ASROCK G43TWINS-FULLHD Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 208

5 2

ASRock G43TwinsFullHD Motherboard

FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisFrançais

1. Introduction

Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock

G43Twins-FullHD

, une carte mère

très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des

performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement

d’ASRock sur la qualité et la fiabilité au long terme.

Ce Guide d’installation rapide présente la carte mère et constitue un guide

d’installation pas à pas. Des informations plus détaillées concernant la carte mère

pourront être trouvées dans le manuel l’utilisateur qui se trouve sur le CD

d’assistance.

Les spécifications de la carte mère et le BIOS ayant pu être mis à jour, le contenu de

ce manuel est sujet à des changements sans notification. Au cas où n’importe qu’elle

modification intervenait sur ce manuel, la version mise à jour serait disponible sur le

site web ASRock sans nouvel avis. Vous trouverez les listes de prise en charge des

cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock.

Site web ASRock, http://www.asrock.com

Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère, veuillez

consulter notre site Web pour de plus amples informations particulières au modèle

que vous utilisez. www.asrock.com/support/index.asp

1.1 Contenu du paquet

Carte mère ASRock

G43Twins-FullHD

(Facteur de forme Micro ATX: 9.6 pouces x 9.6 pouces, 24.4 cm x 24.4 cm)

Guide d’installation rapide ASRock

G43Twins-FullHD

CD de soutien ASRock

G43Twins-FullHD

Un câble ruban IDE Ultra ATA 66/100/133 80 conducteurs

Un câble ruban pour un lecteur de disquettes 3,5 pouces

Un câbles de données de série ATA (SATA) (en option)

Un câble d’alimentation de série ATA (SATA) HDD (en option)

Un “ASRock GLAN_8CH I/O” I/O Panel Shield

Un Carte ASRock DVI_DisplayPort

Содержание G43TWINS-FULLHD

Страница 1: ...expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRoc...

Страница 2: ...DR3_A1 DDR3_B1 Green 23 WiFi E Header WIFI E 6 ATX Power Connector ATXPWR1 24 PCI Slots PCI1 2 7 IDE1 Connector IDE1 Blue 25 Front Panel Audio Header HD_AUDIO1 8 South Bridge Controller 26 Internal Audio Connector CD1 Black 9 Chassis Fan Connector CHA_FAN1 27 Infrared Module Header IR1 10 System Panel Header PANEL1 28 PCI Express 2 0 x16 Slot PCIE2 Green 11 Secondary SATAII Connector SATAII_2 29 P...

Страница 3: ...udio cable to the front panel audio header After restarting your computer you will find Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH 4CH 6CH or 8CH and then you are allowed to select Realtek HDA Primary output to use Rear Speaker Central Bass and Front Speaker or select Realtek HDA Audio 2nd output to use front panel audio If y...

Страница 4: ... to be used primarily between a computer and its display monitor or a computer and a home theater system ASRock DVI_DisplayPort Card is based on PCI Express x16 interface and it supports all mandatory features of DisplayPort version 1 1 specifications and the following optional features Equipped with one DVI D connector and one DisplayPort connector Mode support up to 1920x1200 60Hz WUXGA for DVI ...

Страница 5: ...ons of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using www asrock com support index asp 1 1 P...

Страница 6: ... slots Support DDR3 1066 800 non ECC un buffered memory see CAUTION 4 Max capacity of system memory 4GB see CAUTION 5 2 x DDR2 DIMM slots Support DDR2 1066 800 667 non ECC un buffered memory see CAUTION 4 Max capacity of system memory 8GB see CAUTION 5 Expansion Slot 1 x PCI Express 2 0 x16 slot green x16 mode 1 x PCI Express x1 slot 2 x PCI slots Graphics Intel Graphics Media Accelerator X4500 Pi...

Страница 7: ... pin 12V power connector CD in header Front panel audio connector 2 x USB 2 0 headers support 4 USB 2 0 ports see CAUTION 11 1 x WiFi E header see CAUTION 12 BIOS Feature 8Mb AMI BIOS AMI Legal BIOS Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree AMBIOS 2 3 1 Support CPU DRAM NB SB VTT Voltage Multi adjustment Supports I O T Intelligent Overclocking Technology Support...

Страница 8: ...ting system limitation the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows XP and Windows VistaTM For Windows XP 64 bit and Windows VistaTM 64 bit with 64 bit CPU there is no such limitation 6 The maximum shared memory size is defined by the chipset vendor and is subject to change Please check Intel website for the latest information 7 This motherboard su...

Страница 9: ...ss local area network WLAN adapter It allows you to create a wireless environment and enjoy the convenience of wireless network connectivity Please visit our website for the availability of ASRock WiFi 802 11g or WiFi 802 11n module ASRock website http www asrock com 13 It is a user friendly ASRock overclocking tool which allows you to surveil your system by hardware monitor function and overclock...

Страница 10: ...or system integrators and users who purchase this motherboard and plan to submit Windows VistaTM Premium 2008 and Basic logo please follow below table for minimum hardware requirements CPU Celeron 420 Memory 512MB x 2 Dual Channel Premium 512MB Single Channel Basic 256MB x 2 Dual Channel Basic VGA DX10 with WDDM Driver If you plan to use onboard VGA to submit Windows VistaTM logo please keep the d...

Страница 11: ...R Minimum Hardware R Minimum Hardware R Minimum Hardware R Minimum Hardware Requirement for F equirement for F equirement for F equirement for F equirement for Full HD 1080p ull HD 1080p ull HD 1080p ull HD 1080p ull HD 1080p Blu ray BD HD Blu ray BD HD Blu ray BD HD Blu ray BD HD Blu ray BD HD D D D D DVD Playback Suppor VD Playback Suppor VD Playback Suppor VD Playback Suppor VD Playback Support...

Страница 12: ...carpet or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not ...

Страница 13: ...tion key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical motion Step 2 4 Verify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys Step 3 Remove PnP Cap Pick and Place Cap Use your left hand index finger and thumb ...

Страница 14: ...n please kindly refer to the instruction manuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 No 3...

Страница 15: ...odules DIMM 2 3 Installation of Memory Modules DIMM 2 3 Installation of Memory Modules DIMM This motherboard provides two 240 pin DDR2 Double Data Rate 2 DIMM slots and two 240 pin DDR3 Double Data Rate 3 DIMM slots and supports Dual Channel Memory Technology For dual channel configuration you always need to install identical the same brand speed size and chip type DDR2 DDR3 DIMM pair in the slots...

Страница 16: ...mponents Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retaini...

Страница 17: ...s slot If you install the add on PCI Express VGA card to PCIE2 PCIE x16 slot the onboard VGA will be disabled If you install the add on PCI Express VGA card to PCIE2 PCIE x16 slot and adjust the BIOS options Primary Graphics Adapter to Onboard and Share Memory to Auto then the onboard VGA will be enabled and the primary screen will be onboard VGA Installing an expansion card Installing an expansio...

Страница 18: ...ard supports DVI D and DisplayPort output options through the bundled ASRock DVI_DisplayPort Card As long as you install ASRock DVI_DisplayPort Card on this motherboard your motherboard will be able to support DVI D and DisplayPort devices Please refer to the following steps to install ASRock DVI_DisplayPort Card 1 Install ASRock DVI_DisplayPort Card on PCIE2 slot green Please refer to page 17 for...

Страница 19: ...cting digital entertainment content that uses the DVI interface HDCP is a copy protection scheme to eliminate the possibility of intercepting digital data midstream between the video source or transmitter such as a computer DVD player or set top box and the digital display or receiver such as a monitor television or projector In other words HDCP specification is designed to protect the integrity o...

Страница 20: ...in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after ...

