manualshive.com logo in svg

ASROCK B550 EXTREME4, Руководство пользователя

"ASROCK B550 EXTREME4" - высококачественная материнская плата для компьютеров, обеспечивающая превосходную производительность. Современный дизайн, инновационные технологии и множество функций делают ее идеальным выбором для геймеров и профессионалов. Скачайте бесплатно инструкцию по эксплуатации на manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

66

Français

1.2  Spécifications

Plateforme

• 

Facteur de forme ATX

• 

PCB cuivre 2 onces

Processeur

• 

Prend en charge la 3

ème

 AMD AM4 Ryzen

TM

 / AMD Ryzen

TM

 

prochaine génération (processeurs séries 3000 et 4000)*

* Non compatible avec AMD Ryzen

TM

 5 3400G et Ryzen

TM

 3 3200G

• 

Digi Power design

• 

Alimentation à 14 phases

Chipset

• 

AMD B550

Mémoire

• 

Technologie mémoire double canal DDR4

• 

4 x fentes DIMM DDR4

• 

Les Processeurs AMD série Ryzen (Matisse) prennent en charge 
les mémoires sans tampon ECC et non ECC DDR4 4733+(OC)/ 
4666(OC)/4600(OC)/4533(OC)/4466(OC)/4400(OC)/ 
4333(OC)/4266(OC)/4200(OC)/4133(OC)/4000(OC)/ 
3866(OC)/3800(OC)/3733(OC)/3600(OC)/3466(OC)/3200/ 
2933/2667/2400/2133*

• 

Les APU AMD série Ryzen (Renoir) prennent en charge les 
mémoires sans tampon ECC et non ECC DDR4 4733+(OC)/ 
4666(OC)/4600(OC)/4533(OC)/4466(OC)/4400(OC)/ 
4333(OC)/4266(OC)/4200(OC)/4133(OC)/4000(OC)/ 
3866(OC)/3800(OC)/3733(OC)/3600(OC)/3466(OC)/3200/ 
2933/2667/2400/2133*

* Veuillez consulter la liste de prise en charge des mémoires sur le site 
Web d’ASRock pour de plus amples informations.  
(http://www.asrock.com/)
* Veuillez consulter la page 23 pour connaître la prise en charge de la 
fréquence maximale de l’UDIMM DDR4.

• 

Capacité max. de la mémoire système : 128 Go

• 

Prend en charge les modules mémoire Extreme Memory Profile 
(XMP)

• 

Contacts dorés 15μ sur fentes DIMM

Содержание B550 EXTREME4

Страница 1: ...ed including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised...

Страница 2: ...ds You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure If you require assistance please call ASRock Tel 886 2 28965588 ext 123 Standard International call charges apply The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDM...

Страница 3: ...English 1 B550 Extreme4 Motherboard Layout ...

Страница 4: ...13 Chassis Water Pump Fan Connector CHA_FAN4 WP 14 SATA3 Connector SATA3_2 15 SATA3 Connector SATA3_1 16 SATA3 Connector SATA3_3 17 SATA3 Connector SATA3_5 18 SATA3 Connector SATA3_6 19 SATA3 Connector SATA3_4 20 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 21 System Panel Header PANEL1 22 Power LED and Speaker Header SPK_PLED1 23 Reset Button RSTBTN1 24 Power Button PWRBTN1 25 USB 2 0 Header USB_7_8 26 USB 2 0 Hea...

Страница 5: ...1_TC_1 5 Rear Speaker Black 12 USB 2 0 Ports USB_12 6 Line In Light Blue 13 USB 3 2 Gen1 Ports USB3_12 7 Front Speaker Lime 14 HDMI Port 1 8 9 10 11 12 5 4 7 6 3 2 13 14 ACT LINK LED SPEED LED LAN Port There are two LEDs on each LAN port Please refer to the table below for the LAN port LED indications Activity Link LED Speed LED Status Description Status Description Off No Link Off 10Mbps connecti...

Страница 6: ... the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use Audio Output Channels Front Speaker No 7 Rear Speaker No 5 Central Bass No 4 Line In No 6 2 V 4 V V 6 V V V 8 V V V V Ultra USB Power is supported on USB_34 ports ACPI wake up function is not supported on USB_34 ports ...

Страница 7: ...erial ATA SATA Data Cables Optional 3 x Screws for M 2 Sockets Optional 2 x Standoffs for M 2 Sockets Optional Because the motherboard specifications and the BIOS software might be updated the content of this documentation will be subject to change without notice In case any modifications of this documentation occur the updated version will be available on ASRock s website without further notice I...

Страница 8: ...4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC non ECC un buffered memory AMD Ryzen series APUs Renoir support DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC non ECC un buffered memory Please refer to Memory Support List on...

Страница 9: ...Max Shared memory supports up to 16GB The Max shared memory 16GB requires 32GB system memory installed Supports HDMI 2 1 with max resolution up to 4K x 2K 4096x2160 60Hz Supports Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC and HBR High Bit Rate Audio with HDMI 2 1 Port Compliant HDMI monitor is required Supports HDR High Dynamic Range with HDMI 2 1 Supports HDCP 2 3 with HDMI 2 1 Port Supports 4K Ultra H...

Страница 10: ...ightning ESD Protection Supports Energy Efficient Ethernet 802 3az Supports PXE Rear Panel I O 2 x Antenna Ports on I O Panel Shield 1 x PS 2 Mouse Keyboard Port 1 x HDMI Port 1 x Optical SPDIF Out Port 1 x USB 3 2 Gen2 Type A Port 10 Gb s Supports ESD Protection 1 x USB 3 2 Gen2 Type C Port 10 Gb s Supports ESD Protection 2 x USB 3 2 Gen1 Ports Supports ESD Protection 4 x USB 2 0 Ports Supports E...

Страница 11: ...er 2 x RGB LED Headers Support in total up to 12V 3A 36W LED Strip 2 x Addressable LED Headers Support in total up to 5V 3A 15W LED Strip 1 x CPU Fan Connector 4 pin The CPU Fan Connector supports the CPU fan of maximum 1A 12W fan power 1 x CPU Water Pump Fan Connector 4 pin Smart Fan Speed Control CPU_FAN2 WP_3A supports the water cooler fan of maxi mum 3A 36W fan power 5 x Chassis Water Pump Fan...

Страница 12: ...erfree SMBIOS 2 3 support CPU CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM VTT_DDR Off set CPU VDD 1 8 Voltage Multi adjustment Hardware Monitor Temperature Sensing CPU CPU Water Pump Chassis Wa ter Pump Fans Fan Tachometer CPU CPU Water Pump Chassis Water Pump Fans Quiet Fan Auto adjust chassis fan speed by CPU tempera ture CPU CPU Water Pump Chassis Water Pump Fans Fan Multi Speed Control CPU CPU Water Pump Chassis ...

Страница 13: ...tting in the BIOS applying Untied Overclocking Technology or using third party overclocking tools Overclocking may affect your system s stability or even cause damage to the components and devices of your system It should be done at your own risk and expense We are not responsible for possible damage caused by overclocking ...

Страница 14: ... injuries to you and damages to motherboard components In order to avoid damage from static electricity to the motherboard s components NEVER place your motherboard directly on a carpet Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle the components Hold components by the edges and do not touch the ICs Whenever you uninstall any components place them ...

Страница 15: ...English 13 B550 Extreme4 2 1 Installing the CPU Unplug all power cables before installing the CPU 2 1 ...

Страница 16: ...English 14 3 ...

Страница 17: ...nk and cooling fan to dissipate heat You also need to spray thermal grease between the CPU and the heatsink to improve heat dissipation Make sure that the CPU and the heatsink are securely fastened and in good contact with each other Installing the CPU Box Cooler SR1 Please turn off the power or remove the power cord before changing a CPU or heatsink 1 2 ...

Страница 18: ...English 16 3 4 C P U _ F A N 1 ...

Страница 19: ...English 17 B550 Extreme4 Installing the AM4 Box Cooler SR2 1 2 ...

Страница 20: ...English 18 3 ...

Страница 21: ...English 19 B550 Extreme4 The diagrams shown here are for reference only The headers might be in a different position on your motherboard 4 C P U _ F A N 1 ...

Страница 22: ...English 20 Installing the AM4 Box Cooler SR3 1 2 ...

Страница 23: ...English 21 B550 Extreme4 3 4 ...

Страница 24: ...English 22 5 C P U _ F A N 1 The diagrams shown here are for reference only The headers might be in a different position on your motherboard 6 C P U _ F A N 1 12V RGB_LED2 ...

Страница 25: ...ip type DDR4 DIMM pairs 2 It is unable to activate Dual Channel Memory Technology with only one or three memory module installed 3 It is not allowed to install a DDR DDR2 or DDR3 memory module into a DDR4 slot otherwise this motherboard and DIMM may be damaged 4 We suggest that you install the memory modules on DDR4_A2 and DDR4_B2 first for better DRAM compatibility on 2 DIMMs configuration UDIMM ...

Страница 26: ... rank DIMM 1Rx4 or 1Rx8 on DIMM module label DR Dual rank DIMM 2Rx4 or 2Rx8 on DIMM module label UDIMM Memory Slot Frequency Mhz A1 A2 B1 B2 SR 3200 DR 3200 SR SR 3200 DR DR 3200 SR SR SR SR 2933 SR DR DR SR DR DR 2667 SR DR SR DR SR DR SR DR 2667 ...

Страница 27: ...English 25 B550 Extreme4 The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation 1 2 3 ...

Страница 28: ...Renoir Before installing an expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation PCIE1 PCIE3 Single Graphics Card Gen4x16 N A Two Graphics Cards in CrossFireXTM Mode Gen4x16 Gen3x4 PCIE1 PCIE3 Single Graphics Card Ge...

Страница 29: ...e data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord then use a jumper cap to short the pins on CLRCMOS1 for 3 seconds Please remember to remove the jumper cap after clearing the CMOS If you need to clear the CMOS when you just f...

Страница 30: ...turn off your system using the power button RESET Reset Button Connect to the reset button on the chassis front panel Press the reset button to restart the computer if the computer freezes and fails to perform a normal restart PLED System Power LED Connect to the power status indicator on the chassis front panel The LED is on when the system is operating The LED keeps blinking when the system is i...

Страница 31: ...oard Each USB 2 0 header can support two ports USB 3 2 Gen1 Header 19 pin USB3_3_4 see p 1 No 12 There is one header on this motherboard This USB 3 2 Gen1 header can support two ports Front Panel Type C USB 3 2 Gen1 Header 20 pin USB31_TC_2 see p 1 No 11 There is one Front Panel Type C USB 3 2 Gen1 Header on this motherboard This header is used for connecting a USB 3 2 Gen1 module for additional U...

Страница 32: ...GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instructions in our manual and chassis manual to install your system 2 If you use an AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header by the steps below A Connect Mic_IN MIC to MIC2_L B Connect Audio_R RIN to OU...

Страница 33: ...ng Pin 1 and Pin 13 ATX 12V Power Connector 8 pin ATX12V1 see p 1 No 1 This motherboard provides a 8 pin ATX 12V power connector To use a 4 pin ATX power supply please plug it along Pin 1 and Pin 5 Warning Please make sure that the power cable connected is for the CPU and not the graphics card Do not plug the PCIe power cable to this connector ATX 12V Power Connector 4 pin ATX12V2 see p 1 No 2 Con...

Страница 34: ...cts Caution Never install the RGB LED cable in the wrong orienta tion otherwise the cable may be damaged Please refer to page 48 for further instructions on these two headers Addressable LED Headers 3 pin ADDR_LED1 see p 1 No 30 3 pin ADDR_LED2 see p 1 No 8 These two Addressable headers are used to connect Addressable LED extension cable which allows users to choose from various LED lighting effec...

Страница 35: ... Button and Reset Button allowing users to quickly turn on off the system or reset the system Power Button PWRBTN1 see p 1 No 24 Power Button allows users to quickly turn on off the system Reset Button RSTBTN1 see p 1 No 23 Reset Button allows users to quickly reset the system Power Reset ...

Страница 36: ...es Code Description 0x10 PEI_CORE_STARTED 0x11 PEI_CAR_CPU_INIT 0x15 PEI_CAR_NB_INIT 0x19 PEI_CAR_SB_INIT 0x31 PEI_MEMORY_INSTALLED 0x32 PEI_CPU_INIT 0x33 PEI_CPU_CACHE_INIT 0x34 PEI_CPU_AP_INIT 0x35 PEI_CPU_BSP_SELECT 0x36 PEI_CPU_SMM_INIT 0x37 PEI_MEM_NB_INIT 0x3B PEI_MEM_SB_INIT 0x4F PEI_DXE_IPL_STARTED 0x60 DXE_CORE_STARTED 0x61 DXE_NVRAM_INIT 0x62 DXE_SBRUN_INIT ...

Страница 37: ...x71 DXE_SB_SMM_INIT 0x72 DXE_SB_DEVICES_INIT 0x78 DXE_ACPI_INIT 0x79 DXE_CSM_INIT 0x90 DXE_BDS_STARTED 0x91 DXE_BDS_CONNECT_DRIVERS 0x92 DXE_PCI_BUS_BEGIN 0x93 DXE_PCI_BUS_HPC_INIT 0x94 DXE_PCI_BUS_ENUM 0x95 DXE_PCI_BUS_REQUEST_RESOURCES 0x96 DXE_PCI_BUS_ASSIGN_RESOURCES 0x97 DXE_CON_OUT_CONNECT 0x98 DXE_CON_IN_CONNECT ...

Страница 38: ..._USB_ENABLE 0xA0 DXE_IDE_BEGIN 0xA1 DXE_IDE_RESET 0xA2 DXE_IDE_DETECT 0xA3 DXE_IDE_ENABLE 0xA4 DXE_SCSI_BEGIN 0xA5 DXE_SCSI_RESET 0xA6 DXE_SCSI_DETECT 0xA7 DXE_SCSI_ENABLE 0xA8 DXE_SETUP_VERIFYING_PASSWORD 0xA9 DXE_SETUP_START 0xAB DXE_SETUP_INPUT_WAIT 0xAD DXE_READY_TO_BOOT 0xAE DXE_LEGACY_BOOT ...

