interface HDCP is a copy protection scheme ...

Страница 27: ...and the pin assignments are matched correctly 1 2 4 3 5 USB_PWR P P GND ATX 5VSB IRRX IRTX GND DUMMY Step3 Install Multi Angle CIR Receiver to the front USB port If Multi Angle CIR Receiver cannot successfully receive the infrared signals from MCE Remote Controller please try to install it to the other front USB port 3 CIR sensors in different angles 1 Only one of the front USB port can support CI...

Страница 28: ...data in CMOS To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you must boot up th...

Страница 29: ...e four Serial ATA3 SATA3 SATA3_A0_A1 see p 2 No 12 connectors support SATA data SATA3_0_1 see p 2 No 13 cables for internal storage devices The current SATA3 interface allows up to 6 0 Gb s data transfer rate If the eSATA3 port on the rear I O has been connected the internal SATA3_A1 will not funtion Serial ATA SATA Either end of the SATA data Data Cable cable can be connected to the Optional SATA...

Страница 30: ...s USB 3 0 header can support two USB 3 0 ports IntA_P13_D DUMMY IntA_P13_D GND IntA_P13_SSTX GND IntA_P13_SSTX IntA_P13_SSRX IntA_P13_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_P12_SSRX IntA_P12_SSRX GND IntA_P12_SSTX IntA_P12_SSTX GND IntA_P12_D IntA_P12_D Infrared Module Header This header supports an 5 pin IR1 optional wireless transmitting see p 2 No 19 and receiving infrared module Consumer Infrared Module Hea...

Страница 31: ... panel only You don t need to connect them for AC 97 audio panel E To activate the front mic For Windows XP XP 64 bit OS Select Mixer Select Recorder Then click FrontMic For Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS Go to the FrontMic Tab in the Realtek Control panel Adjust Recording Volume System Panel Header This header accommodates 9 pin PANEL1 several system front panel see p 2 No 18 functi...

Страница 32: ...onnecting your chassis front panel module to this header make sure the wire assignments and the pin assign ments are matched correctly Chassis Speaker Header Please connect the chassis 4 pin SPEAKER 1 speaker to this header see p 2 No 16 Power LED Header Please connect the chassis 3 pin PLED1 power LED to this header to see p 2 No 17 indicate system power status The LED is on when the system is op...

Страница 33: ...ATX 12V Power Connector Please connect an ATX 12V 8 pin ATX12V1 power supply to this connector see p 2 No 4 4 Pin ATX 12V Power Supply Installation Though this motherboard provides 8 pin ATX 12V power connector it can still work if you adopt a traditional 4 pin ATX 12V power supply To use the 4 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 5 8 5 4 1 Though this mother...

Страница 34: ...serial port module see p 2 No 27 HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF header providing 2 pin HDMI_SPDIF1 SPDIF audio output to HDMI see p 2 No 34 VGA card allows the system to connect HDMI Digital TV projector LCD devices Please connect the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card to this header SPDIFOUT GND 1 ...

Страница 35: ...ion Guide 2 14 Installing Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Without RAID Functions If you want to install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit OS on your SATA SATA2 SATA3 HDDs without RAID functions please follow the procedures below according to the OS you install 2 14 1 Installing Windows XP XP 64 bit Without RAID Functions If you want to install Windows XP...

Страница 36: ... the option SATA Mode Selection to AHCI For SATA2_2 to SATA2_5 SATA3_0 and SATA3_1 ports Set the option ASMedia SATA3 Mode to AHCI For SATA3_A0 and SATA3_A1 ports STEP 2 Install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS on your system Using SATA SATA2 SATA3 HDDs without NCQ function STEP 1 Set Up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the option SATA Mode Se...

Страница 37: ...us sub menus and to select among the prede termined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers a...

Страница 38: ... das Motherboard finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Support CD Da sich Motherboard Spezifikationen und BIOS Software verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstü...

Страница 39: ...icher DDR3 1600 mit Intel Ivy Bridge Prozessor DDR3 1333 mit Intel Sandy Bridge Prozessor Max Kapazität des Systemspeichers 32GB siehe VORSICHT 3 Unterstützt Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Erweiterungs 1 x PCI Express 3 0 x16 Steckplätze PCIE1 x16 Modus steckplätze siehe VORSICHT 4 PCIE 3 0 wird nur mit Intel Ivy Bridge Prozessor unterstützt Mit Intel Sandy Bridge Prozessor wird nur PCIE...

Страница 40: ...ützt HDCP Funktion mit DVI und HDMI Ports Unterstutzt 1080p Blu ray BD HD DVD Wiedergabe mit DVI und HDMI Ports Audio 7 1 CH HD Audio mit dem Inhalt Schutz Realtek ALC892 Audio Codec Premium Blu ray Audio Unterstützung Unterstützt THX TruStudioTM LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E Unterstützt Wake On LAN Unterstützt LAN Kabelerkennung Unterstützt energieeffizientes Ethernet ...

Страница 41: ...t Plug Funktionen 4 x SATA3 6 0 GB s Anschlüsse 1 x Infrarot Modul Header 1 x Consumer Infrared Modul Header 1 x Druckerport Anschlussleiste 1 x COM Anschluss Header 1 x HDMI_SPDIF Anschluss 1 x Betriebs LED Header CPU Gehäuse Strom lüfter Anschluss 24 pin ATX Netz Header 8 pin anschluss für 12V ATX Netzteil Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite 3 x USB 2 0 Anschlüsse Unterstützung 6 zusä...

Страница 42: ...indigkeitssteuerung für CPU Gehäuse lüfter Spannungsüberwachung 12V 5V 3 3V Vcore Betriebssysteme Unterstützt Microsoft Windows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit siehe VORSICHT 20 Zertifizierungen FCC CE WHQL Gemäß Ökodesign Richtlinie ErP EuP Stromversorgung gemäß Ökodesign Richtlinie ErP EuP erforderlich siehe VORSICHT 21 Für die ausführliche Produktinformation besuchen Sie bitte un...

Страница 43: ...tzung von zwei von drei Bildschirmen auswählen Die D Sub DVI D und HDMI Bildschirme können nicht gleichzeitig aktiviert werden Zudem kann der DVI D Port mit DVI zu HDMI Adapter dieselben Funktionen wie der HDMI Port unterstützen 7 xvYCC und Deep Color werden nur unter Windows 7 64 Bit 7 unter stützt Der Deep Color Modus wird nur aktiviert wenn der Bildschirm 12bpc in EDID unterstützt HBR wird unte...

Страница 44: ...uch suchen bietet ASRock Ihnen eine wunderbare Lösung den ASRock APP Charger Installieren Sie einfach den ASRock APP Charger Treiber dadurch lädt sich Ihr iPhone wesentlich schneller über einen Computer auf genaugenommen bis zu 40 schneller als zuvor Der ASRock APP Charger ermöglicht Ihnen die schnelle Aufladung mehrerer Apple Geräte gleichzeitig der Ladevorgang wird sogar dann fortgesetzt wenn de...

Страница 45: ... ein Stromausfall auftritt setzt ASRock Crashless BIOS die BIOS Aktualisierung automatisch fort sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist Bitte beachten Sie dass alle BIOS Dateien zuerst im Stammverzeichnis Ihres USB Datenträgers platziert werden müssen Diese Funktion wird nur von USB 2 0 Ports unterstützt 17 Durch die ASRock ein aus Wiedergabetechnologie können Sie großar tige Klangerlebni...

Страница 46: ...llständigen Systemen unter 1 00 Watt liegen wenn sie ausgeschal tet sind Um dem EuP Standard zu entsprechen sind ein EuP fähiges Motherboard und eine EuP fähige Stromversorgung erforderlich Gemäß einer Empfehlung von Intel muss eine EuP fähige Stromversorgung dem Standard entsprechen was bedeutet dass bei einem Stromverbrauch von 100 mA die 5 Volt Standby Energieeffizienz höher als 50 sein sollte ...

Страница 47: ... der Daten im CMOS Zum Löschen und Zurücksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie den Computer bitte aus und trennen das Netzkabel von der Stromversorgung Warten Sie 15 Sekunden schließen Sie dann Pin2 und Pin3 am CLRCMOS1 über einen Jumper fünf Sekunden lang kurz Sie sollten das CMOS allerdings nicht direkt nach der BIOS Aktualisierung löschen Wenn Sie das CMOS nach Abs...

Страница 48: ...te Die aktuelle SATA3 Schnittstelle ermöglicht eine Datenübertragungsrate bis 6 0 Gb s Falls der eSATA3 Port an der Rückblende verbunden wurde funktioniert der interne SATA3_A1 Anschluss nicht Serial ATA SATA SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels kann an die SATA Option SATA2 SATA3 Festplatte oder das SATA2 SATA3 Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden 1 4 Integrierte H...

Страница 49: ...er Zusätzlich zu den vier üblichen 9 pol USB_6_7 USB 2 0 Ports an den siehe S 2 No 25 I O Anschlüssen befinden sich drei USB 2 0 Anschlussleisten am Motherboard Pro USB 2 0 Anschlussleiste werden zwei 9 pol USB_8_9 USB 2 0 Ports unterstützt siehe S 2 No 24 9 pol USB_10_11 siehe S 2 No 23 Infrarot Modul Header Dieser Header unterstützt ein 5 pin IR1 optionales drahtloses Sende siehe S 2 No 19 und E...

Страница 50: ...dbuch 2 Wenn Sie die AC 97 Audioleiste verwenden installieren Sie diese wie nachstehend beschrieben an der Front Audioanschlussleiste A Schließen Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L an C Schließen Sie Ground GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET sind nur für den HD Audioanschluss gedacht Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC 97 Audiole...

Страница 51: ... an der Frontblende des Gehäuses Die LED leuchtet wenn das System in Betrieb ist Die LED blinkt wenn sich das System im Ruhezustand S1 S3 befindet Die LED schaltet sich aus wenn sich das System in den Modi S4 befindet oder ausgeschaltet ist S5 HDLED Festplattenaktivitäts LED Zum Anschließen der Festplattenaktivitäts LED an der Frontblende des Gehäuses Die LED leuchtet wenn die Festplatte Daten lie...

Страница 52: ...A_FAN2 unterstützen Lüftersteuerung 3 pin PWR_FAN1 siehe S 2 No 2 CPU Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU 4 pin CPU_FAN1 Lüfterkabel mit diesem siehe S 2 No 3 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an Obwohl dieses Motherboard einen vierpoligen CPU Lüfteranschluss Quiet Fan bietet können auch CPU Lüfter mit dreipoligem Anschluss angeschlossen werden auch ohne Geschwindigke...

Страница 53: ...in 13 ein 12 1 24 13 ATX 12V Anschluss Bitte schließen Sie an diesen 8 pin ATX12V1 Anschluss die ATX 12V siehe S 2 No 4 Stromversorgung an Installation der 4 Pin ATX 12V Energieversorgung Obwohl diese Hauptplatine 8 Pin ATX 12V Stromanschluss zur Verfügung stellt kann sie noch arbeiten wenn Sie einen traditionellen 4 Pin ATX 12V Energieversorgung adoptieren Um die 4 Pin ATX Energieversorgung zu ve...

Страница 54: ...PDIF1 stellt einen SPDIF siehe S 2 No 34 Audioausgang für eine HDMI VGA Karte zur Verfügung und ermöglicht den Anschluss von HDMI Digitalgeräten wie Fernsehgeräten Projektoren LCD Geräten an das System Bitte verbinden Sie den HDMI_SPDIF Anschluss der HDMI VGA Karte mit diesem Anschluss SPDIFOUT GND 1 ...

Страница 55: ...llierte Informationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssy stemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Mot...

Страница 56: ...on mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consulter notre site Web pour de plus amples informations particulières au modèle que vous utilisez www asr...

Страница 57: ... Chipsets Intel H77 Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 2 4 x slots DIMM DDR3 Supporter DDR3 1600 1333 1066 non ECC sans amortissement mémoire DDR3 1600 avec CPU Intel Ivy Bridge DDR3 1333 avec CPU Intel Sandy Bridge Capacité maxi de mémoire système 32GB voir ATTENTION 3 Prend en charge le profil de mémoire extrême Intel XMP 1 3 1 2 Slot d extension 1 x ...

Страница 58: ...ion maximale jusqu à 2048x1536 75Hz Prend en charge Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC et HBR High Bit Rate Audio Audio à haut débit binaire avec HDMI Moniteur compatible HDMI requis voir ATTENTION 7 Prise en charge de la fonction HDCP avec ports DVI et HDMI Supporter 1080p Blu ray BD lecteur de HD DVD avec ports DVI et HDMI Audio 7 1 CH HD Audio avec protection de contenu Realtek ALC892 Audio Codec ...

Страница 59: ...n charge 2 ports USB 3 0 prend en charge USB 1 0 2 0 3 0 jusqu à 5 Gb s Connecteurs 4 x connecteurs SATA2 prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu à 3 0Go s supporte RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 Intel Rapid Storage et Intel Smart Response NCQ AHCI et Hot Plug Branchement à chaud 4 x connecteurs SATA3 prennent en charge un taux de transfert de données pouvant alle...

Страница 60: ...ATTENTION 15 ASRock Crashless BIOS voir ATTENTION 16 Technologie Lecture Marche Arrêt ASRock voir ATTENTION 17 L accélérateur hybride ASRock U COP voir ATTENTION 18 Garde d échec au démarrage B F G Combo Cooler Option C C O voir ATTENTION 19 DEL veilleuse Surveillance Détection de la température de l UC système Mesure de température de la carte mère Tachéomètre ventilateur processeur châssis pouvo...