Страница 21: ...imary IDE connector Blue 39 pin IDE1 see p 2 No 7 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details If you use a FSB1066 CPU and adopt a DDR2 1066 memory module on this motherboard you need to adjust the jumpers Please short pin2 pin3 for FSB3 Otherwise the CPU and memory module may not work properly on this motherboard Please refer to below jumper settings If you want...

Страница 22: ...ATAII connector on this motherboard SATAII_2 SATAII_1 SATAII_5 SATAII_3 SATAII_6 SATAII_4 USB 2 0 Headers Besides six default USB 2 0 9 pin USB8_9 ports on the I O panel there are see p 2 No 17 two USB 2 0 headers on this motherboard Each USB 2 0 header can support two USB 2 0 ports 9 pin USB6_7 see p 2 No 19 Serial ATA SATA Please connect the black end of Power Cable SATA power cable to the power...

Страница 23: ...o supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your system 2 If you use AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header as below A Connect Mic_IN MIC to MIC2_L B Connect Audio_R RIN to OUT2_R and Audio_L LIN to OUT2_L C Connect Ground GND to Ground GND D M...

Страница 24: ...r Please connect a chassis fan 3 pin CHA_FAN1 cable to this connector and see p 2 No 9 match the black wire to the ground pin CPU Fan Connector Please connect a CPU fan cable 4 pin CPU_FAN1 to this connector and match see p 2 No 33 the black wire to the ground pin Though this motherboard provides 4 Pin CPU fan Quiet Fan support the 3 Pin CPU fan still can work successfully even without the fan spe...

Страница 25: ...tall can work properly 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 Installing Windows Installing Windows Installing Windows Installing Windows Installing Windows 2000 XP XP 64 bit Vista 2000 XP XP 64 bit Vista 2000 XP XP 64 bit Vista 2000 XP XP 64 bit Vista 2000 XP XP 64 bit VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit Without RAID Functions 64 bit Without RAID Functions 64 bit Without RAID Func...

Страница 26: ...The system will start to format the floppy diskette and copy SATA SATAII drivers into the floppy diskette STEP 3 Install Windows XP XP 64 bit OS on your system Windows 2000 is not supported After making a SATA SATAII driver diskette you can start to install Windows XP XP 64 bit on your system At the beginning of Windows setup press F6 to install a third party AHCI driver When prompted insert the S...

Страница 27: ... and click the Load Driver button on the left on the bottom to load the Intel AHCI drivers Intel AHCI drivers are in the following path in our Support CD I386 For Windows VistaTM OS AMD64 For Windows VistaTM 64 bit OS After that please insert Windows VistaTM VistaTM 64 bit optical disk into the optical drive again to continue the installation 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 Untied Overclocking T Untied O...

Страница 28: ...ned choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 2000 XP XP 64 bit VistaTM...

Страница 29: ... Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezifische Informationen zu Ihrem Modell benötigen besuchen Sie bitte ...

Страница 30: ...Speichertechnologie siehe VORSICHT 3 2 x Steckplätze für DDR3 Unterstützt DDR3 1066 800 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 4 Max Kapazität des Systemspeichers 4GB siehe VORSICHT 5 2 x Steckplätze für DDR2 UnterstütztDDR2 1066 800 667 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 4 Max Kapazität des Systemspeichers 8GB siehe VORSICHT 5 Erweiterungs 1 x PCI Express 2 0 x16 Steckplätze grü...

Страница 31: ...stützt bis 2 IDE Geräte 1 x FDD Anschlüsse 1 x Infrarot Modul Header 1 x COM Anschluss Header CPU Gehäuse Lüfteranschluss 24 pin ATX Netz Header 4 pin anschluss für 12V ATX Netzteil Interne Audio Anschlüsse Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite 2 x USB 2 0 Anschlüsse Unterstützung 4 zusätzlicher USB 2 0 Anschlüsse siehe VORSICHT 11 1 x WiFi E Anschlüsse siehe VORSICHT 12 BIOS 8Mb AMI BIOS...

Страница 32: ...0 DDR2 667 DDR2 800 DDR3 800 DDR2 1066 Speichermodule werden in Übertakten Modus funktionieren WARNUNG Beachten Sie bitte dass Overclocking einschließlich der Einstellung im BIOS Anwenden der Untied Overclocking Technologie oder Verwenden von Overclocking Werkzeugen von Dritten mit einem gewissen Risiko behaftet ist Overclocking kann sich nachteilig auf die Stabilität Ihres Systems auswirken oder ...

Страница 33: ...gten Voll HD 1080p Blu ray BD HD DVD Filme in unserem Labortest angegeben 9 Der Mikrofoneingang dieses Motherboards unterstützt Stereo und Mono Modi Der Audioausgang dieses Motherboards unterstützt 2 Kanal 4 Kanal 6 Kanal und 8 Kanal Modi Stellen Sie die richtige Verbindung anhand der Tabelle auf Seite 3 her 10 Vor Installation der SATAII Festplatte an den SATAII Anschluss lesen Sie bitte Setup An...

Страница 34: ...ngen für Windows Minimale Hardwarevorausetzungen für Windows Minimale Hardwarevorausetzungen für Windows Minimale Hardwarevorausetzungen für Windows Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Premium 2008 und Basic Logo Premium 2008 und Basic Logo Premium 2008 und Basic Logo Premium 2008 und Basic Logo Premium 2008 und Basic Logo Systemintegratoren und Anwender unseres Motherboards die ihre Rechn...

Страница 35: ...d zu tragen oder ein geerdetes Objekt aus Metall zu berühren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponenten immer an den Rändern und vermeiden Sie Berührungen mit den ICs 4 Wenn Sie Komponenten ausbauen legen Sie sie immer auf eine antistatische Unterlage oder zurück in die Tüte mit der die Komponente geliefert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computerg...

Страница 36: ...en Schritt 2 1 Halten Sie die CPU an den mit schwarzen Linien gekennzeichneten Seiten Schritt 2 2 Halten Sie das Teil mit dem IHS Integrated Heat Sink integrierter Kühlkörper nach oben Suchen Sie Pin 1 und die zwei Orientierungseinkerbungen Um die CPU ordnungsgemäß einsetzen zu können richten Sie die zwei Orientierungskerben der CPU mit den beiden Markierungen des Sockels aus Schritt 2 3 Drücken S...

Страница 37: ... Hand und ziehen Sie die Kappe vom Sockel während Sie auf die Mitte der Kappe drücken um ein Entfernen zu erleichtern 1 Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenlasche und vermeiden Sie ein Abreißen der PnP Kappe 2 Diese Kappe muss angebracht werden falls Sie das Motherboard zur Reparatur bringen Schritt 4 Sockel schließen Schritt 4 1 Drehen Sie die Ladeplatte auf den Kühlkörper IHS Schritt 4 2 Drüc...

Страница 38: ...eite am nächsten zum CPU Lüfter Anschluss des Motherboards verlaufen CPU_FAN1 siehe Seite 2 Nr 33 Schritt 3 Richten Sie Verbindungselemente und Löcher im Motherboard aus Schritt 4 Drehen Sie die Verbindungselemente im Uhrzeigersinn und drücken Sie mit dem Daumen auf die Kappen der Elemente zum Feststellen Wiederholen Sie dies mit den anderen Verbindungselementen Wenn Sie die Verbindungselemente nu...

Страница 39: ...e aktiviert werden kann Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle für Dual Kanalspeicher Doppelkanal DDR2 Speicherkonfigurationen DS Doppelseitig SS Einseitig DDRII_1 DDRII_2 gelbe gelbe 2 Speichermodule SS SS 2 Speichermodule DS DS Doppelkanal DDR3 Speicherkonfigurationen DS Doppelseitig SS Einseitig DDR3_A1 DDR3_B1 grün grün 2 Speichermodule SS SS 2 Speichermodule DS DS ...