Страница 39: ...ACY_OPROM_INIT 0xB3 DXE_RESET_SYSTEM 0xB4 DXE_USB_HOTPLUG 0xB5 DXE_PCI_BUS_HOTPLUG 0xB6 DXE_NVRAM_CLEANUP 0xB7 DXE_CONFIGURATION_RESET 0xF0 PEI_RECOVERY_AUTO 0xF1 PEI_RECOVERY_USER 0xF2 PEI_RECOVERY_STARTED 0xF3 PEI_RECOVERY_CAPSULE_FOUND 0xF4 PEI_RECOVERY_CAPSULE_LOADED 0xE0 PEI_S3_STARTED 0xE1 PEI_S3_BOOT_SCRIPT 0xE2 PEI_S3_VIDEO_REPOST ...

Страница 40: ...0x57 PEI_CPU_MISMATCH 0x58 PEI_CPU_SELF_TEST_FAILED 0x59 PEI_CPU_NO_MICROCODE 0x5A PEI_CPU_ERROR 0x5B PEI_RESET_NOT_AVAILABLE 0xD0 DXE_CPU_ERROR 0xD1 DXE_NB_ERROR 0xD2 DXE_SB_ERROR 0xD3 DXE_ARCH_PROTOCOL_NOT_AVAILABLE 0xD4 DXE_PCI_BUS_OUT_OF_RESOURCES 0xD5 DXE_LEGACY_OPROM_NO_SPACE 0xD6 DXE_NO_CON_OUT 0xD7 DXE_NO_CON_IN ...

Страница 41: ...SSWORD 0xD9 DXE_BOOT_OPTION_LOAD_ERROR 0xDA DXE_BOOT_OPTION_FAILED 0xDB DXE_FLASH_UPDATE_FAILED 0xDC DXE_RESET_NOT_AVAILABLE 0xE8 PEI_MEMORY_S3_RESUME_FAILED 0xE9 PEI_S3_RESUME_PPI_NOT_FOUND 0xEA PEI_S3_BOOT_SCRIPT_ERROR 0xEB PEI_S3_OS_WAKE_ERROR ...

Страница 42: ...e and versatile card edge connector that aims to replace mPCIe and mSATA The M 2 Socket Key E supports type 2230 WiFi BT module The M 2 socket does not support SATA M 2 SSDs Installing the WiFi BT module Step 1 Prepare a type 2230 WiFi BT module and the screw PCB Length 3cm Module Type Type2230 A Step 2 Find the nut location to be used ...

Страница 43: ...nsert the WiFi BT module into the M 2 slot Please be aware that the module only fits in one orientation A Step 4 Tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place Please do not overtighten the screw as this might damage the module ...

Страница 44: ...y type 2230 2242 2260 2280 M 2 PCI Express module up to Gen4x4 64 Gb s with Matisse or Gen3x4 32 Gb s with Renoir Installing the M 2_SSD NGFF Module Step 1 Prepare a M 2_SSD NGFF module and the screw Step 2 Depending on the PCB type and length of your M 2_SSD NGFF module find the corresponding nut location to be used No 1 2 3 4 Nut Location A B C D PCB Length 3cm 4 2cm 6cm 8cm Module Type Type 223...

Страница 45: ...tep 4 Prepare the M 2 standoff that comes with the package Then hand tighten the standoff into the desired nut location on the motherboard Align and gently insert the M 2 NGFF SSD module into the M 2 slot Please be aware that the M 2 NGFF SSD module only fits in one orientation Step 5 Tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place Please do not overtighten the screw as this m...

Страница 46: ...KKF256G7 nvme Intel PCIe INTEL 6000P SSDPEKKF512G7 nvme Intel PCIe SSDPEKKF512G7 NVME 512GB Kingston PCIe Kingston SHPM2280P2 240G Gen2 x4 Samsung PCIe Samsung XP941 MZHPU512HCGL Gen2x4 Samsung PCIe SM951 NVME 512GB Samsung PCIe SM951 MZHPV512HDGL 512GB ADATA PCIe ASX8000NP 512GM C 512GB ADATA PCIe ASX7000NP 512GT C 512GB Kingston PCIe SKC1000 480G Kingston PCIe SKC1000 960GB NVME PLEXTOR PCIe PX ...

Страница 47: ... M 2 SATA3 6 0 Gb s module and M 2 PCI Express module up to Gen3 x2 16 Gb s M2_2 and SATA3_5_6 share lanes If either one of them is in use the other one will be disabled Installing the M 2_SSD NGFF Module Step 1 Prepare a M 2_SSD NGFF module and the screw Step 2 Depending on the PCB type and length of your M 2_SSD NGFF module find the corresponding nut location to be used No 1 2 3 4 5 Nut Location...

Страница 48: ... 2 standoff that comes with the package Then hand tighten the standoff into the desired nut location on the motherboard Align and gently insert the M 2 NGFF SSD module into the M 2 slot Please be aware that the M 2 NGFF SSD module only fits in one orientation Step 5 Tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place Please do not overtighten the screw as this might damage the mod...

Страница 49: ...C 512GB ADATA PCIe ASX7000NP 512GT C 512GB ADATA SATA ASU800NS38 512GT C 512GB Crucial SATA Crucial CT240M500SSD4 240GB ezlink SATA ezlink P51B 80 120GB Intel SATA INTEL 540S SSDSCKKW240H6 240GB Kingston SATA Kingston SM2280S3G2 120G Win8 1 Kingston SATA Kingston RBU SNS8400S3 180GD Kingston PCIe SKC1000 480G Kingston PCIe SKC1000 960GB NVME LITEON SATA LITEON LJH 256V2G 256GB 2260 PLEXTOR SATA PL...

Страница 50: ...B LED strips to the RGB LED Headers RGB_LED1 RGB_LED2 on the motherboard 12V G R B 1 RGB_LED1 RGB_LED2 1 Never install the RGB LED cable in the wrong orientation otherwise the cable may be damaged 2 Before installing or removing your RGB LED cable please power off your system and unplug the power cord from the power supply Failure to do so may cause dam ages to motherboard components 1 Please note...

Страница 51: ...e installing or removing your RGB LED cable please power off your system and unplug the power cord from the power supply Failure to do so may cause dam ages to motherboard components 1 Please note that the RGB LED strips do not come with the package 2 The RGB LED header supports WS2812B addressable RGB LED strip 5V Data GND with a maximum power rating of 3A 5V and length within 2 meters VOUT DO_AD...

Страница 52: ...ome SYNC Utility Download this utility from the ASRock Live Update APP Shop and start coloring your PC style your way Toggle on off the RGB LED switch Sync RGB LED effects for all LED regions of the motherboard Select a RGB LED light effect from the drop down menu Drag the tab to customize your preference ...

Страница 53: ...entation irgendwelchen Änderungen unterliegt wird die aktualisierte Version ohne weitere Hinweise auf der ASRock Webseite zur Verfügung gestellt Sollten Sie technische Hilfe in Bezug auf dieses Motherboard benötigen erhalten Sie auf unserer Webseite spezifischen Informationen über das von Ihnen verwendete Modell Auch finden Sie eine aktuelle Liste unterstützter VGA Karten und Prozessoren auf der A...

Страница 54: ...4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC und non ECC ungepufferter Speicher APUs Renoir der AMD Ryzen Serie unterstützen DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC und non ECC ungepufferter Speicher Weiter...

Страница 55: ...ax Freigabespeicher unterstützt bis zu 16GB Der max Freigabespeicher von 16GB erfordert die Installation von 32GB Systemspeicher Unterstützt HDMI 2 1 mit maximaler Auflösung von 4K x 2K 4096 x 2160 bei 60Hz Unterstützt Auto Lippensynchronizität hohe Farbtiefe 12 bpc xvYCC und HBR Audio mit hoher Bitrate mit HDMI 2 1 Port konformer HDMI Monitor erforderlich Unterstützt HDR High Dynamic Range mit HD...

Страница 56: ...ieeffizientes Ethernet 802 3az Unterstützt PXE Rückblende E A 2 x Antennenports an E A Blendenabschirmung 1 x PS 2 Maus Tastaturanschluss 1 x HDMI Port 1 x Optischer SPDIF Ausgang 1 x USB 3 2 Gen2 Typ A Port 10 Gb s unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung 1 x USB 3 2 Gen2 Typ C Port 10 Gb s unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung 2 x USB 3 2 Gen1 Ports unterstützt Schutz ge...

Страница 57: ... 2 x Adressierbare LED Stiftleiste Unterstützen insgesamt bis zu 5 V 3 A 15 W LED Streifen 1 x CPU Lüfteranschluss 4 polig Der CPU Lüfteranschluss unterstützt einen CPU Lüfter mit einer maximalen Lüfterleistung von 1 A 12 W 1 x Anschluss für CPU Wasserpumpenlüfter 4 polig intelligente Lüftergeschwindigkeitssteuerung CPU_FAN2 WP_3A unterstützt einen Wasserkühlerlüfter mit einer maximalen Lüfterleis...

Страница 58: ...rstützt Plug and Play ACPI 5 1 konforme Aufweckereignisse Unterstützt Jumper frei SMBIOS 2 3 Unterstützung CPU CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM VTT_DDR Offset CPU VDD 1 8 Mehrfachspannungsanpassung Hard wareüber wachung Temperaturerkennung CPU CPU Wasserpumpen Gehäuse Wasserpumpenlüfter Lüftertachometer CPU CPU Wasserpumpen Gehäuse Wasserpumpenlüfter Lautloser Lüfter automatische Anpassung der Gehäuselüfte...

Страница 59: ...rn zählen bestimmte Risiken verbunden sind Eine Übertaktung kann sich auf die Stabilität Ihres Systems auswirken und sogar Komponenten und Geräte Ihres Systems beschädigen Sie sollte auf eigene Gefahr und eigene Kosten durchgeführt werden Wir übernehmen keine Verantwortung für mögliche Schäden die durch eine Übertaktung verursacht wurden Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf unserer Web...

Страница 60: ...S Die Daten im CMOS beinhaltet Systemeinrichtungsinformationen wie Systemkennwort Datum Zeit und Systemeinrichtungsparameter Zum Löschen und Rücksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie den Computer bitte ab und ziehen das Netzkabel schließen Sie dann die Kontakte an CLRCMOS1 3 Sekunden mit einer Jumper Kappe kurz Bitte denken Sie daran die Jumper Kappe nach der CMOS Lös...

Страница 61: ...verbinden Sie können die Abschaltung Ihres Systems über die Ein Austaste konfigurieren RESET Reset Taste Mit der Reset Taste an der Frontblende des Gehäuses verbinden Starten Sie den Computer über die Reset Taste neu wenn er abstürzt oder sich nicht normal neu starten lässt PLED Systembetriebs LED Mit der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses verbinden Die LED leuchtet wenn das Sys...

Страница 62: ... 2 0 Stiftleiste kann zwei Ports unterstützen USB 3 2 Gen1 Stiftleiste 19 polig USB3_3_4 siehe S 1 Nr 12 Es gibt eine Stiftleiste an diesem Motherboard Diese USB 3 2 Gen1 Stiftleiste kann zwei Ports unterstützen Type C USB 3 2 Gen1 Stiftleiste für die Frontblende 20 polig USB31_TC_2 siehe S 1 Nr 11 Es gibt eine Type C USB 3 2 Gen1 Stiftleiste für die Frontblende an diesem Motherboard Diese Stiftle...

Страница 63: ...ENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1 High Definition Audio unterstützt Anschlusserkennung der Draht am Gehäuse muss dazu jedoch HDA unterstützt Bitte befolgen Sie zum Installieren Ihres Systems die Anweisungen in unserer Anleitung und der Anleitung zum Gehäuse 2 Bei Nutzung eines AC 97 Audiopanels dieses bitte anhand folgender Schritte an der Audiostiftleiste der Frontblende installieren A Mic_...

Страница 64: ...1 und Kontakt 13 an ATX 12 V Netzanschluss 8 polig ATX12V1 siehe S 1 Nr 1 Dieses Motherboard bietet einen 8 poligen ATX 12 V Netzanschluss Bitte schließen Sie es zur Nutzung eines 4 poligen ATX Netzteils entlang Kontakt 1 und Kontakt 5 an Warnung Bitte stellen Sie sicher dass das Stromkabel der CPU und nicht das der Grafikkarte angeschlossen ist Schließen Sie das PCIe Stromkabel nicht an diesen An...

Страница 65: ...effekten ermöglicht Achtung Installieren Sie das RGB LED Kabel niemals falsch herum andernfalls könnte das Kabel beschädigt werden Weitere Anweisungen zu diesen beiden Stiftleisten finden Sie auf Seite 48 Adressierbare LED Stiftleisten 3 polig ADDR_LED1 siehe S 1 Nr 30 3 polig ADDR_LED2 siehe S 1 Nr 8 Diese beiden Adressierbare LED Stiftleisten dienen dem Anschließen eines Adressierbare LED Erweit...

Страница 66: ...eset Taste wodurch Nutzer das System schnell ein abschalten oder zurücksetzen kann Ein Austaste PWRBTN1 siehe S 1 Nr 24 Mit der Ein Austaste kann der Benutzer das System schnell ein abschalten Reset Taste RSTBTN1 siehe S 1 Nr 23 Der Reset Taste ermöglicht das schnelle Rücksetzen des Systems Power Reset ...

Страница 67: ... présent document la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notification préalable Si vous avez besoin d une assistance technique pour votre carte mère veuillez visiter notre site Internet pour plus de détails sur le modèle que vous utilisez La liste la plus récente des cartes VGA et des processeurs pris en charge est également disponible sur le site Internet de ASRoc...

Страница 68: ... 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 Les APU AMD série Ryzen Renoir prennent en charge les mémoires sans tampon ECC et non ECC DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 Veuillez consulter la liste de prise en charge...

Страница 69: ...La mémoire partagée maximum de 16 Go nécessite 32 Go de mémoire système installée Prend en charge la technologie HDMI 2 1 avec résolution maximale de 4K x 2K 4096x2160 60Hz Prend en charge les technologies Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC et HBR High Bit Rate Audio avec port HDMI 2 1 un écran compatible HDMI est requis Prend en charge HDR Plage dynamique étendue avec HDMI 2 1 Prend en charge H...