Страница 61: ...ation correcte 3 Du fait des limites du système d exploitation la taille mémoire réelle réservée au système pourra être inférieure à 4 Go sous Windows 7 VistaTM XP Avec Windows OS avec CPU 64 bits il n y a pas ce genre de limitation Vous pouvez utiliser ASRock XFast RAM pour accéder à la mémoire que Windows ne peut pas utiliser 4 PCIE1 prend en charge une vitesse pouvant atteindre Gen 3 Pour pouvo...

Страница 62: ...Extreme Tuning Utility AXTU Site Web de ASRock http www asrock com 10 O ASRock Instant Flash é um utilitário de flash do BIOS incorporado na memória Flash ROM Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos sistemas operativos como o MS DOS ou o Windows Com este utilitário poderá premir a tecla F6 durante o teste de arranque POS...

Страница 63: ...mps réel de vos don nées Avec la fenêtre d état vous pouvez facilement reconnaître les flux de données que vous êtes en train de transférer 15 ASRock XFast RAM est une nouvelle fonction intégrée à l utilitaire AS Rock Extreme Tuning Utility AXTU Il utilise à sa pleine capacité l espace mémoire que les processeurs du système d exploitation Windows OS 32 bit ne peuvent pas utiliser ASRock XFast RAM ...

Страница 64: ...is en charge par Microsoft Windows XP XP 64 bit Intel Smart Connect et Intel ports USB 3 0 n est pas pris en charge par Microsoft Windows VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit 21 EuP qui signifie Energy Using Product Produit Utilisant de l Energie est une disposition établie par l Union Européenne pour définir la con sommation de courant pour le système entier Conformément à la norme EuP le courant ...

Страница 65: ...es du système à la configuration originale veuillez éteindre l ordinateur et débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant Après 15 secondes utilisez un couvercle de jumper pour court circuiter les broches pin2 et pin3 de CLRCMOS1 pendant 5 secondes Veuillez cependant ne pas effacer le CMOS immédiatement après avoir mis à jour le BIOS Si vous avez besoin d effacer le CMOS après avoir ...

Страница 66: ...ternes L interface SATA3 actuelle permet des taux transferts de données pouvant aller jusqu à 6 0 Gb s Si le port eSATA3 sur le panneau E S arrière est utilisé le SATA3_A1 interne ne fonctionnera pas 1 4 En têtes et Connecteurs sur Carte Les en têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers NE PAS placer les capuchons de cavalier sur ces en têtes et con necteurs Le fait de placer les cap...

Страница 67: ...En tête USB 2 0 A côté des quatre ports USB 2 0 USB_6_7 br 9 par défaut sur le panneau E S voir p 2 No 25 il y a trois embases USB 2 0 sur cette carte mère Chaque embase USB 2 0 peut prendre en charge 2 ports USB 2 0 USB_8_9 br 9 voir p 2 No 24 USB_10_11 br 9 voir p 2 No 23 En tête du module infrarouge Cet en tête supporte un module IR1 br 5 infrarouge optionnel de transfert voir p 2 No 19 et de r...

Страница 68: ...tionner correctement Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C Connectez Ground GND à Ground GND D MIC_RET et OUT...

Страница 69: ... indicateur d état de l alimentation sur le panneau avant du châssis Ce voyant DEL est allumé lorsque le système est en marche Le voyant DEL clignote lorsque le système est en mode veille S1 S3 Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S4 ou lorsqu il est éteint S5 HDLED DEL activité du disque dur Connectez ici le voyant DEL d activité du disque dur sur le panneau avant du châ...

Страница 70: ...lateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de CPU à 3 broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mère veuillez le connecter aux broches 1 3 CPU_FAN2 br 3 voir p 2 No 1 Installation de ventilateur à 3 broches Broches 1 3 connectées Connecteur pour châssis et ventilateur Bra...

Страница 71: ...ation de l alimentation électrique ATX Connecteur ATX 12V Veuillez connecter une unité ATX12V1 br 8 d alimentation électrique ATX voir p 2 No 4 12V sur ce connecteur 12 1 24 13 Bien que cette carte mère possède 8 broches connecteur d alimentation ATX 12V il peut toujours travailler si vous adoptez une approche traditionnelle à 4 broches ATX 12V alimentation Pour utiliser l alimentation des 4 broch...

Страница 72: ...I_SPDIF1 2 pin fournissant une sortie audio voir p 2 No 34 SPDIF vers la carte VGA HDMI et permettant au système de se connecter au un téléviseur numérique HDMI un projecteur un périphérique LCD Veuillez brancher le connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI sur ce connecteur SPDIFOUT GND 1 ...

Страница 73: ... permet de faire défiler par ses divers sous menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits Le CD technique livré...

Страница 74: ...oni più dettagliate sulla motherboard si possono trovare nel manuale per l utente presente nel CD di supporto Le specifiche della scheda madre e il software del BIOS possono essere aggiornati pertanto il contenuto di questo manuale può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul si...

Страница 75: ... DDR3 1333 con CPU Intel Sandy Bridge Capacità massima della memoria di sistema 32GB vedi ATTENZIONE 3 Supporto di Intel XMP Extreme Memory Profile 1 3 1 2 Slot di 1 x Alloggio PCI Express 3 0 x16 PCIE1 modalità x16 espansione vedi ATTENZIONE 4 PCIE 3 0 è supportato soltanto con la CPU Intel Ivy Bridge Con la CPU Intel Sandy Bridge supporta solamente PCIE 2 0 2 x Alloggio PCI Express 2 0 x16 PCIE3...

Страница 76: ...ek ALC892 Audio Codec Supporto audio Blu ray Premium Supporto THX TruStudioTM LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E Supporta Wake On LAN Supporta il rilevamento cavo LAN Supporto di Energy Efficient Ethernet 802 3az Supporta PXE Pannello I O Panel posteriore I O 1 x porta PS 2 per tastiera 1 x Porta D Sub 1 x Porta DVI D 1 x Porta HDMI 1 x Porta ottica SPDIF Out 4 x porte USB 2...

Страница 77: ...ollettore porta COM 1 x connettore HDMI_SPDIF 1 x LED di accensione Connettore CPU Chassis potenza Alimentazione ventola 24 pin collettore alimentazione ATX 8 pin connettore ATX 12V Connettore audio sul pannello frontale 3 x Collettore USB 2 0 supporta 6 porte USB 2 0 1 x Collettore USB 3 0 supporta 2 porte USB 3 0 BIOS 64Mb AMI UEFI Legal BIOS con interfaccia di supporto Supporta Plug and Play Co...

Страница 78: ...cità Voltaggio 12V 5V 3 3V Vcore Compatibilità Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP SO XP 64 bit vedi ATTENZIONE 20 Certificazioni FCC CE WHQL Predisposto ErP EuP è necessaria l alimentazione predisposta per il sistema ErP EuP vedi ATTENZIONE 21 Per ulteriori informazioni prego visitare il nostro sito internet http www asrock com AVVISO Si prega di prendere atto che la procedura ...

Страница 79: ...VI a HDMI la porta DVI D può supportare le stesse funzioni della porta HDMI 7 Le funzioni xvYCC e Deep Color sono supportate solo sotto Windows 7 64 bit 7 La modalità Deep Color sarà abilitata solo se lo schermo supporta la funzione 12bpc in EDID La funzione HBR è supportata sotto Windows 7 64 bit 7 VistaTM 64 bit VistaTM 8 Questa scheda madre supporta l ingresso stereo e mono per il microfono Que...

Страница 80: ...ttp www asrock com Feature AppCharger index asp 12 SmartView una nuova funzione di browser Internet è la pagina iniziale intelligente di IE che unisce i siti web più visitati la cronologia gli amici di Facebook e il newsfeed in tempo reale in una visione migliorata per una esperienza Internet più personale Le schede madri ASRock sono dotate in modo esclusivo dell utility SmartView che consente di ...

Страница 81: ...e Pri ma di riavviare il sistema assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente scollegare e ricollegare il cavo d alimen tazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema 19 L opzione C C O Combo Cooler Option fornisce la flessibilità di impie gare tre ti...

Страница 82: ...ripristinare i parametri del sistema sulla configurazione iniziale spegnere il computer e scollegare il cavo d alimentazione dalla presa di corrente Attendere 15 secondi poi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare il pin 2 ed il pin 3 su CLRCMOS1 per 5 secondi Tuttavia si consiglia di non cancellare la CMOS subito dopo avere aggiornato il BIOS Se si deve azzerare la CMOS quando si è completa...

Страница 83: ...zzinamento interni L interfaccia SATA2 attuale permette velocità di trasferimento dati fino a 3 0 Gb s Serial ATA3 Connectors Questi quattro connettori Serial SATA3_A0_A1 vedi p 2 Nr 12 ATA3 SATA3 supportano cavi SATA3_0_1 vedi p 2 Nr 13 dati SATA per dispositivi di immagazzinamento interni L interfaccia SATA3 attuale permette velocità di trasferimento dati fino a 6 0 Gb s Se si è collegata la por...

Страница 84: ...due porte USB 3 0 19 pin USB3_0_1 standard del pannello I O vedi p 2 Nr 9 questa scheda madre è dotata di un header USB 3 0 che supporta due porte USB 3 0 Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta 5 pin IR1 moduli ad infrarossi optional per vedi p 2 Nr 19 la trasmissione e la ricezione senza fili 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT ...

Страница 85: ...High Definition Audio per far sì che questa operi in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Ground GND ...

Страница 86: ...i ripristino Va collegato all interruttore di ripristino del pannello frontale del telaio Premere l interruttore di ripristino per riavviare il sistema se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio PLED LED alimentazione del sistema Va collegato all indicatore di stato d alimentazione del pannello frontale del telaio Il LED è acceso quando il sistema è operativo Il LED conti...

Страница 87: ...la silenziosa la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre collegarla ai piedini 1 3 3 pin CPU_FAN2 vedi p 2 Nr 1 Connettore alimentazione ATX Collegare la sorgente 24 pin ATXPWR1 d alimentazione ATX a questo vedi p 2 Nr ...

Страница 88: ...lettrica 4 Pin ATX 12V 8 5 4 1 Collettore porta COM Questo collettore porta COM è 9 pin COM1 utilizzato per supportare il vedi p 2 Nr 28 modulo porta COM Header HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF con 2 pin HDMI_SPDIF1 uscita audio SPDIF su scheda vedi p 2 Nr 29 HDMI VGA consente al sistema di collegare dispositivi per TV digitale HDMI proiettori LCD Collegare il connettore HDMI_SPDIF della scheda VGA HD...

Страница 89: ...l BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di suppor...

Страница 90: ...alizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo específico de su placa www asrock com support index asp 1 1 Contenido de la caja...

Страница 91: ...s Apoya DDR3 1600 1333 1066 non ECC memoria de un buffered DDR3 1600 con CPU Intel Ivy Bridge DDR3 1333 con CPU Intel Sandy Bridge Máxima capacidad de la memoria del sistema 32GB vea ATENCIÓN 3 Compatible con Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Ranuras de 1 x ranura PCI Express 3 0 x16 PCIE1 modo x16 Expansión vea ATENCIÓN 4 PCIE 3 0 solamente se admite con una CPU Intel Ivy Bridge Con una CP...

Страница 92: ... puertos DVI y HDMI Apoya la reproducción de Blu rayo de 1080p BD HD DVD con puertos DVI y HDMI Audio 7 1 CH HD Audio con Protección de Contenido Realtek ALC892 Audio Codec Compatible con audio Blu ray de alta calidad Compatible con THX TruStudioTM LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E Soporta Wake On LAN Admite detección de conexión de cable LAN Compatible con Ethernet 802 3az...

Страница 93: ...ía Intel Smart Response NCQ AHCI y de Hot Plug conexión en caliente 4 x conexiones SATA3 admiten una velocidad de transferencia de datos de hasta 6 0Gb s 1 x Cabezal de Módulo Infrarrojos 1 x Base de conexiones del módulo de infrarrojos para el consumidor 1 x cabecera de puerto de impresora 1x En tête de port COM 1 x cabecera HDMI_SPDIF 1 x cabecera de indicador LED de encendido Conector de ventil...

Страница 94: ...IÓN 19 Indicador LED nocturno Monitor Sensibilidad a la temperatura del procesador Hardware Sensibilidad a la temperatura de la placa madre Taquímetros de los ventiladores del procesador y del CPU chasis alimentación Ventilador silencioso del procesador y el chasis ajuste automático de la velocidad del ventilador del chasis en función de la temperatura del procesador Control de ajuste de la veloci...

Страница 95: ...ajo Windows 7 VistaTM XP Para equipos con Windows OS con CPU de 64 bit no existe dicha limitación Puede usar ASRock XFast RAM para utilizar la memoria que no puede usar Windows 4 Además solamente la ranura PCIE1 admite la velocidad Gen 3 Para conseguir que PCI Express funcione a una velocidad Gen 3 debe ins talar la CPU Ivy Bridge Si instala la CPU Sandy Bridge PCI Express solamente funcionará a v...

Страница 96: ...ntra almacenada en la memoria Flash ROM Esta sencilla her ramienta de actualización de BIOS le permitirá actualizar el BIOS del sistema sin necesidad de acceder a ningún sistema operativo como MS DOS o Windows Gracias a esta utilidad sólo necesitará pulsar F6 durante la fase POST o pulsar F2 para acceder al menú de configuración del BIOS y a la utilidad ASRock Instant Flash Ejecute esta herramient...