Страница 40: ...IMM Modul fest an Ort und Stelle sitzt Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Achten Sie darauf das Netzteil abzustecken bevor Sie DIMMs oder Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen Schritt 1 Öffnen Sie einen DIMM Slot indem Sie die seitlichen Clips nach ...

Страница 41: ...gskarten mit dem 32bit PCI Interface genutzt PCI Express Slots PCIE1 PCIE x1 Steckplatz weiß wird für PCI Express Karten mit x1 Lane Breite Karten verwendet z B Gigabit LAN Karte SATA2 Karte PCIE2 PCIE x16 Steckplatz Grün wird für PCI Express Grafikkarten mit x16 Busbreite verwendet Soll dieses Motherboard DVI D und DisplayPort unterstützen installieren Sie bitte die ASRock DVI_DisplayPort Karte i...

Страница 42: ...MOS löschen CLRCMOS1 3 Pin jumper siehe S 2 Nr 3 Hinweis CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das Löschen der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort Datum Zeit und die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu löschen und auf die Werkseinstellung zurückzusetzen schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel Benutzen Sie eine Jumperkappe um die Pin 2 und Pin 3 an CLRCMOS1 f...

Страница 43: ...en an Möchten Sie die CPU übertakten die Sie auf diesem Motherboard auf FSB1333 aufgerüstet haben müssen Sie Jumper einstellen Schließen Sie den Pin 3 und den Pin 4 des FSB2 Jumpers kurz und Schließen Sie den Pin 4 und den Pin 5 des FSB3 Jumpers kurz Andernfalls funktioniert die CPU nicht richtig auf diesem Motherboard Siehe die nachstehenden Jumper Einstellungen Möchten Sie die CPU übertakten die...

Страница 44: ...t der Stift 1 Seite des Anschlusses verbunden wird Primärer IDE Anschluss blau 39 pin IDE1 siehe S 2 No 7 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adrigesATA 66 100 133 Kabel Hinweis Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Seriell ATAII Anschlüsse SATAII_1 siehe S 2 No 12 SATAII_2 siehe S 2 No 11 SATAII_3 siehe S 2 No 13 SATAII_4 siehe S 2...

Страница 45: ...ung zum Netzteil Verbindung zum SATA HDD Stromanschluss Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch rial ATA hlüsse erne SATA stplatten Die Schnittstelle ngsrate bis WiFi E Sockel Dieser Sockel unterstützt 15 pol WIFI E WiFi AP Funktion mit ASRock siehe S 2 No 23 WiFi 802 11g oder WiFi 802 11n Modul einem einfach zu bedienenden Wireless Local Area Network WLAN Adapter Damit sind Sie in der Lage ein dr...

Страница 46: ...er Front Audioanschlussleiste A Schließen Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L an C Schließen Sie Ground GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET sind nur für den HD Audioanschluss gedacht Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC 97 Audioleiste angeschlossen werden E Rufen Sie das BIOS Setup Dienstprogramm auf Wechseln Sie zu Erweiterte Einst...

Страница 47: ... VistaTM VistaTM 64 Bit Rufen Sie die Registerkarte Front Mic Vorderes Mikr im Realtek Bedienfeld auf Klicken Sie auf Set Default Device Standardgerät einstellen um das vorderseitige Mikrofon als Standard Aufnahmegerät zu übernehmen CPU Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU 4 pin CPU_FAN1 Lüfterkabel mit diesem siehe S 2 No 33 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an 4 3 2 ...

Страница 48: ... reiberinstallation reiberinstallation reiberinstallation reiberinstallation Zur Treiberinstallation Sie bitte die Unterstützungs CD in Ihr optisches Laufwerk ein Anschließend werden die mit Ihrem System kompatiblen Treiber automatisch erkannt und auf dem Bildschirm angezeigt Zur Installation der nötigen Treiber gehen Sie bitte der Reihe nach von oben nach unten vor Nur so können die von Ihnen ins...

Страница 49: ...uswahl des Boot Laufwerkes Startlaufwerk erscheint Bitte wählen Sie das CD ROM Laufwerk als Boot Laufwerk C Die Meldung Generate Serial ATA driver diskette Y N Serial ATA Treiberdiskette erstellen Y N bestätigen Sie mit Y D Daraufhin werden die Meldungen Please insert a blank formatted diskette into floppy drive A press any key to start Bitte legen Sie eine leere formatierte Diskette in Laufwerk A...

Страница 50: ... Ihrem System zu installieren Wenn die Frage Wo möchten Sie Windows installieren erscheint legen Sie bitte die ASRock Support CD in Ihr optisches Laufwerk ein Klicken Sie anschließend die Treiber laden Schaltfläche links unten um die Intel AHCI Treiber zu installieren Die Intel AHCI Treiber befinden sich in dem folgenden Verzeichnis auf der Support CD I386 Für Windows VistaTM Benutzer AMD64 Für Wi...

Страница 51: ...ält hilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Motherboards verbessern können Legen Sie die Support CD zunächst in Ihr CD ROM Laufwerk ein Der Willkommensbildschirm mit den Installationsmenüs der CD wird automatisch aufgerufen wenn Sie die Autorun Funktion Ihres Systems aktiviert haben Erscheint der Wilkommensbildschirm nicht so doppelklicken Sie bitte auf da...

Страница 52: ...mporte qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consulter notre site Web pour de plus amples ...

Страница 53: ...ie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 3 2 x slots DIMM DDR3 Supporter DDR3 1066 800 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 4 Capacité maxi de mémoire système 4GB voir ATTENTION 5 2 x slots DIMM DDR2 Supporter DDR2 1066 800 667 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 4 Capacité maxi de mémoire système 8GB voir ATTENTION 5 Slot d extension 1 x slot PCI Express 2 0 x16 vert...

Страница 54: ...et Hot Plug Connexion à chaud voir ATTENTION 10 1 x ATA133 IDE connecteurs prend en charge jusqu à 2 périphériques IDE 1 x Port Disquette 1 x En tête du module infrarouge 1 x En tête de port COM Connecteur pour ventilateur de CPU Châssis br 24 connecteur d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant 2 x En tête USB 2 0 prendre e...

Страница 55: ...ter la stabilité de votre système ou même causer des dommages aux composants et dispositifs de votre système Si vous le faites c est à vos frais et vos propres risques Nous ne sommes pas responsables des dommages possibles causés par l overclocking ATTENTION 1 En ce qui concerne le paramétrage Hyper Threading Technology veuillez consulter la page 41 du manuel de l utilisateur sur le CD technique 2...

Страница 56: ...ont passé les tests dans notre laboratoire 9 Pour l entrée microphone cette carte mère supporte les deux modes stéréo et mono Pour la sortie audio cette carte mère supporte les modes 2 canaux 4 canaux 6 canaux et 8 canaux Veuillez vous référer au tableau en page 3 pour effectuer la bonne connexion 10 Avant d installer le disque dur SATAII au connecteur SATAII veuillez lire le Guide Installation du...

Страница 57: ...mal requis pour W ableau de matériel minimal requis pour W ableau de matériel minimal requis pour W ableau de matériel minimal requis pour Windows indows indows indows indows Le logo de Vista Le logo de Vista Le logo de Vista Le logo de Vista Le logo de VistaTM TM TM TM TM Premium 2008 et Basic Premium 2008 et Basic Premium 2008 et Basic Premium 2008 et Basic Premium 2008 et Basic Les intégrateurs...

Страница 58: ...cher à tout composant En ne le faisant pas vous pouvez sérieusement endommager la carte mère les périphériques et ou les composants 2 Pour éviter d endommager les composants de la carte mère du fait de l électricité statique ne posez JAMAIS votre carte mère directement sur de la moquette ou sur un tapis N oubliez pas d utiliser un bracelet antistatique ou de toucher un objet relié à la masse avant...