Страница 70: ...n charge la fonction d économie d énergie Ethernet 802 3az Prend en charge PXE Connec tique du panneau arrière 2 x Ports d antenne sur panneau de protection E S 1 x port souris clavier PS 2 1 x port HDMI 1 x port sortie optique SPDIF 1 x port USB 3 2 Gen2 type A 10 Go s Protection contre les décharges électrostatiques 1 x port USB 3 2 Gen2 type C 10 Go s Protection contre les décharges électrostat...

Страница 71: ...à 5 V 3 A 15 W au total 1 x connecteur pour ventilateur de CPU 4 broches Le connecteur pour ventilateur de CPU prend en charge un ventilateur de CPU d une puissance maximale de 1 A 12 W 1 x connecteur pour ventilateur de processeur pompe à eau 4 broches contrôle de vitesse de ventilateur intelligent CPU_FAN2 WP_3A prend en charge un ventilateur de refroidisseur d eau d une puissance maximale de 3 ...

Страница 72: ... Up Events Prend en charge la configuration Jumpfree Compatible SMBIOS 2 3 Réglage de la tension CPU CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM compensation VTT_DDR CPU VDD 1 8 V Surveillance du matériel Détection de température Ventilateurs de CPU CPU pompe à eau châssis pompe à eau Tachymètre de ventilateur Ventilateurs de CPU CPU pompe à eau châssis pompe à eau Ventilateur silencieux réglage automatique de la vit...

Страница 73: ...king développés par des tiers La stabilité de votre système peut être affectée par ces pratiques voire provoquer des dommages aux composants et aux périphériques du système L overclocking se fait à vos risques et périls Nous ne pourrons en aucun cas être tenus pour responsables des dommages éventuels provoqués par l overclocking pour des informations détaillées de nos produits veuillez visiter not...

Страница 74: ... la CMOS incluent les informations de configuration du système telles que mot de passe date heure et paramètres de réglage du système Pour effacer les paramètres du système et rétablir les valeurs par défaut veuillez éteindre votre ordinateur et débrancher son cordon d alimentation utilisez ensuite un capuchon de cavalier pour court circuiter les broches CLRCMOS1 pendant 3 secondes N oubliez pas d...

Страница 75: ...t s arrêter à l aide du bouton d alimentation RESET bouton de réinitialisation pour brancher le bouton de réinitialisation du panneau frontal du châssis Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour redémarrer l ordinateur en cas de plantage ou de dysfonctionnement au démarrage PLED LED d alimentation du système pour brancher le témoin d état de l alimentation du panneau frontal du châssis Le LED...

Страница 76: ...que embase USB 2 0 peut prendre en charge deux ports Embase USB 3 2 Gen1 USB3_3_4 à 19 broches voir p 1 No 12 Cette carte mère comprend un connecteur Cette embase USB 3 2 Gen1 peut prendre en charge deux ports Embase USB 3 2 Gen1 Type C sur panneau avant USB31_TC_2 à 20 broches voir p 1 No 11 Cette carte mère comprend une embase USB 3 2 Gen1 Type C sur le panneau avant Cette embase sert à connecte...

Страница 77: ...e la technologie Jack Sensing détection de la fiche mais le panneau grillagé du châssis doit être compatible avec la HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions figurant dans notre manuel et dans le manuel du châssis pour installer votre système 2 Si vous utilisez un panneau audio AC 97 veuillez le brancher sur l embase audio du panneau frontal en procédant comme suit A bran...

Страница 78: ...e 1 3 Connecteur d alimentation ATX ATXPWR1 à 24 broches voir p 1 No 10 Cette carte mère est dotée d un connecteur d alimentation ATX à 24 broches Pour utiliser une alimentation ATX à 20 broches veuillez effectuer les branchements sur la Broche 1 et la Broche 13 Connecteur d alimentation ATX 12 V ATX12V1 à 8 broches voir p 1 No 1 Cette carte mère est dotée d un connecteur d alimentation ATX 12 V à...

Страница 79: ...té Le système TPM permet également de renforcer la sécurité du réseau de protéger les identités numériques et de préserver l intégrité de la plateforme Embase LED RVB RGB_LED1 à 4 broches voir p 1 No 29 RGB_LED2 à 4 broches voir p 1 No 7 Ces deux embases RVB servent à connecter le câble d extension LED RVB qui permet aux utilisateurs de choisir parmi plusieurs effets lumineux LED Attention N insta...

Страница 80: ...connecter le câble d extension LED adressable qui permet aux utilisateurs de choisir parmi plusieurs effets lumineux LED Attention N installez jamais le câble LED adressable dans le mauvais sens Dans le cas contraire le câble peut être endommagé Veuillez consulter la page 49 pour des instructions supplémentaires sur cette embase VOUT DO_ADDR GND 1 ...

Страница 81: ... aux utilisateurs d allumer éteindre ou de réinitialiser rapidement le système Bouton d alimentation PWRBTN1 voir p 1 No 24 Le bouton d alimentation permet aux utilisateurs d allumer éteindre le système rapidement Bouton de réinitialisation RSTBTN1 voir p 1 No 23 Le bouton de réinitialisation permet aux utilisateurs de réinitialiser le système rapidement Power Reset ...

Страница 82: ...i modifiche della presente documentazione la versione aggiornata sarà disponibile sul sito Web di ASRock senza ulteriore preavviso Per il supporto tecnico correlato a questa scheda madre visitare il nostro sito Web per informazioni specifiche relative al modello attualmente in uso È possibile trovare l elenco di schede VGA più recenti e di supporto di CPU anche sul sito Web di ASRock Sito Web di A...

Страница 83: ...3 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC e non ECC senza buffer Le APU AMD Ryzen Renoir supportano DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC e non ECC senza buffer Per maggiori informazioni fare riferimento all elen...

Страница 84: ...pporta fino a 16GB La memoria condivisa massima di 16GB richiede che sia installata una memoria di sistema da 32GB Supporta HDMI 2 1 con risoluzione massima fino a 4K x 2K 4096 x 2160 a 60Hz Supporto delle funzioni Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC e HBR High Bit Rate Audio con porta HDMI 2 1 è necessario un monitor compatibile HDMI Supporta HDR High Dynamic Range con HDMI 2 1 Supporta HDCP 2 3...

Страница 85: ... da fulmini scariche elettrostatiche Supporto Energy Efficient Ethernet 802 3az Supporto PXE I O pannello posteriore 2 x Porte antenna sulla mascherina del pannello I O 1 x porta mouse tastiera PS 2 1 x porta HDMI 1 x porta uscita SPDIF ottico 1 x Porta USB 3 2 Gen2 di tipo A 10 Gb s Supporto protezione ESD 1 x Porta USB 3 2 Gen2 di tipo C 10 Gb s Supporto protezione ESD 2 x porte USB 3 2 Gen1 sup...

Страница 86: ...strisce LED fino a 5 V 3 A 15 W 1 x connettore ventola CPU 4 pin Il connettore ventola CPU supporta ventole CPU con potenza massima di 1 A 12 W 1 x connettore ventola CPU ventola pompa dell acqua 4 pin Controllo intelligente della velocità della ventola CPU_FAN2 WP_3A supporta ventole di sistemi di raffreddamento ad acqua di potenza massima di 3 A 36 W 5 x connettori ventola telaio ventola pompa d...

Страница 87: ...nti di riattivazione conformi a ACPI 5 1 Supporta jumperfree Supporto di SMBIOS 2 3 Regolazione variabile tensione CPU CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM offset VTT_DDR CPU VDD 1 8 Hardware Monitor Sensore di temperatura Ventole CPU CPU pompa dell acqua telaio pompa dell acqua Tachimetro ventola Ventole CPU CPU pompa dell acqua telaio pompa dell acqua Ventola silenziosa regolazione automatica velocità in bas...

Страница 88: ...ng o l utilizzo di strumenti di overclocking di terze parti L overclocking può influenzare la stabilità del sistema o perfino provocare danni ai componenti e ai dispositivi del sistema Occorre eseguirlo a proprio rischio e spese Non ci riterremo responsabili per possibili danni provocati da overclocking Per informazioni dettagliate sul prodotto visitare il nostro sito Web http www asrock com ...

Страница 89: ...la CMOS includono informazioni relative all impostazione del sistema quali password del sistema data ora e parametri di impostazione del sistema Per azzerare e reimpostare i parametri del sistema alla configurazione predefinita spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione quindi utilizzare un cappuccio del jumper per cortocircuitare i pin su CLRCMOS1 per 3 secondi Ricordarsi di rimuo...

Страница 90: ...istino Collegare all interruttore di ripristino del pannello frontale del telaio Premere il tasto di ripristino per riavviare il sistema se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio PLED LED alimentazione del sistema collegare all indicatore di stato dell alimentazione sul pannello anteriore dello chassis Il LED è acceso quando il sistema è in funzione Il LED continua a lam...

Страница 91: ...Ciascun header USB 2 0 può supportare due porte Header USB 3 2 Gen1 USB3_3_4 a 19 pin vedere pag 1 n 12 Su questa scheda madre c è un connettore Questa basetta USB 3 2 Gen1 può supportare due porte Connettore USB 3 2 Gen1 tipo C pannello anteriore USB31_TC_2 a 20 pin vedere pag 1 n 11 È presente un connettore USB 3 2 Gen1 tipo C pannello anteriore su questa scheda madre Questo connettore viene uti...

Страница 92: ...SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1 L audio ad alta definizione supporta le funzioni Jack sensing ma il filo del pannello sullo chassis deve supportare HDA per funzionare correttamente Seguire le istruzioni presenti nel nostro manuale e nel manuale dello chassis per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo sull header audio del panne...

Страница 93: ...go il pin 1 e il pin 13 Connettore di alimentazione ATX da 12 V ATX12V1 a 8 pin vedere pag 1 n 1 Questa scheda madre è dotata di un connettore di alimentazione ATX da 12 V a 8 pin Per utilizzare un alimentazione ATX a 4 pin collegarla lungo il pin 1 e il pin 5 Attenzione Assicurarsi che il cavo di alimentazione collegato sia per la CPU e non la scheda grafica Non inserire il cavo di alimentazione ...

Страница 94: ...inazione a LED Attenzione Non installare il cavo LED RGB in senso errato in caso contrario il cavo potrebbe danneggiarsi Fare riferimento a pagina 48 per ulteriori istruzioni su questi due connettori Header LED indirizzabili ADDR_LED1 a 3 pin vedere pag 1 n 30 ADDR_LED2 a 3 pin vedere pag 1 n 8 Questi due header LED indirizzabili vengono utilizzati per collegare la prolunga LED indirizzabile che c...

Страница 95: ...ino che permettono di accendere spegnere rapidamente il sistema oppure di ripristinarlo Tasto d alimentazione PWRBTN1 vedere pag 1 n 24 Il tasto d alimentazione consente di accendere spegnere rapidamente il sistema Tasto di ripristino RSTBTN1 vedere pag 1 n 23 Il tasto di ripristino consente di ripristinare rapidamente il sistema Power Reset ...

Страница 96: ...lguna modificación la versión actualizada estará disponible en el sitio web de ASRock sin previo aviso Si necesita asistencia técnica relacionada con esta placa base visite nuestro sitio web para obtener información específica sobre el modelo que esté utilizando Podrá encontrar las últimas tarjetas VGA así como la lista de compatibilidad de la CPU en el sitio web de ASRock Sitio web de ASRock http...

Страница 97: ...4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC y no ECC Las APU de la serie AMD Ryzen Renoir admiten memoria sin búfer DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC y no ECC Para obt...

Страница 98: ...partida máxima de 16GB requiere que haya una memoria del sistema de 32GB instalada Compatible con HDMI 2 1 con una resolución máxima de 4K x 2K 4096x2160 a 60Hz Admite Sincronización automática entre audio y vídeo color profundo 12 bpc xvYCC y HBR audio de alta tasa de bits con puerto HDMI 2 1 se necesita un monitor compatible con HDMI Admite HDR alto rango dinámico con HDMI 2 1 Admite HDCP 2 3 co...

Страница 99: ...scargas electrostáticas ESD Admite Ethernet 802 3az de eficiencia energética Admite PXE E S en panel posterior 2 x Puertos de antena en protección del panel de E S 1 x puerto de ratón teclado PS 2 1 x puerto HDMI 1 x puerto de salida SPDIF óptica 1 x Puerto USB 3 2 Gen2 Tipo A Port 10 Gb s admite protección ESD 1 x Puerto USB 3 2 Gen2 Tipo C Port 10 Gb s admite protección ESD 2 x Puertos USB 3 2 G...

Страница 100: ...ta 5 V 3 A 15 W en total 1 x Conector para ventilador de la CPU 4 contactos El conector para ventilador de la CPU admite ventilador de la CPU con una potencia de ventilador de 1 A 12 W máxima 1 x Conector 4 contactos para el ventilador de la bomba de agua CPU control de velocidad de ventilador inteligente CPU_FAN2 WP_3A admite ventilador del disipador por agua con una potencia de ventilador máxima...

Страница 101: ... con ACPI 5 1 Compatible con Jumper FREE Admite SMBIOS 2 3 Multi ajuste de voltaje de CPU CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM desfase VTT_DDR CPU VDD 1 8 Monitor de hardware Detección de temperatura CPU bomba de agua CPU Ventiladores de la bomba de agua chasis Tacómetro del ventilador CPU bomba de agua CPU Ventiladores de la bomba de agua chasis Ventilador silencioso ajuste automático de la velocidad del vent...

Страница 102: ...locking de otros fabricantes El overclocking puede afectar a la estabilidad del sistema e incluso dañar los componentes y dispositivos del sistema Esta operación se debe realizar bajo su propia responsabilidad y usted debe asumir los costos No asumimos ninguna responsabilidad por los posibles daños causados por el overclocking Para obtener información detallada del producto visite nuestro sitio We...

Страница 103: ...ión de instalación del sistema como por ejemplo la contraseña la fecha y la hora del sistema y los parámetros de instalación del sistema Para borrar y restablecer los parámetros del sistema a los valores predeterminados de instalación apague el ordenador y desenchufe el cable de alimentación A continuación utilice una tapa de puente para acortar los contactos del CLRCMOS1 durante 3 segundos Acuérd...