Страница 97: ...ácilmente qué transmisiones en secuencias se están trans firiendo actualmente 15 ASRock XFast RAM es una nueva función incluida en ASRock Extreme Tuning Utility AXTU Utiliza completamente el espacio de memoria que no se puede utilizar con procesadores de 32 bits en sistemas operativos Windows ASRock XFast RAM acorta el tiempo de carga de los sitios Web visitados con anterioridad lo que permite nav...

Страница 98: ...n Microsoft Windows XP y XP 64 bits Intel Smart Connect y Intel puertos USB 3 0 no se admite en Mi crosoft Windows VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits 21 EuP siglas de Energy Using Product Producto que Utiliza Energía es una disposición regulada por la Unión Europea para establecer el consumo total de energía de un sistema Según la disposición EuP la ali mentación de CA total para el sistema com...

Страница 99: ... predeterminada de los mismos apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica Deje que transcurran 15 segundos y después utilice un puente para cortocircuitar los contactos 2 y 3 de CLRCMOS1 durante 5 segundos No borre la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS Si necesita borrar la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS debe in...

Страница 100: ...os La interfaz SATA2 actual permite una velocidad de transferencia de 3 0 Gb s Conexiones de serie ATA3 Estas cuatro conexiones de SATA3_A0_A1 vea p 2 N 12 serie ATA3 SATA3 admiten SATA3_0_1 vea p 2 N 13 cables SATA para dispositivos de almacenamiento internos La interfaz SATA2 SATA3 actual permite una velocidad de transferencia de 6 0 Gb s Si el puerto eSATA3 situado en el panel de E S posterior ...

Страница 101: ...s USB 3 0 Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un módulo 5 pin IR1 infrarrojos de transmisión y vea p 2 N 19 recepción wireless opcional 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT Cabecera de puerto de impresora Esta es una interfaz de puerto LPT1 de 25 terminales para cable de impresora que vea p 2 N 28 permite conectar cómodamente dispos...

Страница 102: ...a operar correctamente Por favor siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema 2 Si utiliza el panel de sonido AC 97 instálelo en la cabecera de sonido del panel frontal de la siguiente manera A Conecte Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte Audio_R RIN a OUT2_R y Audio_L LIN en OUT2_L C Conecte Ground GND a Ground GND D MIC_RET y OUT_RET son sólo para el panel ...

Страница 103: ...do de alimentación situado en el panel frontal del chasis El LED se enciende cuando el sistema esté en funcionamiento El LED parpadea cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S1 S3 El LED se apaga cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S4 o se apaga S5 HDLED LED de actividad del disco duro Conecte el LED de actividad de disco duro situado en el panel frontal del chasi...

Страница 104: ...e apagará en los estados S4 o S5 apagado 1 PLED PLED PLED Español Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y 4 pin CPU_FAN1 haga coincidir el cable negro vea p 2 N 3 con el conector de tierra Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador silencioso de procesador de 4 contactos el ventilador de procesador de 3 contactos segui...

Страница 105: ...favor conecte su fuente de alimentación usando los Pins 1 y 13 12 1 24 13 Cabezal de alimentación ATX 12V Conecte la fuente de 8 pin ATX12V1 alimentación ATX 12V a su vea p 2 N 4 cabezal Aunque esta placa base proporciona un conector de energía de 8 pin ATX 12V puede todavía trabajar si usted adopta un fuente tradicional de energía de 4 pin ATX 12V Para usar el fuente de energía de 4 pin ATX 12V p...

Страница 106: ...ra HDMI_SPDIF Ofrece HDMI_SPDIF1 de 2 pin una salida SPDIF la tarjeta vea p 2 N 34 VGA HDMI permite al sistema conectarse a dispositivos de TV Digital HDMI proyectores Dispositivos LCD Conecte el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI a esta cabecera SPDIFOUT GND 1 ...

Страница 107: ...figurar la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits El CD de instalación que acompaña la placa base trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la inst...

Страница 108: ... версия будет размещена на веб сайте ASRock без специального уведомления Кроме того самые свежие списки поддерживаемых модулей памяти и процессоров можно найти на сайте ASRock Адрес веб сайта ASRock http www asrock com При необходимости технической поддержки по вопросам данной материнской платы посетите наш веб сайт для получения информации об используемой модели www asrock com support index asp 1...

Страница 109: ...ge Максимальный объем системной памяти 32 ГБ см ОСТОРОЖНО пункт 3 поддержка профиля Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Гнезда 1 x слота PCI Express 3 0 x16 PCIE1 режим x16 расширения см ОСТОРОЖНО пункт 4 PCIE 3 0 поставляется только в комплекте с ЦП Intel Ivy Bridge В комплекте с ЦП Intel Sandy Bridge поставляется только модель PCIE 2 0 2 x гнезда PCI Express 2 0 x16 PCIE3 режим x1 PCIE4 реж...

Страница 110: ...I D порт 1 x HDMI порт 1 x порт Optical SPDIF Out 4 x порта USB 2 0 на задней панели в стандартной конфигурации 1 x eSATA3 порт 2 x порта USB 3 0 на задней панели в стандартной конфигурации 1 x Разъем RJ 45 LAN с светодиодным индикатором индикатор ACT LINK и индикатор SPEED Соединитель звуковой подсистемы тыльная колонка центральная субвуфер линейный вход передняя колонка микрофон см ПРЕДУПРЕЖДЕНИ...

Страница 111: ...d Play ACPI 1 1 включение по событиям поддержка режима настройки без перемычек поддержка SMBIOS 2 3 1 Регулировка напряжений CPU Core IGPU DRAM 1 8V PLL VTT VCCSA Компакт диск Драйверы служебные программы антивирусное программное поддержки обеспечение пробная версия Пробная версия программы CyberLink MediaEspresso 6 5 ASRock MAGIX Multimedia Suite поставщик Уникальная Средство ASRock Extreme Tunin...

Страница 112: ...т повлиять на стабильность работы системы и даже вызвать повреждение входящих в нее компонентов и устройств Приступая к оверклокингу вы полностью берете на себя все связанные с ним риски и расходы Мы не будем нести ответственность за любые возможные повреждения в результате оверклокинга ОСТОРОЖНО 1 Информацию об установке параметров гиперпоточной технологии Hyper Threading Technology вы найдете на...

Страница 113: ...тся основные характеристики аппаратных средств системы В разделе Fan Control Управление вентилятором отображается скорость вентилятора и температура которые можно регулировать В разделе Overclocking Разгон процессора можно увеличить рабочую частоту ЦПУ чтобы добиться оптимальной производительности системы В разделе OC DNA Параметры разгона можно сохранить настройки разгона процессора в виде профил...

Страница 114: ...ми Программа SmartView работает в ОС Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit и браузере IE8 Веб сайт ASRock http www asrock com Feature SmartView index asp 13 Функция ASRock XFast USB увеличивает скорость работы устройств USB Рост скорости зависит от устройства 14 ASRock XFast LAN обеспечивает более быстрый доступ к сети Интернет который даст описанные далее преимущества Установка приоритетов пр...

Страница 115: ...рмальной работе вентилятора процессора на материнской плате и отсоедините шнур питания а затем снова подключите его Чтобы улучшить отвод тепла не забудьте при сборке компьютера нанести термопасту между процессором и радиатором 19 Combo Cooler Option C C O предоставляет возможность устанавливать разные типы процессорных кулеров на материнскую плату под Socket LGA775 LGA1155 или LGA1156 Внимание не ...

Страница 116: ... восстановления заводских системных параметров сначала выключите компьютер и отсоедините сетевую вилку кабеля питания от электророзетки Выждите не менее 15 секунд и колпачковой перемычкой на 5 секунд перемкните штырьки 2 и 3 контактной колодки CLRCMOS1 Однако не производите очистку CMOS непосредственно после обновления BIOS Если необходимо очистить CMOS сразу же после окончания обновления BIOS то ...

Страница 117: ...инителя Serial ATA2 SATA2_2_3 см стр 2 п 14 предназначаются для SATA2_4 см стр 2 п 21 подключения внутренних SATA2_5 см стр 2 п 20 устройств хранения с использованием интерфейсных кабелей SATA2 В настоящее время интерфейс SATA допускает скорость передачи данных до 3 0 Гбит с Разъемы Serial ATA3 четыре соединителя Serial ATA3 SATA3_A0_A1 см стр 2 п 12 предназначаются для SATA3_0_1 см стр 2 п 13 под...

Страница 118: ...плате предусмотрено три разъема USB 2 0 Каждый разъем USB 2 0 поддерживает два порта USB 2 0 9 контактный USB_8_9 см стр 2 п 24 9 контактный USB_10_11 см стр 2 п 23 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT Колодка инфракрасного модуля Данная колодка позволяет 5 контактный IR1 подключить дополнительный см стр 2 п 19 модуль беспроводного инфракрасного п...

Страница 119: ...веденным в нашем руководстве и руководстве пользователя для корпуса 2 Если вы используете аудиопанель AC 97 подключите ее к колодке аудиоинтерфейса передней панели следующим образом A Подключите выводы Mic_IN MIC к контактам MIC2_L B Подключите выводы Audio_R RIN к контактам OUT2_R а выводы Audio_L LIN к контактам OUT2_L C Подключите выводы Ground GND к контактам Ground GND D Контакты MIC_RET и OU...

Страница 120: ...системы Подключите к этим контактам индикатор состояния питания на передней панели корпуса Этот индикатор светится когда система работает Индикатор мигает когда система находится в режиме ожидания S1 S3 Этот индикатор не светится когда система находится в режиме ожидания S4 либо выключена S5 HDLED индикатор активности жесткого диска Подключите к этим контактам индикатор активности жесткого диска н...

Страница 121: ...те к этому разъему процессора кабель вентилятора процессора 4 контактный CPU_FAN1 так чтобы черный провод см стр 2 п 3 соответствовал контакту земли Данная материнская плата поддерживает вентиляторы процессора с 4 контактным разъемом функция тихого режима вентилятора однако вентиляторы с 3 контактным разъемом также будут успешно работать хотя функция управления скоростью вращения вентилятора окаже...

Страница 122: ...спользования 20 штыревого разъема питания ATX вставьте источник питания вместе со штекером 1 и штекером 13 Установка 20 штыревого разъема питания ATX 12 1 24 13 Колодка COM порта Данная колодка COM порта 9 контактный COM1 позволяет подключить модуль см стр 2 п 27 порта COM Хотя эта объединительная плата обеспечивает ATX с 8 булавками 12V соединитель власти это может все еще работать если Вы приним...

Страница 123: ...F 2 контактный HDMI_SPDIF1 обеспечивает подачу выходного см стр 2 п 29 аудиосигнала на VGA карту HDMI что позволяет подключать к системе цифровые телевизоры проекторы или жидкокристаллические панели HDMI Соедините эту колодку с разъемом HDMI_SPDIF на VGA карте HDMI SPDIFOUT GND 1 ...

Страница 124: ...Setup вы найдете в Руководстве пользователя в формате PDF на компакт диске поддержки 3 Информация о компакт диске поддержки с программным обеспечением Данная материнская плата поддерживает различные операционные системы Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Поставляемый вместе с ней компакт диск поддержки содержит необходимые драйверы и полезные утилиты которые расширяют...

Страница 125: ...isponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por favor visite o nosso sítio da internet para informação específica acerca do modelo que está a utilizar www asrock com support index asp 1 1 Este ...

Страница 126: ...não ECC DDR3 1600 com Intel Ivy Bridge CPU DDR3 1333 com processadores Intel Sandy Bridge CPU Capacidade máxima de memória do sistema 32GB veja o AVISO 3 Suporta Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 da Intel Slots de 1 x slot de PCI Express 3 0 x16 PCIE1 versão x16 Expansão veja o AVISO 4 O modo PCIE 3 0 apenas é suportado com a CPU Ivy Bridge da Intel A CPU Sandy Bridge da Intel apenas suporta o mo...

Страница 127: ...ão de DVDs de alta definição com portas DVI e HDMI Áudio Áudio HD de 7 1 canais com protecção de conteúdo Realtek ALC892 Audio Codec Suporte áudio Blu ray superior Suporta TruStudioTM da THX LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E Suporta Wake On LAN Suporta Detecção de cabo LAN Suporta Ethernet com Eficiência Energética 802 3az Suporta PXE Entrada Saída I O Panel pelo painel 1 x...

Страница 128: ...ressão 1 x conector de porta COM 1 x Conector HDMI_SPDIF 1 x Conector para LED de alimentação Conector do ventilador da CPU chassis energia Conector de força do ATX de 24 pinos Conector ATX 12 V de 8 pinos Conector Áudio do painel frontal 3 x cabezal USB 2 0 suporta 6 portas USB 2 0 1 x cabezal USB 3 0 suporta 2 portas USB 3 0 BIOS 64mb BIOS UEFI oficial da AMI com suporte para GUI Suporta disposi...

Страница 129: ...agem 12 V 5 V 3 3 V Vcore Sistema Microsoft Windows 7 7 de 64 bits VistaTM VistaTM de 64 Operacional bits XP XP de 64 bits veja o AVISO 20 Certificações FCC CE WHQL ErP EuP Ready é necessária alimentação eléctrica ErP EuP Ready veja o AVISO 21 Para informações mais detalhadas por favor visite o nosso sítio Web http www asrock com AVISO Tenha em atenção que a operação de overclocking envolve alguns...