Страница 59: ...Etape 1 Ouvrez le socle Etape 1 1 Dégagez le levier en appuyant sur le crochet et en le faisant ressortir pour dégager la languette de retenue Etape 1 2 Faites tourner le levier de chargement en position ouverte maximum à 135 degrés Etape 1 3 Faites pivoter la plaque de chargement pour l ouvrir au maximum à environ 100 degrés Etape 2 Insérez le processeur 775 broches Etape 2 1 Tenez le processeur ...

Страница 60: ...de la plaque de chargement engagez le PnP avec le pouce de votre main droite et enlevez le capuchon du socle tout en appuyant sur le centre du capuchon PnP pour vous aider 1 Il est recommandé d utiliser la languette du capuchon évitez de faire sortir le capuchon PnP 2 Ce capuchon doit être mis en place si vous renvoyez la carte mère pour service après vente Etape 4 Refermez le socle Etape 4 1 Fait...

Страница 61: ... côté le plus proche du connecteur pour ventilateur de processeur sur la carte mère CPU_FAN1 voir page 2 no 33 Etape 3 Alignez les attaches avec la carte mère par les orifices Etape 4 Faites tourner les attaches dans le sens des aiguilles d une montre puis du pouce enfoncez les capuchons des attaches pour les installer et les verrouiller Répétez l opération avec les autres attaches Si vous enfonce...

Страница 62: ...e la même taille et du même type de puce dans les slots de même couleur En d autres termes vous devez installer une paire de DIMM DDR2 identiques dans le Canal Double A DDRII_1 et DDRII_2 slots jaunes voir p 2 No 4 ou une paire de DIMM DDR3 identiques dans le Canal Double B DDR3_A1 et DDR3_B1 slots vert voir p 2 No 5 de façon à ce que la Technologie de Mémoire à Canal Double puisse être activée Vo...

Страница 63: ...RII_1 et DDRII_2 ou dans la place de slots verts DDR3_A1 et DDR3_B1 2 Si vous installez uniquement un module de mémoire ou deux modules de mémoire non identiques le système ne sera pas en mesure d activer la technologie Dual Channel Memory 3 Il n est pas autorisé à installer un module de mémoire DDR3 en DDR2 slot ou d installer un module de mémoire DDR2 en DDR3 slot sinon cette carte mère et DIMM ...

Страница 64: ...A intégrée sera activée et l écran primaire sera la VGA intégrée Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Etape 1 Avant d installer les cartes d extension veuillez vous assurer de bien avoir coupé l alimentation ou d avoir débranché le cordon d alimentatio...

Страница 65: ...système telles que le mot de passe système la date l heure et les paramètres de configuration du système Pour effacer et réinitialiser les paramètres du système pour retrouver la configuration par défaut veuillez mettre l ordinateur hors tension et débrancher le cordon d alimentation de l alimentation électrique Attendez 15 secondes puis utilisez un capuchon de cavalier pour court circuiter la bro...

Страница 66: ...de surcadencer à FSB1333 en réglant le BIOS Vous pouvez faire face le problème que la fréquence de la mémoire DRAM sera très fortement surfréquencée Veuillez utiliser le cavalier pour forcer la carte mère À être bouclée à une fréquence plus élevée de sorte que la mémoire DRAM puisse fonctionner à une fréquence plus basse Si vous voulez overclocker le CPU que vous avez choisi vers un FSB1066 sur ce...

Страница 67: ...A peut etre connecte au disque dur en option SATA SATAII ou au connecteur SATAII sur la carte mere connecter à l unité d alimentation électrique connecterauconnecteur d alimentationdudisque durSATA 2 7 En têtes et Connecteurs sur Carte 2 7 En têtes et Connecteurs sur Carte 2 7 En têtes et Connecteurs sur Carte 2 7 En têtes et Connecteurs sur Carte 2 7 En têtes et Connecteurs sur Carte Cordon d ali...

Страница 68: ... ou WiFi 802 11n c est un adaptateur de réseau local sans fil WLAN facile d utilisation Il vous permettra de créer un environnement sans fil et de bénéficier des avantages de la connectivité au réseau sans fil Si vous ne comptez pas utiliser la fonction WiFi AP de cette carte mere cet en tête peut être utilisé comme un en tête USB 2 0 4 broches pour supporter un port USB 2 0 Pour connecter le cabl...

Страница 69: ... pour entrer dans le Gestionnaire audio Realtek HD Pour Windows 2000 XP XP 64 bit OS Cliquer sur E S audio sélectionner Paramètres du connecteur choisir Désactiver la détection de la prise du panneau de commande et sauvegarder les changements en cliquant sur OK Pour Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS Cliquer droit Fichier icone selectionner la detection incapable de jack de panel d avant et sauvega...

Страница 70: ...te carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de de l UC ventilateur d UC sur ce CPU_FAN1 br 4 connecteur et brancher le fil...

Страница 71: ...ur démarrer votre système N insérez AUCUNE disquette dans le lecteur de disquette pour l instant 2 9 Installation de Windows 2 9 Installation de Windows 2 9 Installation de Windows 2 9 Installation de Windows 2 9 Installation de Windows 2000 XP XP 64 bit 2000 XP XP 64 bit 2000 XP XP 64 bit 2000 XP XP 64 bit 2000 XP XP 64 bit Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista Vista...

Страница 72: ... une disquette de pilotage Série ATA Y N appuyez sur Y D Vous voyez alors s afficher les messages Please insert a blank formatted diskette into floppy drive A press any key to start Veuillez insérer une disquette vierge formatée dans le lecteur de disquette A Appuyez sur n importe quelle touche pour commencer Veuillez insérer une disquette dans le lecteur de disquette et appuyez sur n importe quel...

Страница 73: ...système Lorsque vous voyez la page Où souhaitez vous installer Windows veuillez insérer le CD Support d ASRock dans votre lecteur optique et cliquer sur le bouton Charger le pilote en bas à gauche pour charger les pilotes AHCI Intel Les pilotes AHCI Intel sont sous le chemin suivant du CDSupport I386 Pour les utilisateurs de Windows VistaTM AMD64 Pour les utilisateurs de Windows VistaTM 64 bits En...

Страница 74: ...s de routine Si vous désirez entrer dans le BIOS après le POST veuillez redémarrer le système en pressant Ctl Alt Suppr ou en pressant le bouton de reset sur le boîtier du système Vous pouvez également redémarrer en éteignant le système et en le rallumant L utilitaire d installation du BIOS est conçu pour être convivial C est un programme piloté par menu qui vous permet de faire défiler par ses di...

Страница 75: ... aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando www asrock com support index asp 1 1 Contenuto della ...

Страница 76: ...ZIONE 3 2 x slot DDR3 DIMM Supporto DDR3 1066 800 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 4 Capacità massima della memoria di sistema 4GB vedi ATTENZIONE 5 2 x slot DDR2 DIMM Supporto DDR2 1066 800 667 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 4 Capacità massima della memoria di sistema 8GB vedi ATTENZIONE 5 Slot di 1 x slot PCI Express 2 0 x16 verde a modalità x16 espansione 1 x slot PCI ...

Страница 77: ...x collettore porta COM Connettore ventolina CPU telaio 24 pin collettore alimentazione ATX 4 pin connettore ATX 12V Connettori audio interni Connettore audio sul pannello frontale 2 x Collettore USB 2 0 supporta 4 porte USB 2 0 vedi ATTENZIONE 11 1 x connettore WiFi E vedi ATTENZIONE 12 BIOS 8Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta ...

Страница 78: ...i memoria DDR2 1066 su questa schedamadre sara necessario regolare I jumper Prega fare riferimento a pagina 89 per l impostazione dei jumper Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano AVVISO Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi come anche la regolazione delle impostazioni del BIOS l applicazione della tecnologia Untied Overclocking Technology oppure l uso...