Страница 104: ... RESET botón de restablecimiento Conéctelo al botón de restablecimiento del panel frontal del chasis Pulse el botón de restablecimiento para resetear el ordenador si éste está bloqueado y no se puede reiniciar de forma normal PLED Indicador LED de la alimentación del sistema Conéctelo al indicador de estado de la alimentación del panel frontal del chasis El indicador LED permanece encendido cuando...

Страница 105: ... conexiones en esta placa base Cada cabezal USB 2 0 admite dos puertos Cabezal USB 3 2 Gen1 USB3_3_4 de 19 contactos consulte la pág 1 nº 12 Esta placa base tiene otra base de conexiones Esta base de conexiones USB 3 2 Gen1 admite dos puertos Base de conexiones USB 3 2 Gen1 de tipo C en el panel frontal USB31_TC_2 de 20 contactos consulte la pág 1 nº 11 Existe una base de conexiones USB 3 2 Gen1 d...

Страница 106: ...ción HDA en inglés es compatible con el método de sensor de conectores sin embargo el cable del panel del chasis deberá ser compatible con HDA para que pueda funcionar correctamente Siga las instrucciones que se indican en nuestro manual y en el manual del chasis para instalar su sistema 2 Si utiliza un panel de audio AC 97 colóquelo en el cabezal de audio del panel frontal siguiendo los pasos que...

Страница 107: ...tacto 1 3 Conector de alimentación ATX ATXPWR1 de 24 contactos consulte la pág 1 nº 10 Esta placa base contiene un conector de alimentación ATX de 24 contactos Para utilizar una toma de alimentación ATX de 20 contactos conéctela en los contactos del 1 al 13 Conector de alimentación ATX de 12 V ATX12V1 de 8 contactos consulte la pág 1 nº 1 Esta placa base contiene un conector de alimentación ATX de...

Страница 108: ...n ayuda a aumentar la seguridad en la red protege las identidades digitales y garantiza la integridad de la plataforma Cabezales de LED RGB RGB_LED1 de 4 contactos consulte la pág 1 nº 29 RGB_LED2 de 4 contactos consulte la pág 1 nº 7 Estas dos bases de conexiones RGB se utilizan para conectar el alargador de LED RGB que permite a los usuarios elegir entre varios efectos de iluminación de LED Prec...

Страница 109: ...eccionables se utilizan para conectar el cable de la extensión LED direccionable que permite a los usuarios elegir entre varios efectos de iluminación de LED Precaución Nunca instale el cable de LED direccionable con la orientación incorrecta ya que de lo contrario el cable puede dañarse Consulte la página 49 para obtener más instrucciones sobre esta base de conexiones VOUT DO_ADDR GND 1 ...

Страница 110: ...ermiten a los usuarios encender y apagar el sistema rápidamente o restablecerlo Botón Alimentación PWRBTN1 consulte la pág 1 nº 24 El botón Alimentación permite a los usuarios encender y apagar rápidamente el sistema Botón Restablecer RSTBTN1 consulte la pág 1 nº 23 El botón Restablecer permite a los usuarios restablecer rápidamente el sistema Power Reset ...

Страница 111: ...нении содержимого настоящего документа его обновленная версия будет доступна на веб сайте ASRock без предварительного уведомления При необходимости технической поддержки связанной с материнской платой посетите веб сайт и найдите на нем информацию о модели используемой вами материнской платы На веб сайте ASRock также можно найти самый последний перечень поддерживаемых VGA карт и ЦП Веб сайт ASRock ...

Страница 112: ...0 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 с ECC и без ECC небуферизованной памяти Гибридные процессоры AMD серии Ryzen Renoir поддерживают модули памяти DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 с ECC и без ECC небуферизованной памяти Допол...

Страница 113: ...бъема памяти 16 ГБ требуется установить системную память емкостью 32 ГБ Поддержка HDMI 2 1 с максимальным разрешением до 4K 2K 4096x2160 при 60 Гц Поддерживаются Auto Lip Sync Deep Color 12 бит цвет xvYCC и HBR High Bit Rate Audio через порт HDMI 2 1 требуется соответствующий HDMI монитор Поддерживается расширенный динамический диапазон HDR в режиме HDMI 2 1 Поддерживается HDCP 2 3 через порт HDMI...

Страница 114: ... Молниезащита и защита от электростатических разрядов Поддерживается Energy Efficient Ethernet 802 3az Поддерживается PXE Тыловые порты ввода вывода 2 антенных порта на панели с портами ввода вывода 1 порт PS 2 для мыши клавиатуры 1 порт HDMI 1 оптический выход SPDIF 1 порт USB 3 2 Gen2 Type A 10 Гбит с с защитой от электростатических разрядов 1 порт USB 3 2 Gen2 Type C 10 Гбит с с защитой от элек...

Страница 115: ...А суммарной мощностью до 36 Вт 2 колодки адресуемой светодиодной подсветки Поддерживается светодиодная лента максимум 5 В 3 А суммарной мощностью до 15 Вт 1 разъем для вентилятора охлаждения ЦП 4 контактный Разъем процессорного вентилятора поддерживает вентилятор с потребляемым током не более 1 А 12 Вт 1 разъем для вентилятора или водяной помпы водяного охлаждения ЦП 4 контактный смарт регулятор с...

Страница 116: ...RAM VPPM смещение VTT_DDR CPU VDD 1 8 Контроль оборудова ния Контроль температуры Вентилятор ЦП Вентилятор или помпа водяного охлаждения ЦП Вентилятор или помпа водяного охлаждения корпуса Тахометр Вентилятор ЦП Вентилятор или помпа водяного охлаждения ЦП Вентилятор или помпа водяного охлаждения корпуса Бесшумная работа с автоматической регулировкой скорости вращения в зависимости от температуры Ц...

Страница 117: ...ей сопряжен с определенным риском Разгон процессора может снизить стабильность системы или даже привести к повреждению ее компонентов и устройств Разгон процессора осуществляется пользователем на собственный риск и за собственный счет Мы не несем ответственность за возможный ущерб вызванный разгоном процессора С дополнительной информацией об изделии можно ознакомиться на веб сайте http www asrock ...

Страница 118: ...MOS В памяти CMOS содержатся такие данные о настройке системы как системный пароль дата время и параметры настройки системы Чтобы сбросить и обнулить параметры системы на настройки по умолчанию выключите компьютер и извлеките вилку из розетки а затем колпачковой перемычкой замкните контакты на CLRCMOS1 на 3 секунды После сброса настроек CMOS не забудьте снять колпачковую перемычку При необходимост...

Страница 119: ... панели корпуса Можно настроить способ выключения системы при нажатии кнопки питания RESET кнопка сброса Подключение кнопки сброса расположенной на передней панели корпуса Нажмите кнопку сброса чтобы перезапустить компьютер если он завис и нормальный перезапуск невозможен PLED светодиодный индикатор питания системы Подключение индикатора состояния расположенного на передней панели корпуса Светодио...

Страница 120: ...держивает два порта Колодки USB 3 2 Gen1 19 контактная USB3_3_4 см стр 1 12 На материнской плате имеется одна колодка Эта колодка USB 3 2 Gen1 поддерживает два порта Колодка для порта USB 3 2 Gen1 Type C на передней панели 20 контактная USB31_ TC_2 см стр 1 11 На материнской плате предусмотрена одна колодка для порта USB 3 2 Gen1 Type C на передней панели Эта колодка используется для подключения м...

Страница 121: ...ивает функцию распознавания разъема но для е правильной работы необходимо чтобы провод панели корпуса поддерживал передачу сигналов HDA Инструкции по установке системы см в этом руководстве и руководстве на корпус 2 При использовании аудиопанели AC 97 подключите ее к аудиоколодке передней панели как указано далее A Подключите Mic_IN MIC к MIC2_L B Подключите Audio_R RIN к OUT2_R Audio_L LIN к OUT2...

Страница 122: ...тную систему водяного охлаждения ЦП следует подключать к контактам 1 3 Разъем питания АТХ 24 контакта ATXPWR1 см стр 1 10 Эта материнская плата оснащена 24 контактным разъемом питания АТХ Чтобы использовать 20 контактный разъем питания ATX подключите его вдоль контакта 1 и контакта 13 Разъем питания АТХ 12 В 8 контактов ATX12V1 см стр 1 1 Эта материнская плата снабжена 8 контактным разъемом питани...

Страница 123: ...пасности защищает цифровые идентификаторы и обеспечивает целостность платформы Колодки для подключения светодиодной RGB подсветки 4 контактная RGB_ LED1 см стр 1 29 4 контактная RGB_ LED2 см стр 1 7 Эти две колодки для RGB подсветки служат для подключения удлинительного кабеля светодиодной RGB подсветки которая позволяет реализовать различные световые эффекты Внимание Категорически запрещается под...

Страница 124: ...служат для подключения удлинительного кабеля адресуемой светодиодной подсветки которая позволяет реализовать различные световые эффекты Внимание Категорически запрещается подключать кабель адресуемой светодиодной подсветки с нарушением полярности так как это может привести к его повреждению Дополнительные сведения об использовании этой колодки см на стр 49 VOUT DO_ADDR GND 1 ...

Страница 125: ...ния и кнопка сброса предназначенные для быстрого включения выключения системы или сброса параметров системы Кнопка питания PWRBTN1 см стр 1 24 Кнопка питания предназначена для быстрого включения и выключения системы Кнопка сброса RSTBTN1 см стр 1 23 Кнопка сброса предназначена для быстрого перезапуска системы Power Reset ...

Страница 126: ...m modificações a esta documentação a versão atualizada estará disponível no site da ASRock sem aviso prévio Se precisar de assistência técnica relacionada a esta placa principal visite o nosso site para obter informações específicas sobre o modelo que estiver utilizando Você também poderá encontrar a lista de placas VGA e CPU mais recentes suportadas no site da ASRock Site da ASRock http www asroc...

Страница 127: ...4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC não ECC memória sem buffer AMD Ryzen série APUs Renoir suporta DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC não ECC memória sem buffer Por favor consulte a Lista de Suporte d...

Страница 128: ...B A memória compartilhada máx de 16GB requer 32GB de memória de sistema instalado Suporta HDMI 2 1 com resolução máx até 4K x 2K 4096x2160 60Hz Suporta Auto sincronização labial Deep Color 12bpc xvYCC e HBR High Bit Rate Audio com porta HDMI 2 1 É necessário um monitor compatível com HDMI Suporta HDR High Dynamic Range Ampla Faixa Dinâmica com HDMI 2 1 Suporta HDCP 2 3 com Porta HDMI 2 1 Suporta r...

Страница 129: ... Suporte à Proteção de Relâmpago ESD Suporta Energy Efficient Ethernet 802 3az Suporta PXE E S do painel posterior 2 x Portas de Antena no Escudo do Painel I O 1 x Porta PS 2 para mouse teclado 1 x Porta HDMI 1 x Porta de saída SPDIF ótica 1 x Porta USB 3 2 Gen2 Tipo A 10 Gb s Suporta Proteção ESD 1 x Porta USB 3 2 Gen2 Tipo C 10 Gb s Suporta Proteção ESD 2 x Portas USB 3 2 Gen1 Suporta Proteção E...

Страница 130: ... 15W 1 x Conector da ventoinha da CPU 4 pinos O Conector do Ventilador de CPU suporta o ventilador de CPU de alimentação máxima 1A do ventilador 12W 1 x Conector de Ventilador de CPU Ventilador da Bomba de Água 4 pinos Controle de Velocidade de Ventoinha Inteligente CHA_FAN2 WP_3A suporta o ventilador de refrigerador a água de 3A máximo 36W potência do ventilador 5 x Conectores de Ventilador de Ch...

Страница 131: ...e SMBIOS 2 3 Multi ajuste de tensão de CPU CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM VTT_DDR Offset CPU VDD 1 8 Monitor de hardware Sensor de Temperatura CPU CPU Bomba de água Chassis Ventoinhas da bomba de água Tacômetro da ventoinha CPU CPU Bomba de água Chassis Ventoinhas da bomba de água Ventoinha Silenciosa Auto ajusta velocidade da ventoinha do chassi pela temperatura da CPU CPU CPU Bomba de água Chassis Vent...

Страница 132: ...o de ferramentas de overclocking de terceiros O overclocking poderá afetar a estabilidade do sistema ou mesmo causar danos nos componentes e dispositivos do seu sistema Ele deve ser realizado por sua conta e risco Não nos responsabilizamos por possíveis danos causados pelo overclocking Para obter informações detalhadas sobre o produto por favor visite o nosso site http www asrock com ...

Страница 133: ... incluem informações de configuração do sistema tal como senha do sistema data hora e parâmetros de configuração do sistema Para apagar e reinicializar os parâmetros do sistema na configuração padrão desligue o computador e retire o cabo de alimentação utilizando em seguida a tampa do jumper nos pinos de CLRCMOS1 durante 3 segundos Por favor não se esqueça de retirar a tampa do jumper depois de ap...

Страница 134: ...einicialização Conecte o botão de reinicialização no painel frontal do chassi Pressione o botão de reinicialização para reiniciar o computador se ele congela e falha ao realizar um reinício normal PLED LED de alimentação do sistema Conecte o indicador do estado da alimentação no painel frontal do chassi O LED ficará aceso quando o sistema estiver em funcionamento O LED ficará piscando quando o sis...

Страница 135: ...tes nesta placa mãe Cada suporte USB 2 0 pode suportar duas portas Plataforma USB 3 2 Gen1 USB3_3_4 de 19 pinos ver p 1 N º 12 Há um cabeçote nesta placa mãe Este suporte USB 3 2 Gen1 pode suportar duas portas Painel Frontal Cabeçote USB 3 2 Gen1 Tipo C USB31_TC_2 de 20 pinos ver p 1 N º 11 Há um Painel Frontal Cabeçote USB 3 2 Gen1 Tipo C nesta placa mãe Este cabeçote é utilizado para conectar um...

Страница 136: ...T 1 O Áudio de alta definição suporta Sensor de Adaptador mas o fio do painel no chassi deverá suportar HDA para funcionar corretamente Por favor siga as instruções no nosso manual e no manual do chassi para instalar o seu sistema 2 Se utilizar um painel de áudio AC 97 instale o no terminal de áudio do painel frontal de acordo com os passos abaixo A Ligue Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte o Audio_R RI...

