ASROCK CONROE945PL-GLAN Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 121

ASRock ConRoe945PL-GLAN Motherboard

EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish

1.3

Minimum Hardware R

Minimum Hardware Requirement T

equirement T

equirement Table for W

able for W

able for Windows

indows

Vista

Premium and Basic Logo

For system integrators and users who purchase this motherboard and

plan to submit Windows

Vista

Premium and Basic logo, please follow the

below table for minimum hardware requirement. Please adopt the CPU,

memory, and VGA that we suggest.

CPU

Celeron D 326

Memory

512MB Single Channel

VGA

DX9.0 with WDDM Driver

with 128bit VGA memory (Premium)

with 64bit VGA memory (Basic)

Содержание CONROE945PL-GLAN

Страница 1: ...expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRoc...

Страница 2: ... CPU Fan Connector CPU_FAN1 21 USB 2 0 Header USB45 Blue 7 2 x 240 pin DDRII DIMM Slots 22 Floppy Connector FLOPPY1 Dual Channel DDRII_1 DDRII_2 Yellow 23 Game Port Header GAME1 8 PCI Express x16 Slot PCIE1 24 Internal Audio Connector CD1 Black 9 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 25 Front Panel Audio Header HD_AUDIO1 10 IDE1 Connector IDE1 Blue 26 HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF1 11 SATAII Connector SATAII_...

Страница 3: ...eaker Jack See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use TABLE for Audio Output Connection Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central Bass Side Speaker No 7 No 4 No 5 No 3 2 V 4 V V 6 V V V 8 V V V V To enable Multi Streaming function you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header After restarting your compute...

Страница 4: ...ware might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com 1 1 Package Contents 1 1 Package Contents 1 1 Package Contents 1 1 ...

Страница 5: ...7 Memory Dual Channel DDRII Memory Technology see CAUTION 4 2 xDDRIIDIMM slots Support DDRII533 Max capacity 2GB Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 5 ASRock U COP see CAUTION 6 Boot Failure Guard B F G Expansion Slot 3 x PCI slots 1 x PCI Express x16 slot 2 x PCI Express x1 slots Audio Realtek ALC888 7 1 channel CODEC with High Definition Audio LAN Gigabit LAN 10 100 1000 Mb...

Страница 6: ...rts jumperfree AMBIOS 2 3 1 Support Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CPU Fan Tachometer Chassis Fan Tachometer CPU Quiet Fan Voltage Monitoring 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bit VistaTM compliant see CAUTION 10 Certifications FCC CE WHQL WARNING Please realize that there is a ce...

Страница 7: ...eat is detected the system will automatically shutdown Before you resume the system please check if the CPU fan on the motherboard functions properly and unplug the power cord then plug it back again To improve heat dissipation remember to spray thermal grease between the CPU and the heatsink when you install the PC system 7 For microphone input this motherboard supports both stereo and mono modes...

Страница 8: ...indows indows Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Premium and Basic Logo Premium and Basic Logo Premium and Basic Logo Premium and Basic Logo Premium and Basic Logo For system integrators and users who purchase this motherboard and plan to submit Windows VistaTM Premium and Basic logo please follow the below table for minimum hardware requirement Please adopt the CPU memory and VGA that we...

Страница 9: ...ounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing so may damage ...

Страница 10: ...t Sink up Locate Pin1 and the two orientation key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical motion Step 2 4 Verify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys Step 3 Remove PnP Cap Pick and Place Cap U...

Страница 11: ...on manuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 No 6 Step 3 Align fasteners with the mothe...

Страница 12: ... a DDR memory module into DDRII slot otherwise this motherboard and DIMM may be damaged 2 If you install only one memory module or two non identical memory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the sys...

Страница 13: ...CIE3 PCIE x1 slot is used for PCI Express cards with x1 lane width graphics cards such as Gigabit LAN card SATA2 card etc Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Ple...

Страница 14: ... on these 2 pins Jumper Setting Description PS2_USB_PWR1 Short pin2 pin3 to enable see p 2 No 1 5VSB standby for PS 2 or USB wake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS CLRCMOS1 2 pin jumper see p 2 No 9 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system passwor...

Страница 15: ...he connector Primary IDE connector Blue 39 pin IDE1 see p 2 No 10 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Serial ATAII Connectors These four Serial ATAII SATAII_1 PORT0 SATAII connectors support see p 2 No 14 SATA data cables for internal SATAII_2 PORT1 storage devices The current see p 2 No 13 SATAII interface allows up to SATAII_3 PORT2 3 0 Gb s data transf...

Страница 16: ...r default USB 2 0 9 pin USB67 ports on the I O panel there are see p 2 No 20 two USB 2 0 headers on this motherboard Each USB 2 0 header can support two USB 2 0 ports 9 pin USB45 see p 2 No 21 Infrared Module Header This header supports an 5 pin IR1 optional wireless transmitting see p 2 No 18 and receiving infrared module Internal Audio Connectors This connector allows you 4 pin CD1 to receive st...