Страница 130: ... pode supor tar as mesmas funções que a porta HDMI 7 As funções xvYCC e Deep Color Profundidade da cor apenas são su portadas no Windows 7 64 bits 7 O modo Deep Color Profundidade da cor apenas será activado se o monitor suportar 12bpc em EDID A função HBR é suportada no Windows 7 64 bits 7 VistaTM 64 bits VistaTM 8 Para a entrada de microfone esta placa principal suporta os modos estéreo e mono P...

Страница 131: ...ente vários dispositivos Apple em simultâneo e suporta até o carregamento quando o seu PC entrar em modo de Espera S1 Suspensão S3 Hibernação S4 ou desligado S5 Com o controlador APP Charger instalado poderá desfrutar facil mente da melhor experiência de carregamento Web site da ASRock http www asrock com Feature AppCharger index asp 12 O SmartView uma nova função para navegadores de Internet é um...

Страница 132: ...IOS no directório de raiz do seu disco USB Esta funcionalidade apenas é suportada em portas USB 2 0 17 A tecnologia ASRock On Off Play permite aos utilizadores desfrutarem da fantástica experiência de áudio a partir de dispositivos portáteis de áudio como leitores MP3 ou telemóveis no PC mesmo que o PC esteja desligado ou no modo ACPI S5 Esta placa mãe também proporciona uma ligação para cabo de á...

Страница 133: ... Para satisfazer a norma EuP é necessário uma placa mãe e uma fonte de alimentação eléctrica que estejam em conformidade com a norma EuP De acordo com a sugestão da Intel a fonte de alimen tação em conformidade com a norma EuP deve satisfazer o padrão isto é a eficiência energética de reserva de 5v deve ser superior a 50 com um consumo de corrente de 100 mA Para selecção da fonte de alimen tação e...

Страница 134: ... configuração do sistema como por exemplo a senha do sistema data tempo e os parámetros da configuração do sistema Para limpar e reconfigurar os parámetros do sistema a configuração inicial da fá brica por favor desligue o cabo de força ponha em curto circuito os pin 2 e pin 3 de CLRCMOS1 por mais de 5 segundos para limpar o CMOS usando um jumper Por favor lembrese de remover o jumper depois de li...

Страница 135: ...idades de disco rígido SATA ou SATA3 como dispositivos de armazenamento internos A atual interface SATA3 permite uma taxa de transferência de dados de até 6 0 Gb s Se tiver ligado a porta eSATA3 no painel de entrada saída existente na parte de trás a função SATA3_A1 interna não funcionará Cabo de dados Tanto a saída do cabo de Serial ATA SATA dados SATA pode ser opcional conectado ao disco rígido ...

Страница 136: ...D4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT Cabezal USB 3 0 Além das dois portas USB 3 0 USB3_12_13 de 19 pinos por defeito no painel de veja a folha 2 No 9 entrada saída há um ligações USB 3 0 nesta placa mãe Cada ligação USB 3 0 pode suportar dois portas USB Conector do módulo Este conector suporta um de infravermelho módulo de infravermelho para IR1 de 5 pinos transmissão e recepção sem veja a folha 2 N...

Страница 137: ... fio do painel existente no chassis tem de suportar HDA para funcionar correctamente Siga s instruções que aparecem no manual e no manual do chassis para instalar o sistema 2 Se utilizar o painel de áudio AC 97 instale o no cabeçalho de áudio do painel frontal como a figura abaixo mostra A Ligue o Mic_IN MIC ao MIC2_L B Ligue o Audio_R RIN ao OUT2_R e o Audio_L LIN ao OUT2_L C Ligue o Ground GND a...

Страница 138: ...cesso quando o sistema estiver em funcionamento O LED ficará intermitente quando o sistema estiver no estado de suspensão S1 S3 O LED ficará desligado quando o sistema estiver nos estados de sus pensão S4 ou desligado S5 HDLED LED de actividade do disco rígido Ligue ao LED de actividade do disco rígido no painel frontal do chassis O LED ficará acesso quando o disco rígido estiver a ler ou a escrev...

Страница 139: ...suportam a função de Controlo veja a folha 2 No 35 de Ventoinha PWR_FAN1 de 3 pinos veja a folha 2 No 2 Conector do ventilador da Ligue o cabo do ventilador da CPU CPU coincidindo o fio preto CPU_FAN1 de 4 pinos com o pino de aterramento veja a folha 2 No 3 Apesar de esta placa mãe possuir 4 apoios para uma ventoinha de CPU Ventoinha silenciosa uma ventoinha de 3 pinos para CPU poderá funcionar me...

Страница 140: ...entação com o Pino 1 e o Pino 13 Conector de força do ATX 12V Ligue a fonte de alimentação ATX12V1 de 8 pinos ATX 12V neste conector veja a folha 2 No 4 Embora esta placa mãe providencie um conector de energia ATX 12V de 8 pinos pode apesar disso funcionar com a adapta ção de uma fonte de energia tradicional de 4 pinos Para usar a fonte de alimentação de 4 pinos por favor ligue a sua fonte de alim...

Страница 141: ...stema Para as informações de talhadas sobre o Utilitário de Configuração do BIOS consulte o Manual do Usuário arquivo PDF no CD de suporte 3 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 7 7 de 64 bits VistaTM VistaTM de 64 bits XP XP de 64 bits O CD de instalação que acompanha a placa Mãe contem drivers e utilitários necessários para um melhor ...

Страница 142: ...yrıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz ASRock web sitesi http www asrock com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa kullandığınız modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin www asrock com support index asp 1 1 Paket İçindekiler ASRock H77 Pro4 M Anakart Mikro ATX Fo...

Страница 143: ...iye sahip DDR3 1333 Sistem belleğinin maks kapasitesi 32 GB bkz DİKKAT 3 Intel Extreme Bellek Profilini XMP 1 3 1 2 destekler Genişletme 1 x PCI Express 3 0 x16 yuva PCIE1 x16 modu Yuvası bkz DİKKAT 4 PCIE 3 0 sadece Intel Ivy Köprü İşlemcisiyle desteklenir Intel Sandy Köprü İşlemciyle sadece PCIE 2 0 ı destekler 2 x PCI Express 2 0 x16 yuva PCIE3 x1 modu PCIE4 x4 modu 1 x PCI Express 2 0 x1 yuva ...

Страница 144: ...000 Mb sn Realtek RTL8111E LAN da Uyan özelliğini destekler LAN Kablo Algılama yı destekler Enerji Verimli Ethernet 802 3az desteği PXE yi destekler Arka Panel G З Paneli G З 1 x PS 2 Klavye Portu 1 x D Sub Portu 1 x DVI D Portu 1 x HDMI Portu 1 x Optik SPDIF Зэkэюэ Portu 4 x Kullanэma Hazэr USB 2 0 Portu 1 x eSATA3 Konektцrь 2 x Kullanэma Hazэr USB 3 0 Portu 1 x RJ 45 LAN Portu LED li AKT LЭNK LE...

Страница 145: ...ktörü 3 x USB 2 0 fiş 6 USB 2 0 portu destekler 1 x USB 3 0 fiş 2 USB 3 0 portu destekler BIOS Özelliği 64 Mb GUI destekli AMI UEFI Geçerli BIOS Tak Çalıştır ı destekler ACPI 1 1 Uyumlu Uyandırma Olayları Jumpersız ayarlamayı destekler SMBIOS 2 3 1 Desteği CPU Core IGPU DRAM 1 8V PLL VTT VCCSA Voltaj Çoklu ayarı Destek CD si Sürücüler Yardımcı Programlar AntiVirüs Yazılımı Deneme Sürümü CyberLink ...

Страница 146: ...hızlandırma sisteminizin kararlılığını etkiler veya hatta sisteminizin bileşenlerini ve cihazlarına zarar verebilir Bu risk size aittir ve zararı siz ödersiniz Aşırı hızlandırmadan kaynaklanan olası zarardan sorumlu değiliz DİKKAT 1 Hyper Threading Teknolojisi ayarı hakkında lütfen destek CD sindeki Kullanıcı Kılavuzu nda sayfa 52 ye bakın 2 Bu anakart Çift Kanallı Bellek Teknolojisi ni destekler ...

Страница 147: ...il olarak kaydedebilir ve arkadaşlarınız ile paylaşabilirsiniz Ardından arkadaşlarınız OC profilini kendi sistemine ekleyerek aynı OC ayarlarını alabilir IES de Akıllı Enerji Tasarrufu CPU çekirdekleri boşta olduğunda bilgisayarın performansından ödün vermeden gerilim düzenleyicisi çıkış fazlarının sayısını düşürerek verimliliği iyileştirir ASRock Extreme Tuning Utility AXTU nun çalışma prosedürle...

Страница 148: ...Oyunda Daha Az Gecikme Zamanı Çevrimiçi oyun önceliğini daha yükseğe ayarladığınızda oyundaki gecikmeler azalabilir Trafik Şekillendirme You tube HD video izleyebilir ve aynı anda dosyaları indirebilirsiniz Verilerinizin Gerçek Zamanlı Analizi Durum penceresi ile şu anda aktardığınız hangi verilerin akışının yapıldığını kolaylıkla yapılandırabilirsiniz 15 ASRock XFast RAM ASRock Extreme Tuning Uti...

Страница 149: ...XFast RAM Microsoft Windows XP XP 64 bit ile uyumlu değildir Intel Smart Connect Teknolojisini ve Intel USB 3 0 portu Micro soft Windows VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit ile uyumlu değildir 21 Enerji Kullanan Ürün anlamına gelen EuP tamamlanmış sistemler için güç tüketimini tanımlamak için Avrupa Birliği tarafından düzenlenen bir gerekli liktir EuP a göre kapalı mod durumunda tamamlanmış sistem...

Страница 150: ...lar Sistem parametrelerini temizlemek ve varsayılan ayara sıfırlamak için lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunun fişini güç kaynağından çekin 15 saniye bekledikten sonra pin2 ve pin3 ü CLRCMOS1 de 5 saniye kısaltmak için bir atlatıcı şapkası kullanın Ancak BIOS u güncelledikten hemen sonra lütfen CMOS u temizlemeyin BIOS u güncellemeyi tamamladığınızda CMOS u temizlemeniz gerekirse ilk olara...

Страница 151: ... ATA3 Konektörler Bu dört Seri ATA3 SATA3 SATA3_A0_A1 bkz s 2 No 12 konektör dahili depolama SATA3_0_1 bkz s 2 No 13 cihazları için SATA veri kablolarını destekler Geçerli SATA3 arayüzü 6 0 Gb sn veri aktarım hızına izin verir Arka G Ç deki eSATA3 bağlantı noktasında bağlantı varsa iç SATA3_A1 çalışmayacaktır Seri ATA SATA SATA veri kablosunu her iki ucu Veri Kablosu da SATA SATA2 SATA3 sabit İste...

Страница 152: ...ısı bulunur Bu USB 3 0 bağlantısı iki adet USB 3 0 bağlantı noktasını destekleyebilir Kızılötesi Modülü Fişi Bu fiş isteğe bağlı bir kablosuz 5 pinli IR1 aktarma ve alma kızılötesi bkz s 2 No 19 modülünü destekler Kullanıcı Kızılötesi Modül Bağlantısı Bu fiş uzaktan kumanda alıcısı 4 pinli CIR1 destekler bkz s 2 No 26 IntA_P13_D DUMMY IntA_P13_D GND IntA_P13_SSTX GND IntA_P13_SSTX IntA_P13_SSRX In...

Страница 153: ...tek Kontrol panelinde Ön Mikrofon Sekmesine gidin Kayıt Ses Seviyesi ni ayarlayın Sistem Paneli Fişi Bu fiş birçok sistem ön paneli 9 pinli PANEL1 işlevini barındırır bkz s 2 No 20 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Ön Panel Ses Fişi Bu panel ses kablosu için 9 pinli HD_AUDIO1 uygun bağlantı sağlayan ve bkz s 2 No 33 ses cihazlarını kontrol etmeyi sağlayan bir arayü...

Страница 154: ...bağlantıya bağlarken kablo atamalarının ve pin atamalarının doğru biçimde eşleştirildiğinden emin olun Kasa Hoparlörü Fişi Lütfen kasa hoparlörünü bu fişe 4 pinli SPEAKER1 bağlayın bkz s 2 No 16 Güç LED i Fişi Sistem gücü durumunu 3 pinli PLED1 belirtmek için lütfen kasa güç bkz s 2 No 17 LED ini bu fişe bağlayın Sistem çalışırken LED açıktır LED S1 S3 durumunda yanıp sönmeye devam eder LED S3 S4 ...

Страница 155: ...çalışabilir 20 pinli ATX güç kaynağını kullanmak için lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 13 le birlikte takın 20 Pinli ATX Güç Kaynağını Takma 12 1 24 13 ATX 12V Güç Konektörü Lütfen bir ATX 12V güç 8 pinli ATX12V1 kaynağını bu konektöre bkz s 2 No 4 bağlayın CPU Fan Konektörü Lütfen fan kablolarını CPU 4 pinli CPU_FAN1 fanına bu konektöre bağlayın ve bkz s 2 No 3 siyah kabloyu toprak pinine bağl...

Страница 156: ... modülünü destekler bkz s 2 No 27 HDMI_SPDIF Fişi HDMI_SPDIF fişi SPDIF ses 2 pinli HDMI_SPDIF1 çıkışını HDMI VGA kartına bkz s 2 No 34 sağlar sistemin HDMI Dijital TV projektör LCD cihazlarını bağlamasına izin verir Lütfen HDMI VGA kartının HDMI_SPDIF konektörünü bu fişe bağlayın SPDIFOUT GND 1 ...