Страница 137: ... favor conecte o ao Pino 1 3 Conector de alimentação ATX ATXPWR1 de 24 pinos ver p 1 N º 10 Esta placa mãe inclui um conector de alimentação ATX de 24 pinos Para utilizar uma fonte de alimentação ATX de 20 pinos introduza a no Pino 1 e Pino 13 Conector de alimentação de 12V ATX ATX12V1 de 8 pinos ver p 1 N º 1 Esta placa mãe inclui um conector de alimentação de 12V ATX de 8 pinos Para utilizar uma...

Страница 138: ...m sistema TPM também ajuda a melhorar a segurança de rede a proteger identidades digitais e a garantir a integridade da plataforma Cabeçotes de LED RGB RGB_LED1 de 4 pinos ver p 1 N º 29 RGB_LED2 de 4 pinos ver p 1 N º 7 Estes dois cabeçotes RGB são usados para conectar o cabo de extensão de LED RGB que permite aos usuários escolher entre vários efeitos de iluminação LED Atenção Nunca instale o ca...

Страница 139: ...Endereçáveis são usados para conectar o cabo de extensão de LED Endereçável que permite que os usuários escolham entre vários efeitos de iluminação de LED Atenção Nunca instale o cabo de LED Ajustável na orientação errada caso contrário o cabo pode ser danificado Consulte a página 49 para obter mais informações sobre esta plataforma VOUT DO_ADDR GND 1 ...

Страница 140: ...ite aos usuários rapidamente ligar desligar o sistema ou reiniciar o sistema Botão de alimentação PWRBTN1 ver p 1 N º 24 O Botão de alimentação permite aos usuários ligar desligar o sistema rapidamente Botão Reset Reiniciar RSTBTN1 ver p 1 N º 23 O Botão Reset permite aos usuários reinicializar o sistema rapidamente Power Reset ...

Страница 141: ...ichkolwiek modyfikacji tej dokumentacji zaktualizowana wersja będzie dostępna na stronie internetowej ASRock bez dalszego powiadomienia Jeśli wymagana jest pomoc techniczna w odniesieniu do tej płyty głównej należy odwiedzić stronę internetową w celu uzyskania specyficznych informacji o używanym modelu Na stronie internetowej ASRock można także pobrać listę najnowszych kart VGA i obsługiwanych CPU...

Страница 142: ...400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC i nie ECC Seria APU AMD Ryzen Renoir z obsługą niebuforowanej pamięci DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC i nie ECC Sprawdź listę obsługiwanej pamięci na stro...

Страница 143: ...B Maksymalnie pamięć współdzielona obsługuje do 16GB Maksymalna pamięć współdzielona 16GB wymaga zainstalowania 32GB pamięci systemowej Obsługa HDMI 2 1 z maks rozdzielczością do 4K x 2K 4096x2160 przy 60Hz Obsługa Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC i HBR High Bit Rate Audio z portami HDMI 2 1 Wymagany monitor zgodny z HDMI Obsługa HDR High Dynamic Range z HDMI 2 1 Obsługa HDCP 2 3 z portem HDMI...

Страница 144: ...n LAN Obsługa zabezpieczenia przed wyładowaniami atmosferycznymi ESD Obsługa Energy Efficient Ethernet 802 3az Obsługa PXE Tylny panel Wejścia Wyjścia 2 x porty anteny na osłonie panelu Wejścia Wyjścia 1 x port myszy klawiatury PS 2 1 x port HDMI 1 x port optycznego wyjścia SPDIF 1 x port USB 3 2 Gen2 typu A 10 Gb s Obsługa zabezpieczenia ESD 1 x port USB 3 2 Gen2 typu C 10 Gb s Obsługa zabezpiecz...

Страница 145: ...łówkowe LED Obsługa łącznie do 5V 3A pasek LED 15W 1 x złącze wentylatora CPU 4 pinowe Złącze wentylatora CPU obsługuje wentylator CPU maksymalnym prądem zasilania wentylatora 1A 12W 1 x złącze wentylatora CPU pompy wodnej 4 pinowe Inteligentne sterowanie prędkością obrotową wentylatora CHA_FAN2 WP_3A obsługuje wentylator układu chłodzenia maksymalnym prądem zasilania wentylatora 3A 36W 5 x złącza...

Страница 146: ...sługa SMBIOS 2 3 Wiele regulacji napięcia CPU CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM VTT_DDR Offset CPU VDD 1 8 V Monitor sprzętu Wykrywanie temperatury CPU CPU pompa wodna wentylatory obudowy pompy wodnej Obrotomierz wentylatora CPU CPU pompa wodna wentylatory obudowy pompy wodnej Cichy wentylator Automatyczna regulacja prędkości obrotowej wentylatora obudowy przez temperaturę CPU CPU CPU pompa wodna wentylator...

Страница 147: ...em narzędzi przetaktowywania innych firm Przetaktowywanie może wpływać na stabilność systemu lub nawet powodować uszkodzenie komponentów i urządzeń systemu Powinno to zostać zrobione na własne ryzyko i koszt Nie odpowiadamy za możliwe uszkodzenia spowodowane przetaktowywaniem Dla uzyskania szczegółowej informacji o produkcie należy odwiedzić naszą stronę internetową http www asrock com ...

Страница 148: ... pamięci CMOS obejmują informacje o konfiguracji systemu takie jak hasło do systemu datę czas i parametry konfiguracji systemu W celu usunięcia i zresetowania parametrów systemu do ustawień domyślnych wyłącz komputer i odłącz przewód zasilający a następnie użyj nasadkę zworki do zwarcia na 3 sekundy pinów CLRCMOS1 Należy pamiętać aby po usunięciu danych z pamięci CMOS zdjąć nasadkę zworki Jeśli wy...

Страница 149: ...silania RESET Przycisk resetowania Podłączenie do przycisku resetowania na panelu przednim obudowy Naciśnij przycisk resetowania aby ponownie uruchomić komputer przy jego zawieszeniu i braku możliwości wykonania normalnego ponownego uruchomienia PLED Dioda LED zasilania systemu Podłączenie do wskaźnika stanu zasilania na panelu przednim obudowy Ta dioda LED jest włączona podczas działania systemu ...

Страница 150: ...e USB 2 0 może obsługiwać dwa porty Złącza główkowe USB 3 2 Gen1 19 pinowe USB3_3_4 sprawdź s 1 Nr 12 Na tej płycie głównej znajduje się jedno złącze główkowe To złącze główkowe USB 3 2 Gen1 może obsługiwać dwa porty Złącze główkowe Gen1 USB 3 2 typu C panelu przedniego 20 pinowe USB31_TC_2 sprawdź s 1 Nr 11 Na tej płycie głównej dostępne jest jedno złącze główkowe Gen1 USB 3 2 typu C panelu przed...

Страница 151: ...łączyć do pinów 1 3 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1 High Definition Audio obsługuje wykrywanie gniazda ale aby działać prawidłowo przewód panelu na obudowie musi obsługiwać HDA W celu instalacji systemu należy wykonać instrukcje z naszego podręcznika i podręcznika obudowy 2 Jeśli używany jest panel audio AC 97 należy go zainstalować w złączu główkowym audio pan...

Страница 152: ...należy podłączyć je wzdłuż pinu 1 i pinu 13 Złącze zasilania ATX 12V 8 pinowe ATX12V1 sprawdź s 1 Nr 1 Ta płyta główna udostępnia 8 pinowe złącze zasilania ATX 12V W celu użycia 4 pinowego zasilacza ATX należy podłączyć je wzdłuż pinu 1 i pinu 5 Ostrzeżenie Upewnij się że podłączony kabel zasilający jest przeznaczony do CPU a nie do karty graficznej Nie podłączaj do tego złącza kabla zasilającego ...

Страница 153: ...y nie należy instalować kabla LED RGB w nieprawidłowym kierunku w przeciwnym razie kabel może zostać uszkodzony Dalsze instrukcje dotyczące tych dwóch złączy główkowych należy sprawdzić na stronie 48 Adresowalne złącza główkowe LED 3 pinowe ADDR_LED1 sprawdź s 1 Nr 30 3 pinowe ADDR_LED2 sprawdź s 1 Nr 8 Te dwa adresowalne złącza główkowe są używane do podłączenia adresowalnego przedłużacza LED co ...

Страница 154: ...iwiają użytkownikom szybkie włączanie wyłączanie systemu lub resetowanie systemu Przycisk zasilania PWRBTN1 sprawdź s 1 Nr 24 Przycisk zasilania umożliwia użytkownikom szybkie włączanie wyłączanie systemu Przycisk resetowania RSTBTN1 sprawdź s 1 Nr 23 Przycisk resetowania umożliwia użytkownikom szybkie resetowanie systemu Power Reset ...

Страница 155: ... 문서의 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다 이 설명서가 변경될 경우 업데이트된 버전은 ASRock 의 웹사이트에서 추가 통지 없이 제공됩니다 이 마더보드와 관련하여 기술적 지원이 필요한 경우 당사의 웹사이트를 방문하여 사용 중인 모델에 대한 구체적 정보를 구하십시오 ASRock 의 웹사이트에서는 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목록도 찾을 수 있습니다 ASRock 웹사이트 http www asrock com 1 1 포장 내용물 ASRock B550 Extreme4 마더보드 ATX 폼 팩터 ASRock B550 Extreme4 간편 설치 안내서 ASRock B550 Extreme4 지원 CD 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 4 개 선택 품목 M 2 소켓용 나사 3 개 선택 품목 M 2 소켓용 스탠드오...

Страница 156: ... 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 380 0 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 및 비 ECC 비버퍼링 메모리를 지원합니다 AMD Ryzen 시리즈 APU Renoir 는 DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 380 0 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 및 비 ECC 비버퍼링 메모리를 지원합니다 추가 정보를 원하시면 ASRock 웹사이트에 있는 메모리 지원 목록을 참조하십시오 http ...

Страница 157: ...eries 그래픽 실제 지원은 CPU 에 따라 다를 수 있음 DirectX 12 Pixel Shader 5 0 기본 공유 메모리는 2GB 입니다 최대 공유 메모리는 16GB 까지 지원됩니다 최대 공유 메모리로 16GB 를 사용하려면 32GB 의 시스템 메모리가 설치되어 있어야 합니다 HDMI 2 1 지원 최대 해상도 4K x 2K 4096x2160 60Hz Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC 및 HBR High Bit Rate Audio HDMI 2 1 포트 포함 지원 HDMI 호환 모니터 필요 HDMI 2 1 에서 HDR 높은 동적 범위 를 지원합니다 HDMI 2 1 포트를 이용한 HDCP 2 3 지원 HDMI 2 1 포트를 이용한 4K Ultra HD UHD 재생 지원 Mi...

Страница 158: ...정 사용자 맞춤형 우선순위 조정 Wake On LAN 지원 번개 ESD 보호 지원 절전형 이더넷 802 3az 지원 PXE 지원 후면 패널 I O 안테나 포트 I O 패널 실드에 설치 2 개 PS 2 마우스 키보드 포트 1 개 HDMI 포트 1 개 광학 SPDIF 출력 포트 1 개 USB 3 2 Gen2 타입 A 포트 1 개 10 Gb s ESD 보호 지원 USB 3 2 Gen2 타입 C 포트 1 개 10 Gb s ESD 보호 지원 USB 3 2 Gen1 포트 2 개 ESD 보호 지원 USB 2 0 포트 4 개 ESD 보호 지원 울트라 USB 전원은 USB_34 포트에서 지원됩니다 ACPI 절전 해제 기능은 USB_34 포트에서 지원되지 않습니다 LED 장착 RJ 45 LAN 포트 1 개 ACT LINK L...

Страница 159: ...6 Gb s 까지 지원 NVMe SSD 를 부팅 디스크로 사용 가능하도록 지원 ASRock U 2 키트 지원 커넥터 SPI TPM 헤더 1 개 전원 LED 및 스피커 헤더 1 개 RGB LED 헤더 2 개 전체 최대 12V 3A 36W LED 스트립 지원 주소 지정 가능한 LED 헤더 2 개 전체 최대 5V 3A 15W LED 스트립 지원 CPU 팬 커넥터 4 핀 1 개 CPU 팬 커넥터는 팬 전력이 최대 1A 12W 인 CPU 팬을 지원합니다 CPU 워터 펌프 팬 커넥터 4 핀 1 개 스마트 팬 속도 제어 CHA_FAN2 WP_3A 는 팬 전력이 최대 3A 36W 인 수냉식 쿨러 팬을 지원합니다 섀시 워터 펌프 팬 커넥터 4 핀 5 개 스마트 팬 속도 제어 섀시 워터 펌프 팬은 팬 전력이 최대 2A 24W...

Страница 160: ... 헤더 1 개 USB 3 2 Gen1 포트 2 개 지원 ESD 보호 지원 전면 패널 타입 C USB 3 2 Gen1 헤더 1 개 ESD 보호 지원 LED 탑재 Dr Debug 1 개 LED 탑재 전원 버튼 1 개 LED 탑재 리셋 버튼 1 개 BIOS 기능 GUI 지원을 제공하는 AMI UEFI 적합형 BIOS 플러그 앤드 플레이 지원 ACPI 5 1 준수 웨이크 업 이벤트 점퍼 프리 지원 SMBIOS 2 3 지원 CPU CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM VTT_DDR 오프셋 CPU VDD1 8 전압 다중 조정 하드웨어 모니터 온도 감지 CPU CPU 워터 펌프 섀시 워터 펌프 팬 팬 타코미터 CPU CPU 워터 펌프 섀시 워터 펌프 팬 저소음 팬 CPU 온도에 의한 섀시 팬 속도 자동 조절 CPU...

Страница 161: ...항목 참조 단락 Clear CMOS 단선 기본값 CLRCMOS1 을 사용하여 CMOS 에 저장된 데이터를 지울 수 있습니다 CMOS 에 저장된 데이터에는 시스템 암호 날짜 시간 및 시스템 설정 파라미터와 같은 시스템 설정 정보가 포함됩니다 시스템 파라미터를 지우고 기본 설정으로 초기화하려면 컴퓨터를 끄고 전원 코드를 뽑은 다음 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀을 3 초 동안 단락시키시십오 CMOS 를 지운 후 반드시 점퍼 캡을 제거하십시오 BIOS 업데이트를 완료한 직후 CMOS 를 지워야 할 경우 우선 시스템을 부팅한 후 바이오스 업데이트를 종료한 다음 CMOS 지우기 작업을 해야 합니다 2 핀 점퍼 ...