Страница 79: ... audio Controllare la tavola a pagina 3 per eseguire il collegamento appropriato 10 Prima di installare il disco rigido SATAII con il connettore SATAII leggere la Guida per la configurazione del disco rigido SATAII a pagina 30 del Manuale utente nel CD in dotazione in modo da poter predisporre il disco rigido SATAII per la modalità SATAII È anche possibile connettere il disco rigido SATA direttame...

Страница 80: ...nimi per W abella requisiti hardware minimi per Windows indows indows indows indows Logo Vista Logo Vista Logo Vista Logo Vista Logo VistaTM TM TM TM TM Premium 2008 e Basic Premium 2008 e Basic Premium 2008 e Basic Premium 2008 e Basic Premium 2008 e Basic Gli integratori di sistema e gli utenti che acquistano la nostra scheda madre e desiderano inviare il logo Windows VistaTM Premium 2008 e Basi...

Страница 81: ...o i componenti possono subire gravi danni 2 Per evitare che l elettricità statica danneggi la scheda madre NON appoggiare la scheda madre su moquette tappeti o tessuti simili Ricordarsi di indossare un braccialetto antistatico collegato a terra o di toccare un oggetto posizionato a terra prima di maneggiare le componenti 3 Tenere i componenti per i bordi e non toccare i ICs 4 Ogni volta che si dis...

Страница 82: ...no pin piegati nel socket Non forzare l inserimento della CPU nel socket se ci sono pin piegati In caso contrario la CPU potrebbe essere seriamente danneggiata Fase 1 Aprire la presa Fase 1 1 Sbloccare la leva premendola verso il basso ed allontanandola dal gancio per liberare la linguetta Fase 1 2 Ruotare di circa 135 gradi la leva di carico per aprirla completamente Fase 1 3 Ruotare di circa 100...

Страница 83: ...sizionamento Sostenere il lato della piastra di carico con l indice ed il pollice della mano sinistra appoggiare il pollice destro sul cappuccio e farlo scivolare per rimuovere il cappuccio dalla presa premendo sul centro del cappuccio per assistere la rimozione 1 Si raccomanda di utilizzare la linguetta del cappuccio per la manipolazione ed evitare di far saltare via il cappuccio PnP 2 Questo tap...

Страница 84: ...l dell IHS sulla superficie del socket Fase 2 Collocare il dissipatore di calore nel socket Verificare che i cavi della ventola sono orientati sul lato più vicino al connettore della ventola della CPU presente sulla scheda madre CPU_FAN1 si veda pagina 2 No 33 Fase 3 Allineare i fastener con i fori passanti della scheda madre Fase 4 Ruotare i fastener in senso orario quindi premere il cappuccio de...

Страница 85: ...IMM DDR2 DR3 negli alloggiamenti dello stesso colore In altre parole è necessario installare coppie identiche di DIMM DDR2 nel canale doppio A DDRII_1 e DDRII_2 alloggiamenti gialli vedere pag 2 Nr 4 oppure coppie identiche di DIMM DDR3 nel canale doppio B DDR3_A1 e DDR3_B1 alloggiamenti verde vedere pag 2 Nr 5 per fare sì che la tecnologia Dual Channel Memory possa essere attivata Consultare la T...

Страница 86: ...ma Step 1 Sbloccare lo slot DIMM premendo i fermi che lo trattengono verso l esterno Step 2 Allineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot 1 Se si desidera installare due moduli di memoria per migliore compatibilita ed affidabilita si raccomanda di installarli negli slot di uguale colore In altre parole installarli nelle prese di colore giallo DDRII...

Страница 87: ...da di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Step 1 Prima d installare la scheda di espansione assicurarsi che l alimentazione sia stata esclusa oppure che il cavo di alimentazione sia scollegato Prima di iniziare l installazione si prega di leggere la documentazione della scheda di ...

Страница 88: ... jumper a 3 pin vedi p 2 Nr 3 Nota CLRCMOS1 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS I dati del CMOS comprendono le informazioni di configurazione quali la password di sistema data ora e i parametri di configurazione del sistema Per cancellare e ripristinare i parametri del sistema spegnere il computer e togliere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Dopo aver lasciato trascorrer...

Страница 89: ...FSB1333 DDR2 1066 FSB1066 DDR2 1066 Se si desidera eseguire l overclock della CPU adottata a FSB1066 è necessario regolare i jumper Ridurre pin4 pin5 per jumper FSB2 e pin4 pin5 per jumper FSB3 In caso contrario la CPU potrebbe non funzionare correttamente su questa scheda madre Fare riferimento alle seguenti impostazioni jumper Se si desidera eseguire l overclock della CPU adottata a FSB1333 è ne...

Страница 90: ...lina base Lato del Pin1 con la striscia rossa 2 7 Collettori e Connettori su Scheda 2 7 Collettori e Connettori su Scheda 2 7 Collettori e Connettori su Scheda 2 7 Collettori e Connettori su Scheda 2 7 Collettori e Connettori su Scheda Nota Assicurarsi che il lato del cavo con la striscia rossa sia inserito nel lato Pin1 del connettore I collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper NON...

Страница 91: ...dità di una connettività di rete wireless Nel caso non si voglia usare la funzione WiFi AP sulla scheda madre il terminale può essere usato come terminale USB 2 0 a 4 Pin per supportare una porta USB 2 0 Per collegare il cavo a 4 Pin dispositivo USB al terminale fare riferimento all immagine Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta 5 pin IR1 moduli ad infrarossi optional vedi p 2 Nr...

Страница 92: ...anteriore da Auto a Attivato F Entrare nel sistema di Windows Fare clic sull icona situata nell angolo inferiore destro della barra delle applicazioni per entrare su Realtek HD Audio Manager Per Windows 2000 XP XP 64 bit OS Fare clic su Audio I O selezionare Impostazioni connettore scegliere Disattiva rilevazione presa pannello anteriore e salvare la modifica facendo clic su OK Per Windows VistaTM...

Страница 93: ...elettrico ATX a 24 pin ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin Per usare l alimentatore ATX a 20 pin collegare l alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13 Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini ventola silenziosa la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità della vento...

Страница 94: ...ista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit senza funzioni RAID 64 bit senza funzioni RAID 64 bit senza funzioni RAID 64 bit senza funzioni RAID 64 bit senza funzioni RAID Se si desidera installare Windows 2000 XP XP 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit sulle unità disco rigido SATA SATAII senza funzioni RAID attenersi alle procedure che seguono relative al sistema operativo che si installa Dal mom...

Страница 95: ...A SATAII privi di funzioni NCQ Passo 1 Configurare il BIOS A Entrare in BIOS SETUP UTILITY UTILITÀDI CONFIGURAZIONEDEL BIOS Advanced screen Avanzate IDE Configuration Configurazione IDE B Impostare SATAII Configuration Configurazione SATAII su Enhanced Migliorata e poi nell opzione Configure SATAII as Configura SATAII come impostare l opzione su IDE Passo 2 Installazione di Windows 2000 XP XP 64 b...

Страница 96: ...rare il BIOS A Entrare in BIOS SETUP UTILITY UTILITÀDI CONFIGURAZIONEDEL BIOS Advanced screen Avanzate IDE Configuration Configurazione IDE B Impostare SATAII Configuration Configurazione SATAII su Enhanced Migliorata e poi nell opzione Configure SATAII as Configura SATAII come impostare l opzione su IDE Passo 2 Installazione di Windows VistaTM VistaTM 64 bit sul sistema Passo 2 Installazione di W...

Страница 97: ...enuto nel cd di supporto 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software di suppor tware di suppor tware di suppor tware di suppor tware di supporto e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit Il CD di supporto a corredo della sc...

Страница 98: ...FullHD Factor forma Micro ATX 24 4 cm x 24 4 cm 9 6 x 9 6 Guía de instalación rápida de ASRock G43Twins FullHD CD de soporte de ASRock G43Twins FullHD Una cinta de datos IDE de conducción 80 Ultra ATA 66 100 133 Una cinta de datos para una unidad de disco de 3 5 Un cables de datos Serial ATA SATA Opcional Un cables de alimentación HDD Serial ATA SATA Opcional Una protección ASRock GLAN_8CH I O Un ...

Страница 99: ... Apoya DDR3 1066 800 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 4 Máxima capacidad de la memoria del sistema 4GB vea ATENCIÓN 5 2 x DDR2 DIMM slots Apoya DDR2 1066 800 667 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 4 Máxima capacidad de la memoria del sistema 8GB vea ATENCIÓN 5 Ranuras de 1 x ranuras PCI Express 2 0 x16 verde modo x16 Expansión 1 x ranuras PCI Express x1 2 x ranuras PCI VGA OnBo...

Страница 100: ... conexiones IDE admite hasta 2 dispositivos IDE 1 x puerto Floppy 1 x Cabezal de Módulo Infrarrojos 1x En tête de port COM Conector del ventilador del CPU chasis 24 pin cabezal de alimentación ATX 4 pin conector de ATX 12V power Conector de Audio Interno Conector de audio de panel frontal 2 x Cabezal USB 2 0 admite 4 puertos USB 2 0 adicionales vea ATENCIÓN 11 1 x cabecera WiFi E vea ATENCIÓN 12 B...

Страница 101: ...nto de la velocidad puede afectar a la estabilidad del sistema e incluso dañar los componentes y dispositivos del sistema Esta operación se debe realizar bajo su propia responsabilidad y Ud debe asumir los costos No asumimos ninguna responsabilidad por los posibles daños causados por el aumento de la velocidad del reloj ATENCIÓN 1 Por favor consulte página 41 del Manual del Usuario en el soporte C...

Страница 102: ...y BD HD DVD en nuestro laboratorio de pruebas 9 Para la entrada de micrófono esta placa madre ofrece soporte para modos estéreo y mono Para salida de audio este placa madre ofrece soporte para modos de 2 canales 4 canales 6 canales y 8 canales Consulte la tabla en la página 3 para una conexión correcta 10 Antes de instalar un disco duro SATAII en el conector SATAII consulte la sección Guía de inst...

Страница 103: ...para abla de requisitos mínimos de hardware para abla de requisitos mínimos de hardware para abla de requisitos mínimos de hardware para Windows Windows Windows Windows Windows Logotipo de Vista Logotipo de Vista Logotipo de Vista Logotipo de Vista Logotipo de VistaTM TM TM TM TM Premium 2008 y Basic Premium 2008 y Basic Premium 2008 y Basic Premium 2008 y Basic Premium 2008 y Basic Para usuarios ...

Страница 104: ...jémplo como el cabinete de su computador para liberar cualquiera carga estástica 3 Tome componentes por la margen y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti estástica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis no los apriete demasiado Eso podría dañar la placa madre 2 1 Instalación de Procesa...

Страница 105: ...íneas negras Paso 2 2 Sitúe el paquete con el IHS Integrated Heat Sink mirando hacia arriba Busque la aguja 1 y las dos muescas de orientación Para insertarla correctamente asegúrese de que las dos muescas de orientación de la CPU coinciden con las teclas de alineación del socket Step 2 3 Coloque con cuidado la CPU en el socket con un movimiento totalmente vertical Step 2 4 Compruebe que la CPU se...

Страница 106: ...HS Paso 4 2 Accione la palanca de carga mientras presiona ligeramente en la placa de carga Paso 4 3 Fije la palanca de carga con la lengüeta de la placa de carga debajo de la lengüeta de retención de la palanca de carga 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Inst...

Страница 107: ...aca madre Paso 4 Gire el cierre en la dirección de las agujas del reloj y a continuación presione las cubiertas del cierre con el dedo pulgar para instalar y bloquear Repita el proceso con los cierres restantes Si presiona los cierres sin girarlos en el sentido de las agujas del reloj el disipador no se podrá fijar a la placa madre Paso 5 Conecte el cabezal del ventilador con el conector del venti...

Страница 108: ...En otras palabras tendrá que instalar pares DDR2 DIMM de Doble Canal A DDRII_1 y DDRII_2 Ranuras Amarillas consulte la p 2 N 4 o pares idénticos DDR3 DIMM en el Doble Canal B DDR3_A1 y DDR3_B1 Ranuras Verde consulte p 2 N 5 de modo que pueda activarse la Tecnología de Memoria de Doble Canal Puede consultar la tabla de configuración de memoria de doble canal que se muestra a continuación Configurac...

Страница 109: ...jeción de ambos lados queden completamente introducidos en su sitio y la DIMM se haya asentado apropiadamente 1 Si quiere instalar dos módulos de memoria para la óptima compatibilidad y la fiabilidad se recomienda a instalarlos en las ranuras del mismo color Es decir los instala en el conjunto de ranuras de color amarillo DDRII_1 y DDRII_2 o en el conjunto de ranuras de color verde DDR3_A1 y DDR3_...

Страница 110: ...Memoria compartida como Auto Automático se activará la función VGA en placa y la pantalla principal será la VGA en placa Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de Tarjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión Paso 1 Antes de instalar la tarjeta de expansión asegúrese de que la fuente de alimentació...

Страница 111: ... limpiar el COMS Por favor acuérdase de quitar el jumper cap después de limpiar el COMS Si necesita borrar la CMOS cuando acabe de finalizar la actualización de la BIOS debe arrancar primero el sistema y a continuación apagarlo antes de realizar la acción de borrado de CMOS Jumper Setting Descripción PS2_USB_PWR1 Ponga en cortocircuito pin 2 vea p 2 N 1 pin 3 para habilitar 5VSB standby para PS 2 ...

Страница 112: ...e los jumpers 2 7 Cabezales y Conectores en Placas 2 7 Cabezales y Conectores en Placas 2 7 Cabezales y Conectores en Placas 2 7 Cabezales y Conectores en Placas 2 7 Cabezales y Conectores en Placas Los conectores y cabezales en placa NO son puentes NO coloque las cubiertas de los puentes sobre estos cabezales y conectores El colocar cubiertas de puentes sobre los conectores y cabezales provocará ...

Страница 113: ...transferencia de 3 0 Gb s Cable de datos de Cualquier extremo del cable de serie ATA SATA los datos de SATA puede ser Opcional conectado con el disco duro de SATA SATAII o el conectador de SATAII en esta placa base Connettereall ailmentazione dei dischi SATA Connettere al gruppo dialimentazione Cable de alimentación Conecte el extremo negro del de serie ATA SATA cable de SATA al conector de Opcion...

Страница 114: ...DIO1 que permite conexión y control vea p 2 N 25 conveniente de apparatos de Audio Conector de audio interno Permite recepción de input 4 pin CD1 audio de fuente sónica como CD vea p 2 N 26 ROM DVD ROM TV tuner o tarjeta MPEG Conector WiFi E Este conector es compatible 15 pin WIFI E con la función WiFi AP con el vea p 2 N 23 módulo ASRock WiFi 802 11g y WiFi 802 11n un adaptador de área local WLAN...

Страница 115: ...o de la Carpeta de derecho superior eliga Inhabilitable la detección del gato del panel delantero y ahorre el cambio por chascando OK G Para activar el micrófono frontal Para el sistema operativo Windows 2000 XP XP de 64 bits Seleccione Micrófono frontal como el dispositivo de grabación predeterminado Si desea escuchar su propia voz a través del micrófono frontal anule la selección del icono Activ...

Страница 116: ... cabezal vea p 2 N 6 Conector de ATX 12V power Tenga en cuenta que es 4 pin ATX12V1 necesario conectar este vea p 2 N 1 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podrá encender Instalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins A pesar de que esta placa base incluye in conector de alimentación ATX de 24 pins ...

Страница 117: ...HCI no es proporcionado por el proveedor de chipset las funciones de AHCI no son compatibles con Windows 2000 Uso de dispositivos SATA SATAII con funciones NCQ PASO 1 Configuración de la BIOS A Entre en BIOS SETUP UTILITY Òpantalla Avanzada ÒIDE Configuración B Configure la SATAII Configuration Configuración SATAII a Enhanced Optimizada y luego configure la opción que aparece en Configure SATAII a...

Страница 118: ...rte el CD de soporte de ASRock en la unidad óptica y haga clic en el botón Load Driver Cargar controlador situado en la parte inferior izquierda para cargar los controladores AHCI de Intel Los controladores AHCI de Intel se encuentran en la siguiente ruta de nuestro CD de soporte I386 para usuarios de Windows VistaTM AMD64 para usuarios de Windows VistaTM 64 bits A continuación vuelva a insertar e...

Страница 119: ...ng no eloj Overclocking no eloj Overclocking no relacionado relacionado relacionado relacionado relacionado Esta tarjeta madre soporta Tecnología de Forzado de Reloj Overclocking no relacionado lo cual significa que durante el forzado de reloj FSB disfruta un mayor margen debido a los buses fijos PCI PCIE Antes de que active la función de Forzado de Reloj Overclocking no relacionado por favor entr...

Страница 120: ...ario archivo PDF contenido en el CD 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD t CD t CD t CD t CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 2000 XP XP 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits El CD de instalación que acompaña la placa base trae todos l...

Страница 121: ...te de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por favor visite o nosso sítio da internet para informação específica acerca do modelo que está a utilizar www asrock com support index asp 1 1 Este pacote contém 1 1 ...

Страница 122: ...o AVISO 3 2 x slots de DDR3 DIMM Suporte para memória não intermédia DDR3 1066 800 não ECC veja o AVISO 4 Capacidade máxima de memória do sistema 4GB veja o AVISO 5 2 x slots de DDR2 DIMM Suporte para memória não intermédia DDR2 1066 800 667 não ECC veja o AVISO 4 Capacidade máxima de memória do sistema 8GB veja o AVISO 5 Slots de Expansão 1 x slot de PCI Express 2 0 x16 verde com modo x16 1 x slo...

Страница 123: ...ectores ATA133 IDE suporta até 2 dispositivos IDE 1 x porta para disquete 1 x Conector do módulo de infravermelho 1 x conector da porta COM Conector do ventilador da CPU chassis Conector de força do ATX de 24 pinos Conector ATX 12 V de 4 pinos Conectores internos de áudio Conector Áudio do painel frontal 2 x cabezal USB 2 0 suportar 4 portas USB 2 0 adicionais veja o AVISO 11 1 x cabezal WiFi E ve...

Страница 124: ...ormações 3 Esta placa mãe suporta a tecnologia de memória de duplo canal Antes de implementar a tecnologia de memória de duplo canal certifique se de ler o guia de instalação dos módulos de memória na página 153 para a instalação correta 4 Veja na tabela abaixo a freqüência de suporte de memória e a correspondente freqüência FSB do processador Freqüência FSB do processador Freqüência de suporte de...

Страница 125: ...D aprovados no nosso teste de laboratório 9 Em termos do microfone esta placa principal suporta ambos os modos estéreo e mono Quanto à saída de áudio esta placa principal suporta os modos de 2 4 6 e 8 canais Consulte a tabela na página 3 para uma ligação correcta 10 Antes de instalar o disco duro SATAII no conector SATAII por favor leia o Guia de Instalação do Disco duro SATAII na página 30 do Man...

Страница 126: ...are para o abela de requisitos mínimos de hardware para o abela de requisitos mínimos de hardware para o abela de requisitos mínimos de hardware para o Windows Windows Windows Windows Windows Logótipo da Vista Logótipo da Vista Logótipo da Vista Logótipo da Vista Logótipo da VistaTM TM TM TM TM Premium 2008 e Basic Premium 2008 e Basic Premium 2008 e Basic Premium 2008 e Basic Premium 2008 e Basic...

Страница 127: ...te ou similar Lembre se também de usar sempre uma pulseira aterrada ou tocar uma placa de descarga eletrostática de segurança antes de manusear qualquer componente 3 Segure os componentes pelas bordas nunca toque nos IC s 4 Ao instalar qualquer componente primeiro coloque o sobre um suporte anti estático aterrado ou na própria embalagem do componente 5 Ao instalar parafusos nos furos para fixar a ...

Страница 128: ...os Passo 2 1 Segure a CPU pelas bordas marcadas com linhas pretas Passo 2 2 Posicione o conjunto com o IHS dissipador de calor integrado voltado para cima Localize o Pino 1 e as duas marcas de orientação Para a inserção correta certifique se de coincidir das duas marcas de orientação da CPU com as duas marcas de alinhamento no soquete Passo 2 3 Com cuidado instale a CPU no soquete verticalmente Pa...

Страница 129: ...so 4 3 Fixe a alavanca de carregamento com a lingüeta da placa de carregamento sob a lingüeta de retenção da alavanca 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Instalação do ventilador e do dissipador Instalação do ventilador e do dissipador Instalação do ventilador e do dissipador Instalação do ventilador e do dissipador Instalação do ventilador e do dissipador de calor da CPU de calor da CPU de calor da CPU de calor ...

Страница 130: ..._FAN1 consulte a página 2 n º 33 Passo 3 Alinhe os fixadores nos furos passantes da placa mãe Passo 4 Gire o fixador no sentido horário e em seguida pressione as capas dos fixadores com o polegar para instalar e travar Repita este processo com os demais fixadores Se você pressionar os fixadores sem girá los no sentido horário o dissipador de calor não ficará firme na placa mãe Passo 5 Ligue o cabo...

Страница 131: ...l possa ser ativada Consulte a tabela de configuração da memória de canal duplo em baixo 1 Se quer instalar dois módulos de memória para a melhor compatibilidade e fiabilidade é recomendado instalá los nas ranhuras da mesma cor Por outras palavras instale os no conjunto de ranhuras amarelas DDRII_1 e DDRII_2 ou no conjunto de ranhuras verdes DDR3_A1 e DDR3_B1 2 Se você instalar apenas um módulo de...

Страница 132: ...entes do sistema 1º passo destrave um slot de DIMM puxando para fora os seus clipes de retenção 2º passo alinhe a DIMM no slot de forma que o entalhe da DIMM fique alinhado com a ranhura no slot A DIMM somente se encaixa em uma orientação correta Se for forçada no slot em uma orientação incorreta haverá danos permanentes à placa mãe e à DIMM 3º passo Insira a DIMM firmemente no slot até que os cli...

Страница 133: ...para Auto Automático a VGA integrada será activada e o ecrã primário será a VGA integrada Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão Instalando uma placa de expansão 1º passo Antes de instalar a placa de expansão certifique se que a fonte de alimentação esteja desligada ou que o cabo de energia elétrica esteja...

Страница 134: ...o sistema Para limpar e reconfigurar os parámetros do sistema a configuração inicial da fábrica por favor desligue o cabo de força ponha em curto circuito os pin 2 e pin 3 de CLRCMOS1 por mais de 5 segundos para limpar o CMOS usando um jumper Por favor lembrese de remover o jumper depois de limpar o COMS Se precisar limpar o CMOS ao concluir a atualização do BIOS deverá reiniciar o sistema primeir...

Страница 135: ...er sobre os conectores causará danos irreversíveis à placa mãe Conector Figura Descrição Conector FDD FLOPPY 1 33 pinos veja a folha 2 No 22 Nota Certifique se de que o lado com listras vermelhas no cabo seja conectado ao lado Pino 1 do conector Conector primário Azul IDE1 de 39 pinos veja a folha 2 No 7 Ligue esta ponta azul Ligue esta ponta preta à placa mãe aos dispositivos IDE Cabo ATA 66 1001...

Страница 136: ... na placa mãe Cabo de Alimentação Conecte a saída de cor preta ATA SATA do cabo de alimentação SATA opcional ao conector de alimentação em cada acionador Em seguida conecte a saída branca do cabo de alimentação SATA ao conector de alimentação da fonte Cabezal USB 2 0 Além das seis portas USB USB8_9 de 9 pinos 2 0 por defeito no painel de veja a folha 2 No 17 entrada saída há dois ligações USB 2 0 ...

Страница 137: ...e TV ou placa MPEG Conector Áudio do painel Esta é uma interface para o frontal cabo de áudio no painel frontal HD_AUDIO1 de 9 pinos que permite uma conexão e veja a folha 2 No 25 controle convenientes dos dispositivos de áudio CD1 1 Áudio de elevada definição que suporta a sensibilidade da tomada mas o fio do painel existente no chassis tem de suportar HDA para funcionar correctamente Siga s inst...

Страница 138: ...ícone Mute Sem som em Front Mic Microfone Frontal da parte Playback Reprodução Para Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS Vá ao separador Front Mic Microfone Frontal no painel de controlo Realtek Clique em Set Default Device Definir Dispositivo como Predefinido para fazer com que o Microfone Frontal seja o dispositivo de gravação predefinido Conector do sistema no Este conector acomoda painel diversas...

Страница 139: ...a ATX de 24 pinos pode apesar disso funcionar com a adapta ção de uma fonte de energia tradicional de 20 pinos Para usar a fonte de alimentação de 29 pinos por favor ligue a sua fonte de alimentação com o Pino 1 e o Pino 13 Instalação da Fonte de alimentaçãoATX de 20 Pinos Português Português Português Português Português Conector da porta COM Este conector é usado para COM1 de 9 pinos suportar um...

Страница 140: ...instalar o Windows 2000 Windows XP Windows XP de 64 bits nas suas unidades de disco rígido SATA SATAII sem as funções RAID siga as etapas a seguir descritas ETAPA 1 Aceda à BIOS A Vá até BIOS SETUP UTILITY Advanced screen IDE Configuration Utilitário de configuração da BIOS Ecrã avançado Configuração IDE B Defina a opção SATAII Configuration para Enhanced Defina a opção Configure SATAII as para AH...

Страница 141: ...efina a opção Configure SATAII as para IDE ETAPA 2 Instalar o Windows 2000 XP XP de 64 bits OS no seu sistema Use SATA SATAII HDDs sem NCQ e Hot Plug funções 2 9 2 Instalação do Windows 2 9 2 Instalação do Windows 2 9 2 Instalação do Windows 2 9 2 Instalação do Windows 2 9 2 Instalação do Windows Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM de 64 bits de ...

Страница 142: ...figuration para Enhanced Defina a opção Configure SATAII as para IDE ETAPA 2 Instalar o Windows VistaTM VistaTM de 64 bits OS no seu sistema Use SATA SATAII HDDs sem NCQ e Hot Plug funções 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 A tecnologia Untied Overclocking A tecnologia Untied Overclocking A tecnologia Untied Overclocking A tecnologia Untied Overclocking A tecnologia Untied Overclocking Esta placa principal ...

Страница 143: ... desligando a máquina e ligando a novamente Para informações mais detalhadas sobre a configuração da BIOS consulte o manual do usuário em pdf contido no CD de instalação 4 Informações do CD de Suporte 4 Informações do CD de Suporte 4 Informações do CD de Suporte 4 Informações do CD de Suporte 4 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 2000 ...

Страница 144: ...166 166 166 166 166 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 145: ...167 167 167 167 167 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard X4500 ...

Страница 146: ...168 168 168 168 168 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 147: ...169 169 169 169 169 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 148: ...170 170 170 170 170 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 149: ...171 171 171 171 171 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 150: ...172 172 172 172 172 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 151: ...173 173 173 173 173 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard Pin1 Pin1 ...

Страница 152: ...174 174 174 174 174 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 153: ...175 175 175 175 175 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 154: ...176 176 176 176 176 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 155: ...177 177 177 177 177 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 156: ...178 178 178 178 178 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 157: ...179 179 179 179 179 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 158: ...180 180 180 180 180 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard SATAII_2 SATAII_1 SATAII_5 SATAII_3 SATAII_6 SATAII_4 ...

Страница 159: ...181 181 181 181 181 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard CD1 ...

Страница 160: ...182 182 182 182 182 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 ...

Страница 161: ...183 183 183 183 183 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard 12 1 24 13 ...

Страница 162: ...184 184 184 184 184 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 163: ...185 185 185 185 185 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 164: ...186 186 186 186 186 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 165: ...187 187 187 187 187 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 166: ...188 188 188 188 188 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 167: ...189 189 189 189 189 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 168: ...190 190 190 190 190 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 169: ...191 191 191 191 191 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard TM TM ...

Страница 170: ...192 192 192 192 192 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard TM TM ...

Страница 171: ...193 193 193 193 193 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 172: ...194 194 194 194 194 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 173: ...195 195 195 195 195 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 174: ...196 196 196 196 196 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 175: ...197 197 197 197 197 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 176: ...198 198 198 198 198 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 177: ...199 199 199 199 199 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 178: ...200 200 200 200 200 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard SATAII_2 SATAII_1 SATAII_5 SATAII_3 SATAII_6 SATAII_4 ...

Страница 179: ...201 201 201 201 201 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 180: ...202 202 202 202 202 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard CD1 ...

Страница 181: ...203 203 203 203 203 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 182: ...204 204 204 204 204 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 183: ...205 205 205 205 205 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 184: ...206 206 206 206 206 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 185: ...207 207 207 207 207 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 186: ...208 208 208 208 208 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard TM TM ...

Страница 187: ...209 209 209 209 209 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 188: ...210 210 210 210 210 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 189: ...211 211 211 211 211 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 190: ...212 212 212 212 212 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 191: ...213 213 213 213 213 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 192: ...214 214 214 214 214 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 193: ...215 215 215 215 215 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 194: ...216 216 216 216 216 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 195: ...217 217 217 217 217 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 196: ...218 218 218 218 218 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard DDRII_1 DDRII_2 SS SS DS DS DDR3_A1 DDR3_B1 SS SS DS DS ...

Страница 197: ...219 219 219 219 219 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 198: ...220 220 220 220 220 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 199: ...221 221 221 221 221 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 200: ...222 222 222 222 222 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard SATAII_2 SATAII_1 SATAII_5 SATAII_3 SATAII_6 SATAII_4 ...

Страница 201: ...223 223 223 223 223 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard CD1 ...

Страница 202: ...224 224 224 224 224 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 203: ...225 225 225 225 225 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Страница 204: ...226 226 226 226 226 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 205: ...227 227 227 227 227 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 206: ...228 228 228 228 228 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 207: ...229 229 229 229 229 ASRock G43TwinsFullHD Motherboard ...

Страница 208: ...X O O O O O X O O O O O O X ...

Результаты поиска

Содержание G43TWINS-FULLHD

Отзывы:

Похожие инструкции для G43TWINS-FULLHD

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK G43TWINS-FULLHD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G43TWINS-FULLHD

Отзывы:

Похожие инструкции для G43TWINS-FULLHD

Бренды по названию

Популярные бренды