Страница 157: ...en belirlenen seçenekler arasından seçim yapmanıza izin veren menü tabanlı bir programdır BIOS Ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Destek CD sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzu na PDF dosyası başvurun 3 Yazılım Destek CD si bilgileri Bu anakart çeşitli Microsoft Windows işletim sistemleri destekler 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Anakartla birlikte gelen Destek CD si anakart ...

Страница 158: ... 웹 사이트 에서 언제든지 업 데이트를 하실 수 있습니다 웹사이트에서 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목록을 확인할 수 있습니다 ASRock 의 웹사이 트 주소는 http www asrock com 입니다 본 머더보드와 관련하여 기술 지원이 필요한 경우 당사 웹 사이트를 방문하여 사용 중인 모델에 대한 특정 정보를 얻으십시오 www asrock com support index asp 1 1 패키지 내용 ASRock H77 Pro4 M 마더보드 Micro ATX 폼 팩터 9 6 x 9 6 24 4 x 24 4 cm ASRock H77 Pro4 M 퀵 설치 가이드 ASRock H77 Pro4 M 지원 CD 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 2 개 선택 사양 I O 차폐 1 개 ASRock은사용자에게 알립니다...

Страница 159: ...Intel 익스트림 메모리 프로파일 XMP 1 3 1 2 지원 확장 슬롯 1 x PCI Express 3 0 x16 슬롯 PCIE1 x16 모드 주의 4 참조 PCIE 3 0 은 Intel Ivy Bridge CPU 에서만 지원됩니다 Intel Sandy Bridge CPU 는 PCIE 2 0 만 지원합니다 2 개의 PCI Express 2 0 x16 슬롯 PCIE3 x1 모드 PCIE4 x4 모드 1 개의 PCI Express 2 0 x1 슬롯 AMD Quad CrossFireXTM 및 CrossFireXTM 지원 온보드 VGA Intel HD Graphics 내장 비주얼 및 VGA 출력은 GPU 통합된 프로세서의 경우에만 지원됩니다 Intel HD 그래픽 내장 비주얼 프로그램 Intel Quick Syn...

Страница 160: ... 절전형 이더넷 802 3az 지원 PXE 지원 후면판 I O I O Panel 1 개 PS 2 키보드 포트 1 개의 D Sub 포트 1 개의 DVI D 포트 1 개의 HDMI 1 개광학 SPDIF 출력 포트 4 개디폴트 USB 2 0 포트 1 개 eSATA3 커넥터 2 개디폴트 USB 3 0 포트 1 개 LED ACT LINK LED 및 SPEED LED 가 있는 RJ 45 LAN 포트 오디오 잭 후방 스피커 중앙 저음 라인 인 전방 스피커 마이크 주의 8 참조 SATA3 Intel H77 SATA3 6 0Gb s 커넥터 2 개 하드웨어 RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 Intel Rapid Storage 및 Intel Smart Response 기술 NCQ AHCI 및 Hot ...

Страница 161: ...2 개의 추가 USB 3 0 포트를 지원하는헤더 2 개 BIOS 64Mb GUI 지원을 제공하는 AMI UEFI 적합형 BIOS 플러그 앤 플레이 지원 ACPI 1 1 웨이크 업 이벤트와의 호환 점퍼 프리 지원 SMBIOS 2 3 1 지원 CPU Core IGPU DRAM 1 8V PLL VTT VCCSA 전압 멀 티 조절 지원 CD 드라이버 유틸리티 백신 소프트웨어 시험판 CyberLink MediaEspresso 6 5 평가판 ASRock MAGIX Multimedia Suite OEM 특점및 특성 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 주의 9 참조 ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash 주의 10 참조 ASRock APP Charger 주의 1...

Страница 162: ... 적 용하거나타업체의 오버클로킹 도구를 사용하는 것을 포함하여 어느 정도의 위험이따 른다는 것을 유념하십시오 오버클로킹은 시스템 안정성에 영향을 주거나 심지어 시 스템의 구성 요소와 장치에 손상을 입힐지도 모릅니다 오버클로킹은 사용자 스스로 위험과 비용을 감수하고 해야 합니다 당사는 오버클로킹에 의해 발생할 수 있는 손 상에 대해서 책임이 없습니다 주의 1 하이퍼 스레딩 기술의 셋팅에 대하여는 지원 CD 의 사용자 매뉴얼의 52 페이 지를참고하세요 2 이 마더보드는 듀얼 채널 메모리 기술을 지원합니다 듀얼 채널 메모리 기술을 구현하기 전에 올바른 설치를 위하여 17 쪽에 있는 메모리 모듈 설치 안내를읽 으십시오 3 운영 체제 한계 때문에 Windows 7 Vista XP 에서 시스템 용도로 예약된 실제 메모...

Страница 163: ... 사용할 수 있습니다 IES Intelligent Energy Saver 의 경우 전압 조절기로 출력위상의 수를 줄여 CPU 코어가 유휴 상태일 때 컴퓨터 성능을 저하시키지 않으면서 효율을 높일 수 있습니다 ASRock 의 AXTU Extreme Tuning Utility 의 작동 절차는 당 사의 웹 사이트를 참조하십시오 ASRock 웹 사이트 http www asrock com 10 ASRock Instant Flash 는 플래시 ROM 에 내장된 BIOS 유틸리티입니다 이 편리한 BIOS 업데이트 툴을 사용하면 먼저 MS DOS 나 Windows 같은 운영 체제에 들어가지 않고도 시스템 BIOS 를 업데이트할 수 있습니다 POST 중 에 BIOS 셋업 메뉴에서 F6 키를 누르거나 F2 키를 누르면이 유틸...

Страница 164: ...메모 리 공간을 사용합니다 ASRock XFast RAM 은 이전에 방문했던 웹사이트의 로딩 시간을 단축하며 웹 서핑을 이전보다 더 빠르게 합니다 또한 Adobe Photoshop 속도를 5 배 증가 시킵니다 ASRock XFast RAM 의 또 다른 장점 은 SSD 또는 HDD 의 액세스 빈도를 줄여 수명을 확장 늘입니다 16 ASRock Crashless BIOS 로 실패 없이 BIOS 를 업데이트할 수 있습니다 BIOS 업데이트 중에 전원 공급이 끊긴 후 전원이 다시 공급되면 ASRock Crashless BIOS 가 자동으로 BIOS 업데이트 과정을 완료합니다 BIOS 파일 은 USB 디스크의 루트 디렉토리에 위치해야 합니다 USB2 0 포트만 이 기능 을 지원합니다 17 ASRock On Off P...

Страница 165: ...연합이 완제품 시스템의 전력 소비량을 정의하기 위해 제정한 표준이었습니다 EuP 에 따르면 완제품 시스템의 총 AC 전원은 끄기 모드 상태에서 1 00W 미만이 어야 합니다 EuP 표준을 충족하려면 EuP 지원 마더보드 및 EuP 지원 전원공 급장치가 필요합니다 인텔 Intel 의 제안에 따르면 EuP 지원 전원공급장치 는 5V 대기 전력 효율이 100 mA 전류 소비 하에서 50 보다 높아야 한다는 기 준을 충족해야 합니다 EuP 지원 전원공급장치를 선택하려면 전원공급장치 제조업체에 자세한 사항을 문의하시기 바랍니다 ...

Страница 166: ...세팅 CMOS 초기화 CLRCMOS1 3 핀 점퍼 2 페이지 15 번 항목 참조 참고 CLRCMOS1 을 사용하여 CMOS 에 들어 있는 데이터를 삭제할 수 있습니다 시스템 매개변수를 삭제하고 기본 설정으로 복원하려면 컴퓨터를 끄고 전원 공급장치에서 플러그를 뽑으십시오 15 초를 기다린 다음 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 초 동안 단락하십시오 그러나 BIOS 업데이트 직후에는 CMOS 를 삭제하지 마십시오 BIOS 를 업데이트하자마자 CMOS 를 삭제해야 하는 경우 먼저 시스템을 부팅하고 CMOS 를 종료하고 삭제 작업을 해 야 합니다 CMOS 배터리를 제거할 경우에만 암호 날짜 시간 사용자 기본 프 로파일 1394 GUID MAC 주소가 삭제됩니다 CMOS 삭제 기본 설정...

Страница 167: ...의 SATA2 인터페이스는 2 페이지 22 번 항목 참조 최고 3 0 Gb s 의 데이터 전송 속 도를 지원합니다 시리얼 ATA3 커넥터 4 개의 시리얼 ATA3 SATA3 SATA3_A0_A1 커넥터는 내부 저장 장치용 2 페이지 12 번 항목 참조 SATA 데이터 케이블을지원합 SATA3_0_1 니다 커넥터가 내부 기억 장치 2 페이지 13 번 항목 참조 용 SATA 케이블을 지원합니 다 현재의 SATA3 인터페이스 는 최고 6 0 Gb s 의 데이터 전송 속도를 지원합니다 후면 I O 에 있는 eSATA3 포트가 연결된 경 우 내부 SATA3_A1 가 작동하 지 않습니다 시리얼 ATA SATA SATA 데이터 케이블의 임의적 데이터 케이블 인 측을 마더보드의 SATA 선택 사양 SATA2 SATA3 하...

Страница 168: ... 0 포트를 지원할 수 있 습니다 적외선 모듈 헤더 이 헤더는 선택품목인 무선 적외 5 핀 IR1 선 송수신 모듈을 지원합니다 2 페이지 19 번 항목 참조 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT 프린트 포트 헤더 이것은 프린터 장치를 편리하 게 25 핀 LPT1 연결할 수 있도록 해주는 프린트 2 페이지 28 번 항목 참조 포트 케이블용 인터페이스입니 다 IntA_P13_D DUMMY IntA_P13_D GND IntA_P13_SSTX GND IntA_P13_SSTX IntA_P13_SSRX IntA_P13_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_P12_SSRX IntA_P12_SSR...

Страница 169: ... 을 따라 시스템을 설치하십시오 2 AC 97 오디오 패널을 사용하는 경우 이를 아래와 같이 프런트 패널의 오디오헤 더에 설치하십시 오 A Mic_IN MIC 을 MIC2_L 에 연결합니다 B Audio_R RIN 을 OUT2_R 에 연결하고 Audio_L LIN 을 OUT2_L 에 연결합 니다 C Ground GND 을 Ground GND 에 연결합니다 D MIC_RET 및 OUT_RET 는 HD 오디오 패널 전용입니다 이들을 AC 97 오디오 패널에 연결 하지 않아도 됩니다 E 앞면 마이크 작동 Windows XP XP 64 비트 OS 의 경우 Mixer 믹서 와 Recorder 리코더 를 선택한 후 Front Mic 앞면 마이크 를 선택합니다 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM...

Страница 170: ...는 LED 가 계속 깜박입니다 시스템이 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 S5 상 태에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이 브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 전면 패널 디자인은 섀시별로 다를 수 있습니다 전면 패널 모듈은 주로 전원 스위치 리셋 스위치 전원 LED 하드 드라이브 동작 LED 스피커 등으로 구성되어 있습니다 섀시 전면 패널 모듈을 이 헤더에 연결할 때 와이어 할당과 핀 할당이 정확히 일치하는지 확인합니다 새시 스피커 헤더 새시 스피커를 이 헤더에 연결하 4 핀 SPEAKER 1 십시오 2 페이지 16 번 항목 참조 전원 LED 헤더 시스템 전원 상태를 표시하려면...

Страница 171: ...지원을 제공하기는 하지만 팬 속 도 제어기능없이도 3 핀 CPU 팬을 성공적으로 작동할 수 있습니다 본 머 더보드의 CPU 팬 커넥터에 3 핀 CPU 팬을 연결하려면 1 3 번 핀에 연결 하십시오 1 3 번 핀에 연결됨 3 핀 팬 설치 3 핀 CPU_FAN2 2 페이지 1 번 항목 참조 20 핀 ATX 전원 공급장치 설치 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용하려면 Pin 1 과 Pin 13 으로 전원공급장치를 연결하십시오 ATX 전원 헤더 ATX 전원 공급기를 이 헤더에 24 핀 ATXPWR1 연결하십시오 2 페이지 8 번 항목 참조 12 1 24 13 12 1 24 13 GND 12V ...

Страница 172: ...하지만 이것은 여 전히작업할수있습니다 만약 전통적인 4 핀 ATX 12V 전원공급을 채용 하여 4 핀 ATX 전력을 사용하는경우 반드시 전원 공급을 핀 1 과 핀 5 에전원공급을 삽입해야합니다 4 핀 ATX 12V 전원공급장치 8 5 4 1 시리얼포트 컨넥터 이 콘넥터는 시리얼 포트 모듈을 9 핀 COM1 지원합니다 2 페이지 27 번 항목 참조 HDMI_SPDIF 헤더 HDMI VGA 카드에 SPDIF 오 2 핀 HDMI_SPDIF1 디오 출력을 제공하는 2 페이지 34 번 항목 참조 HDMI_SPDIF 헤더는 시스템이 HDMI 디지털 TV 프로젝터 LCD 장치에 연결할 수 있게 합 니다 HDMI VGA 카드의 HDMI_SPDIF 커넥터를 이 헤 더에 연결하십시오 8 5 4 1 SPDIFOUT GND 1 ...