Страница 162: ...시 전면 패널의 전원 버튼에 연결합니다 전원 버튼을 이용해 시스템을 끄는 방법을 구성할 수 있습니다 RESET 리셋 버튼 섀시 전면 패널의 리셋 버튼에 연결합니다 컴퓨터가 정지하고 정상적 재시작을 수행하지 못할 경우 리셋 버튼을 눌러 컴퓨터를 재시작합니다 PLED 시스템 전원 LED 섀시 전면 패널의 전원 상태 표시등에 연결합니다 시스템이 작동하고 있을 때는 LED 가 켜져 있습니다 시스템이 S1 S3 대기 상태에 있을 때는 LED 가 계속 깜박입니다 시스템이 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 S5 상태에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 전...

Страница 163: ...머지가 비활성화됩니다 USB 2 0 헤더 9 핀 USB_5_6 1 페이지 26 번 항목 참조 9 핀 USB_7_8 1 페이지 25 번 항목 참조 이 마더보드에는 헤더 두 개가 있습니다 각 USB 2 0 헤더는 포트 두 개를 지원할 수 있습니다 USB 3 2 Gen1 헤더 19 핀 USB3_3_4 1 페이지 12 번 항목 참조 이 마더보드에는 하나의 헤더가 있습니다 이 USB 3 2 Gen1 헤더는 포트 2 개를 지원할 수 있습니다 SATA3_4 SATA3_3 SATA3_6 SATA3_5 SATA3_2 SATA3_1 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND IntA_PB_SSTX GND IntA_PB_SSTX IntA_PB...

Страница 164: ...우 핀 1 3 에 연결하십시오 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 111 고음질 오디오는 잭 감지를 지원하지만 올바르게 작동하려면 섀시의 패널 와이어가 HDA 를 지원해야 합니다 설명서 및 섀시 설명서에 나와 있는 지침을 따라 시스템을 설치하십시오 2 AC 97 오디오 패널을 사용할 경우 아래와 같은 절차를 따라 전면 패널 오디오 헤더에 설치하십시오 A Mic_IN MIC 를 MIC2_L 에 연결합니다 B Audio_R RIN 을 OUT2_R 에 연결하고 Audio_L LIN 을 OUT2_L 에 연결합니다 C 접지 GND 를 접지 GND 에 연결합니다 D MIC_RET 및 OUT_RET 는 HD 오디오 패널에만 사용됩니다 A...

Страница 165: ...는 경우 핀 1 3 에 연결하십시오 ATX 전원 커넥터 24 핀 ATXPWR1 1 페이지 10 번 항목 참조 이 마더보드에는 24 핀 ATX 전원 커넥터가 탑재되어 있습니다 20 핀 ATX 전원공급장치를 사용하려면 핀 1 과 핀 13 을 따라 연결하십시오 ATX 12V 전원 커넥터 8 핀 ATX12V1 1 페이지 1 번 항목 참조 이 마더보드에는 8 핀 ATX 12V 전원 커넥터가 탑재되어 있습니다 4 핀 ATX 전원공급장치를 사용하려면 핀 1 과 핀 5 을 따라 연결하십시오 경고 연결된 전원 케이블이 그래픽 카드가 아닌 CPU 용인지 확인하십시오 PCIe 전원 케이블을 이 커넥터에 꽂지 마십시오 FAN_VOLTAGE GND CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 12 1 2...

Страница 166: ...지 7 번 항목 참조 이 2 개의 RGB 헤더는 다양한 LED 조명 효과를 선택할 수 있는 RGB LED 연장 케이블을 연결하는 데 사용됩니다 주의 RGB LED 케이블을 잘못된 방향으로 설치하지 마십시오 그럴 않을 경우 케이블이 손상될 수 있습니다 이 두 가지 헤더에 대한 추가 지침은 48 페이지를 참조하십시오 주소 지정 가능한 LED 헤더 3 핀 ADDR_LED1 1 페이지 30 번 항목 참조 3 핀 ADDR_LED2 1 페이지 8 번 항목 참조 이 2 개의 주소 지정 가능한 LED 헤더는 다양한 LED 조명 효과를 선택할 수 있는 주소 주소 지정 가능한 LED 연장 케이블을 연결하는 데 사용됩니다 주의 주소 지정 가능한 LED 케이블을 잘못된 방향으로 설치하지 마십시오 그럴 경우 케이블이 손상될 수 있...

Страница 167: ...1 5 스마트 스위치 마더보드에는 스마트 스위치 2 개가 탑재되어 있습니다 전원 버튼 및 리셋 버튼을 눌러 사용자가 시스템을 빨리 켜고 끄거나 시스템을 리셋할 수 있습니다 전원 버튼 PWRBTN1 1 페이지 24 번 항목 참조 전원 버튼으로 시스템을 빨리 켜거나 끌 수 있습니다 리셋 버튼 RSTBTN1 1 페이지 23 번 항목 참조 리셋 버튼으로 시스템을 빨리 리셋할 수 있습니다 Power Reset ...

Страница 168: ...場 合には 更新されたバージョンは 予告なくASRock のウェブサイ トから入手できるよう になります このマザーボードに関する技術的なサポートが必要な場合には ご使用の モデルについての詳細情報を 当社のウェブサイ トで参照く ださい ASRock のウェブサ イ トでは 最新の VGA カードおよび CPU サポート一覧もご覧になれます ASRock ウェ ブサイ ト http www asrock com 1 1 パッケージの内容 ASRock B550 Extreme4 マザーボード ATX フォームファクター ASRock B550 Extreme4クイックインストールガイ ド ASRock B550 Extreme4 サポート CD 4 x シリアル ATA SATA データケーブル オプション 3 x M 2 ソケッ ト用ねじ オプション 2 x M 2 ソケッ ト用スタン...

Страница 169: ...66 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC および非 ECC アンバッファードメモリに対応し ます AMD Ryzen シリーズ APU Renoir は DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC および非 ECC アンバッファードメモリに対応し ます 詳細については ASRock ウェブサイ トのメモリーサポート...

Страница 170: ...PU によって異なるこ とがあります DirectX 12 Pixel Shader 5 0 共有メモリはデフォルトでは 2GB に設定されています 最大共 有メモリは 16GB まで対応します 最大共有メモリが 16GB の場合は 32GB のシステムメモリがイン ストールされていなければなりません HDMI 2 1 テク ノロジーに対応 最大解像度 4K x 2K 4096x2160 60Hz HDMI 2 1 ポートでオートリ ップシンク ディープカラー 12bpc xvYCC および HBR 高ビッ トレートオーディオ に対応 HDMI 対応モニターが必要です HDMI 2 1 の高ダイナミックレンジ HDR に対応 HDMI 2 1 ポートで HDCP 2 3 に対応 HDMI 2 1 ポートで 4K Ultra HD UHD 再生に対応 Microsoft PlayReady ...

Страница 171: ...に対応 雷 静電気放電 ESD 保護に対応 エネルギー効率のよいイーサネッ ト 802 3az をサポート PXE をサポート リアパネル I O 2 x アンテナポート I O パネルシールド上 1 x PS 2 マウス キーボードポート 1 x HDMI ポート 1 x 光 SPDIF 出力ポート 1 x USB 3 2 Gen2 Type A ポート 10 Gb s 静電気放電 ESD 保護に対応 1 x USB 3 2 Gen2 Type C ポート 10 Gb s 静電気放電 ESD 保護に対応 2 x USB 3 2 Gen1 ポート 静電気放電 ESD 保護に対応 4 x USB 2 0 ポート 静電気放電 ESD 保護に対応 Ultra USB Power ウルトラ USB パワー には USB_34 ポート上で 対応します ACPI ウェークアップ機能は USB_34 ポ...

Страница 172: ...ィスクとして NVMe SSD に対応 ASRock U 2 キッ トに対応 コネクタ 1 x SPI TPM ヘッダー 1 x 電源 LEDとスピーカーヘッダー 2 x RGB LED ヘッダー 合計 12V 3A 36W までの LED ストリ ップに対応 2 x アドレサブル LED ヘッダー 合計 5V 3A 15W までの LED スト リ ップに対応 1 x CPU ファンコネクタ 4ピン CPU ファンコネクタは最大 1A 12W の電力の CPU ファンに対 応します 1 x CPU ウォーターポンプファンコネクタ 4ピン スマートファ ン速度制御 CPU_FAN2 WP_3A は最大 3A 36W の出力のウォータークーラ ーに対応します 5 x シャーシ ウォーターポンプファンコネクタ 4ピン スマー トファン速度制御 シャーシ ウォーターポンプファンは最大 2A 24...

Страница 173: ...Legal BIOS GUI サポート付き プラグアンドプレイ をサポート ACPI 5 1 準拠のウェイクアップイベント ジャンパーフリーをサポート SMBIOS 2 3 サポート CPU CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM VTT_DDR オフセッ ト CPU VDD 1 8 電圧マルチ調整 ハードウ ェ アモニター 温度センシング CPU CPU ウォーターポンプ シャーシ ウォーターポンプファン ファンタコメータ CPU CPU ウォーターポンプ シャーシ ウォーターポンプファン 静音ファン CPU 温度に従ってシャーシファン速度を自動調 整 CPU CPU ウォーターポンプ シャーシ ウォーターポン プファン ファンマルチ速度制御 CPU CPU ウォーターポンプ シャーシ ウォーターポンプファン 電圧監視 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDC...

Страница 174: ...テク ノロジーの適用 サードパーティのオー バークロックツールの使用などを含む オーバークロックには 一定のリスクを伴います のでご注意く ださい オーバークロックするとシステムが不安定になったり システムのコ ンポーネントやデバイスが破損するこ とがあります ご自分の責任で行ってく ださい 弊 社では オーバークロックによる破損の責任は負いかねますのでご了承く ださい 商品詳細については 当社ウェブサイ トをご覧く ださい http www asrock com ...

Страница 175: ...20 参照 ショート CMOS のク リア オープン デフォルト CLRCMOS1 は CMOS のデータをク リアするこ とができます CMOS のデータには システムパスワード 日付 時間 システム設定パラメーターなどのシステム設定情 報が含まれます 消去して デフォルト設定にシステムパラメーターをリセッ トするに は コンピューターの電源を切り 電源コードを抜き ジャンパーキャップを使用して CLRCMOS1 のピンに 3 秒間ショートします CMOS をク リアした後は ジャンパーキャッ プを取り外すのを忘れないようにしてく ださい BIOS をアップデート後 CMOS をクリ アする必要があれば 最初にシステムを起動し それから CMOS ク リアアクションを行 う前にシャッ トダウンしてく ださい 2 ピンジャンパー ...

Страница 176: ...シ前面パネルの電源ボタンに接続してく ださい 電源ボタンを使用して システム をオフにする方法を設定できます RESET リセッ トボタン シャーシ前面パネルのリセッ トボタンに接続してく ださい コンピューターがフリーズし たり 通常の再起動を実行できない場合には リセッ トボタンを押して コンピューター を再起動します PLED システム電源 LED シャーシ前面パネルの電源ステータスインジケーターに接続してく ださい システム稼 働中は LED が点灯します システムが S1 S3 スリープ状態の場合には LED は点滅を 続けます システムが S4 スリープ状態または電源オフ S5 のときには LED はオフです HDLED ハード ドライブアクティ ビティLED シャーシ前面パネルのハード ドライブアクティ ビティLED に接続してく ださい ハード ド ライブのデータを読み取り...

Страница 177: ... 0 ヘッダーは 2 つのポー トをサポートできます USB 3 2 Gen1 ヘッダー 19ピン USB3_3_4 p 1 No 12 参照 このマザーボードには 1 つの ヘッダーが装備されています こ の USB 3 2 Gen1 ヘッダーは 2 つのポートをサポートできます フロントパネルタイプ C USB 3 2 Gen1 ヘッダー 20ピン USB31_TC_2 p 1 No 11 参照 このマザーボード上には 1 つの フロントパネルタイプ C USB 3 2 Gen1 ヘッダーがあります この ヘッダーは 追加 USB 3 2 Gen1 ポート用に USB 3 2 Gen1 モ ジュールを接続するために使用 されます SATA3_4 SATA3_3 SATA3_6 SATA3_5 SATA3_2 SATA3_1 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P U...

Страница 178: ...PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 111 ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポートしていますが 正しく 機能するためには シャーシのパネルワイヤーが HDA をサポートしているこ とが必 要です お使いのシステムを取り付けるには 当社のマニュアルおよびシャーシのマ ニュアルの指示に従ってく ださい 222 ACʼ97 オーディオパネルを使用する場合には 次のステップで 前面パネルオーディオ ヘッダーに取り付けてく ださい A Mic_IN MIC を MIC2_L に接続します B Audio_R RIN を OUT2_R に Audio_L LIN を OUT2_L に接続します C アース GND をアース GND に接続します D MIC_RETと OUT_RET は HD オーディオパネル専用です ACʼ97 オ...

Страница 179: ...の ATX 電源を使用す るには ピン 1と 13 に合わせて 接続してく ださい ATX 12V 電源コネクタ 8 ピン ATX12V1 p 1 No 1 参照 このマザーボードは 8 ピン ATX12V 電源コネクターが装備 されています 4 ピンの ATX 電源 を使用するには ピン 1と 5 に合 わせて接続してく ださい 警告 接続されている電源ケー ブルが グラフ ィ ックスカード用で はなく CPU 用であるこ とを確認 してく ださい PCIe 電源ケーブル をこのコネクターに接続しないで く ださい ATX 12V 電源コネクタ 4ピン ATX12V2 p 1 No 2 参照 ATX 12V 電源をこのコネクタに 接続してく ださい 電源供給プラグはこのコネクタ に 1 方向にしか差し込むこ とが できません FAN_VOLTAGE GND CPU_FAN_SPEED F...