Страница 17: ...r 20 pinATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 3 ATX 12V Connector Please connect an ATX 12V 4 pin ATX12V1 power supply to this connector see p 2 No 2 2 If you use AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header as below A Connect Mic_IN MIC to MIC2_L B Connect Audio_R RIN to OUT2_R and Audio_L LIN to OUT2_L C Connect Ground GND to Ground GND D MIC_RET and OUT_RET are for ...

Страница 18: ...I_SPDIF1 SPDIF audio output to HDMI VGA see p 2 No 26 card allows the system to connect HDMI Digital TV projector LCD devices Please connect the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card to this header HDMI_SPDIFCable Please connect the black end A Optional of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF header on the motherboard Then connect the white end B or C of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF connector ...

Страница 19: ...IF connectors on HDMI VGA card please refer to the user manual of HDMI VGA card vendor Incorrect connection may cause permanent damage to this motherboard and the HDMI VGA card white end 2 pin B white end 3 pin C Please do not connect the white end of HDMI_SPDIF cable to the wrong connector of HDMI VGA card or other VGA card Otherwise the motherboard and the VGA card may be damaged For example thi...

Страница 20: ...isks may not be at SATAII mode which operate with the best performance In order to enable SATAII function please follow the below instruction with different vendors to correctly adjust your SATAII hard disk to SATAII mode in advance otherwise your SATAII hard disk may fail to run at SATAII mode Western Digital If pin 5 and pin 6 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you wan...

Страница 21: ...sk 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide To install the drivers to your system please insert the support CD to your optical drive first Then the drivers compatible to your system can be auto detected and listed on the support CD driver page Please follow the order from up to bottom ...

Страница 22: ...the motherboard contains necessary drivers and useful utilities that will enhance motherboard features To begin using the Support CD insert the CD into your CD ROM drive It will display the Main Menu automatically if AUTORUN is enabled in your computer If the Main Menu does not appear automatically locate and double click on the file ASSETUP EXE from the BIN folder in the Support CD to display the...

Страница 23: ...2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard ...

Страница 24: ...2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard ...

Страница 25: ...2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard ...

Страница 26: ...2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard ...

Страница 27: ...2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard ...

Страница 28: ...2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard ...

Страница 29: ...2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard ...

Страница 30: ...3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard ...

Страница 31: ...3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard ...

Страница 32: ...3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard ...

Страница 33: ...3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard ...

Страница 34: ...3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard SATAII_1 PORT0 SATAII_2 PORT1 SATAII_3 PORT2 SATAII_4 PORT3 ...

Страница 35: ...3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard CD1 ...

Страница 36: ...3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard ...

Страница 37: ...3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard C B A ...

Страница 38: ...3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard ...

Страница 39: ...3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard ...

Страница 40: ...4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard ...

Страница 41: ...4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 ASRock ConRoe945PL GLAN Motherboard LGA 775 CPU Installation Live Demo ...

Страница 42: ...kationen und BIOS Software verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com 1 1 Karton...

Страница 43: ...logie siehe VORSICHT 4 2 x Steckplätze für DDRII Unterstützt DDRII533 Max 2GB Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 5 ASRock U COP siehe VORSICHT 6 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz Erweiterungs 3 x PCI Steckplätze steckplätze 1 x PCI Express x16 Steckplätze 2 x PCI Express x1 Steckplätze Audio RealtekALC888 7 1 Channel CODEC mit HighDefinitionAudio LAN G...

Страница 44: ...e Modus SMBIOS 2 3 1 Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirussoftware Probeversion Hardware Monitor Überwachung der CPU Temperatur Motherboardtemperaturerkennung Drehzahlmessung für CPU Lüfter Drehzahlmessung für Gehäuselüfter CPU Lüftergeräuschdämpfung Spannungsüberwachung 12V 5V 3 3V Vcore Betriebssysteme Unterstützt Microsoft Windows 2000 XP XP 64 Bit VistaTM siehe VORSICHT 10 Zertifizierun...

Страница 45: ...en Shutdown durch Bevor Sie das System neu starten prüfen Sie bitte ob der CPU Lüfter am Motherboard richtig funktioniert und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die Wärmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen 7 Der Mikrofoneingang dieses Motherboards unterstützt Stereo und Mono Modi Der Audioausgang ...

Страница 46: ...TM TM TM Premium und Basic Logo Premium und Basic Logo Premium und Basic Logo Premium und Basic Logo Premium und Basic Logo Systemintegratoren und Anwender unseres Motherboards die ihre Rechner auf die Vergabe des Windows VistaTM Premium und Basic Logos vorbereiten möchten finden die minimalen Hardwarevoraussetzungen in der folgenden Tabelle Bitte nutzen Sie die von uns empfohlenen Prozessoren Spe...

Страница 47: ...nd zu tragen oder ein geerdetes Objekt aus Metall zu berühren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponenten immer an den Rändern und vermeiden Sie Berührungen mit den ICs 4 Wenn Sie Komponenten ausbauen legen Sie sie immer auf eine antistatische Unterlage oder zurück in die Tüte mit der die Komponente geliefert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computer...