Страница 173: ... 있습니다 각 항목은 다양한 서브 메뉴 표가 올라오며 미리 정해 진 값 중에서 선택할 수 있도록 되어 있습니다 바이오스 셋업에 대한 보다 상세한 정 보를 원하신다면 보조 CD 안의 포함된 사용자 매뉴얼 PDF 파일 을 따라 주시기 바 랍니다 3 소프트웨어 지원 CD 정보 이 메인보드는 여러 가지 마이크로소프트 윈도우 운영 체계를 지원합니다 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 메인보드에 필요한 드라이버 와 사용자 편의를 위해 제공되는 보조 CD 는 메인보드 의 기능을 향상시켜 줄 것입니 다 보조 CD 를 사용하여 시작하시려면 CD ROM 드라이브에 CD 를 넣어주시기 바 랍니다 만일 고객님의 컴퓨터가 AUTORUN 이 가능하다면 자동으로 메인 메 뉴를 모니터에 디스플...

Страница 174: ...インストレーションの手引きが含まれていますマザーボードに関するさらに詳しい情報はサポート CD のユーザーマニュアルを参照してくださいマザーボードの仕様および BIOS ソフトウェアはアップデートされることが有りますのでマニュアルの内容は予告なしに変更されることがあります本マニュアルに変更が有った場合は弊社のウェブサイトに通告なしに最新版のマニュアルが掲載されます最新の VGA カードおよび CPU サポートリストもウェブサイトでご覧になれます ASRock 社ウェブサイト http www asrock com このマザーボードに関連する技術サポートが必要な場合当社の Web サイトにアクセスし使用しているモデルについての特定情報を見つけてください www asrock com support index asp 1 1 パッケージ内容 ASRock ...

Страница 175: ...を搭載した DDR3 1600 Intel Sandy Bridge CPU を搭載した DDR3 1333 システムメモリの最大容量 32GB 注意 3 を参照 Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 をサポート拡張スロット 1 x PCI Express 3 0 x16 スロット PCIE1 x16 モード注意 4 を参照 PCIE 3 0 は Intel Ivy Bridge CPU でのみサポートされます Intel Sandy Bridge CPU では PCIE 2 0 のみをサポートします 2 x PCI Express 2 0 x16 スロット PCIE3 x1 モード PCIE4 x4 モード 1 x PCI Express 2 0 x1 スロット AMD Quad CrossFireXTM および CrossFireX...

Страница 176: ...ィオコンテンツ保護付 Realtek ALC892 オーディオ Codec Premium Blu ray オーディオのサポー THX TruStudioTM をサポート LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E Wake On LAN をサポート LAN ケーブル検出をサポート Energy Efficient Ethernet 802 3az をサポート PXE をサポートリアパネル I O Panel I O PS 2 キーボードポート x 1 D Sub ポート x 1 DVI D ポート x 1 HDMI ポート x 1 光学 SPDIF 出力ポート x 1 Ready to Use USB 2 0 ポート x 4 eSATA3 コネクタ x 1 Ready to Use USB 3 0 ポート x 2...

Страница 177: ...リントポートヘッダ x 1 COM ポートヘッダ x 1 HDMI_SPDIF ヘッダー x 1 電源 LED ヘッダー x 1 CPU シャーシ電源ファンコネクタ 24 ピン ATX 電源コネクター 8 ピン 12V 電源コネクターフロントパネルオーディオコネクター USB 2 0 ヘッダー USB 2 0 用 6 ポートをサポート x 3 USB 3 0 ヘッダー USB 3 0 用 2 ポートをサポート x 1 BIOS 関連機能 64Mb AMI UEFI Legal BIOS GUI サポートプラグプレイをサポート ACPI 1 1 準拠ウェイクアップイベント jumperfree モードサポート SMBIOS 2 3 1 サポート CPU Core IGPU DRAM 1 8V PLL VTT VCCSA 電圧のマルチ調整サポート CD ドライバユーティリティ A...

Страница 178: ...応 ErP EuP 対応の電源装置が必要です注意 21 を参照製品の詳細については http www asrock com を御覧なさい警告オーバークロック BIOS 設定の調整アンタイドオーバークロックテクノロジーの適用第三者のオーバークロックツールの使用などはリスクを伴いますのでご注意くださいオーバークロックするとシステムが不安定になったりシステムのコンポーネントやデバイスが破損することがありますご自分の責任で行ってください弊社ではオーバークロックによる破損の責任は負いかねますのでご了承ください注意 1 ハイパースレッドテクノロジの設定についてはサポート CD のユーザーマニュアルの 52 ページをヱェックしてください 2 このマザーボードはデュアルヱャンネルメモリーテクノロジー Dual Channel Memory Technolo...

Страница 179: ...ステム機能を微調整するオールインワンツールでハードウェアモニタファンコントロールオーバークロッキング OC DNA ES などを含んでいますハードウェアモニタではシステムの主要な読み込みを示しますファンコントロールでは調整するファン速度と温度を示しますオーバークロッキングでは CPU 周波数をオーバークロックして最適のシステムパフォーマンスを出すことができます OC DNA ではプロファイルとして OC 設定を保存し友人と共有することができます友人は OC プロファイルを自分のシステムに読み込んで同じ OC 設定にすることが可能です IES インテリジェントエネルギーサーバーでは電圧レギュレータにより CPU コアがアイドルになっているときコンピュータの性能を犠牲にすることなく多くの出力位相を削減して効率性の向上を図ります ASRock Ex...

Страница 180: ... 64 bit でありブラウザのバージョンが IE8 であることをご確認ください ASRock ウェブサイト http www asrock com Feature SmartView index asp 13 ASRock XFast USB は USB ストレージデバイス性能を拡張することができますデバイスの特長により性能は異なります 14 ASRock XFast LAN は以下のメリットを含め高速インターネットアクセスを提供します LAN アプリケーション優先順位アプリケーションの理想的な優先順位を設定し新しいプログラムを追加することができますゲームの低いレイテンシオンラインゲームの優先順位を高く設定した後にゲームのレイテンシを下げることができますトラフィックの成形 Youtube HD ビデオを視聴しながらファイルをダウンロードできますデータのリア...

Страница 181: ...ボクーラーオプション C C O では Socket LGA 775 LGA 1155 と LGA 1156 の 3 つの異なる CPU クーラータイプを採用できる柔軟なオプションを用意していますすべての 775 と 1156 CPU ファンを使用できるわけではないことにご注意ください 20 ASRock XFast RAM は Microsoft Windows XP XP 64 ビット準拠によりサポートされません Intel Smart Connect テクノロジおよび Intel USB 3 0 ポートは Microsoft Windows VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit ビット準拠によりサポートされません 21 Energy Using Product エコデザインの略語 EuP は完成システムの消費電力を定義するために欧州連合...

Страница 182: ...S の消去ジャンパ CLRCMOS1 ページ２アイテム 15 参照注 CLRCMOS1 により CMOS のデータをクリアできますシステムパラメータをクリアしデフォルト設定にリセットするにはコンピュータの電源をオフにし電源装置から電源コードを抜いてください 15 秒待ってからジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 秒間ショートしてくださいただし BIOS 更新の後すぐには CMOS をクリアしないでください BIOS の更新の終了後直ちに CMOS をクリアする必要がある場合まずシステムを起動してからシャットダウンしその後クリア CMOS アクションを実行する必要がありますパスワード日付時刻ユーザーデフォルトのプロファイルを忘れずにメモしてください 1394 GUID と MAC アドレスは CMOS バッテリを取り外...

Страница 183: ...ます現在の SATA2 インタフェースアイテム 21 を参照の最大データ転送速度は 3 0Gb s で SATA2_5 ページ 2 すアイテム 20 を参照シリアル ATA3 コネクタこれら 4 本のシリアル ATA3 SATA3 SATA3_A0_A1 ページ 2 コネクタは内蔵ストレーデバイスに使用アイテム 12 を参照する SATA データケーブルに対応して SATA3_0_1 ページ 2 います現在の SATA3 インタフェースアイテム 13 を参照の最大データ転送速度は 6 0Gb s です背面入出力上の eSATA3 ポートが接続されている場合内部 SATA3_A1 は機能しませんシリアル ATA SATA SATA データケーブルのどちらかの端データケーブルオプションをマザーボードの SATA SATA2 SATA3 ハードディスクまた...

Страница 184: ...ヘッダ I O パネルにはデフォルトの 4 つの 9 ピン USB_6_7 USB 2 0 ポート以外にこのマザーボページ２アイテム 25 を参照ードに 3 つの USB 2 0 ヘッダが搭載されていますそれぞれの USB 2 0 ヘッダは 2 つの USB 2 0 ポートをサポートできます 9 ピン USB_8_9 ページ２アイテム 24 を参照 9 ピン USB_10_11 ページ２アイテム 23 を参照 IntA_P13_D DUMMY IntA_P13_D GND IntA_P13_SSTX GND IntA_P13_SSTX IntA_P13_SSRX IntA_P13_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_P12_SSRX IntA_P12_SSRX GND IntA_P12_SSTX IntA_P12_SSTX GND IntA_P12_D I...

Страница 185: ... 97 オーディオパネルを使用する場合次のように前面パネルのオーディオヘッダに取り付けてください A Mic_IN MIC を MIC2_L に接続します B Audio_R RIN を OUT2_R に Audio_L LIN を OUT2_L に接続します C Ground GND を Ground GND に接続します D MIC_RET と OUT_RET はオーディオパネル専用です AC 97 オーディオパネルに接続する必要はありません E フロントマイクを有効化するには Windows XP XP 64 bit OS の場合 Mixer ミキサーを選択し続いて Recorder レコーダーを選択しますその後 FrontMic フロントマイクをクリックします Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS の場合 Real...

Страница 186: ...すシステムが S4 スリープ状態になるか電源オフ S5 になると LED は消灯します HDLED ハードドライブアクティビティ LED シャーシの前面パネルに付いているハードドライブアクティビティ LED に接続します LED はハードドライブがデータの読み込みまたは書き込み動作をしているときに点灯します前面パネルのデザインはシャーシによって異なります前面パネルモジュールは主に電源スイッチリセットスイッチ電源 LED ハードドライブアクティビティ LED スピーカーなどから構成されていますシャーシの前面パネルモジュールをこのヘッダに接続する際はワイヤとピンの割り当てが正しく対応していることを確認してください電源 LED ヘッダーシャーシ電源 LED をこのヘッダーに接 3 ピン PLED1 続しシステム電源ステータスを示すページ２アイテム 17 ...

Страница 187: ... クワイエットファンがサポートされていますがファン速度コントロール機能がない場合でも 3 ピン CPU ファンは正常に作動します 3 ピン CPU ファンをこのマザーボードの CPU ファンコネクタに接続しようとしている場合ピン 1 3 に接続してください接続されたピン 1 3 3 ピンファンのインストール 3 ピン CPU_FAN2 ページ２アイテム 1 を参照 20 ピン ATX 電源装置の取り付け ATX パワーコネクタ ATX 電源コネクタを接続します 24 ピン ATXPWR1 ページ２アイテム 8 を参照 12 1 24 13 このマザーボードには 24 ピン ATX 電源コネクタが装備されており従来の 20 ピン ATX 電源装置を採用している場合でも作動します 20 ピン ATX 電源を使用するにはピン 1 およびピン 13 と共に電源装置にプラグを...

Страница 188: ... 4 pin ATX 電源を使用する場合電源を Pin 1 と Pin 5 とともに差し込んでください 4 Pin ATX 12V 電源の取り付け 8 5 4 1 HDMI_SPDIF ヘッダ HDMI_SPDIF ヘッダは SPDIF 音声 2 ピン HDMI_SPDIF1 出力を HDMI VGA カードに提供しページ２アイテム 34 を参照システムで HDMI デジタル TV プロジェクタ LCD デバイスに接続できるようにします HDMI VGA カードの HDMI_SPDIF コネクタをこのヘッダに接続してくださいシリアルポートヘッダこの COM1 ヘッダはシリアルポートモ 9 ピン COM1 ジュールをサポートしますページ２アイテム 27 を参照 8 5 4 1 SPDIFOUT GND 1 ...

Страница 189: ...フレンドリであることを目指していますこれはメニュウ方式のプログラムですスクロールさせることで様々なサブメニューを表示しかつあらかじめ定義した選択肢から選択することが可能です BIOS セットアップの詳細な情報についてはサポート CD 内のユーザーズマニュアル PDF ファイルをごらんください 3 ソフトウェアサポート CD 情報このマザーボードは Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit といった様々なマイクロソフトウインドウズオペレーティングシステムをサポートしますマザーボードに付属しているサポート CD はマザーボードの特徴を有効にするために必要なドライバやユーティリティを含んでいますサポート CD を使用するには CDROM ドライブに CD を挿入してください ...

Страница 190: ...网址 http www asrock com 如果您需要與此主板有關的技術支持請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格信息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品華擎 H77 Pro4 M 主板 Micro ATX 規格 9 6 英吋 X 9 6 英吋 24 4 厘米 X 24 4 厘米華擎 H77 Pro4 M 快速安裝指南華擎 H77 Pro4 M 支持光盤兩條 Serial ATA SATA 數據線選配一塊 I O 擋板 ASRock提醒您 ASRock提醒您為了在 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit 系統中取得更好的性能建議您在BIOS中將Storage Configuration 存儲配置選項設成AHCI模式關于BIOS設置程序請參見支持光盤中的 User ...

Страница 191: ...Memory Profile XMP 1 3 1 2 擴展插槽 1 x PCI Express 3 0 x16插槽 PCIE1 x16模式見警告4 使用 Intel Ivy Bridge CPU 方可支持 PCIE 3 0 若使用 Intel Sandy Bridge CPU 僅支持 PCIE 2 0 2 x PCI Express 2 0 x16 插槽 PCIE3 x1 模式 PCIE4 x4 模式 1 x PCI Express 2 0 x1 插槽支持 AMD Quad CrossFireXTM 和 CrossFireXTM 技術板載顯卡僅內置 GPU 的處理器可支持 Intel HD Graphics 內置視覺特性与 VGA 輸出支持 Intel HD Graphics 內置視覺特性 Intel Quick Sync Video Intel InTruTM 3D Inte...