Страница 180: ...イティ ング効果を選択 できます 注意 RGB LED ケーブルは間 違った方向に取り付けないでく だ さい 間違った方向に取り付ける とケーブルが破損するこ とがあり ます これら2 つのヘッダーの詳しい 説明については 48 ページを参 照してく ださい アドレサブル LED ヘッ ダー 3ピン ADDR_LED1 p 1 No 30 参照 3ピン ADDR_LED2 p 1 No 8 参照 これら2 つのア ドレサブル LED ヘッダーを使用して ア ドレサブ ル LED 延長ケーブルを接続すれ ば ユーザーは さまざまな LED ライティ ング効果を選択できま す 注意 アドレサブル LED ケーブ ルは間違った方向に取り付けな いでく ださい 間違った方向に取 り付けると ケーブルが破損する こ とがあります このヘッダーに関する詳細指示 については 49 ページをご参照く ださ...

Страница 181: ...5 スマートスイッチ このマザーボードには 2 つのスマートスイッチが装備されています 電源ボタンとリ セッ トボタン ユーザーはシステムを素早く オン オフにしたり システムをリセッ トで きます 電源ボタン PWRBTN1 p 1 No 24 参照 電源ボタンで システムを素早く オン オフにできます リセッ トボタン RSTBTN1 p 1 No 23 参照 リセッ トボタンで システムを素 早く リセッ トできます Power Reset ...

Страница 182: ...已更新 因此 本文档的内容可能会随时更改 恕 不另行通知 如果本文档有任何修改 则更新的版本将发布在华擎网站上 我们不 会另外进行通知 如果您需要与此主板相关的技术支持 请访问我们的网站以具体 了解所用型号的信息 您也可以在华擎网站上找到最新 VGA 卡和 CPU 支持列表 华擎网站 http www asrock com 1 1 包装清单 华擎 B550 Extreme4 主板 ATX 规格尺寸 华擎 B550 Extreme4 快速安装指南 华擎 B550 Extreme4 支持光盘 4 x 串行 ATA SATA 数据线 选购 3 x 螺丝 供 M 2 插座使用 选购 2 x 螺母柱 供 M 2 插座使用 选购 ...

Страница 183: ...466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC 及非 ECC 非缓冲内存 AMD Ryzen 系列 APU Renoir 支持 DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC 及非 ECC 非缓冲内存 请参阅华擎网站上的 Memory Support List 内存支持列表 了 解详情 http www asrock co...

Страница 184: ... 系列 APU 中的集成 AMD RadeonTM Vega 系列图形 实际支持可能视 CPU 而变化 DirectX 12 Pixel Shader 5 0 默认共享内存 2GB 最大共享内存达 16GB 最大共享内存 16GB 需要安装 32GB 系统内存 支持 HDMI 2 1 60Hz 时最大分辨率达 4K x 2K 4096x2160 通过 HDMI 2 1 端口 需要兼容的 HDMI 显示器 支持 Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC 和 HBR 高位速率音 频 通过 HDMI 2 1 支持 HDR 高动态范围 通过 HDMI 2 1 端口支持 HDCP 2 3 通过 HDMI 2 1 端口支持 4K 超高清 UHD 播放 支持 Microsoft PlayReady 音频 具有内容保护功能的 7 1 CH 高清音频 Realtek ALC1...

Страница 185: ...置进行了优化 用户定制优先级控制 支持 Wake On LAN 网上唤醒 支持雷电 ESD 保护 支持高能效以太网 802 3az 支持 PXE 后面板 I O 2 x 天线端口 在 I O 面板屏蔽端 1 x PS 2 鼠标 键盘端口 1 x HDMI 端口 1 x 光学 SPDIF 输出端口 1 x USB 3 2 Gen2 A 类型端口 10 Gb s 支持 ESD 保护 1 x USB 3 2 Gen2 C 类型端口 10 Gb s 支持 ESD 保护 2 x USB 3 2 Gen1 端口 支持 ESD 保护 4 x USB 2 0 端口 支持 ESD 保护 USB_34 支持超级 USB 电源 在 USB_34 端口上不支持 ACPI 唤醒功能 1 x RJ 45 LAN 端口 带 LED ACT LINK LED 和 SPEED LED 高清音频插孔 后扬声器 中央 低音 线...

Страница 186: ... 2 PCI Express 模块 最 高 Gen3 x2 16 Gb s 支持 NVMe SSD 用作启动盘 支持华擎 U 2 套件 接口 1 x SPI TPM 接脚 1 x 电源 LED 和扬声器接脚 2 x RGB LED 接头 总共支持最高 12V 3A 36W LED 灯条 2 x 可寻址 LED 接脚 总共支持最高 5V 3A 15W LED 灯条 1 x CPU 风扇接口 4 针 CPU 风扇接口支持最高 1A 12W 功率的 CPU 风扇 1 x CPU 水泵风扇接口 4 针 智能风扇速度控制 CHA_FAN2 WP_3A 支持最高 3A 36W 功率的水冷风扇 5 x 机箱 水泵风扇接口 4 针 智能风扇速度控制 机箱 水泵风扇支持最高 2A 24W 功率的水冷风扇 CPU_FAN2 WP CHA_FAN1 WP CHA_FAN2 WP CHA_ FAN3 WP CHA...

Страница 187: ...ree 支持 SMBIOS 2 3 CPU CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM VTT_DDR 偏移 CPU VDD 1 8 电压多次调整 Voltage Multi adjustment 硬件监控 温度感测 CPU CPU 水泵 机箱 水泵风扇 风扇转速计 CPU CPU 水泵 机箱 水泵风扇 静音风扇 根据 CPU 温度自动调整机箱风扇速度 CPU CPU 水泵 机箱 水泵风扇 风扇多种速度控制 CPU CPU 水泵 机箱 水泵风扇 电压监控 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_ SOC DRAM VPPM CPU VDD 1 8V 操作系统 Microsoft Windows 10 64 bit 认证 FCC CE ErP EuP 支持 需要支持 ErP EuP 的电源 须认识到超频会有一定风险 包括调整 BIOS 设置 应用 自由超频技术 或...

Страница 188: ...帽 跳线 开路 清除 CMOS 跳线 CLRCMOS1 见第 1 页 第 20 个 短接 清除 CMOS 开路 默认 CLRCMOS1 允许您清除 CMOS 中的数据 CMOS 中的数据包括系统设置信息 如系 统密码 日期 时间和系统设置参数 要清除和重置系统参数为默认设置 请关闭 计算机 拔下电源线插头 然后使用跳线帽短接 CLRCMOS1 上的针脚 3 秒 请记住 在清除 CMOS 后取下跳线帽 如果您需要在刚完成 BIOS 更新后清除 CMOS 则必 须先启动系统 并在关闭后再执行清除 CMOS 操作 2 针跳线 ...

Страница 189: ...ND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND PWRBTN 电源按钮 连接到机箱前面板上的电源按钮 您可以配置使用电源按钮关闭系统的方式 RESET 重置按钮 连接到机箱前面板上的重置按钮 如果计算机死机 无法执行正常重新启动 按重 置按钮重新启动计算机 PLED 系统电源 LED 连接到机箱前面板上的电源状态指示灯 系统操作操作时 此 LED 亮起 系统处 在 S1 S3 睡眠状态时 此 LED 闪烁 系统处在 S4 睡眠状态或关机 S5 时 此 LED 熄灭 HDLED 硬盘活动 LED 连接到机箱前面板上的硬盘活动 LED 指示灯 硬盘正在读取或写入数据时 此 LED 亮起 前面板设计根据机箱不同而有所差异 前面板模块主要包括电源按钮 重置按钮 电源 LED 硬盘活动 LED 指示灯 扬声器等 将机箱前面板模块连接到此接脚时 确保连线...

Страница 190: ...个 USB 2 0 接脚可以支持两个端 口 USB 3 2 Gen1 接脚 19 针 USB3_3_4 见第 1 页 第 12 个 此主板上有一个接脚 此 USB 3 2 Gen1 接脚可以支持两个端 口 前面板类型 C USB 3 2 Gen1 接脚 20 针 USB31_TC_2 见第 1 页 第 11 个 此主板上有一个前面板类型 C USB 3 2 Gen1 接脚 此接脚用 于连接 USB 3 2 Gen1 模块以获 得附加 USB 3 2 Gen1 端口 SATA3_4 SATA3_3 SATA3_6 SATA3_5 SATA3_2 SATA3_1 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND IntA_PB_SSTX GND IntA_PB_SSTX IntA_PB_SSRX In...

Страница 191: ...2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 111 高清音频支持插孔感测 但机箱上的面板连线必须支持 HDA 才能正常工作 请按照我们的手册和机箱手册的说明安装系统 222 如果您使用 AC 97 音频面板 请按照以下步骤将它安装到前面板音频接脚 A 将 Mic_IN MIC 连接到 MIC2_L B 将 Audio_R RIN 连接到 OUT2_R 将 Audio_L LIN 连接到 OUT2_L C 将接地端 GND 连接到接地端 GND D MIC_RET 和 OUT_RET 只用于高清音频面板 您不需要针对 AC 97 音频面 板连接它们 E 要启用前麦克风 请转到 Realtek 控制面板上的 FrontMic 前麦克风 选项卡 调整 Recording Volume 录音音量 GND FAN_VOLTAGE C...

Страница 192: ... ATX 电源 请沿针脚 1 和针脚 5 插接它 警告 请确保连接的电源线 用于 CPU 而非图形卡 不 要将 PCIe 电源线插接到此接 口 ATX 12V 电源接口 4 针 ATX12V2 见第 1 页 第 2 个 请将 ATX 12V 电源连接到此 接口 电源插头只能从一个方向插 入此接口 SPI TPM 接脚 13 针 SPI_TPM_J1 见第 1 页 第 32 个 此接口支持 SPI Trusted Platform Module 信任平台模 块 TPM 系统 可以安全地 存储密钥 数字证书 密码和 数据 TPM 系统也可以帮助 增强网络安全 保护数字身份 和确保平台完整性 FAN_VOLTAGE GND CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 12 1 24 13 4 1 8 5 1 SPI_DQ3 3 3V SPI_DQ2 SPI_C...

Страница 193: ...B 接脚用于连接 RGB LED 延长线 可让用户选 择不同的 LED 灯光效果 注意 RGB LED 线安装方向 切勿错误 否则 线缆会损 坏 请参考第 48 页了解这两个接 脚的详情 可寻址 LED 接脚 3 针 ADDR_LED1 见第 1 页 第 30 个 3 针 ADDR_LED2 见第 1 页 第 8 个 这两个可寻址 LED 接脚用于 连接可寻址 LED 延长线 可 让用户选择不同的 LED 灯光 效果 注意 必须以正确的方向安装 可寻址 LED 线 否则会损坏 线缆 请参考第 49 页了解这个接脚 的详情 12V G R B 1 VOUT DO_ADDR GND 1 ...

Страница 194: ...192 简体中文 1 5 智能开关 本主板配有两个智能开关 电源按钮和复位按钮 允许用户快速启动 关闭系统或 复位系统 电源按钮 PWRBTN1 见第 1 页 第 24 个 电源按钮允许用户快速打开 关闭系统 重置按钮 RSTBTN1 见第 1 页 第 23 个 重置按钮允许用户快速重置系 统 Power Reset ...

Страница 195: ...看见图一 之标示 图一中之数字为产品之环保使用期限 由此可知此主板之环保使用期限 为 10 年 图一 有毒有害物质或元素的名称及含量说明 若您欲了解此产品的有毒有害物质或元素的名称及含量说明 请参照以下表格及 说明 有害物质或元素 铅 Pb 镉 Cd 汞 Hg 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷电路板 及电子组件 外部信号连 接头及线材 部件名称 X O O O O O X O O O O O O 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 标准规定的 限量要求以下 X 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 标准 规定的限量要求 然该部件仍符合欧盟指令 2002 95 EC 的规范 备注 此产品所标示之环保使用年限 系指在一般正常使用状况下 ...

Страница 196: ... BIOS 軟體可能會更新 所以本文件內容如有變更 恕不另行通知 如本文件有任何修改 可至華擎網站逕行取得更新版本 不另外通知 若您需要與本 主機板相關的技術支援 請上我們的網站瞭解有關您使用機型的特定資訊 您也可以 在華擎網站找到最新的 VGA 卡及 CPU 支援清單 華擎網站 http www asrock com 1 1 包裝內容 華擎 B550 Extreme4 主機板 ATX 尺寸 華擎 B550 Extreme4 快速安裝指南 華擎 B550 Extreme4 支援光碟 4 x Serial ATA SATA 資料纜線 選用 3 x 螺絲 適用於 M 2 插座 選用 2 x 銅柱 適用於 M 2 插座 選用 ...

Страница 197: ...00 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC 非 ECC 無緩衝記憶體 AMD Ryzen 系列 APU Renoir 支援 DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 ECC 非 ECC 無緩衝記憶體 如需更多資訊 請參閱華擎網站上的記憶體支援表 http www asrock com 關於 ...

Страница 198: ...eonTM Vega Series Graphics 內建於 Ryzen 系列 APU 實際支援可能隨 CPU 改變 DirectX 12 Pixel Shader 5 0 預設共用記憶體 2GB 最大共用記憶體達 16GB 最大共用記憶體 16GB 需要安裝 32GB 系統記憶體 最高支援 4K x 2K 4096x2160 60Hz 解析度的 HDMI 2 1 支援使用 HDMI 2 1 連接埠 需相容於 HDMI 顯示器 的 Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC 及 HBR 高位元率音訊 使用 HDMI 2 1 支援 HDR 高動態範圍 支援含 HDMI 2 1 連接埠的 HDCP 2 3 支援使用 HDMI 2 1 連接埠進行 4K Ultra HD UHD 播放 支援 Microsoft PlayReady 音訊 7 1 CH HD 音訊含內容...