Страница 48: ...ken Schritt 2 1 Halten Sie die CPU an den mit schwarzen Linien gekennzeichneten Seiten Schritt 2 2 Halten Sie das Teil mit dem IHS Integrated Heat Sink integrierter Kühlkörper nach oben Suchen Sie Pin 1 und die zwei Orientierungseinkerbungen Um die CPU ordnungsgemäß einsetzen zu können richten Sie die zwei Orientierungskerben der CPU mit den beiden Markierungen des Sockels aus Schritt 2 3 Drücken ...

Страница 49: ...n Hand und ziehen Sie die Kappe vom Sockel während Sie auf die Mitte der Kappe drücken um ein Entfernen zu erleichtern 1 Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenlasche und vermeiden Sie ein Abreißen der PnP Kappe 2 Diese Kappe muss angebracht werden falls Sie das Motherboard zur Reparatur bringen Schritt 4 Sockel schließen Schritt 4 1 Drehen Sie die Ladeplatte auf den Kühlkörper IHS Schritt 4 2 Drü...

Страница 50: ...Seite am nächsten zum CPU Lüfter Anschluss des Motherboards verlaufen CPU_FAN1 siehe Seite 2 Nr 6 Schritt 3 Richten Sie Verbindungselemente und Löcher im Motherboard aus Schritt 4 Drehen Sie die Verbindungselemente im Uhrzeigersinn und drücken Sie mit dem Daumen auf die Kappen der Elemente zum Feststellen Wiederholen Sie dies mit den anderen Verbindungselementen Wenn Sie die Verbindungselemente nu...

Страница 51: ...in einen DDRII Steckplatz zu installieren andernfalls könnten Motherboard und DIMMs beschädigt werden 2 Wenn Sie nur ein Speichermodul oder zwei nicht identische Speichermodule installieren kann die Zweikanal Speichertechnologie nicht aktiviert werden Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Achten S...

Страница 52: ...xpress Grafikkarten mit x16 Busbreite verwendet PCIE2 PCIE3 PCIE x1 Steckplatz wird für PCI Express Grafikkarten mit x1 Busbreite verwendet wie Gigabit LAN Karten SATA2 Karten usw eingesetzt Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Schritt 1 Bevor Sie die Erweiterungskarte installieren...

Страница 53: ...ndet sich eine Jumper Kappe auf diesen beiden Pins Jumper Einstellun Beschreibung PS2_USB_PWR1 Überbrücken Sie Pin2 Pin3 um siehe S 2 No 1 5VSB Standby zu setzen und die PS 2 oder USB Weckfunktionen zu aktivieren Hinweis Um 5VSB nutzen zu können muss das Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten können CMOS löschen CLRCMOS1 2 Pin jumper siehe S 2 No 9 Hinweis Mit CLRCMOS1 können Sie die Dat...

Страница 54: ...e des Anschlusses verbunden wird Primärer IDE Anschluss schwarz 39 pin IDE1 siehe S 2 No 10 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 Kabel Hinweis Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Seriell ATAII Anschlüsse Diese beiden Serial ATA SATAII_1 PORT0 SATA II Anschlüsse sieheS 2 Punkt14 unterstützen interne SATA SATAII_2 ...

Страница 55: ...rden zwei USB 2 0 Ports unterstützt 9 pol USB45 siehe S 2 Nr 21 Infrarot Modul Header Dieser Header unterstützt ein 5 pin IR1 optionales drahtloses Sende siehe S 2 No 18 und Empfangs Infrarotmodul Interne Audio Anschlüsse Diese ermöglichen Ihnen 4 Pin CD1 Stereo Signalquellen wie z B CD1 siehe S 2 No 24 CD ROM DVD ROM TV Tuner oder MPEG Karten mit Ihrem System zu verbinden Anschluss für Audio auf ...

Страница 56: ...funktionieren Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Gehäusehandbuch 2 Wenn Sie die AC 97 Audioleiste verwenden installieren Sie diese wie nachstehend beschrieben an der Front Audioanschlussleiste A Schließen Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L an C Schließen Sie Ground GND an Ground GND an D MI...

Страница 57: ...talliert ist HDMI_SPDIF Anschluss Der HDMI_SPDIF Anschluss HDMI_SPDIF1 dreipolig stellt einen SPDIF siehe S 2 No 26 Audioausgang für eine HDMI VGA Karte zur Verfügung und ermöglicht den Anschluss von HDMI Digitalgeräten wie Fernsehgeräten Projektoren LCD Geräten an das System HDMI_SPDIF Kabel Bitte verbinden Sie das Option schwarze Ende A des HDMI_SPDIF Kabelsmitdem HDMI_SPDIF Anschluss am Motherb...

Страница 58: ...Sie die jeweilige Pinbelegung Hinweise zur Pinbelegung des HDMI_SPDIF Anschlusses sowie der Stecker am HDMI_SPDIF Kabel finden Sie auf Seite 57 Die Pinbelegung des HDMI_SPDIF Anschlusses finden Sie in der Dokumentation Ihrer HDMI VGA Karte Anschlussfehler können Motherboard und HDMI VGA Karte irreparabel beschädigen Schritt 3 Schließen Sie das weiße Ende B oder C des HDMI_SPDIF Kabels an den HDMI_...

Страница 59: ...unden werden wird SATA mit 1 5 Gb s aktiviert Wenn Sie andererseits SATA II mit 3 0 Gb s aktivieren möchten ziehen Sie bitte die Steckbrücke Jumper von den Pins 5 und 6 ab SAMSUNG Falls die Pins 3 und 4 verbunden werden wird SATA mit 1 5 Gb s aktiviert Wenn Sie andererseits SATA II mit 3 0 Gb s aktivieren möchten ziehen Sie bitte die Steckbrücke Jumper von den Pins 3 und 4 ab HITACHI Zum Ändern ve...

Страница 60: ...T T T Treiberinstallation reiberinstallation reiberinstallation reiberinstallation reiberinstallation Zur Treiberinstallation Sie bitte die Unterstützungs CD in Ihr optisches Laufwerk ein Anschließend werden die mit Ihrem System kompatiblen Treiber automatisch erkannt und auf dem Bildschirm angezeigt Zur Installation der nötigen Treiber gehen Sie bitte der Reihe nach von oben nach unten vor Nur so...

Страница 61: ...up Programm nach dem POST aufrufen möchten starten Sie das System erneut durch Drücken von Strg Alt Entf oder durch Drücken der Reset Tasten am Systemgehäuse Details über das BIOS Setup Programm entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung PDF Datei auf der Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD info...

Страница 62: ...écifications de la carte mère et le BIOS ayant pu être mis à jour le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock ...

Страница 63: ... de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 4 2 x slotsDIMM DDRII Supporte DDRII533 Max 2Go L accélérateur Contrôle direct de la fréquence CPU voir ATTENTION 5 hybride ASRock U COP voir ATTENTION 6 Garde d échec au démarrage B F G Slot d extension 3 x slots PCI 1 x slot PCI Express x16 2 x slot PCI Express x1 Audio Codec de voie Realtek ALC888 7 1 avec son haute définition LAN Gigabit LAN 10 100 100...

Страница 64: ...tible pour événements de réveil ACPI 1 1 Gestion jumperless Support SMBIOS 2 3 1 CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus Version d essai Surveillance Contrôle de la température CPU système Mesure de température de la carte mère Tachéomètre ventilateur CPU Tachéomètre ventilateur châssis Ventilateur silencieux d unité centrale Monitoring de la tension 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft ...

Страница 65: ...me s arrête automatiquement Avant de redémarrer le système veuillez vérifier que le ventilateur d UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Pour améliorer la dissipation de la chaleur n oubliez pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU le dissipateur lors de l installation du PC 7 Pour l entrée microphone cette carte mère supporte ...

Страница 66: ... de Vista Le logo de Vista Le logo de VistaTM TM TM TM TM Premium et Basic Premium et Basic Premium et Basic Premium et Basic Premium et Basic Les intégrateurs de système et les utilisateurs qui achètent notre carte mère et prévoient de soumettre le logo VistaTM Premium et Basic de Windows sont invités à respecter le tableau suivant relatif au matériel minimal requis Veuillez adopter l unité centr...

Страница 67: ...s pouvez sérieusement endommager la carte mère les périphériques et ou les composants 2 Pour éviter d endommager les composants de la carte mère du fait de l électricité statique ne posez JAMAIS votre carte mère directement sur de la moquette ou sur un tapis N oubliez pas d utiliser un bracelet antistatique ou de toucher un objet relié à la masse avant de manipuler les composants 3 Tenez les compo...

Страница 68: ...et Sinon le processeur sera gravement endommagé Etape 1 Ouvrez le socle Etape 1 1 Dégagez le levier en appuyant sur le crochet et en le faisant ressortir pour dégager la languette de retenue Etape 1 2 Faites tourner le levier de chargement en position ouverte maximum à 135 degrés Etape 1 3 Faites pivoter la plaque de chargement pour l ouvrir au maximum à environ 100 degrés Etape 2 Insérez le proce...

Страница 69: ... le pouce de votre main droite et enlevez le capuchon du socle tout en appuyant sur le centre du capuchon PnP pour vous aider 1 Il est recommandé d utiliser la languette du capuchon évitez de faire sortir le capuchon PnP 2 Ce capuchon doit être mis en place si vous renvoyez la carte mère pour service après vente Etape 4 Refermez le socle Etape 4 1 Faites pivoter la plaque de chargement sur l IHS E...

Страница 70: ...e les câbles du ventilateur sont orientés vers le côté le plus proche du connecteur pour ventilateur de processeur sur la carte mère CPU_FAN1 voir page 2 no 6 Etape 3 Alignez les attaches avec la carte mère par les orifices Etape 4 Faites tourner les attaches dans le sens des aiguilles d une montre puis du pouce enfoncez les capuchons des attaches pour les installer et les verrouiller Répétez l op...

Страница 71: ...rte mère et les DIMM pourraient être endommagés 2 Si vous installez uniquement un module de mémoire ou deux modules de mémoire non identiques le système ne sera pas en mesure d activer la technologie Dual Channel Memory Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Ayez bien le soin de débranche...

Страница 72: ... avec cartes graphiques de largeur x16 voies PCIE2 PCIE3 emplacement PCIE x1 est utilisé pour les cartes PCI Express avec cartes graphiques de largeur x1 voies telles que les cartes Gigabit LAN les cartes SATA 2 etc Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension...

Страница 73: ...oisir 5VSB standby et permettre aux périphériques PS 2 ou USB de réveiller le système Note Pour sélectionner 5VSB il faut obligatoirement 2 Amp et un courant standby supérieur fourni par l alimentation Effacer la CMOS CLRCMOS1 le cavalier à 2 broches voir p 2 No 9 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les données de la CMOS Ces données incluent les informations système telles que le mot de passe la ...

Страница 74: ... connecteur Connecteur IDE primaire noir IDE1 br 39 voir p 2 No 10 connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails Connecteurs Série ATAII Ces quatre connecteurs SATAII_1 PORT0 voir p 2 fig 14 Serial ATA SATAII prennent SATAII_2 PORT1 voir p 2 f...

Страница 75: ...2 0 peut prendre en charge 2 ports USB 2 0 USB_45 br 9 voir p 2 No 21 En tête du module infrarouge Cet en tête supporte un module 5 pin IR1 infrarouge optionnel de voir p 2 No 18 transfert et de réception sans fil Connecteurs audio internes Ils vous permettent de gérer des CD1 br 4 entrées audio à partir de sources CD1 voir p 2 No 24 stéréo comme un CD ROM DVD ROM un tuner TV ou une carte MPEG Con...

Страница 76: ...pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C Connectez Ground GND à Ground GND D MIC_R...

Страница 77: ...is çais çais çais C B A ConnecteurHDMI_SPDIF ConnecteurHDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 3 pin fournissant une sortie audio voir p 2 No 26 SPDIF vers la carte VGA HDMI et permettant au système de se connecter au un téléviseur numérique HDMI un projecteur un périphérique LCD Veuillez brancher le connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI sur ce connecteur CâbleHDMI_SPDIF Veuillez connecter l extrémité en opti...

Страница 78: ...2 du guide d installation Etape 2 Connectez l extrémité noire A du câble HDMI_SPDIF au collecteur HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 jaune voir page 2 n 26 de la carte mère Assurez vous de connecter correctement le câble HDMI_SPDIF à la carte mère et à la carte VGA HDMI selon la même définition de broche Pour la définition de broche du collecteur HDMI_SPDIF et des connecteurs du câble HDMI_SPDIF veuillez vous...

Страница 79: ...ourcir les broches 5 et 6 D autre part si vous voulez activer SATAII 3 0 Go s enlever le cavalier entre la broche 5 et la broche 6 SAMSUNG Pour activer SATA 1 5 Go s raccourcir les broches 3 et 4 D autre part si vous voulez activer SATAII 3 0 Go s enlever le cavalier entre la broche 3 et la broche 4 HITACHI Veuillez utiliser la fonction Outil outil pouvant être initié sous DOS pour modifier les di...

Страница 80: ... des pilotes Guide d installation des pilotes Guide d installation des pilotes Pour installer les pilotes sur votre système veuillez d abord insérer le CD dans votre lecteur optique Puis les pilotes compatibles avec votre système peuvent être détectés automatiquement et sont listés sur la page du pilote du CD Veuillez suivre l ordre de haut en bas sur le côté pour installer les pilotes requis En c...

Страница 81: ...ation BIOS est stocké dans la puce BIOS FWH Lorsque vous démarrez l ordinateur veuillez appuyer sur F2 pendant le POST autotest de mise sous tension pour accéder à l utilitaire de configuration BIOS sinon le POST poursuit ses programmes de test Si vous voulez accéder à l utilitaire de configuration BIOS après le POST veuillez redémarrer le système en appuyant sur Ctrl Alt Supprimer ou en appuyant ...

Страница 82: ...to il contenuto di questo manuale può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com 1 1 Contenuto della confezione 1 1 Contenuto della confezione 1 1 Cont...

Страница 83: ...ual Channel DDRII Memory vedi ATTENZIONE 4 2 x slotDDRIIDIMM Supporta DDRII533 Max 2GB Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 5 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 6 Boot Failure Guard B F G Slot di 3 x slot PCI espansione 1 x slot PCI Express x16 2 x slot PCI Express x1 Audio CODEC Realtek ALC888 7 1 canali con funzione HDA High Definition Audio LAN Gigabit LAN 10 1...

Страница 84: ...lità software antivirus Versione dimostrativa supporto Monitor Sensore per la temperatura del processore aggio Sensore temperatura scheda madre Hardware Indicatore di velocità per la ventola del processore Indicatore di velocità per la ventola di raffreddamento Ventola CPU silenziosa Voltaggio 12V 5V 3 3V Vcore Compatibi Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bit VistaTM lità SO vedi ATTENZIONE 10 Certif...

Страница 85: ...sore si surriscalda il sistema si chiude automaticamente Prima di riavviare il sistema assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente scollegare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema 7 Pour l entrée microphone cett...

Страница 86: ...s indows indows Logo Vista Logo Vista Logo Vista Logo Vista Logo VistaTM TM TM TM TM Premium e Basic Premium e Basic Premium e Basic Premium e Basic Premium e Basic Gli integratori di sistema e gli utenti che acquistano la nostra scheda madre e desiderano inviare il logo Windows VistaTM Premium e Basic devono osservare la tabella di seguito sui requisiti hardware minimi Utilizzare CPU memoria e VG...

Страница 87: ... o i componenti possono subire gravi danni 2 Per evitare che l elettricità statica danneggi la scheda madre NON appoggiare la scheda madre su moquette tappeti o tessuti simili Ricordarsi di indossare un braccialetto antistatico collegato a terra o di toccare un oggetto posizionato a terra prima di maneggiare le componenti 3 Tenere i componenti per i bordi e non toccare i ICs 4 Ogni volta che si di...

Страница 88: ...ano pin piegati nel socket Non forzare l inserimento della CPU nel socket se ci sono pin piegati In caso contrario la CPU potrebbe essere seriamente danneggiata Fase 1 Aprire la presa Fase 1 1 Sbloccare la leva premendola verso il basso ed allontanandola dal gancio per liberare la linguetta Fase 1 2 Ruotare di circa 135 gradi la leva di carico per aprirla completamente Fase 1 3 Ruotare di circa 10...

Страница 89: ...osizionamento Sostenere il lato della piastra di carico con l indice ed il pollice della mano sinistra appoggiare il pollice destro sul cappuccio e farlo scivolare per rimuovere il cappuccio dalla presa premendo sul centro del cappuccio per assistere la rimozione 1 Si raccomanda di utilizzare la linguetta del cappuccio per la manipolazione ed evitare di far saltare via il cappuccio PnP 2 Questo ta...

Страница 90: ...no al connettore della ventola della CPU presente sulla scheda madre CPU_FAN1 si veda pagina 2 No 6 Fase 3 Allineare i fastener con i fori passanti della scheda madre Fase 4 Ruotare i fastener in senso orario quindi premere il cappuccio del fastener con il pollice per installarlo e fissarlo Ripetere la stessa operazione con gli altri fastener Se si premono i fastener verso il basso senza ruotarli ...

Страница 91: ...danneggiare questa scheda madre e la DIMM 2 Se si installa un solo modulo di memoria oppure due moduli non identici non è possibile attivare la tecnologia Dual Channel Memory Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Scollegare l alimentazione elettrica prima di aggiungere o rimuovere i DIMM o altri componenti del sistema Step 1 Sbloccare l...

Страница 92: ...xpress con schede grafiche di larghezza x16 PCIE2 PCIE3 slot PCIE x1 usato per schede PCI Express con schede grafiche di larghezza x1 quali scheda Gigabit LAN SATA 2 ecc Installare una scheda di espansione Step 1 Prima d installare la scheda di espansione assicurarsi che l alimentazione sia stata esclusa oppure che il cavo di alimentazione sia scollegato Prima di iniziare l installazione si prega ...

Страница 93: ...rtocircuitare pin2 pin3 per vedi p 2 Nr 1 settare a 5VSB standby e abilitare PS 2 o USB wake up events Nota Per selezionare 5VSB si richiedono almeno 2 Ampere e il consumo di corrente in standby sarà maggiore Resettare la CMOS CLRCMOS1 jumper a 2 pin vedi p 2 Nr 9 Nota CLRCMOS1 consente di pulire i dati nella CMOS I dati nella CMOS includono informazioni del setup del sistema come per esempio la p...

Страница 94: ...mario nero 39 pin IDE1 vedi p 2 Nr 10 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori Serial ATAII Questi quattro connettori Serial SATAII_1 PORT0 vedi p 2Nr 14 ATA SATAII supportano le SATAII_2 PORT1 vedi p 2Nr 13 periferiche di archiviazione SATAI...

Страница 95: ...one USB 2 0 supporta due porte USB 2 0 9 pin USB_45 vedi p 2 No 21 Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta 5 pin IR1 moduli ad infrarossi optional vedi p 2 Nr 18 per la trasmissione e la ricezione senza fili Connettori audio interni Permettono di ricevere input 4 pin CD1 stereo audio da fonti di CD1 vedi p 2 Nr 24 suono come CD ROM DVD ROM TV tuner o schede MPEG Connettore audio su...

Страница 96: ...i cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA High Definition Audio per far sì che questa operi in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2...

Страница 97: ...a vedi p 2 Nr 23 porta giochi è installata C B A HeaderHDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF con 3 pin HDMI_SPDIF1 uscita audio SPDIF su scheda vedi p 2 Nr 26 HDMI VGA consente al sistema di collegare dispositivi per TV digitale HDMI proiettori LCD Collegare il connettore HDMI_SPDIF della scheda VGA HDMI a questo header CavoHDMI_SPDIF Collegare l estremità nera A opzionale del cavo HDMI_SPDIF all intestazi...

Страница 98: ... intestazione HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 giallo vedere pagina 2 N 26 sulla scheda madre estremità bianca 2 pin B estremità bianca 3 pin C Assicurarsi di collegare correttamente il cavo HDMI_SPDIF alla scheda madre e la scheda HDMI VGA secondo la stessa definizione di pin Per la definizione di pin dell intestazione HDMI_SPDIF e dei connettori del cavo HDMI_SPDIF consultare pagina 97 Per la definizione ...

Страница 99: ...II in modalità SATAII in caso contrario il disco rigido SATAII potrebbe non girare in modalità SATAII Western Digital Se i pin 5 e 6 vengono cortocircuitati verrà abilitato il SATA 1 5Gb s Diversamente se si desidera abilitare il SATAII 3 0Gb s rimuovere i jumper dal pin 5 e dal pin 6 SAMSUNG Se i pin 3 e 4 vengono cortocircuitati verrà abilitato il SATA 1 5Gb s Diversamente se si desidera abilita...

Страница 100: ...e del driver Guida installazione del driver Guida installazione del driver Guida installazione del driver Guida installazione del driver Per installare i driver nel sistema inserire dapprima il CD in dotazione nell unità ottica Quindi i driver compatibili con il sistema vengono rilevati automaticamente ed elencati nella pagina del driver del CD in dotazione Per l installazione dei driver necessari...

Страница 101: ...della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di supporto nel lettore CD ROM Se la funzione AUTORUN è attivata nel computer apparirà automaticamente il Menù principale Se il Menù principale non appare automaticamente posizionarsi sul file ASSETUP EXE nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù LG...

Страница 102: ...alizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com 1 1 Contenido de la caja 1 1 Contenido de la caja 1 1 Contenido...

Страница 103: ...PU vea ATENCIÓN 5 Híbrido ASRock U COP vea ATENCIÓN 6 Protección de Falla de Inicio B F G Ranuras de 3 x ranuras PCI Expansión 1 x ranuras PCI Express x16 2 x ranuras PCI Express x1 Audio CODEC Realtek ALC888 7 1 canales con Sonido de Alta Definición LAN Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s PCIE x 1 Realtek RTL8111B Soporta Wake On LAN Entrada Salida HD8CHI O de Panel 1 x puerto de ratón PS 2 Trasero 1 x ...

Страница 104: ...r Sensibilidad a la temperatura de la placa madre Taquímetros de los ventiladores del procesador y del procesador Taquímetros de los ventiladores del procesador y del chasis Ventilador silencioso para procesador Monitor de Voltaje 12V 5V 3 3V Vcore OS En conformidad con Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bits VistaTM vea ATENCIÓN 10 Certificaciones FCC CE WHQL ADVERTENCIA Tenga en cuenta que hay un c...

Страница 105: ...ema compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación a continuación vuelva a conectarlo Para mejorar la disipación de calor acuérdese de aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cuando usted instala el sistema de PC 7 Para la entrada de micrófono esta placa madre ofrece soporte para modos estéreo y mono Pa...

Страница 106: ...de Vista Logotipo de Vista Logotipo de Vista Logotipo de VistaTM TM TM TM TM Premium y Basic Premium y Basic Premium y Basic Premium y Basic Premium y Basic Para usuarios e integradores de sistemas que adquieran nuestra placa base y pretendan someterla al logotipo de Windows VistaTM Premium y Basic consulte la tabla siguiente para obtener información sobre los requisitos mínimos de hardware Elija ...

Страница 107: ...r para liberar cualquiera carga estástica 3 Tome componentes por la margen y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti estástica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis no los apriete demasiado Eso podría dañar la placa madre 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 I...

Страница 108: ...enga la CPU por los bordes marcados con líneas negras Paso 2 2 Sitúe el paquete con el IHS Integrated Heat Sink mirando hacia arriba Busque la aguja 1 y las dos muescas de orientación Para insertarla correctamente asegúrese de que las dos muescas de orientación de la CPU coinciden con las teclas de alineación del socket Step 2 3 Coloque con cuidado la CPU en el socket con un movimiento totalmente ...

Страница 109: ...HS Paso 4 2 Accione la palanca de carga mientras presiona ligeramente en la placa de carga Paso 4 3 Fije la palanca de carga con la lengüeta de la placa de carga debajo de la lengüeta de retención de la palanca de carga 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Inst...

Страница 110: ...nee los cierres con los agujeros de la placa madre Paso 4 Gire el cierre en la dirección de las agujas del reloj y a continuación presione las cubiertas del cierre con el dedo pulgar para instalar y bloquear Repita el proceso con los cierres restantes Si presiona los cierres sin girarlos en el sentido de las agujas del reloj el disipador no se podrá fijar a la placa madre Paso 5 Conecte el cabezal...

Страница 111: ... permite instalar módulos DDR en la ranura DDRII si lo hace esta placa base y los módulos DIMM pueden resultar dañados 2 Si instala únicamente un módulo de memoria o dos módulos de memoria que no sean idénticos será imposible activar la Tecnología de memoria de canal dual Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Asegúre...

Страница 112: ...iliza para tarjetas PCI Ex press con tarjetas gráficas con una anchura de 16 carriles PCIE2 PCIE3 ranura PCIE x1 se utiliza para tarjetas PCI Express con tarjetas gráficas con una anchura de 1 carriles como por ejemplo para tarjetas Gigabit LAN SATA 2 etc Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de Tarjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansi...

Страница 113: ...ito pin 2 vea p 2 N 1 pin 3 para habilitar 5VSB standby para PS 2 o USB wake up events Atención Para elegir 5VSB se necesita corriente mas que 2 Amp proveida por la fuente de electricidad Limpiar CMOS CLRCMOS1 jumper de 2 pins vea p 2 N 9 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema tales como la contraseña de...

Страница 114: ... contacto 1 de la conexión IDE conector primario negro 39 pin IDE1 vea p 2 N 10 Atención Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII Estos dos conectores de la SATAII_1 PORT0 vea p 2 N 14 Serie ATA SATAII soportan SATAII_2 PORT1 vea p 2 N 13 HDDs SATA o SATAII para SATAII_3 PORT2 vea p 2 N 11 dispositivos de almacenamiento SAT...

Страница 115: ...bases de conexiones USB 2 0 en esta placa base Cada una de estas bases de conexiones admite dos puertos USB 2 0 9 pin USB_45 ver p 2 No 21 Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un 5 pin IR1 módulo infrarrojos de vea p 2 N 18 transmisión y recepción wireless opcional Conector de audio interno Permite recepción de input 4 pin CD1 audio de fuente sónica como CD CD1 vea p 2 N 24 ROM DVD R...

Страница 116: ...de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente Por favor siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema 2 Si utiliza el panel de sonido AC 97 instálelo en la cabecera de sonido del panel frontal de la siguiente manera A Conecte Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte Audio_R RIN a OUT2_R y Audio_L LIN en OUT2_L C Conecte Ground GND a Ground GND ...

Страница 117: ...egos Español Español Español Español Español C B A CabeceraHDMI_SPDIF Cabecera HDMI_SPDIF Ofrece HDMI_SPDIF1 de 3 pin una salida SPDIF la tarjeta VGA ver p 2 N 26 HDMI permite al sistema conectarse a dispositivos de TV Digital HDMI proyectores Dispositivos LCD Conecte el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI a esta cabecera CableHDMI_SPDIF Conecte el extremo negro A del Opcional cable HDMI_SP...

Страница 118: ...tale Asegúrese de conectar correctamente el cable HDMI_SPDIF a la placa base y la tarjeta VGA HDMI según la definición de patillas Para conocer la definición de patillas de la cabecera HDMI_SPDIF y los conectores del cable HDMI_SPDIF consulte la página 117 Para conocer la definición de patillas de los conectores HDMI_SPDIF consulte el manual del usuario del distribuidor de su tarjeta HDMI VGA Una ...

Страница 119: ...ATAII al modo SATAII en avanzado de otra manera puede fallar su disco duro SATAII en el modo SATAII Western Digital Si las patillas 5 y 6 están en corto se activará SATA 1 5Gb s Por otro lado si desea activar SATAII 3 0Gb s por favor retire los puentes de las patillas 5 y 6 SAMSUNG Si las patillas 3 y 4 están en corto se activará SATA 1 5Gb s Por otro lado si desea activar SATAII 3 0Gb s por favor...

Страница 120: ... controlador Guía de instalación del controlador Para instalar los controladores en el sistema inserte en primer lugar el CD de soporte en la unidad óptica A continuación se detectarán automáticamente los controladores compatibles con el sistema y se mostrarán en la página de controladores de CD compatibles Siga el orden de arriba a abajo para instalar los controladores requeridos Los controladore...

Страница 121: ...po pulse F2 durante la prueba automática de encendido POST para entrar en la Utilidad de la configuración de la BIOS de lo contrario POST continúa con sus rutinas de prueba Si desea entrar en la Utilidad de configuración de la BIOS después de POST reanude el sistema pulsando Ctl Alt Supr o pulsando el botón de restauración situado en el chasis del sistema Para obtener información detalladas sobre ...

Результаты поиска

Содержание CONROE945PL-GLAN

Отзывы:

Похожие инструкции для CONROE945PL-GLAN

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK CONROE945PL-GLAN, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание CONROE945PL-GLAN

Отзывы:

Похожие инструкции для CONROE945PL-GLAN

Бренды по названию

Популярные бренды