Страница 192: ... 鍵盤接口輸出接口 1 個 D Sub 接口 1 個 DVI D 接口 1 個 HDMI 接口 1 個光纖 SPDIF 輸出接口 4 個可直接使用的 USB 2 0 接口 1 個 eSATA3 接口 2 個可直接使用的 USB 3 0 接口 1 個 RJ 45 局域网接口與 LED 指示燈 ACT LINK LED 和 SPEED LED 高保真音頻插孔后置喇叭中置喇叭低音喇叭音頻輸入前置喇叭麥克風見警告 8 SATA3 2 x Intel H77的SATA3 6 0Gb s連接頭支持RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 Intel Rapid Storage 和 Intel Smart Response 技術 NCQ AHCI 和熱插拔功能 2 x ASMedia ASM1061 的 SATA3 6 0Gb s 連接頭支持 NCQ AHC...

Страница 193: ... 1 1 電源管理支持 jumperfree 免跳線模式支持 SMBIOS 2 3 1 CPU Core IGPU DRAM 1 8V PLL VTT VCCSA 電壓多功能調節器支持光盤驅動程序工具軟件殺毒軟件測試版本 CyberLink MediaEspresso 6 5 試用版華擎 MAGIX 多媒体套件 OEM 獨家功能 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 詳見警告 9 華擎即時開機功能華擎 Instant Flash 見警告 10 華擎 APP Charger 見警告 11 華擎 SmartView 見警告 12 華擎 XFast USB 見警告 13 華擎 XFast LAN 見警告 14 華擎 XFast RAM 見警告 15 華擎 Crashless BIOS 見警告 16 華擎開關播放技術見警告 17 Hybrid...

Страница 194: ...存技術在您實現雙通道內存技術之前為能正確安裝請確認您已經閱讀了第 17 頁的內存模組安裝指南 3 由于操作系統的限制在 Windows 7 VistaTM XP 下供系統使用的實際內存容量可能小于 4GB 對於 Windows 操作系統搭配 64 位元 CPU 來說不會存在這樣的限制您可以通過華擎 XFast RAM 來利用 Windows 無法使用的內存 4 只有 PCIE1 插槽支持 Gen 3 速度若要使 PCI Express 運行于 Gen 3 速度您必須安裝 Ivy Bridge CPU 若您安裝了 Sandy Bridge CPU 則 PCI Express 只能運行于 Gen 2 速度 5 最大共享內存大小由芯片組廠商定義並且可以更改請查閱 Intel 網站了解最新資訊 6 您只能從三種顯示器中選擇兩種使用 D Sub DVI D 與 HDMI...

Страница 195: ...ad iPod touch 充電華擎為您提供了一個絕妙的解決方案華擎 APP Charger 只需安裝 APP Charger 驅動程序用電腦為 iPhone 充電最多可比以往快 40 華擎 APP Charger 允許您同時為多部蘋果設備快速充電甚至可以在電腦進入待機 S1 掛起至內存 S3 休眠 S4 或關機 S5 模式下持續為設備充電只需安裝了 APP Charger 驅動程序您立刻就能擁有非凡的充電體驗 12 SmartView 是 Internet 瀏覽器的一項新功能它作為 IE 的智能起始頁面在一個增強的視圖中提供您經常訪問的网站您的遊覽歷史記錄您的 Facebook 朋友以及您的實時新聞來源可為您提供更具個性化的 Internet 体驗華擎主板專門配備 SmartView 應實用程序可幫助您隨時与朋友保持聯系為使用 SmartVie...

Страница 196: ...是否正常運轉並拔出電源線然后再將它插回為了提高散熱性在安裝 PC 系統時請在 CPU 和散熱器之間涂一層導熱膠 19 組合散熱器選項 C C O 提供靈活的選項讓您可使用三種不同的 CPU 散熱器類型分別是 LGA775 LGA1155 與 LGA1156 請注意並非所有的 775 和 1156 CPU 風扇都支持此功能 20 Microsoft Windows XP XP 64 bit 系統不支持華擎 XFast RAM Mi crosoft Windows VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit 系統不支持 Intel 智能連接技術和 Intel USB 3 0 連接頭 21 EuP 全稱 Energy Using Product 能耗產品是歐盟用來定義完整系統耗電量的規定根據 EuP 的規定一個完整系統在關機模式下的交流電總消...

Страница 197: ...個 3 針腳的跳線當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是短接接腳設定清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線見第 2 頁第 15 項注意 CLRCMOS1 允許您清除 CMOS 中的數据如要清除并將系統參數恢复至默認設置請關閉計算机然后從電源插座上拔掉電源線等待 15 秒后使用跳線帽將 CLRCMOS1 上的插針 2 和插針 3 短接 5 秒但是請勿在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 如果需要在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 必須在執行 CMOS 清除操作之前先啟動然后關閉系統請注意只有取出 CMOS 電池密碼日期時間用戶默認配置文件 1394 GUID 和 MAC 地址才會被清除 ...

Страница 198: ...O 上的 eSATA3 端口已連接內部 SATA3_A1 將不起作用 1 4 板載接頭和接口板載接頭和接口不是跳線切勿將跳線帽放置在這些接頭和接口上將跳線帽放置在接頭和接口上將會導致主板的永久性損壞 Serial ATA2 接口這裡有四組 Serial ATA2 SATA2_2_3 見第 2 頁第 14 項 SATA2 接口支持Serial SATA SATA2_4 見第 2 頁第 21 項數據線作為內部儲存設置目前 SATA2_5 見第 2 頁第 20 項 SATA2 界面理論上可提供高達 3 0Gb s 的數據傳輸速率 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT 打印機端口接針這是一個連接打印機端口的接口 25 針 LPT1 方便您連接...

Страница 199: ...一組USB 3 0接針這組USB 3 0 接針可以支持兩個 USB 3 0 接口消費類紅外線模塊接頭此接口可以連接遙控器 4 針 CIR1 見第 2 頁第 26 項紅外線模塊接頭這個接頭支持一個選配的無線發 5 針 IR1 送和接受紅外線的模塊見第 2 頁第 19 項 IntA_P13_D DUMMY IntA_P13_D GND IntA_P13_SSTX GND IntA_P13_SSTX IntA_P13_SSRX IntA_P13_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_P12_SSRX IntA_P12_SSRX GND IntA_P12_SSTX IntA_P12_SSTX GND IntA_P12_D IntA_P12_D 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND P 9 P 9 1 USB_PWR P 10 GN...

Страница 200: ...Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET和OUT_RET僅用于HD音頻面板您不必將它們連接到AC 97音頻面板 E 開啟前置麥克風在 Windows XP XP 64 位元操作系統中選擇 Mixer 選擇 Recorder 接著點擊 FrontMic 在 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元操作系統中在 Realtek 控制面板中點擊 FrontMic 調節 Recording Volume 系統面板接頭這個接頭提供數個系統前面板功 9 針 PANEL1 能見第 2 頁第 18 項根據下面的針腳說明連接機箱上的電源開關重啟按鈕與系統狀態指示燈到這個排針根據之前請注意針腳的正負極 PWRBTN 電源開關連接機箱前面板的電源開關您可以設置用電源鍵關閉系統的方式 RESET 重啟開關連接機箱前面板的...

Страница 201: ...作指示燈喇叭等構成將您的機箱前面板連接到此排針時請確認連接線與針腳上的說明相對應機箱電源風扇接頭請將風扇連接線接到這個接頭 4 針 CHA_FAN1 並讓黑線與接地的針腳相接見第 2 頁第 22 項 CHA_FAN1 和 CHA_FAN2 支持風扇控制 3 針 CHA_FAN2 見第 2 頁第 35 項 3 針 PWR_FAN1 見第 2 頁第 2 項 CPU 風扇接頭請將 CPU 風扇連接線接到這個接 4 針 CPU_FAN1 頭讓黑線與接地的針腳相接見第 2 頁第 3 項雖然此主板支持 4 Pin CPU 風扇 Quiet Fan 靜音風扇但是沒有調速功能的 3 Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行如果您打算將 3 Pin CPU 風扇連接到此主板的 CPU 風扇接口請將它連接到 Pin 1 3 3 Pin 風扇的安裝 Pin 1 3 連接 ...

Страница 202: ...TX 12V 電源為了使用 4 pin ATX 12V 電源請順著 Pin 1 和 Pin 5 插上電源接頭 4 Pin ATX 12V 電源安裝說明 ATX 12V 接頭請將一個 ATX 12V 電源供應器接 8 針 ATX12V1 到這個接頭見第 2 頁第 4 項 8 5 4 1 串行接口連接器這個 COM1 端口支持一個串行接 9 針 COM1 口的外設見第 2 頁第 27 項雖然此主板提供 24 pin ATX 電源接口但是您仍然可以使用傳統的 20 pin ATX 電源為了使用 20 pin ATX 電源請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 13 12 1 24 13 GND 12V CPU_FAN_SPEED 8 5 4 1 ...

Страница 203: ...203 ASRock H77 Pro4 M Motherboard 簡體中文 HDMI_SPDIF 接頭 HDMI_SPDIF 接頭提供 SPDIF 2 針 HDMI_SPDIF1 音頻輸出至 HDMI 顯卡支持將見第 2 頁第 34 項電腦連接至帶 HDMI 的數字電視投影儀液晶顯示器等設備請將 HDMI 顯卡的 HDMI_SPDIF 接口連接到這個接頭 SPDIFOUT GND 1 ...

Страница 204: ...ST 進行常規檢驗如果你需要在開機自檢 POST 之后進入 BIOS 設置程序請按下 Ctrl Alt Delete 鍵重新啟動電腦或者按下系統面板上的重啟按鈕有關 BIOS 設置的詳細信息請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 PDF 文件 3 支持光盤信息本主板支持各種微軟視窗操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的必要驅動和實用程序請將隨機支持光盤放入光驅裡如果電腦的自動運行功能已啟用屏幕將會自動顯示主菜單如果主菜單不能自動顯示請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 并雙擊它即可調出主菜單 ...

Страница 205: ...產品之印刷電路板上看見圖一之標示圖一中之數字為產品之環保使用期限由此可知此主板之環保使用期限為 10 年圖一有毒有害物質或元素的名稱及含量說明若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明請參照以下表格及說明有害物質或元素鉛 Pb 鎘 Cd 汞 Hg 六价鉻 Cr VI 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及電子組件外部信號連接頭及線材部件名稱 X O O O O O X O O O O O O 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求以下 X 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求然該部件仍符合歐盟指令 2002 95 EC 的規範備註此產品所標示之環保使用年限系指在一般正常使用狀況下 ...

Страница 206: ...格製造品質可靠穩定性好能夠獲得卓越的性能此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導您可以查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的資料由於主機板規格和 BIOS 軟體將不斷更新本手冊之相關內容變更恕不另行通知請留意華擎網站上公布的更新版本你也可以在華擎網站找到最新的顯示卡和 CPU 支援列表華擎網址 http www asrock com 如果您需要與此主機板有關的技術支援請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格訊息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品華擎 H77 Pro4 M 主機板 Micro ATX 規格 9 6 英吋 x 9 6 英吋 24 4 公分 x 24 4 公分華擎 H77 Pro4 M 快速安裝指南華擎 H77 Pro4 M 支援光碟兩條 Serial ATA SATA 數據線選配一...

Страница 207: ...32GB 系統容量見警告 3 支援 Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 擴充插槽 1 x PCI Express 3 0 x16 插槽 PCIE1 x16 模式見警告 4 PCIE 3 0 僅適用 Intel Ivy Bridge CPU Intel Sandy Bridge CPU 僅支援 PCIE 2 0 2 x PCI Express 2 0 x16 插槽 PCIE3 x1 模式 PCIE4 x4 模式 1 x PCI Express 2 0 x1 插槽支援 AMD Quad CrossFireXTM 和 CrossFireXTM 技術內建顯示只有整合 GPU 的處理器才支援 Intel HD Graphics 內建視覺技術 Built in Visuals 與 VGA 輸出支援 Intel HD Graphics 內建視覺...

Страница 208: ...nergy Efficient Ethernet 802 3az 支援 PXE Rear Panel I O I O 界面後背板輸入 1 個 PS 2 鍵盤接口輸出接口 1 個 D Sub 接口 1 個 DVI D 接口 1 個 HDMI 接口 1 個光纖 SPDIF 輸出接口 4 個可直接使用的 USB 2 0 接口 1 個 eSATA3 接口 2 個可直接使用的 USB 3 0 接口 1 個 RJ 45 區域網接口與 LED 指示燈 ACT LINK LED 和 SPEED LED 高清晰音效插孔後置喇叭中置喇叭低音喇叭音效輸入前置喇叭麥克風見警告 8 SATA3 2 x Intel H77 的 SATA3 6 0Gb s 接頭支援 RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 Intel Rapid Storage 和 Intel Smart...

Страница 209: ...插即用 Plug and Play PnP ACPI 1 1 電源管理支援 jumperfree 免跳線模式支援 SMBIOS 2 3 1 CPU Core IGPU DRAM 1 8V PLL VTT VCCSA 電壓多功能調節支援光碟驅動程式工具軟體防毒軟體試用版本 CyberLink MediaEspresso 6 5 試用版華擎 MAGIX 多媒體套餐 OEM 獨家功能 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 詳見警告 9 華擎即時開機功能華擎 Instant Flash 見警告 10 華擎 APP Charger 見警告 11 華擎 SmartView 見警告 12 華擎 XFast USB 見警告 13 華擎 XFast LAN 見警告 14 華擎 XFast RAM 見警告 15 華擎 Crashless BIOS 見警告 1...

Страница 210: ...使用雙通道記憶體技術之前為能正確安裝請確認您已經閱讀了第 17 頁的記憶體安裝指南 3 由於作業系統的限制在 Windows 7 VistaTM XP 下供系統使用的實際記憶體容量可能小於4GB 對於Windows 作業系統搭配64位元CPU來說不會存在這樣的限制您可以透過華擎 XFast RAM 來利用 Windows 無法使用的記憶體 4 僅 PCIE1 插槽可支援 Gen 3 速度若要以 Gen 3 速度執行 PCI Express 請務必安裝 Ivy Bridge CPU 如果安裝 Sandy Bridge CPU 則僅會以 PCI Express Gen 2 速度執行 PCI Express 5 最大共享記憶體大小由晶片組廠商定義並且可能更改請查閱 Intel 網站了解最新訊息 6 您只能從三種銀幕中選擇兩種使用 D Sub DVI D 與 HDMI 銀幕...

Страница 211: ... iPhone iPad iPod touch 充電華擎為您提供了一個絕妙的解決方案華擎 APP Charger 只需安裝 APP Charger 驅動程式用電腦為 iPhone 充電最多可比以往快 40 華擎 APP Charger 讓您可以同時為多部蘋果設備快速充電甚至可以在電腦進入待命 S1 待命 S3 休眠 S4 或關機 S5 模式下持續為設備充電只需安裝了 APP Charger 驅動程式您立刻就能擁有非凡的充電體驗 12 SmartView 是網際網路瀏覽器的新功能也是 IE 的起始頁面其中結合了您最常瀏覽的網站您的記錄 Facebook 朋友和即時新聞摘要並全數整合在一個更好的檢視中以提供更貼近您個人使用習慣的網際網路功能 ASRock 主機板獨家配備 SmartView 公用程式協助您隨時隨地與朋友保持聯繫若要使用 SmartView...

Страница 212: ...U 風扇是否正常運轉並拔出電源線然後再將它插回為了提高散熱性在安裝 PC 系統時請在 CPU 和散熱器之間塗一層散熱膏 19 組合散熱片選項 C C O 提供具有彈性的選項讓您可使用三種不同的 CPU 散熱片類型分別是 LGA775 LGA1155 與 LGA1156 請注意並非所有的 775 和 1156 CPU 風扇都支援此功能 20 Microsoft Windows XP XP 64 bit 系統不支援華擎 XFast RAM Mi crosoft Windows VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit 系統不支援 Intel 智能連接技術和 Intel USB 3 0 接頭 21 EuP 全稱 Energy Using Product 能耗產品是歐盟用來定義完整系統耗電量的規定根據 EuP 的規定一個完整系統在關機模式下的交流...

Страница 213: ... 針腳的跳線當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是短接接腳設定清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線見第 2 頁第 15 項註 CLRCMOS1 可供您清除 CMOS 中的資料若要清除及重設系統參數並恢復為預設設定請先關閉電腦電源並從電源插座中拔下電源線等待 15 秒鐘之後使用跳線帽使 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 秒的時間但請勿於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 如需於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 您必須先開機再關機然後再執行 CMOS 清除操作請注意只有在移除 CMOS 電池的情況下密碼日期時間使用者預設設定檔 1394 GUID 及 MAC 位址才會清除 ...

Страница 214: ... 3 0Gb s 的數據傳輸速率 Serial ATA3 接口這裡有四組 Serial ATA3 SATA3_A0_A1 見第 2 頁第 12 項 SATA3 接口支援 SATA 數據線 SATA3_0_1 見第 2 頁第 13 項作為內部儲存設置目前 SATA3 界面理論上可提供高達 6 0Gb s 的數據傳輸速率如果後面 I O 上的 eSATA3 端口已連接内部 SATA3_A1 將不起作用 1 4 接頭此類接頭是不用跳線帽連接的請不要用跳線帽短接這些接頭跳線帽不正確的放置將會導致主機板的永久性損壞印表機接針這是一個連接印表機的接口方 25 針 LPT1 便您連接印表機設備見第 2 頁第 28 項 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE...

Страница 215: ...USB 3 0 接針這組 USB 3 0 接針可以支援兩個 USB 3 0 接口消費性紅外線模組插座此插座可用於連接遙控器 4 針 CIR1 見第 2 頁第 26 項紅外線模組接頭這個接頭支援一個選配的模組 5 針 IR1 可用來無線傳輸和接收紅外線見第 2 頁第 19 項 IntA_P13_D DUMMY IntA_P13_D GND IntA_P13_SSTX GND IntA_P13_SSTX IntA_P13_SSRX IntA_P13_SSRX Vbus Vbus Vbus IntA_P12_SSRX IntA_P12_SSRX GND IntA_P12_SSTX IntA_P12_SSTX GND IntA_P12_D IntA_P12_D 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND P 9 P 9 1 USB_PWR P 10...

Страница 216: ...nd GND 連接到 Ground GND D MIC_RET和OUT_RET僅用於HD音效面板您不必將它們連接到AC 97音效面板 E 開啟前置麥克風在 Windows XP XP 64 位元作業系統中選擇 Mixer 選擇 Recorder 接著點選 FrontMic 在 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元作業系統中在 Realtek 控制面板中點選 FrontMic 調整 Recording Volume 系統面板接頭可接各種不同燈電源開關及重 9 針 PANEL1 啟鍵等各種連線見第 2 頁第 18 項請根據下面的腳位說明連接機箱上的電源開關重開按鈕與系統狀態指示燈到這個接頭請先注意針腳的正負極 PWRBTN 電源開關連接機箱前面板的電源開關您可以設定用電源鍵關閉系統的方式 RESET 重開開關連接機箱前面板的...

Страница 217: ... 1 PLED PLED PLED 5V DUMMY DUMMY SPEAKER 1 機箱電源風扇接頭請將風扇連接線接到這個接頭 4 針 CHA_FAN1 並讓黑線與接地的針腳相接見第 2 頁第 22 項 CHA_FAN1 和 CHA_FAN2 支援風扇控制 3 針 CHA_FAN2 見第 2 頁第 35 項 3 針 PWR_FAN1 見第 2 頁第 2 項 CPU 風扇接頭請將 CPU 風扇連接線接到這個接 4 針 CPU_FAN1 頭並讓黑線與接地的針腳相接見第 2 頁第 3 項雖然此主板支持 4 Pin CPU 風扇 Quiet Fan 靜音風扇但是沒有調速功能的 3 Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行如果您打算將 3 Pin CPU 風扇連接到此主板的 CPU 風扇接口請將它連接到 Pin 1 3 3 Pin 風扇的安裝 Pin 1 3 連接 G...

Страница 218: ...TX 電源為了使用 20 pin ATX 電源請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 13 12 1 24 13 雖然此主機板提供 8 pin ATX 12V 電源接口但是您仍然可以使用傳統的 4 pin ATX 12V 電源為了使用 4 pin ATX 12V 電源請順著 Pin 1 和 Pin 5 插上電源接頭 4 Pin ATX 12V 電源安裝說明 ATX 12V 電源接口請將 ATX 12V 電源供應器連接到 8 針 ATX12V1 這個接頭見第 2 頁第 4 項序列埠這個序列埠 COM1 支援一個序列 9 針 COM1 埠的裝置見第 2 頁第 27 項 8 5 4 1 GND 12V CPU_FAN_SPEED 8 5 4 1 ...

Страница 219: ...19 ASRock H77 Pro4 M Motherboard 繁體中文 HDMI_SPDIF 接頭 HDMI_SPDIF 接頭提供 SPDIF 2 針 HDMI_SPDIF1 音效輸出至 HDMI 顯示卡支援見第 2 頁第 34 項將電腦連接至帶 HDMI 的數位電視投影機液晶銀幕等設備請將 HDMI 顯示卡的 HDMI_SPDIF 接口連接到這個接頭 SPDIFOUT GND 1 ...

Страница 220: ...下 Ctl Alt Delete 鍵重新啟動電腦或者按下系統面板上的重開按鈕功能設置程序儲存有主板自身的和連接在其上的設備的缺省和設定的參數這些訊息用於在啟動系統和系統運行需要時測試和初始化元件有關 BIOS 設置的詳細訊息請查閱隨機支援光碟裡的使用手冊 PDF 文件 3 支援光碟訊息本主板支援各種微軟 Windows 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元主板附帶的支援光碟包含各種有助於提高主板效能的必要驅動和實用程式請將隨機支援光碟放入光碟機裡如果系統的自動運行功能已啟用銀幕將會自動顯示主菜單如果主菜單不能自動顯示請查閱支援光碟內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 文件並雙點它即可調出主菜單 ...

Страница 221: ...ni berisi pendahuluan tentang motherboard dan panduan pemasangan langkah demi langkah Informasi lengkap lainnya tentang motherboard ini tersedia di buku panduan yang diberikan bersama Support CD CD Pendukung Karena spesifikasi papan induk dan software BIOS barangkali dapat diperbarui isi dalam buku pedoman ini akan mengikuti perubahan tanpa peringatan Dalam kondisi terjadinya modifikasi buku pedom...

Страница 222: ...00 dengan Intel Ivy Bridge CPU DDR3 1333 dengan Intel Sandy Bridge CPU Kapasitas paling banyak 32GB Mendukung Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Alur Ekspansi 1 x PCI Express 3 0 x16 slots PCIE1 x16 mode PCIE 3 0 hanya didukung dengan Intel Ivy Bridge CPU Dengan Intel Sandy Bridge CPU hanya PCIE 2 0 yang didukung 2 x PCI Express 2 0 x16 slot PCIE3 x1 mode PCIE4 x4 mode 1 x PCI Express 2 0 x1...

Страница 223: ...Menggunakan THX TruStudioTM LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E Menggunakan Wake On LAN Mendukung Deteksi Kabel LAN Mendukung Energy Efficient Ethernet 802 3az Mendukung PXE Papan Belakang I O Panel I O 1 x Port Keyboard PS 2 1 x Port D Sub 1 x Port DVI D 1 x Port HDMI 1 x Port Keluaran Optical SPDIF 4 x Port USB 2 0 siap dipakai 1 x Port eSATA3 2 x Port USB 3 0 siap dipakai ...

Страница 224: ...ng power 24 pin ATX Penghubung power 8 pin 12V Penghubung audio panel dapan 3 x USB 2 0 header menggunakan 6 port USB 2 0 1 x USB 3 0 header menggunakan 2 port USB 3 0 Ciri ciri BIOS 64Mb AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI Menggunakan Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Menggunakan jumperfree Penyokong AMBIOS 2 3 1 Penyesuaian berbagai tegangan CPU Core IGPU DRAM 1 8V PLL VTT VCC...

Страница 225: ...s CPU casis power Kipas CPU Sasis Senyap Kecepatan Kipas Sasis Otomatis Disesuaikan Berdasarkan Temperatur CPU Kontrol Multi Kecepatan Kipas CPU casis Penjagaan voltasi 12V 5V 3 3V Vcore OS dapat digunakan Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Sertifikasi FCC CE WHQL ErP EuP Ready memerlukan catu daya ErP EuP ready Untuk informasi rinci silakan kunjungi website kami http...

Страница 226: ...64 bit with SP2 or above or Windows 7 64 bit with SP1 or above 2 Press F2 or Delete at system POST Set AHCI Mode in UEFI Setup Utility Advanced Storage Configuration SATA Mode 3 Choose the item UEFI xxx to boot in UEFI Setup Utility Boot Boot Option 1 xxx is the device which contains your Windows installation files Normally it is an optical drive You can also press F11 to launch boot menu at syste...

Страница 227: ...therboard support CD please copy the files under the following directory 32 bit i386 Win7_Vista_Intel_v11 0 0 1032 64 bit AMD64 Win7 64_Vista64_Intel_v11 0 0 1032 3 Create a RAID array for you system Please refer to Intel RAID Installation Guide file for details 4 Install Windows VistaTM 64 bit 7 64 bit A Insert your Windows VistaTM 64 bit 7 64 bit installation disc to the optical drive B Press F1...

Страница 228: ...taTM 64 bit Microsoft does not provide hotfix for this problem The steps listed below are Microsoft s suggested solution A Disable System Restore a Type systempropertiesprotection in the Start Menu Then press Enter b De select Local Disks for System Restore Then Click Turn System Restore Off to confirm Then Press Ok E Please keep the USB flash disk installed until the system first reboot F Continu...

Страница 229: ...k H77 Pro4 M Motherboard English B Disable Volume Shadow Copy service a Type computer management in the Start Menu then press Enter b Go to Services and Applications Services Then double click Volume Shadow Copy ...

Страница 230: ...s 7 64 bit A Please request the hotfix KB2505454 through this link http support microsoft com kb 2505454 B After installing Windows 7 64 bit install the hotfix kb2505454 This may take a long time 30 mins C Reboot your system It may take about 5 minutes to reboot D Windows will install this hotfix then reboot by itself E Please start to install motherboard drivers and utilities 6 Finish ...

Результаты поиска

Содержание H77 Pro4-M

Отзывы:

Похожие инструкции для H77 Pro4-M

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK H77 Pro4-M, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание H77 Pro4-M

Отзывы:

Похожие инструкции для H77 Pro4-M

Бренды по названию

Популярные бренды