Страница 199: ...佳化預設設定 使用者自訂優先順序控制 支援網路喚醒 支援雷擊 靜電保護 支援 802 3az EEE 節能乙太網路 支援 PXE 後面板 I O 2 x 天線連接埠 在 I O 面板外罩上 1 x PS 2 滑鼠 鍵盤連接埠 1 x HDMI 連接埠 1 x 光纖 SPDIF 輸出連接埠 1 x USB 3 2 Gen2 A 類型連接埠 10 Gb s 支援靜電保護 1 x USB 3 2 Gen2 C 類型連接埠 10 Gb s 支援靜電保護 2 x USB 3 2 Gen1 連接埠 支援靜電保護 4 x USB 2 0 連接埠 支援靜電保護 USB_34 連接埠支援 Ultra USB 電源 USB_34 連接埠不支援 ACPI 喚醒功能 1 x RJ 45 LAN 連接埠 含 LED ACT LINK LED 及 SPEED LED HD 音訊插孔 後置喇叭 中置 低音 線路輸入 前...

Страница 200: ...模組 最高可達 Gen3 x2 16 Gb s 類型 支援 NVMe SSD 作為開機磁碟 支持華擎 U 2 套件 接頭 1 x SPI TPM 排針 1 x 電源 LED 及喇叭排針 2 x RGB LED 排針 總計最高支援 12V 3A 36W LED 條燈 2 x 可定址 LED 排針 總計最高支援 5V 3A 15W LED 條燈 1 x CPU 風扇接頭 4 pin CPU 風扇接頭支援最高 1A 12W 風扇功率的 CPU 風扇 1 x CPU 水冷幫浦風扇接頭 4 pin 智慧型風扇速度控制 CPU_FAN2 WP_3A 接頭支援最高 3A 36W 風扇功率的水冷風 扇 5 x 機殼 水冷幫浦風扇接頭 4 pin 智慧型風扇速度控制 機殼 水冷幫浦風扇接頭支援最高 2A 24W 風扇功率的水冷風 扇 如果 3 pin 或 4 pin 風扇使用中 可自動偵測 CPU_FAN2...

Страница 201: ...U CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM VTT_DDR Offset CPU VDD 1 8 電壓多重調整 硬體顯示器 溫度感應 CPU CPU 水冷幫浦 機殼 水冷幫浦風扇 風扇轉速計 CPU CPU 水冷幫浦 機殼 水冷幫浦風扇 靜音風扇 依 CPU 溫度自動調整機殼風扇速度 CPU CPU 水冷幫浦 機殼 水冷幫浦風扇 風扇多重速度控制 CPU CPU 水冷幫浦 機殼 水冷幫浦 風扇 電壓監控 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_ SOC DRAM VPPM CPU VDD 1 8V 作業系統 Microsoft Windows 10 64 bit 認證 FCC CE ErP EuP ready 須具備 ErP EuP ready 電源供應器 請務必理解 超頻可能產生某種程度的風險 其中包括調整 BIOS 中的設定 採用 自由超頻技術或使用協力...

Страница 202: ...為 開啟 清除 CMOS 跳線 CLRCMOS1 請參閱第 1 頁 編號 20 短路 清除 CMOS 開啟 預設 您可利用 CLRCMOS1 清除 CMOS 中的資料 CMOS 中的資料包含系統設定資訊 如系統密碼 日期 時間及系統設定參數 若要清除並重設系統參數為預設設定 請先關閉電腦電源及拔下電源線 然後使用跳線蓋讓 CLRCMOS1 上的針腳短路約 3 秒 請牢記 務必在清除 CMOS 後取下跳線蓋 若您需在更新 BIOS 後立即清除 CMOS 則必須先重新啟動系統 然後於進行清除 CMOS 動作前關機 2 pin 跳線 ...

Страница 203: ...此排針 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND PWRBTN 電源按鈕 連接至機殼前面板上的電源按鈕 您可設定使用電源按鈕關閉系統電源的方式 RESET 重設按鈕 接至機殼前面板上的重設按鈕 若電腦當機且無法執行正常重新啟動 按下重設按 鈕即可重新啟動電腦 PLED 系統電源 LED 連接至機殼前面板上的電源狀態指示燈 系統正在運作時 此 LED 會亮起 系統 進入 S1 S3 睡眠狀態時 LED 會持續閃爍 系統進入 S4 睡眠狀態或關機 S5 時 LED 會熄滅 HDLED 硬碟活動 LED 連接至機殼前面板上的硬碟活動 LED 硬碟正在讀取或寫入資料時 LED 會亮起 各機殼的前面板設計各有不同 前面板模組主要是由電源按鈕 重設按鈕 電源 LED 硬碟活動 LED 喇叭及其他裝置組成 將機殼前面板模組連接至此排針時 請確定佈線...

Страница 204: ...排針 各 USB 2 0 排針皆可支援兩個 連接埠 USB 3 2 Gen1 排針 19 pin USB3_3_4 請參閱第 1 頁 編號 12 此主機板上有一個排針 此 USB 3 2 Gen1 排針皆可 支援兩個連接埠 前面板 C 類型 USB 3 2 Gen1 排針 20 pin USB31_TC_2 請參閱第 1 頁 編號 11 本主機板具有一個前面板 C 類型 USB 3 2 Gen1 排針 此 排針用於連接 USB 3 2 Gen1 模組 以提供額外的 USB 3 2 Gen1 連接埠 SATA3_4 SATA3_3 SATA3_6 SATA3_5 SATA3_2 SATA3_1 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND IntA_PB_SSTX GND IntA_PB_SST...

Страница 205: ...至 Pin 1 3 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 111 高解析度音訊支援智慧型音效介面偵測 Jack Sensing 但機殼上的面板線必 須支援 HDA 才能正確運作 請依本手冊及機殼手冊說明安裝系統 222 若您使用 AC 97 音訊面板 請按照以下步驟安裝至前面板音訊排針 A 將 Mic_IN MIC 連接至 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接至 OUT2_R 且將 Audio_L LIN 連接至 OUT2_L C 將接地 GND 連接至接地 GND D MIC_RET 及 OUT_RET 僅供 HD 音訊面板使用 您不需要在 AC 97 音訊面 板上連接 E 若要啟動前側麥克風 請前往 Realtek 控制面板中的 FrontMic 標籤調整 錄音音量 GND F...

Страница 206: ... pin ATX 電源接頭 若要使用 20 pin ATX 電源供應器 請插入 Pin 1 及 Pin 13 ATX 12V 電源接頭 8 pin ATX12V1 請參閱第 1 頁 編號 1 本主機板配備一組 8 pin ATX 12V 電源接頭 若要使用 4 pin ATX 電源供應器 請插入 Pin 1 及 Pin 5 警告 請確定已連接 CPU 的 電源線 而非顯示卡的電源 線 請勿將 PCIe 電源線插入 此接頭 ATX 12V 電源接頭 4 pin ATX12V2 請參閱第 1 頁 編號 2 請將 ATX 12V 電源接至此接 頭 電源插頭僅能以單一方向插 入此連接器 FAN_VOLTAGE GND CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 12 1 24 13 4 1 8 5 ...

Страница 207: ...編號 7 這兩個 RGB 排針用於連接 RGB LED 延長線 可供使用者 選擇各種 LED 照明效果 警告 切勿以錯誤方向安裝 RGB LED 纜線 否則纜線可能 損壞 關於這兩種排針的詳細說 明 請參閱第 48 頁 可定址 LED 排針 3 pin ADDR_LED1 請參閱第 1 頁 編號 30 3 pin ADDR_LED2 請參閱第 1 頁 編號 8 這兩個可定址 LED 排針用於 連接可定址 LED 延長線 可 供使用者選擇各種 LED 照明 效果 警告 切勿以錯誤方向安裝可 定址 LED 纜線 否則纜線可 能損壞 關於這種排針的詳細說明 請參閱第 49 頁 1 SPI_DQ3 3 3V SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ 12V G R B 1 VOUT ...

Страница 208: ...206 繁體中文 1 5 智慧型開關 主機板設有兩個智慧型開關 電源按鈕及重設按鈕 可讓使用者迅速開啟 關閉 系統或重設系統 電源按鈕 PWRBTN1 請參閱第 1 頁 編號 24 電源按鈕可讓使用者迅速 開啟 關閉系統 重設按鈕 RSTBTN1 請參閱第 1 頁 編號 23 重設按鈕可讓使用者迅速 重設系統 Power Reset ...

Страница 209: ...C 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 APU seri AMD Ryzen Renoir yang mendukung memori ECC non ECC tanpa buffering DDR4 4733 OC 4666 OC 4600 OC 4533 OC 4466 OC 4400 OC 4333 OC 4266 OC 4200 OC 4133 OC 4000 OC 3866 OC 3800 OC 3733 OC 3600 OC 3466 OC 3200 2933 2667 2400 2133 Lihat Daftar Dukungan Memor...

Страница 210: ...hingga 16GB Memori bersama maksimum 16GB mengharuskan memori sistem 32GB terpasang Mendukung HDMI 2 1 dengan resolusi maksimum hingga 4K x 2K 4096x2160 60Hz Mendukung Auto Lip Sync Kedalaman Warna 12bpc xvYCC dan HBR Audio High Bit Rate dengan Port HDMI 2 1 memerlukan monitor yang kompatibel dengan HDMI Mendukung HDR High Dynamic Range dengan HDMI 2 1 Mendukung fungsi HDCP 2 3 dengan Port HDMI 2 1...

Страница 211: ...ndukung Perlindungan dari Petir ESD Mendukung Ethernet 802 3az Hemat Energi Mendukung PXE I O Panel Belakang 2 x Port Antena Pelindung Panel I O aktif 1 x Port Mouse Keyboard PS 2 1 x Port HDMI 1 x Port SPDIF Out Optik 1 x USB 3 2 Gen2 Port Tipe A 10 Gb s Mendukung Perlindungan ESD 1 x USB 3 2 Gen2 Port Tipe C 10 Gb s Mendukung Perlindungan ESD 2 x Port USB 3 2 Gen1 Mendukung Perlindungan dari ESD...

Страница 212: ...ukung total Strip LED hingga 12V 3A 36W 2 x Addressable LED Header Mendukung total Strip LED hingga 5V 3A 15W 1 x Konektor Kipas CPU 4 pin Konektor Kipas CPU mendukung kipas CPU dengan daya kipas maksimum 1A 12W 1 x Konektor Kipas CPU Pompa Air 4 pin Kontrol Kecepatan Kipas Pintar CHA_FAN2 WP_3A mendukung kipas berpendingin air dengan daya kipas maksimum 3A 36W 5 x Konektor Sasis Kipas Pompa Air 4...

Страница 213: ...ir Takometer Kipas Kipas CPU CPU Pompa Air Sasis Pompa Air Kipas Hening Penyesuaian otomatis kecepatan kipas sasis berdasarkan suhu CPU Kipas CPU CPU Pompa Air Sasis Pompa Air Kontrol Multikecepatan Kipas Kipas CPU CPU Pompa Air Sasis Pompa Air Pemantauan tegangan 12V 5V 3 3V CPU Vcore CPU VDDCR_SOC DRAM VPPM CPU VDD 1 8V OS Microsoft Windows 10 64 bit Sertifikasi FCC CE Mendukung ErP EuP memerluk...

Страница 214: ...n For technical questions please submit a support request form at https event asrock com tsd asp ASRock Incorporation 2F No 37 Sec 2 Jhongyang S Rd Beitou District Taipei City 112 Taiwan R O C ASRock EUROPE B V Bijsterhuizen 11 11 6546 AR Nijmegen The Netherlands Phone 31 24 345 44 33 Fax 31 24 345 44 38 ASRock America Inc 13848 Magnolia Ave Chino CA91710 U S A Phone 1 909 590 8308 Fax 1 909 590 1...

Страница 215: ...mber Conforms to the following specifications FCCPart15 SubpartB Unintentional Radiators Supplementary Information This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference thatmaycauseundesiredoperation Representative Person ...

Страница 216: ...zen 1111 6546 AR Nijmegen The Netherlands Company Address Person responsible for making this declaration Name Surname A V P Position Title June 5 2020 Date P N 15G062232000AK V1 0 EMC Directive 2014 30 EU from April 20th 2016 EN 55022 2010 AC 2011 Class B EN 55024 2010 A1 2015 ڛ EN 55032 2012 AC 2013 Class B ڛ ڛ EN 61000 3 3 2013 ڛ EN 61000 3 2 2014 ڛ LVD Directive 2014 35 EU fromApril 20th 2016 E...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для B550 EXTREME4

Macnica TI GE PHY HSMC CARD Reference Manual preview
TI GE PHY HSMC CARD
Бренд: Macnica Страницы: 16
Datavan DTV-05C User Manual preview
DTV-05C
Бренд: Datavan Страницы: 15
SOYO SY-7IWB User Manual preview
SY-7IWB
Бренд: SOYO Страницы: 95
Intel BLKDH55PJ Product Manual preview
BLKDH55PJ
Бренд: Intel Страницы: 76
Texas Instruments DLP LightCrafter Display 3310 User Manual preview
DLP LightCrafter Display 3310
Бренд: Texas Instruments Страницы: 16
Gigabyte GA-A75M-D2H User Manual preview
GA-A75M-D2H
Бренд: Gigabyte Страницы: 96
Microchip Technology PICDEM Quick Start Manual preview
PICDEM
Бренд: Microchip Technology Страницы: 2
VIA Technologies EPIA LN-Series Operating Manual preview
EPIA LN-Series
Бренд: VIA Technologies Страницы: 15
Embedian SBC-SMART-MEN User Manual preview
SBC-SMART-MEN
Бренд: Embedian Страницы: 70
JETWAY NF18GF User Manual preview
NF18GF
Бренд: JETWAY Страницы: 45
Texas Instruments THVD1424 User Manual preview
THVD1424
Бренд: Texas Instruments Страницы: 20
ASROCK P43DE2 Specifications preview
P43DE2
Бренд: ASROCK Страницы: 4
Octek FOX-II User Manual preview
FOX-II
Бренд: Octek Страницы: 84
IBASE Technology IB908F User Manual preview
IB908F
Бренд: IBASE Technology Страницы: 78
NXP Semiconductors Lite5200B User Manual preview
Lite5200B
Бренд: NXP Semiconductors Страницы: 138
DFI NP900-B16C User Manual preview
NP900-B16C
Бренд: DFI Страницы: 121
DoorKing 2361-080 Quick Start Manual preview
2361-080
Бренд: DoorKing Страницы: 2
Redpine Signals RS9113 EVB User Manual preview
RS9113 EVB
Бренд: Redpine Signals Страницы: 79

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды