ASROCK A55M-DGS Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 163

ASRock A55M-DGS Motherboard

Italiano

1.2 Specifiche

Piattaforma

- Micro ATX Form Factor: 8.8-in x 6.8-in, 22.4 cm x 17.3 cm

- Condensatore solido per alimentazione CPU

Processore

- Supporto per processori socket FM1 100W

- Supporto tecnologia AMD Cool ‘n’ Quiet

- UMI-Link GEN2

Chipset

- AMD A55 FCH (Hudson-D2)

Memoria

- Supporto tecnologia Dual Channel Memory

(vedi

ATTENZIONE 1

)

- 2 x slot DDR3 DIMM

- Supporto DDR3 2400+(OC)/1866/1600/1333/1066

/800 non-ECC, momoria senza buffer (vedi

ATTENZIONE 2

)

- Capacità massima della memoria di sistema: 16GB

(vedi

ATTENZIONE 3

)

Slot di

- 1 x slot PCI Express 2.0 x16

espansione

- 1 x slot PCI

- Supporta AMD Dual Graphics

VGA su scheda

- Gra

ca AMD Radeon HD 65XX/64XX

- DirectX 11, Pixel Shader 5.0

- Memoria massima condivisa 512MB (vedi

ATTENZIONE 4

)

- Uscita VGA Doppia: supporto porte DVI-D e D-Sub tramite

veri

catore display indipendente

- Supporta DVI con risoluzione massima

no a 1920x1200 @

60Hz

- Supporta D-Sub con risoluzione massima

no a 1920x1600 @

60Hz

- Supporta AMD Steady Video

: Nuova capacità di post-elab

orazione video per la riduzione automatica delle vibrazioni nei

video a casa/on-line

- Supporto della funzione HDCP con le porte DVI

- Supporto 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD riproduzione con le

porte DVI

Audio

- 5.1 Audio HD CH (Realtek ALC662 Audio Codec)

- Supporto THX TruStudio

LAN

- PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

- Realtek RTL8111E

- Supporta Wake-On-LAN

- Supporta il rilevamento cavo LAN

- Supporto di Energy Ef

cient Ethernet 802.3az

Supporta

PXE

Содержание A55M-DGS

Страница 1: ...di tions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the pos sibility of such damages arising from any defect...

Страница 2: ...A_4 Black 24 PCI Express 2 0 x16 Slot PCIE1 Black 11 SATA2 Connector SATA_3 Black 25 Front Panel Audio Header HD_AUDIO1 Black 12 SATA2 Connector SATA_1 Black 26 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 13 SATA2 Connector SATA_2 Black Super I O CMOS BATTERY ATXPWR1 AMD A55 FCH Hudson D2 Chipset COM1 PCI1 LAN AUDIO CODEC 1 CLRCMOS1 1 CPU_FAN1 HDLED RESET PLED PWRBTN 1 PANEL 1 CHA_FAN1 SPEAKER1 1 HD_AUDIO1 1 22 4c...

Страница 3: ...ct Realtek HDA Primary output to use Rear Speaker and Front Speaker or select Realtek HDA Audio 2nd output to use front panel audio Then reboot your system For Windows 7 VistaTM After restarting your computer please double click Realtek HD Audio Manager on the system tray Set Speaker Configuration to Quadraphonic or Stereo Click Device advanced settings choose Make front and rear output devices pl...

Страница 4: ...of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using www asrock com support index asp 1 1 Packa...

Страница 5: ... 65XX 64XX graphics DirectX 11 Pixel Shader 5 0 Max shared memory 512MB see CAUTION 4 Dual VGA Output support DVI D and D Sub ports by independent display controllers Supports DVI with max resolution up to 1920x1200 60Hz Supports D Sub with max resolution up to 1920x1600 60Hz Supports AMD Steady VideoTM New video post processing capability for automatic jutter reduction on home online video Suppor...

Страница 6: ... 2 0 ports BIOS Feature 32Mb AMI UEFI Legal BIOS with GUI support Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree SMBIOS 2 3 1 Support CPU DRAM VDDP SB Voltage Multi adjustment Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version AMD Live Explorer AMD Fusion CyberLink MediaEspresso 6 5 Trial ASRock MAGIX Multimedia Suite OEM Unique Feature ASRock Extreme Tuni...

Страница 7: ...r Windows 7 VistaTM XP For Windows 64 bit OS with 64 bit CPU there is no such limitation You can use ASRock XFast RAM to utilize the memory that Windows cannot use 4 The maximum shared memory size is defined by the chipset vendor and is subject to change Please check AMD website for the latest informa tion 5 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU is an all in one tool to ne tune different system funct...

Страница 8: ...new function of internet browser is the smart start page for IE that combines your most visited web sites your history your Facebook friends and your real time newsfeed into an enhanced view for a more personal Internet experience ASRock motherboards are exclusively equipped with the SmartView utility that helps you keep in touch with friends on the go To use SmartView feature please make sure you...

Страница 9: ...Fast RAM is not supported by Microsoft Windows XP XP 64 bit 14 EuP stands for Energy Using Product was a provision regulated by Eu ropean Union to define the power consumption for the completed system According to EuP the total AC power of the completed system shall be under 1 00W in off mode condition To meet EuP standard an EuP ready motherboard and an EuP ready power supply are required Accordi...

Страница 10: ... may cause severe damage to the motherboard peripherals and or components 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any component 2 To avoid damaging the motherboard components due to static elec tricity NEVER place your motherboard directly on the carpet or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold...

Страница 11: ...ide tab to indicate that it is locked 2 2 Installation of CPU Fan and Heatsink After you install the CPU into this motherboard it is necessary to install a larger heatsink and cooling fan to dissipate heat You also need to spray thermal grease between the CPU and the heatsink to improve heat dis sipation Make sure that the CPU and the heatsink are securely fastened and in good contact with each ot...

Страница 12: ...damaged 2 If you install only one memory module or two non identical memory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches...

Страница 13: ... please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation Step 2 Remove the system unit cover if your motherboard is already installed in a chassis Step 3 Remove the bracket facing the slot that you intend to use Keep the screws for la...

Страница 14: ...ds please visit AMD website for further information Chipset Model Driver AMD RADEON HD6670 ASUS DIS PCIE2 1 ASUS HDMI EAH6670 DI 1GD3 1G DDR3 8 881 AMD RADEON HD6570 MSI DIS PCIE2 1 MSI HDMI R6570 MD1GD3 LP 1G DDR3 8 881 AMD RADEON HD6450 MSI DIS PCIE2 1 MSI HDMI R6450 MD1GD3 LP 1G DDR3 8 881 Enjoy the benefit of AMD Dual Graphics Step 1 Please keep the default UEFI setting of Dual Graphics option...

Страница 15: ... technology please check AMD website for up dates and details Step 9 Click Enable CrossFireTM and click Apply to save your change Step 10 Reboot your system Then you can freely enjoy the benefit of Dual Graphics feature AMD VISION Engine Control Center Step 7 You can also click AMD VISION Engine Control Center on your Windows taskbar to enter AMD VISION Engine Control Center Step 8 In AMD VISION E...

Страница 16: ...output sup port D Sub and DVI D you can easily enjoy the benefits of dual monitor feature without installing any add on VGA card to this motherboard This motherboard also provides independent display controllers for D Sub and DVI D to support dual VGA output so that D Sub and DVI D can drive same or different display contents To enable dual monitor feature please follow the below steps 1 Connect D...

Страница 17: ... the default value of Share Memory Auto will disable D Sub function when the add on VGA card is inserted to this motherboard 4 Install the onboard VGA driver and the add on PCI Express VGA card driver to your system If you have installed the drivers already there is no need to install them again 5 Set up a multi monitor display For Windows XP XP 64 bit OS Right click the desktop choose Properties ...

Страница 18: ...nction as well Therefore you can enjoy the superior display quality with high definition HDCP encryption contents Please refer to below instruction for more details about HDCP function What is HDCP HDCP stands for High Bandwidth Digital Content Protection a specification developed by Intel for protecting digital entertainment content that uses the DVI interface HDCP is a copy protection scheme to ...

Страница 19: ... and the CIR header Please make sure the wire assignments and the pin assignments are matched correctly 1 2 4 3 5 USB_PWR P P GND ATX 5VSB IRRX IRTX GND DUMMY Step3 Install Multi Angle CIR Receiver to the front USB port Step4 Boot up your system Press F2 or Del to enter BIOS Setup Utility Make sure the option CIR Controller is setting at Enabled Advanced Super IO Configuration CIR Controller Enabl...

Страница 20: ... is enabled the other port will remain USB function 2 Multi Angle CIR Receiver is used for front USB only Please do not use the rear USB bracket to connect it on the rear panel Multi Angle CIR Receiver can receive the multi direction infrared signals top down and front which is compatible with most of the chassis on the market 3 The Multi Angle CIR Receiver does not support Hot Plug function Pleas...

Страница 21: ...ta in CMOS To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you must boot up the ...

Страница 22: ...sfer rate 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND P 9 P 9 USB 2 0 Headers Besides four default USB 2 0 9 pin USB6_7 ports on the I O panel there see p 2 No 18 are two USB 2 0 headers on this motherboard Each USB 2 0 header can support two USB 2 0 ports 9 pin USB8_9 see p 2 No 20 P 7 P 7 GND DUMMY USB_PWR USB_PWR P 6 P 6 GND 1 Print Port Header This is an interface for print 25 pin LPT1 port cable ...

Страница 23: ...et switch and system status indicator on the chassis to this header according to the pin assignments below Note the positive and negative pins before connecting the cables 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your system 2 If you use AC 97 audi...

Страница 24: ...sts of power switch reset switch power LED hard drive activity LED speaker and etc When connecting your chassis front panel module to this header make sure the wire assignments and the pin assign ments are matched correctly Chassis Speaker Header Please connect the chassis 4 pin SPEAKER 1 speaker to this header see p 2 No 9 5V DUMMY DUMMY SPEAKER 1 Chassis and Power Fan Connectors Please connect t...

Страница 25: ...X 12V 4 pin ATX12V1 power supply to this connector see p 2 No 1 2 11 Installing Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit With RAID Functions If you want to install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit on your SATA SATAII HDDs with RAID functions please refer to the document at the following path in the Support CD for detailed procedures RAID Installation Guide 2 10 ...

Страница 26: ...ow below procedures according to the OS you install 2 12 1 Installing Windows XP XP 64 bit Without RAID Functions If you want to install Windows XP XP 64 bit on your SATA SATAII HDDs without RAID functions please follow below steps STEP 1 Set up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the SATA Mode option to IDE STEP 2 Install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM ...

Страница 27: ...The BIOS Setup program is designed to be user friendly It is a menu driven program which allows you to scroll through its various sub menus and to select among the prede termined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating sy...

Страница 28: ...uch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezifische Informationen zu Ihrem Modell benötigen besuchen Sie bitte unsere Webseite www asrock com support ind...

Страница 29: ...duale Grafikkarten Onboard VGA AMD Radeon HD 65XX 64XX Grafik DirectX 11 Pixel Shader 5 0 Maximal gemeinsam genutzter Speicher 512MB siehe VORSICHT 4 Doppel VGA Ausgabe unterstützt DVI D und D Sub Ports durch unabhängige Bildschirmanzeige Kontrolleure Unterstützt DVI mit einer maximalen Auflösung von 1920 x 1200 bei 60 Hz Unterstützt D Sub mit einer maximalen Auflösung von 1920 x 1600 bei 60 Hz Un...

Страница 30: ...Anschluss Header 1 x CPUlüfter Anschluss 4 pin 1 x Gehäuselüfter Anschluss 4 pin 1 x Stromlüfter Anschluss 3 pin 24 pin ATX Netz Header 4 pin anschluss für 12V ATX Netzteil Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite 2 x USB 2 0 Anschlüsse Unterstützung 4 zusätzlicher USB 2 0 Anschlüsse BIOS 32Mb AMIs Legal BIOS UEFI mit GUI Unterstützung Unterstützung für Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen ...

Страница 31: ...iehe VORSICHT 13 Zertifizierungen FCC CE WHQL Gemäß Ökodesign Richtlinie ErP EuP Stromversorgung gemäß Ökodesign Richtlinie ErP EuP erforderlich siehe VORSICHT 14 Für die ausführliche Produktinformation besuchen Sie bitte unsere Website http www asrock com Deutsch WARNUNG Beachten Sie bitte dass Overclocking einschließlich der Einstellung im BIOS Anwenden der Untied Overclocking Technologie oder V...

Страница 32: ...chen Schnittstelle diese beinhaltet HardwareÜberwachung Lüftersteuerung und IES Über die Hardware Überwachung können Sie die Hauptsystemdaten einsehen Die Lüftersteuerung zeigt Ihnen zur Anpassung Lüftergeschwindigkeit und Temperatur an Per IES Intelligent Energy Saver kann der Spannungs regulator bei Inaktivität der CPU Kerne die Anzahl an Ausgangsphasen zur Steigerung der Effi zienz reduzieren o...

Страница 33: ...unktionen konnen Sie mit den Windows Betriebssystemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit und dem Internet Explorer ab Version 8 nutzen ASRock Website http www asrock com Feature SmartView index asp 9 ASRocks XFast USB dient der Steigerung der Leistungsfähigkeit Ihrer USB Speichergeräte Die Leistung kann je nach Eigenschaften des Gerä tes variieren 10 ASRock XFast LAN bietet einen schnelleren Intern...

Страница 34: ...die Ökodesign Richt linie die von der Europäischen Gemeinschaft zur Festlegung des Ener gieverbrauchs von vollständigen Systemen in Kraft gesetzt wurde Gemäß dieser Ökodesign Richtlinie EuP muss der gesamte Netzstromverbrauch von vollständigen Systemen unter 1 00 Watt liegen wenn sie ausgeschal tet sind Um dem EuP Standard zu entsprechen sind ein EuP fähiges Motherboard und eine EuP fähige Stromve...

Страница 35: ...n im CMOS Zum Löschen und Zurücksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie den Computer bitte aus und trennen das Netzkabel von der Stromversorgung Warten Sie 15 Sekunden schließen Sie dann Pin2 und Pin3 am CLRCMOS1 über einen Jumper fünf Sekunden lang kurz Sie sollten das CMOS allerdings nicht direkt nach der BIOS Aktualisierung löschen Wenn Sie das CMOS nach Abschluss de...

Страница 36: ...1 4 Anschlüsse Anschlussleisten sind KEINE Jumper Setzen Sie KEINE Jumperkappen auf die Pins der Anschlussleisten Wenn Sie die Jumperkappen auf die Anschlüsse setzen wird das Motherboard permanent beschädigt Anschluss Beschreibung 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT Druckerport Anschlussleiste Dies ist eine Schnittstelle zum 25 pol LPT1 Anschluss...

Страница 37: ...e wobei jedoch die Bildschirmverdrahtung am Gehäuse HDA unterstützen muss um richtig zu funktionieren Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Gehäusehandbuch 2 Wenn Sie die AC 97 Audioleiste verwenden installieren Sie diese wie nachstehend beschrieben an der Front Audioanschlussleiste A Schließen Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN...

Страница 38: ...tembetriebs LED Zum Anschließen der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses Die LED leuchtet wenn das System in Betrieb ist Die LED blinkt wenn sich das System im Ruhezustand S1 befindet Die LED schaltet sich aus wenn sich das System in den Modi S3 S4 befindet oder ausgeschaltet ist S5 HDLED Festplattenaktivitäts LED Zum Anschließen der Festplattenaktivitäts LED an der Frontblende de...

Страница 39: ...ch CPU Lüfter mit dreipoligem Anschluss angeschlossen werden auch ohne Geschwindigkeitsregulierung Wenn Sie einen dreipoligen CPU Lüfter an den CPU Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 3 ATX Netz Header Verbinden Sie die ATX 24 pin ATXPWR1 Stromversorgung mit diesem siehe S 2 No 7 Header Installation eines 20 pol ATX Netzteils Obwohl dieses ...

Страница 40: ... und die vorab festgelegten Optionen auswählen können Für detaillierte Infor mationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebs systemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP SP3 XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfreiche Softwa...

Страница 41: ...ion mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consulter notre site Web pour de plus amples informations particulières au modèle que vous utilisez www as...

Страница 42: ...pport de AMD Dual Graphics VGA sur carte Graphiques à l AMD Radeon HD 65XX 64XX DirectX 11 nuanceur de pixels 5 0 mémoire partagée max 512MB voir ATTENTION 4 Output de VGA Duel supporter DVI D et D Sub ports par les controleurs de display independents Prend en charge le DVI avec une résolution maximale jusqu à 1920x1200 60Hz Prend en charge le D Sub avec une résolution maximale jusqu à 1920x1600 6...

Страница 43: ...base de port d impression 1 x En tête de port COM 1 x Connecteur pour ventilateur de CPU br 4 1 x Connecteur pour ventilateur de Châssis br 4 1 x Connecteur pour ventilateur de pouvoir br 3 br 24 connecteur d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteur audio panneau avant 2 x En tête USB 2 0 prendre en charge 4 ports USB 2 0 supplémentaires BIOS 32Mb AMI UEFI Legal BIOS avec...

Страница 44: ...ows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP SP3 XP 64 bit voir ATTENTION 13 Certifications FCC CE WHQL Prêt pour ErP EuP alimentation Prêt pour ErP EuP requise voir ATTENTION 14 Pour de plus amples informations sur les produits s il vous plaît visitez notre site web http www asrock com Français ATTENTION Il est important que vous réalisiez qu il y a un certain risque à effectuer l overclocking y comp...

Страница 45: ... Moniteur de périphériques Contrôle du ventilateur et IES Dans Moniteur de périphériques il affi che les valeurs principales de votre système Dans Contrôle du ventilateur il affi che la vitesse du ventilateur et la température que vous pouvez ajuster Dans IES Intelligent Energy Saver Fonction intelligente d économie d énergie le contrôleur de la tension peut réduire le nombre de phases de sortie p...

Страница 46: ...ion est Windows 7 7 64 bits VistaTM ou VistaTM 64 bits et que la version de votre navigateur est IE8 Site web ASRock http www asrock com Feature SmartView index asp 9 ASRock XFast USB permet d améliorer les performances de votre péri phérique de stockage USB Les performances réelles dépendent des propriétés du périphérique 10 ASRock XFast LAN fournit un accès Internet plus rapide avec les avan tag...

Страница 47: ...ifie Energy Using Product Produit Utilisant de l Energie est une disposition établie par l Union Européenne pour définir la con sommation de courant pour le système entier Conformément à la norme EuP le courant CA total du système entier doit être inférieur à 1 W en mode d arrêt Pour être conforme à la norme EuP une carte mère EuP et une alimentation EuP sont requises Selon les suggestions d Intel...

Страница 48: ...ème à la configuration originale veuillez éteindre l ordinateur et débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant Après 15 secondes utilisez un couvercle de jumper pour court circuiter les broches pin2 et pin3 de CLRCMOS1 pendant 5 secondes Veuillez cependant ne pas effacer le CMOS immédiatement après avoir mis à jour le BIOS Si vous avez besoin d effacer le CMOS après avoir mis à jour...

Страница 49: ... sur Carte Les en têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers NE PAS placer les capuchons de cavalier sur ces en têtes et con necteurs Le fait de placer les capuchons de cavalier sur les en têtes et connecteurs causera à la carte mère des dommages irré versibles 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT Embase de port d impression AIl s ag...

Страница 50: ...euillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C Connectez Ground GND à Ground GND D MIC_RET et OUT_RET sont réservés au ...

Страница 51: ...voyant DEL clignote lorsque le système est en mode veille S1 Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S3 S4 ou lorsqu il est éteint S5 HDLED DEL activité du disque dur Connectez ici le voyant DEL d activité du disque dur sur le panneau avant du châssis Ce voyant DEL est allumé lorsque le disque dur est en train de lire ou d écrire des données Le design du panneau avant peut v...

Страница 52: ...lateur à 3 broches Broches 1 3 connectées Connecteur ATX 12V Veuillez connecter une unité ATX12V1 br 4 d alimentation électrique ATX voir p 2 No 1 12V sur ce connecteur En tête d alimentation ATX Veuillez connecter l unité ATXPWR1 br 24 d alimentation ATX sur cet en voir p 2 No 7 tête 12 1 24 13 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de co...

Страница 53: ...aire défiler par ses divers sous menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP SP3 XP 64 bits Le CD technique livré avec ce...

Страница 54: ...rsione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando www asrock com support index asp 1 1 Contenuto ...

Страница 55: ...s VGA su scheda Grafica AMD Radeon HD 65XX 64XX DirectX 11 Pixel Shader 5 0 Memoria massima condivisa 512MB vedi ATTENZIONE 4 Uscita VGA Doppia supporto porte DVI D e D Sub tramite verificatore display indipendente Supporta DVI con risoluzione massima fino a 1920x1200 60Hz Supporta D Sub con risoluzione massima fino a 1920x1600 60Hz Supporta AMD Steady VideoTM Nuova capacità di post elab orazione ...

Страница 56: ...3 pin 24 pin collettore alimentazione ATX 4 pin connettore ATX 12V Connettore audio sul pannello frontale 2 x Collettore USB 2 0 supporta 4 porte USB 2 0 BIOS 32Mb AMI UEFI Legal BIOS con interfaccia di supporto Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta jumperfree Supporta SMBIOS 2 3 1 Regolazione multi voltaggio CPU DRAM VDDP SB CD di Driver utilità software antiviru...

Страница 57: ...necessaria l alimentazione predis posta per il sistema ErP EuP vedi ATTENZIONE 14 Per ulteriori informazioni prego visitare il nostro sito internet http www asrock com AVVISO Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi come anche la regolazione delle impostazioni del BIOS l applicazione della tecnologia Untied Over clocking Technology oppure l uso di strumenti di ...

Страница 58: ...treme Tuning Utility è uno strumento tutto in uno per regolare varie funzioni del sistema in un interfaccia facile da usare che include monitoraggio hardware controllo ventola ed IES Hardware Monitor Monitoraggio hardware mostra le letture principa li del sistema Fan Control Controllo ventola mostra la velocità e la temperatura che possono essere regolate Il regolatore di tensione di IES Intellige...

Страница 59: ...re le prestazioni del dispositivo d archi viazione USB Le prestazioni dipendono dalle proprietà del dispositivo 10 ASRock XFast LAN offre un accesso a Internet più veloce che compren de i seguenti benefici Priorità alle applicazioni LAN è possibile configu rare la priorità assegnata alle applicazioni in modo ideale e o aggiungere nuovi programmi Minore latenza nei giochi dopo avere impostato la pr...

Страница 60: ... alimentazione totale del sistema completo deve essere inferiore a 1 00 W quando è spento Per soddisfare la norma EuP sono necessari un alimentatore e una sche da elettrica predisposti EuP In base ai suggerimenti Intel l alimentatore predisposto EuP deve soddisfare lo standard secondo cui l efficienza energetica in standby di 5 v è più alta del 50 con un consumo di corren te di 100 mA Per la scelt...

Страница 61: ...ipristinare i parametri del sistema sulla configurazione iniziale spegnere il computer e scollegare il cavo d alimentazione dalla presa di corrente Attendere 15 secondi poi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare il pin 2 ed il pin 3 su CLRCMOS1 per 5 secondi Tuttavia si consiglia di non cancellare la CMOS subito dopo avere aggiornato il BIOS Se si deve azzerare la CMOS quando si è completat...

Страница 62: ...te USB 2 0 Italiano 1 4 Collettori e Connettori su Scheda I collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper NON instal lare cappucci per jumper su questi collettori e connettori L installazione di cappucci per jumper su questi collettori e connettori provocherà danni permanenti alla scheda madre 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT Collet...

Страница 63: ...nto dei connettori però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA High Definition Audio per far sì che questa operi in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a...

Страница 64: ...riesce ad eseguire un normale riavvio PLED LED alimentazione del sistema Va collegato all indicatore di stato d alimentazione del pannello frontale del telaio Il LED è acceso quando il sistema è operativo Il LED continua a lampeggiare quando il sistema è in stato di standby S1 Il LED è spento quando il sistema è in stato di sospensione ibernazione S3 S4 oppure spento S5 HDLED LED attività disco ri...

Страница 65: ...tatore ATX a 20 pin collegare l alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13 Connettore alimentazione ATX Collegare la sorgente 24 pin ATXPWR1 d alimentazione ATX a questo vedi p 2 Nr 7 connettore Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini ventola silenziosa la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità de...

Страница 66: ...sistema Per informazioni più dettagliate circa il Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP SP3 XP 64 bit Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a poten...

Страница 67: ...sión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo específico de su placa www asrock com support index asp 1 1 Contenido d...

Страница 68: ...d Tarjeta gráfica AMD Radeon HD 65XX 64XX DirectX 11 Pixel Shader 5 0 512MB de Memoria máxima compartida vea ATENCIÓN 4 Salida de VGA dual apoya los puertos de DVI D y de D Sub por los reguladores independientes de la exhibición Admite DVI con una resolución máxima de 1920x1200 a 60 Hz Admite D Sub con una resolución máxima de 1920x1600 a 60 Hz Admite AMD Steady VideoTM Nueva capacidad de pospro c...

Страница 69: ...para el consumidor 1 x cabecera de puerto de impresora 1 x En tête de port COM 1 x Conector de ventilador de CPU 4 pin 1 x Conector de ventilador de chasis 4 pin 1 x Conector de ventilador de alimentacion 3 pin 24 pin cabezal de alimentación ATX 4 pin conector de ATX 12V power Conector de audio de panel frontal 2 x Cabezal USB 2 0 admite 4 puertos USB 2 0 adicionales BIOS 32Mb AMI BIOS legal UEFI ...

Страница 70: ...bits XP SP3 XP 64 bits vea ATENCIÓN 13 Certificaciones FCC CE WHQL Cumple con la directiva ErP EuP se requiere una fuente de alimentación que cumpla con la directiva ErP EuP vea ATENCIÓN 14 Para más información sobre los productos por favor visite nuestro sitio web http www asrock com ADVERTENCIA Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de aumento de la velocidad del r...

Страница 71: ... de hardware control de ventiladores y IES La función de supervisión de hardware muestra las principales lecturas del sistema La función de control de los ventiladores muestra la velocidad y la temperatura de los ventiladores y permite ajustarlas En el protector de energía inteligente IES Intelligent Energy Saver el regulador de voltaje puede reducir el número de fases de salida para mejorar la ef...

Страница 72: ...TM VistaTM 64 bits y que la versión de su explorador es IE8 Sitio Web de ASRock http www asrock com Feature SmartView index asp 9 ASRock XFast USB puede aumentar el rendimiento de los dispositivos de almacenamiento USB El rendimiento depende de las propiedades del dispositivo 10 ASRock XFast LAN proporciona un acceso a Internet más rápido que incluye las ventajas que se indican a continuación Prio...

Страница 73: ...que Utiliza Energía es una disposición regulada por la Unión Europea para establecer el consumo total de energía de un sistema Según la disposición EuP la alimentación de CA total para el sistema completo ha de ser inferior a 1 00W en modo apagado Para cumplir con el estándar EuP se requi eren una placa base y una fuente de alimentación que cumplan con la directiva EuP Según las directrices de Int...

Страница 74: ... predeterminada de los mismos apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica Deje que transcurran 15 segundos y después utilice un puente para cortocircuitar los contactos 2 y 3 de CLRCMOS1 durante 5 segundos No borre la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS Si necesita borrar la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS debe in...

Страница 75: ...s Los conectores y cabezales en placa NO son puentes NO coloque las cubiertas de los puentes sobre estos cabezales y conectores El colocar cubiertas de puentes sobre los conectores y cabezales provo cará un daño permanente en la placa base 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT Cabecera de puerto de impresora Esta es una interfaz de puerto LPT1 de 2...

Страница 76: ...rectamente Por favor siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema 2 Si utiliza el panel de sonido AC 97 instálelo en la cabecera de sonido del panel frontal de la siguiente manera A Conecte Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte Audio_R RIN a OUT2_R y Audio_L LIN en OUT2_L C Conecte Ground GND a Ground GND D MIC_RET y OUT_RET son sólo para el panel de sonido HD...

Страница 77: ...o el sistema se encuentre en estado de suspensión S1 El LED se apaga cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S3 S4 o se apaga S5 HDLED LED de actividad del disco duro Conecte el LED de actividad de disco duro situado en el panel frontal del chasis El LED se enciende cuando el disco duro esté leyendo o escribiendo datos Es posible que el diseño del panel frontal varíe en función del ...

Страница 78: ...r de 3 contactos seguirá funcionando correctamente incluso sin la función de control de velocidad del ventilador Si pretende enchufar el ventilador de procesador de 3 contactos en el conector del ventilador de procesador de esta placa base conéctelo al contacto 1 3 Contacto 1 3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos 12 1 24 13 12 1 24 13 Español Conector del ventilador Conecte el cabl...

Страница 79: ...el del ordenador Para información detallada sobre como configurar la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP SP3 XP 64 bits El CD de instalación que acompaña la placa base trae todos los drivers y programas utilitarios...

Страница 80: ... версия будет размещена на веб сайте ASRock без специального уведомления Кроме того самые свежие списки поддерживаемых модулей памяти и процессоров можно найти на сайте ASRock Адрес веб сайта ASRock http www asrock com При необходимости технической поддержки по вопросам данной материнской платы посетите наш веб сайт для получения информации об используемой модели www asrock com support index asp 1...

Страница 81: ...ъем разделяемой памяти 512Мб см ОСТОРОЖНО пункт 4 Двойственное VGA выходное устройство поддерживает DVI D и D Sub порты через независимый контроллер дисплея Поддержка DVI с максимальным разрешением до 1920х1200 60 Гц Поддержка D Sub с максимальным разрешением до 1920х1600 60 Гц Поддержка технологии AMD Steady VideoTM новая функция постобработки видеоизображения для автоматического устранения дрожа...

Страница 82: ... с поддержкой rpaфичеckoro интеpфeйca поль зователя поддержка Plug and Play ACPI 1 1 включение по событиям поддержка режима настройки без перемычек поддержка SMBIOS 2 3 1 Регулировка напряжений CPU DRAM VDDP SB Компакт Драйверы Утилиты Антивирус пробная версия AMD Live диск Explorer AMD Fusion Пробная версия программы CyberLink поддержки MediaEspresso 6 5 ASRock MAGIX Multimedia Suite поставщик Ун...

Страница 83: ... нее компонентов и устройств Приступая к оверклокингу вы полностью берете на себя все связанные с ним риски и расходы Мы не будем нести ответственность за любые возможные повреждения в результате оверклокинга Операцион Совместимость с Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM Поддержка 64 разрядной версии VistaTM XP SP3 XP 64 bit см ОСТОРОЖНО пункт 13 ные FCC CE WHQL системы Совместимость с ErP EuP Rea...

Страница 84: ...тво тонкой настройки различных функций системы с удобным и понятным интерфейсом включающая разделы Hardware Monitor Наблюдение за оборудованием Fan Control Управление вентилятором and IES Автоматическое энергосбережение В разделе Hardware Monitor Наблюдение за оборудованием отображаются основные характеристики аппаратных средств системы В разделе Fan Control Управление вентилятором отображается ск...

Страница 85: ...ь с друзьями Программа SmartView работает в ОС Windows 7 7 64 разрядная версия VistaTM VistaTM 64 разрядная версия и браузере IE8 Веб сайт ASRock http www asrock com Feature SmartView index asp 9 Функция ASRock XFast USB увеличивает скорость работы устройств USB Рост скорости зависит от устройства 10 ASRock XFast LAN обеспечивает более быстрый доступ к сети Интернет который даст описанные далее пр...

Страница 86: ...s XP XP 64 разрядной версией не поддерживает ASRock XFast RAM 14 EuP расшифровывается как Energy Using Product Стандарт был разработан Европейским Союзом для определения энергопотребления готовых систем По требованию EuP система в выключенном состоянии должна потреблять менее 1 Вт энергии Для соответствия стандарту EuP нужны соответствующие материнская плата и блок питания Компания Intel предложил...

Страница 87: ...осстановления заводских системных параметров сначала выключите компьютер и отсоедините сетевую вилку кабеля питания от электророзетки Выждите не менее 15 секунд и колпачковой перемычкой на 5 секунд перемкните штырьки 2 и 3 контактной колодки CLRCMOS1 Однако не производите очистку CMOS непосредственно после обновления BIOS Если необходимо очистить CMOS сразу же после окончания обновления BIOS то пе...

Страница 88: ... 0 Гбит с Русский 1 4 Колодки и разъемы на плате Имеющиеся на плате колодки и разъемы НЕ ЯВЛЯЮТСЯ контактами для перемычек НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ перемычки на эти колодки и разъемы это приведет к необратимому повреждению материнской платы 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT Разъем порта печати Это интерфейс кабеля порта 25 выводов LPT1 печати обеспечи...

Страница 89: ...ко для ее правильной pаботы кабель панели в корпусе должен поддерживать HDA При сборке системы следуйте инструкциям приведенным в нашем руководстве и руководстве пользователя для корпуса 2 Если вы используете аудиопанель AC 97 подключите ее к колодке аудиоинтерфейса передней панели следующим образом A Подключите выводы Mic_IN MIC к контактам MIC2_L B Подключите выводы Audio_R RIN к контактам OUT2_...

Страница 90: ...ключите к этим контактам индикатор состояния питания на передней панели корпуса Этот индикатор светится когда система работает Индикатор мигает когда система находится в режиме ожидания S1 Этот индикатор не светится когда система находится в режиме ожидания S3 или S4 либо выключена S5 HDLED индикатор активности жесткого диска Подключите к этим контактам индикатор активности жесткого диска на перед...

Страница 91: ...итания вместе со штекером 1 и штекером 13 Установка 20 штыревого разъема питания ATX Данная материнская плата поддерживает вентиляторы процессора с 4 контактным разъемом функция тихого режима вентилятора однако вентиляторы с 3 контактным разъемом также будут успешно работать хотя функция управления скоростью вращения вентилятора окажется недоступной Если вы хотите подключить вентилятор процессора ...

Страница 92: ...орпусе системы Подробную информацию о программе BIOS Setup вы найдете в Руководстве пользователя в формате PDF на компакт диске поддержки 3 Информация о компакт диске поддержки с программным обеспечением Данная материнская плата поддерживает различные операционные системы Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP SP3 XP 64 bit Поставляемый вместе с ней компакт диск поддержки содержит ...

Страница 93: ...ayrıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz ASRock web sitesi http www asrock com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa kullandığınız modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin www asrock com support index asp 1 1 Paket İçindekiler ASRock A55M DGS Anakart Mikro ATX For...

Страница 94: ...irectX 11 Pixel Shader 5 0 Maks paylaюэlan bellek 512 MB bkz DİKKAT 4 Çift VGA Çıkış desteği DVI D ve bağımsız görüntü denetleyiciler tarafından D Sub bağlantı noktaları 60Hz de 1920x1200 ya kadar maks зцzьnьrlьkle DVI э destekler 60Hz de 1920x1600 ya kadar maks зцzьnьrlьkle D Sub э destekler AMD Steady VideoTM yu destekler Ev çevrimiçi videoda otomatik titreşim azaltma için yeni video işleme sonr...

Страница 95: ...ktörü 2 x USB 2 0 fiş 4 USB 2 0 portu destekler BIOS Özelliği 32 Mb AMI BIOS GUI destekli AMI UEFI Geçerli BIOS Tak Çalıştır ı destekler ACPI 1 1 Uyumlu Uyandırma Olayları Jumpersız ayarlamayı destekler AMBIOS 2 3 1 Desteği CPU DRAM VDDP SB Voltaj Çoklu ayarı Destek CD si Sürücüler Yardımcı Programlar AntiVirüs Yazılımı Deneme Sürümü AMD Live Explorer AMD Fusion CyberLink MediaEspresso 6 5 Deneme ...

Страница 96: ...u 4 GB den az olabilir 64 bit CPU lu Windows OS için bu tür bir sınırlama yoktur Windows un kullanamadığı bellekten yararlanmak için ASRock XFast RAM i kullanabilir siniz 4 Maksimum paylaюэlan bellek boyutu yonga seti satэcэsэ tarafэndan tanэmlanэr ve deрiюebilir Lьtfen en son bilgileri iзin AMD web sitesini kontrol edin 5 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU hepsi bir arada bir araç olup kullanıcı ...

Страница 97: ...en sürekli şarj etmeyi destekler APP Charger sürücüsü kurulu iken kolaylıkla şimdiye hiç olmadığı kadar harika bir şarj deneyimi yaşayabilirsiniz ASRock internet sitesi http www asrock com Feature AppCharger index asp 8 Yeni bir internet tarayıcısı işlevi olan SmartView en sık ziyaret ettiğiniz web sitelerini arama geçmişinizi Facebook arkadaşlarınızı ve gerçek zamanlı haber akışınızı daha fazla k...

Страница 98: ...anının düzgün çalıştığını kontrol edin ve güç kablosunu çıkarın sonra geri takın Isı geçişini artırmak için PC sistemini yüklediğinizde CPU ile ısı emici arasına ısı macunu sürmeyi unutmayın 13 ASRock XFast RAM Microsoft Windows XP XP 64 bit ile uyumlu değildir 14 Enerji Kullanan Ürün anlamına gelen EuP tamamlanmış sistemler için güç tüketimini tanımlamak için Avrupa Birliği tarafından düzenlenen ...

Страница 99: ...r Sistem parametrelerini temizlemek ve varsayılan ayara sıfırlamak için lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunun fişini güç kaynağından çekin 15 saniye bekledikten sonra pin2 ve pin3 ü CLRCMOS1 de 5 saniye kısaltmak için bir atlatıcı şapkası kullanın Ancak BIOS u güncelledikten hemen sonra lütfen CMOS u temizlemeyin BIOS u güncellemeyi tamamladığınızda CMOS u temizlemeniz gerekirse ilk olarak ...

Страница 100: ...ektörler Yerleşik fişler ve konektörler jumper DEĞİLDİR Bu fişlerin ve konektörlerin üzerine jumper kapakları YERLEŞTİRMEYİN Fişlerin ve konektörlerin üzerine jumper kapakları yerleştirmek anakartın kalıcı olarak zarar görmesine neden olabilir 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT Yazdırma Portu Fişi Bu yazdırma portu kablosu için 25 pinli LPT1 yaz...

Страница 101: ...dırır bkz s 2 No 15 1 Yükse Tanımlı Ses Jak Duyarlılığını destekler ancak kasadaki panel kablosunun HDA nın düzgün çalışmasını desteklemesi gerekir Lütfen sisteminizi yüklemek için kılavuzumuzdaki ve kasa kılavuzundaki talimatları izleyin 2 AC 97 ses paneli kullanıyorsanız lütfen ön panel ses fişine aşağıdaki gibi takın A Mic_IN i MIC MIC2_L ye bağlayın B Audio_R yi RIN OUT2_R ye ve Audio_L yi LIN...

Страница 102: ...alı S5 iken LED söner HDLED Sabit Disk Çalışma LED i Kasa üzerindeki sabit disk çalışma LED ini ön panele bağlayın Sabit disk veri okurken veya yazarken LED yanar Ön panel tasarımı kasaya göre değişiklik gösterebilir Ön panel modülünde temel olarak güç anahtarı sıfırlama anahtarı güç LED i sabit disk çalışma LED i hoparlör vb bulunur Kasa ön panel modülünüzü bu bağlantıya bağlarken kablo atamaları...

Страница 103: ...tfen bir ATX güç kaynağını 24 pinli ATXPWR1 bu konektöre bağlayın bkz s 2 No 7 Bu anakart 24 pinli ATX güç konektörü sağlasa da geleneksel bir 20 pinli ATX güç kaynağı bağlarsanız da çalışabilir 20 pinli ATX güç kaynağını kullanmak için lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 13 le birlikte takın 20 Pinli ATX Güç Kaynağını Takma ATX 12V Güç Konektörü Lütfen bir ATX 12V güç 4 pinli ATX12V1 kaynağını bu...

Страница 104: ...nen seçenekler arasından seçim yapmanıza izin veren menü tabanlı bir programdır BIOS Ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Destek CD sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzu na PDF dosyası başvurun 3 Yazılım Destek CD si bilgileri Bu anakart çeşitli Microsoft Windows işletim sistemleri destekler 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP SP3 XP 64 bit Anakartla birlikte gelen Destek CD si anakart özelli...

Страница 105: ...의 웹 사이트에서 언제든지 업 데이트를 하실 수 있습니다 웹사 이트에서 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목록을 확인할 수 있습니다 ASRock 의 웹사이트 주소는 http www asrock com 입니다 본 머더보드와 관련하여 기술 지원이 필요한 경우 당사 웹 사이트를 방문하 여 사용 중인 모델에 대한 특정 정보를 얻으십시오 www asrock com support index asp 1 1 패키지 내용 ASRock A55M DGS 마더보드 Micro ATX 폼 팩터 8 8 x 6 8 22 4 x 17 3 cm ASRock A55M DGS 퀵 설치 가이드 ASRock A55M DGS 지원 CD 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 2 개 선택 사양 I O 차폐 1 개 ASRock은사용자에게 알립니다 ASRo...

Страница 106: ...래픽 지원 온보드 VGA AMD 의 라데온 HD 65XX 64XX 그래픽 DirectX 11 Pixel Shader 5 0 최대 공유 메모리 512MB 주의 4 참조 더블 VGA 수출 DVI D 와 D Sub 포트 독립 디스플레이 컨 트롤러를 지원 최대 해상도 1920x1200 60Hz 까지 DVI 지원 최대 해상도 1920x1600 60Hz 까지 D Sub 지원 AMD Steady VideoTM 지원 홈 온라인 비디오의 자동 떨림 감소를 위한 새로운 비디오 포스트 프로세싱 능력 DVI 포트를 이용한 HDCP 기능 지원 DVI 포트를 이용한 1080p Blu ray BD HD DVD 재생을 지원 오디오 5 1 CH HD Audio Realtek ALC662 Audio Codec THX TruStudioTM ...

Страница 107: ... 포트를 지원하는 헤더 2 개 BIOS 32Mb GUI 지원을 제공하는 AMI UEFI 적합형 BIOS 플러그 앤 플레이 지원 ACPI 1 1 웨이크 업 이벤트와의 호환 점퍼 프리 지원 점퍼 프리 지원 SMBIOS 2 3 1 지원 CPU DRAM VDDP SB 전압 멀티 조절 지원 CD 드라이버 유틸리티 안티바이러스 소프트웨어 시험판 AMD Live Explorer AMD Fusion CyberLink MediaEspresso 6 5 평가판 ASRock MAGIX Multimedia Suite OEM 특점및 특성 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 주의 5 참조 ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash 주의 6 참조 ASRock APP Charger...

Страница 108: ...템 기능을 미세 조정하는 일체형 도구로서 여기에는 하드웨어 모니터 팬 컨트롤 IES 등이 포함되어있습니다 하드웨어 모니터는 시스템의 주요 값을 표시합니다 팬 컨트롤은 조 정하려는 팬 속도와 온도를 표시합니다 IES Intelligent Energy Saver 의 경우 전압 조절기로 출력위상의수를 줄여 CPU 코어가 유휴 상태일 때 컴퓨터 성능을 저하시키지 않으면서 효율을 높일 수 있습니다 ASRock 의 AXTU Extreme Tuning Utility 의 작동 절 차는 당사의 웹 사이트를 참조하십시오 ASRock 웹 사이트 http www asrock com 한 국 어 경고 오버클로킹에는 BIOS 설정을 조정하거나 Untied Overclocking Technology 를 적 용하거나타업체의 오버클로킹 도...

Страница 109: ...p www asrock com Feature AppCharger index asp 8 인터넷 브라우저의 새로운 기능인 SmartView 는 사용자가 가장 많이 방문하는 웹 사이트 열어본 페이지 목록 페이스북 친구 실시간 뉴 스 피드를 하나의 개선된 보기로 결합한 IE 용 스마트 시작 페이지로서 더욱 개별화된 인터넷 경험을 제공합니다 ASRock 메인보드가 SmartView 유틸리티에 전용으로탑재되어 이동 중인 친구와 계속 접 촉할 수 있도록 돕습니다 SmartView 기능을 사용하려면 OS 버전이 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트이고 브라우저 버 전이 IE8 이어야 합니다 ASRock 웹 사이트 http www asrock com Feature SmartView inde...

Страница 110: ...osoft Windows XP XP 64 비트 규 격에서지원되지 않습니다 14 EuP 는 Energy Using Product 에너지 사용 제품 의 약어이며 유 럽 연합이 완제품 시스템의 전력 소비량을 정의하기 위해 제정한 표 준이었습니다 EuP 에 따르면 완제품 시스템의 총 AC 전원은 끄 기 모드 상태에서 1 00W 미만이어야 합니다 EuP 표준을 충족하려 면 EuP 지원 마더보드 및 EuP 지원 전원공급장치가 필요합니다 인 텔 Intel 의 제안에 따르면 EuP 지원 전 원공급장치는 5V 대기 전력 효율이 100 mA 전류 소비 하에서 50 보다 높아야 한다는 기준을 충 족해야 합니다 EuP 지원 전원공급장치를 선택하려면 전원공급장치 제조업체에 자세한 사항을 문의하시기 바랍니다 ...

Страница 111: ...팅 CMOS 초기화 CLRCMOS1 3 핀 점퍼 2 페이지 26 번 항목 참조 참고 CLRCMOS1 을 사용하여 CMOS 에 들어 있는 데이터를 삭제할 수 있습니다 시스템 매개변수를 삭제하고 기본 설정으로 복원하려면 컴퓨터를 끄고 전원 공급장치에서 플러그를 뽑으십시오 15 초를 기다린 다음 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 초 동안 단락하십시오 그러나 BIOS 업데이트 직후에는 CMOS 를 삭제하지 마십시오 BIOS 를 업데이트하자마자 CMOS 를 삭제해야 하는 경우 먼저 시스템을 부팅하고 CMOS 를 종료하고 삭제 작업을 해 야 합니다 CMOS 배터리를 제거할 경우에만 암호 날짜 시간 사용자 기본 프 로파일 1394 GUID MAC 주소가 삭제됩니다 CMOS 삭제 기본 설정 ...

Страница 112: ...A_2 2 페이지 13 번 항목 참조 장치용 SATA 데이터 케이블 SATA_3 2 페이지 11 번 항목 참조 을지원합니다 커넥터가 내부 SATA_4 2 페이지 10 번 항목 참조 기억 장치용 SATA 케이블을 지원합니다 현재의 SATA2 인터페이스는 최고 3 0 Gb s 의 데이터 전송 속도를지원합니다 한 국 어 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT 프린트 포트 헤더 이것은 프린터 장치를 편리하 25 핀 LPT1 게 연결할 수 있도록 해주는 프 2 페이지 17 번 항목 참조 린트 포트 케이블용 인터페이 스입니다 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 선택 사양 SATA 데이터 케이블의 임의...

Страница 113: ... 는 잭 센스 기능을 지원하나 제 대로작동하려 면 섀시의 패널 와이어가 HAD 를 지원해야 합니다 이 설 명서 및 섀시 설명서의지침 을 따라 시스템을 설치하십시오 2 AC 97 오디오 패널을 사용하는 경우 이를 아래와 같이 프런트 패널의 오디오헤 더에 설치하십시 오 A Mic_IN MIC 을 MIC2_L 에 연결합니다 B Audio_R RIN 을 OUT2_R 에 연결하고 Audio_L LIN 을 OUT2_L 에 연결합 니다 C Ground GND 을 Ground GND 에 연결합니다 D MIC_RET 및 OUT_RET 는 HD 오디오 패널 전용입니다 이들을 AC 97 오디오 패널에 연결 하지 않아도 됩니다 E 앞면 마이크 작동 Windows XP XP 64 비트 OS 의 경우 Mixer 믹서 와 Record...

Страница 114: ...는 LED 가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이 브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 전면 패널 디자인은 섀시별로 다를 수 있습니다 전면 패널 모듈은 주로 전원 스위치 리셋 스위치 전원 LED 하드 드라이브 동작 LED 스피커 등으로 구성되어 있습니다 섀시 전면 패널 모듈을 이 헤더에 연결할 때 와이어 할당과 핀 할당이 정확히 일치하는지 확인합니다 새시 스피커 헤더 새시 스피커를 이 헤더에 4 핀 SPEAKER 1 연결하십시오 2 페이지 9 번 항목 참조 섀시 및 전원 팬 커넥터 4 핀 CHA_FAN1 2 페이지 8 번 항목 참조 3 핀 PWR_FAN1 2 페이지 2 번 항목 참조 팬 케이블을 팬...

Страница 115: ... 전원 공급장치 설치 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용하려면 Pin 1 과 Pin 13 으로 전원공급장치를 연결하십시오 ATX 12V 파워 콘넥터 ATX 12V 플러그가 달린 4 핀 ATX12V1 전원공급장치를 이 커넥터에 2 페이지 1 번 항목 참조 연결해야 충분한 전력을 공급할 수 있습니다 그러지 않을 경우 전원을 켤 수 없습니다 ATX 전원 헤더 ATX 전원 공급기를 이 헤더에 24 핀 ATXPWR1 연결하십시오 2 페이지 7 번 항목 참조 12 1 24 13 12 1 24 13 시리얼포트 컨넥터 이 콘넥터는 시리얼 포트 9 핀 COM1 모듈을 지원합니다 2 페이지 21 번 항목...

Страница 116: ...다 각 항목은 다양한 서브 메뉴 표가 올라오며 미 리 정해진 값 중에서 선택할 수 있도록 되어 있습니다 바이오스 셋업에 대한 보다 상 세한 정보를 원하신다면 보조 CD 안의 포함된 사용자 매뉴얼 PDF 파일 을 따라 주 시기 바랍니다 3 소프트웨어 지원 CD 정보 이 메인보드는 여러 가지 마이크로소프트 윈도우 운영 체계를 지원합니다 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP SP3 XP 64 비트 메인보드에 필요한 드 라이버와 사용자 편의를 위해 제공되는 보조 CD 는 메인보드 의 기능을 향상시켜 줄 것입니다 보조 CD 를 사용하여 시작하시려면 CD ROM 드라이브에 CD 를 넣어주 시기 바랍니다 만일 고객님의 컴퓨터가 AUTORUN 이 가능하다면 자동으로 메인 메뉴를 모니터에 디스플레이...

Страница 117: ...ブサイトに通告なしに最新版のマニュアルが掲載されます最新の VGA カードおよび CPU サポートリストもウェブサイトでご覧になれます ASRock 社ウェブサイト http www asrock com このマザーボードに関連する技術サポートが必要な場合当社の Web サイトにアクセスし使用しているモデルについての特定情報を見つけてください www asrock com support index asp 1 1 パッケージ内容 ASRock A55M DGS マザーボード Micro ATX フォームファクター 8 8 in x 6 8 in 22 4 cm x 17 3 cm ASRock A55M DGS クイックインストレーションガイド ASRock A55M DGS サポート CD 2 x シリアル ATA SATA データケーブルオプション 1 x I O パ...

Страница 118: ...ト AMD Dual Graphics に対応グラフィック AMD Radeon HD 65XX 64XX シリーズ DirectX 11 Pixel Shader 5 0 最大の共有メモリ 512MB 注意 4 を参照デュアル VGA 出力独立型ディスプレイコントローラによる DVI D および D Sub ポートサポート 1920x1200 60Hz の最大解像度で DVI をサポート 1920x1600 60Hz の最大解像度で D Sub をサポート AMD Steady VideoTM のサポート家庭オンラインビデオの自動ジッター低減用の新しいビデオポストの処理機能 HDCP 機能 DVI ポートをサポート 1080p Blu ray BD HD DVD 再生サポート DVI ポートをサポートオーディオ 5 1 CH HD オーディオ Realtek ALC66...

Страница 119: ...ー 4 ピン 12V 電源コネクターフロントパネルオーディオコネクター USB 2 0 ヘッダー USB 2 0 用 4 ポートをサポート x 2 BIOS 関連機能 32Mb AMI UEFI Legal BIOS GUI サポートプラグプレイをサポート ACPI 1 1 準拠ウェイクアップイベント jumperfree モードサポート SMBIOS 2 3 1 サポート CPU DRAM VDDP SB ブリッジ電圧サポート CD ドライバーユーティリティアンチウィルスソフトウェアハードウェア体験版 AMD Live Explorer AMD Fusion CyberLink MediaEspresso 6 5 試用版 ASRock MAGIX Multimedia Suite OEM 特徴 ASRock Extreme ヱューニングユーティリティ AXTU 注意 5 参...

Страница 120: ...スが破損することがありますご自分の責任で行ってください弊社ではオーバークロックによる破損の責任は負いかねますのでご了承くださいモニター CPU 温度検知マザーボード温度検知 CPU シャーシ電源ファンタコメータ CPU 静音ファン CPU シャーシファンマルチ速度制御電源モニター 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP SP3 XP 64 bit compliant 注意 13 を参照認証 FCC CE Microsoft WHQL 認証済み ErP EuP 対応 ErP EuP 対応の電源装置が必要です注意 14 を参照製品の詳細については http www asrock com を御覧なさい ...

Страница 121: ...SRock Extreme Tuning Utility AXTU は分かりやすいインターフェイスでさまざまなシステム機能を微調整するオールインワンツールでハードウェアモニタファンコントロール IES などを含んでいますハードウェアモニタではシステムの主要な読み込みを示しますファンコントロールでは調整するファン速度と温度を示します IES インテリジェントエネルギーサーバーでは電圧レギュレータにより CPU コアがアイドルになっているときコンピュータの性能を犠牲にすることなく多くの出力位相を削減して効率性の向上を図ります ASRock Extreme Tuning Utility AXTU の操作手順については当社 Web サイトをご覧ください ASRock Web サイト http www asrock com 6 ASRock Instant Flas...

Страница 122: ... VistaTM VistaTM 64 bit でありブラウザのバージョンが IE8 であることをご確認ください ASRock ウェブサイト http www asrock com Feature SmartView index asp 9 ASRock XFast USB は USB ストレージデバイス性能を拡張することができますデバイスの特長により性能は異なります 10 ASRock XFast LAN は以下のメリットを含め高速インターネットアクセスを提供します LAN アプリケーション優先順位アプリケーションの理想的な優先順位を設定し新しいプログラムを追加することができますゲームの低いレイテンシオンラインゲームの優先順位を高く設定した後にゲームのレイテンシを下げることができますトラフィックの成形 Youtube HD ビデオを視聴しながらファイルをダ...

Страница 123: ...4 Energy Using Product エコデザインの略語 EuP は完成システムの消費電力を定義するために欧州連合により規制された条項です EuP に従って管制システムの総 AC 電力はオフモード条件下で 1 00W 未満に抑える必要があります EuP 規格を満たすには EuP 対応マザーボードと EuP 対応電源が必要です Intel の提案に従い EuP 対応電源装置は規格を満たす必要がありますつまり 5v のスタンバイ電力効率は 100 mA の消費電流下で 50 以上でなければなりません EuP 対応電源装置を選択する場合電源装置製造元に詳細を確認するようにお勧めします ...

Страница 124: ...S の消去ジャンパ CLRCMOS1 ページ２アイテム 26 参照注 CLRCMOS1 により CMOS のデータをクリアできますシステムパラメータをクリアしデフォルト設定にリセットするにはコンピュータの電源をオフにし電源装置から電源コードを抜いてください 15 秒待ってからジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 秒間ショートしてくださいただし BIOS 更新の後すぐには CMOS をクリアしないでください BIOS の更新の終了後直ちに CMOS をクリアする必要がある場合まずシステムを起動してからシャットダウンしその後クリア CMOS アクションを実行する必要がありますパスワード日付時刻ユーザーデフォルトのプロファイルを忘れずにメモしてください 1394 GUID と MAC アドレスは CMOS バッテリを取り外...

Страница 125: ...タケーブルに対応していま SATA_4 ページ 2 アイテム 10 を参照す現在の SATA2 インタフェースの最大データ転送速度は 3 0 Gb s ですオンボードのヘッダとコネクタ類はジャンパではありませんそれらのヘッダやコネクタにジャンパキャップをかぶせないでくださいヘッダやコネクタにジャンパキャップをかぶせるとマザーボードに深刻な影響を与える場合があります 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT プリントポートヘッダこれはプリントポートケーブル用 25 ピン LPT1 のインターフェイスでプリンタページ２アイテム 17 を参照デバイスの接続を可能にしますシリアル ATA SATA データケーブルオプション SATA...

Страница 126: ...Y IRRX GND 1 ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポートしますが正しく機能するためにシャーシのパネルワイヤが HDA をサポートする必要がありますこのマニュアルとシャーシのマニュアルの指示に従ってシステムを取り付けてください 2 AC 97 オーディオパネルを使用する場合次のように前面パネルのオーディオヘッダに取り付けてください A Mic_IN MIC を MIC2_L に接続します B Audio_R RIN を OUT2_R に Audio_L LIN を OUT2_L に接続します C Ground GND を Ground GND に接続します D MIC_RET と OUT_RET はオーディオパネル専用です AC 97 オーディオパネルに接続する必要はありません E フロントマイクを有効化するには Windows XP XP 64 ...

Страница 127: ...なるか電源オフ S5 になると LED は消灯します HDLED ハードドライブアクティビティ LED シャーシの前面パネルに付いているハードドライブアクティビティ LED に接続します LED はハードドライブがデータの読み込みまたは書き込み動作をしているときに点灯します前面パネルのデザインはシャーシによって異なります前面パネルモジュールは主に電源スイッチリセットスイッチ電源 LED ハードドライブアクティビティ LED スピーカーなどから構成されていますシャーシの前面パネルモジュールをこのヘッダに接続する際はワイヤとピンの割り当てが正しく対応していることを確認してくださいシャーシスピーカーヘッダシャーシのスピーカーとこのヘッ 4 ピン SPEAKER1 ダを接続してくださいページ２アイテム 9 を参照日本語 5V DUMMY DUMMY SPEA...

Страница 128: ...電源コネクタが装備されており従来の 20 ピン ATX 電源装置を採用している場合でも作動します 20 ピン ATX 電源を使用するにはピン 1 およびピン 13 と共に電源装置にプラグを差し込みます日本語このマザーボードでは 4 ピン CPU ファンクワイエットファンがサポートされていますがファン速度コントロール機能がない場合でも 3 ピン CPU ファンは正常に作動します 3 ピン CPU ファンをこのマザーボードの CPU ファンコネクタに接続しようとしている場合ピン 1 3 に接続してください接続されたピン 1 3 3 ピンファンのインストール CPU ファンコネクタこのコネクタには CPU ファンケー 4 ピン CPU_FAN1 ブルを接続します黒いコードはページ２アイテム 3 を参照アースピンに接続してください GND 12V CPU_FAN_SP...

Страница 129: ...ドリであることを目指していますこれはメニュウ方式のプログラムですスクロールさせることで様々なサブメニューを表示しかつあらかじめ定義した選択肢から選択することが可能です BIOS セットアップの詳細な情報についてはサポート CD 内のユーザーズマニュアル PDF ファイルをごらんください 3 ソフトウェアサポート CD 情報このマザーボードは Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP SP3 XP 64 bit といった様々なマイクロソフトウインドウズオペレーティングシステムをサポートしますマザーボードに付属しているサポート CD はマザーボードの特徴を有効にするために必要なドライバやユーティリティを含んでいますサポート CD を使用するには CDROM ドライブに CD を挿入してください ...

Страница 130: ...擎网址 http www asrock com 如果您需要與此主板有關的技術支持請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格信息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品華擎 A55M DGS 主板 Micro ATX 規格 8 8 英吋 X 6 8 英吋 22 4 厘米 X 17 3 厘米華擎 A55M DGS 快速安裝指南華擎 A55M DGS 支持光盤兩條 Serial ATA SATA 數據線選配一塊 I O 擋板 ASRock提醒您 ASRock提醒您為了在 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit 系統中取得更好的性能建議您在BIOS中將Storage Configuration 存儲配置選項設成AHCI模式關于BIOS設置程序請參見支持光盤中的 User Manua...

Страница 131: ...板載顯卡 AMD Radeon HD 65XX 64XX 顯卡 DirectX 11 Pixel Shader 5 0 技術最大共享內存 512MB 見警告 4 雙 VGA 輸出通過獨立顯示控制器提供 DVI D 和 D Sub 接口支持 DVI 最高分辨率達 1920x1200 60Hz 支持 D Sub 最高分辨率達 1920x1600 60Hz 支持 AMD Steady VideoTM 最新視頻后處理能力可為家庭在線視頻提供自動降低抖動的功能通過 DVI 接口支持 HDCP 功能通過 DVI 接口可播放 10800 線藍光光盤 BD HD DVD 光盤音效 5 1 聲道高保真音頻 Realtek ALC662 音頻編解碼器支持 THX TruStudioTM 板載 LAN 功能 PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realte...

Страница 132: ...SB 2 0 接口 BIOS 32Mb AMI BIOS AMI UEFI Legal BIOS 支持 GUI 支持即插即用 Plug and Play PnP ACPI 1 1 電源管理支持喚醒功能支持 jumperfree 免跳線模式 CPU DRAM VDDP SB 電壓多功能調節器支持光盤驅動程序工具軟件殺毒軟件測試版本 AMD Live Explorer AMD Fusion CyberLink MediaEspresso 6 5 試用版華擎 MAGIX 多媒体套件 OEM 獨家功能 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 詳見警告 5 華擎即時開機功能華擎 Instant Flash 見警告 6 華擎 APP Charger 見警告 7 華擎 SmartView 見警告 8 華擎 XFast USB 見警告 9 華擎 XFast...

Страница 133: ...風扇速度和溫度以便您進行調整在 IES 智能節能中電壓調節器可以在 CPU 核心空閒時減少輸出相位數以提高效率且不影響運計算性能關于 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 的操作步驟請訪問我們的网站華擎網站 http www asrock com 6 華擎 Instant Flash 是一個內建于 Flash ROM 的 BIOS 更新工具程序這個方便的 BIOS 更新工具可讓您無需進入操作系統如 MS DOS 或 Windows 即可進行 BIOS 的更新在系統開机自檢過程中按下 F6 鍵或在 BIOS 設置菜單中按下 F2 鍵即可進入華擎 Instant Flash 工具程序啟動這一程序後只需把新的 BIOS 文件保存在 U 盤軟盤或硬盤中輕鬆點擊鼠標就能完成 BIOS 的更新而不再需要準備額外的軟盤或其他複雜的更...

Страница 134: ... 存在差异 10 華擎 XFast LAN 可提供更快的网絡訪問包括以下諸多好處网絡應用程序优先級您可以設置理想的應用程序优先級并可以添加新程序游戲更少延遲將在線游戰設置為較高的优先級可降低游戰中的延遲流量定形您可以在觀看 Youtube 高清視頻的同時進行文件下載實時分析您的數据通過狀態窗口您可以清楚地看到目前正在傳輸的是哪個數据流 11 華擎 XFast RAM 是 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 中加入的一項新功能它能充分利用 Windows 操作系統 32 bit CPU 無法使用的內存空間華擎 XFast RAM 可縮短之前訪問過的网站的加載時間從而加快网絡衝浪速度此外它還能提升 Adobe Photoshop 運行的速度高達五倍之多華擎 XFast RAM 的另一項优勢是它能減少訪問 SS...

Страница 135: ... 3 針腳的跳線當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是短接接腳設定清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線見第 2 頁第 26 項注意 CLRCMOS1 允許您清除 CMOS 中的數据如要清除并將系統參數恢复至默認設置請關閉計算机然后從電源插座上拔掉電源線等待 15 秒后使用跳線帽將 CLRCMOS1 上的插針 2 和插針 3 短接 5 秒但是請勿在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 如果需要在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 必須在執行 CMOS 清除操作之前先啟動然后關閉系統請注意只有取出 CMOS 電池密碼日期時間用戶默認配置文件 1394 GUID 和 MAC 地址才會被清除 ...

Страница 136: ...中文 USB 2 0 擴展接頭除了位於 I O 面板的四個默 9 針 USB6_7 認 USB 2 0 接口之外這款見第 2 頁第 18 項主板有兩組 USB 2 0 接針這組 USB 2 0 接針可以支持兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB8_9 見第 2 頁第 20 項 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT 打印機端口接針這是一個連接打印機端口的 25 針 LPT1 接口方便您連接打印機設見第 2 頁第 17 項備 Serial ATA SATA SATA 數據線的任意一端均可數據線連接 SATA SATAII 硬選配盤或者主板上的 SATAII 接口 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR ...

Страница 137: ...ESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1 高保真音頻 High Definition Audio HDA 支持智能音頻接口檢測功能 Jack Sensing 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用請按我們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統 2 如果您使用 AC 97 音頻面板請按照下面的步驟將它安裝到前面板音頻接針 A 將 Mic_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET和OUT_RET僅用于HD音頻面板您不必將它們連接到AC 97音頻面板 E 開啟前置麥克風在 Windows XP XP 64 位元操作系統中選擇 Mixer 選擇 Rec...

Страница 138: ...計因機箱不同而有差異前面板模塊一般由電源開關重啟開關電源指示燈硬盤動作指示燈喇叭等構成將您的機箱前面板連接到此排針時請確認連接線與針腳上的說明相對應機箱喇叭接頭請將機箱喇叭連接到這個接 4 針 SPEAKER1 頭見第 2 頁第 9 項 5V DUMMY DUMMY SPEAKER 1 機箱電源風扇接頭請將風扇連接線接到這個 4 針 CHA_FAN1 接頭並讓黑線與接地的針腳見第 2 頁第 8 項相接 3 針 PWR_FAN1 見第 2 頁第 2 項雖然此主板支持 4 Pin CPU 風扇 Quiet Fan 靜音風扇但是沒有調速功能的 3 Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行如果您打算將 3 Pin CPU 風扇連接到此主板的 CPU 風扇接口請將它連接到 Pin 1 3 3 Pin 風扇的安裝 Pin 1 3 連接 CPU 風扇接頭 ...

Страница 139: ...XPWR1 個接頭見第 2 頁第 7 項雖然此主板提供 24 pin ATX 電源接口但是您仍然可以使用傳統的 20 pin ATX 電源為了使用 20 pin ATX 電源請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 13 12 1 24 13 ATX 12V 接頭請將一個 ATX 12V 電源供應 4 針 ATX12V1 器接到這個接頭見第 2 頁第 1 項串行接口連接器這個 COM1 端口支持一個串行 9 針 COM1 接口的外設見第 2 頁第 21 項 ...

Страница 140: ...進行常規檢驗如果你需要在開機自檢 POST 之后進入 BIOS 設置程序請按下 Ctrl Alt Delete 鍵重新啟動電腦或者按下系統面板上的重啟按鈕有關 BIOS 設置的詳細信息請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 PDF 文件 3 支持光盤信息本主板支持各種微軟視窗操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP SP3 XP 64 位元主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的必要驅動和實用程序請將隨機支持光盤放入光驅裡如果電腦的自動運行功能已啟用屏幕將會自動顯示主菜單如果主菜單不能自動顯示請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 并雙擊它即可調出主菜單 ...

Страница 141: ...品之印刷電路板上看見圖一之標示圖一中之數字為產品之環保使用期限由此可知此主板之環保使用期限為 10 年圖一有毒有害物質或元素的名稱及含量說明若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明請參照以下表格及說明有害物質或元素鉛 Pb 鎘 Cd 汞 Hg 六价鉻 Cr VI 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及電子組件外部信號連接頭及線材部件名稱 X O O O O O X O O O O O O 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求以下 X 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求然該部件仍符合歐盟指令 2002 95 EC 的規範備註此產品所標示之環保使用年限系指在一般正常使用狀況下 ...

Страница 142: ...以在華擎網站找到最新的顯示卡和 CPU 支援列表華擎網址 http www asrock com 如果您需要與此主機板有關的技術支援請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格訊息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品華擎 A55M DGS 主機板 Micro ATX 規格 8 8 英吋 x 6 8 英吋 22 4 公分 x 17 3 公分華擎 A55M DGS 快速安裝指南華擎 A55M DGS 支援光碟兩條 Serial ATA SATA 數據線選配一塊 I O 擋板 ASRock提醒您 ASRock提醒您若要在Windows 7 7 64位元 VistaTM VistaTM 64位元中發揮更好的效能建議您將儲存裝置組態中的BIOS選項設為AHCI模式有關BIOS設定的詳細資訊請參閱支援光碟中的使用者手冊繁...

Страница 143: ...雙顯卡技術內建顯示 AMD Radeon HD 65XX 64XX 顯示 DirectX 11 顯示 Pixel Shader 5 0 技術最大共享記憶體 512MB 見警告 4 雙 VGA 輸出透過獨立顯示控制器提供 DVI D 和 D Sub 接口支援 DVI 最高解析度達 1920x1200 60Hz 支援 D Sub 最高解析度達 1920x1600 60Hz 支援 AMD Steady VideoTM 最新影像後處理能力可為家庭線上影像提供自動降低手震的功能 DVI 接口支援 HDCP 功能 DVI 接口可播放 1080p 藍光光碟 BD HD DVD 光碟音效 5 1 聲道高清晰音效 VIA VT1705 音效編解碼器支援 THX TruStudioTM 網路功能 PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8...

Страница 144: ... 2 0 接口 BIOS 32Mb AMI BIOS AMI UEFI Legal BIOS 支援 GUI 支援即插即用 Plug and Play PnP ACPI 1 1 電源管理支援喚醒功能支援 jumperfree 免跳線模式 CPU DRAM VDDP SB 電壓多功能調節支援光碟驅動程式工具軟體防毒軟體試用版本 AMD Live Explorer AMD Fusion CyberLink MediaEspresso 6 5試用版華擎 MAGIX 多媒體套餐 OEM 獨家功能 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 詳見警告 5 華擎即時開機功能華擎 Instant Flash 見警告 6 華擎 APP Charger 見警告 7 華擎 SmartView 見警告 8 華擎 XFast USB 見警告 9 華擎 XFast LAN ...

Страница 145: ...y AXTU 是一款多合一的工具易於操作的使用者介面便於微調不同的系統功能例如 Hardware Monitor Fan Control 及 IES Hardware Monitor 可顯示系統的主要讀數 Fan Control 可顯示並可供您調整風扇速度及溫度透過 IES Intelligent Energy Saver 當 CPU 處於閒置狀態時電壓調整器能降低輸出相位數量以改善效率並可兼顧運算效能有關 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 的操作程序說明請造訪 ASRock 網站華擎網站 http www asrock com 6 華擎 Instant Flash 是一個內建於 Flash ROM 的 BIOS 更新工具程式這個方便的 BIOS 更新工具可讓您無需進入操作系統如 MS DOS 或 Windows 即可進行 BI...

Страница 146: ... 10 華擎 XFast LAN 可提供更快的互聯網連接包含以下諸多優勢局域網優先應用您可以設置理想的優先應用程式並可以添加新程式減少遊戲延遲在設置優先級更高的網路遊戲時可降低遊戲中的延遲流量定形您可以在觀看 Youtube 高解析影片的同時還進行文件下載及時分析您的數據透過狀態窗口您可以清楚地看到目前正在傳輸的是哪個數據流 11 華擎 XFast RAM 是 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 中加入的一項新功能它能充分利用 Windows 操作系統 32 bit CPU 無法使用的記憶體空間華擎 XFast RAM 可縮短之前訪問過的網站的讀取時間從而加快網路瀏覽速度此外它還能提升 Adobe Photoshop 執行的速度高達五倍之多華擎 XFast RAM 的另一項優勢是它能減少使用 SSD 或 H...

Страница 147: ...針腳的跳線當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是短接接腳設定清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線見第 2 頁第 26 項註 CLRCMOS1 可供您清除 CMOS 中的資料若要清除及重設系統參數並恢復為預設設定請先關閉電腦電源並從電源插座中拔下電源線等待 15 秒鐘之後使用跳線帽使 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 秒的時間但請勿於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 如需於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 您必須先開機再關機然後再執行 CMOS 清除操作請注意只有在移除 CMOS 電池的情況下密碼日期時間使用者預設設定檔 1394 GUID 及 MAC 位址才會清除 ...

Страница 148: ... USB 2 0 擴充接頭除了位於 I O 面板的四個 9 針 USB6_7 USB 2 0 接口之外這款見第 2 頁第 18 項主機板有兩組 USB 2 0 接針每組 USB 2 0 接針可以支援兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB8_9 見第 2 頁第 20 項印表機接針這是一個連接印表機的接 25 針 LPT1 口方便您連接印表機設見第 2 頁第 17 項備 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT Serial ATA SATA SATA 數據線的任意一端均可數據線連接 SATA SATAII 硬選配碟或者主機板上的 SATAII 接口 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GN...

Страница 149: ...VSB DUMMY IRRX GND 1 ATX 5VSB IRTX GND IRRX 1 高清晰音效 High Definition Audio HDA 支援智能音效接口檢測功能 Jack Sensing 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用請按我們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統 2 如果您使用 AC 97 音效面板請按照下面的步驟將它安裝到前面板音效接針 A 將 Mic_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET和OUT_RET僅用於HD音效面板您不必將它們連接到AC 97音效面板 E 開啟前置麥克風在 Windows XP XP 64 位元作業系統中選擇 Mixer 選擇 ...

Страница 150: ...而有差異前面板模組一般由電源開關重開開關電源指示燈硬碟活動指示燈喇叭等構成將您的機箱前面板連接到此接頭時請確認連接線與針腳上的說明相對應繁體中文機箱喇叭接頭請將機箱喇叭連接到這個接 4 針 SPEAKER1 頭見第 2 頁第 9 項機箱電源風扇接頭請將風扇連接線接到這個接 4 針 CHA_FAN1 頭並讓黑線與接地的針腳見第 2 頁第 8 項相接 3 針 PWR_FAN1 見第 2 頁第 2 項 CPU 風扇接頭請將 CPU 風扇連接線接到這個 4 針 CPU_FAN1 接頭並讓黑線與接地的針腳見第 2 頁第 3 項相接雖然此主板支持 4 Pin CPU 風扇 Quiet Fan 靜音風扇但是沒有調速功能的 3 Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行如果您打算將 3 Pin CPU 風扇連接到此主板的 CPU 風扇接口請將它連接...

Страница 151: ...項雖然此主機板提供 24 pin ATX 電源接口但是您仍然可以使用傳統的 20 pin ATX 電源為了使用 20 pin ATX 電源請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 ATX 12V 電源接口請注意必需將帶有 ATX 12V 4 針 ATX12V1 插頭的電源供應器連接到這個見第 2 頁第 1 項插座這樣就可以提供充足的電力如果不這樣做就會導致供電故障 12 1 24 13 12 1 24 13 序列埠這個序列埠 COM1 支援一個序 9 針 COM1 列埠的裝置見第 2 頁第 21 項 ...

Страница 152: ...tl Alt Delete 鍵重新啟動電腦或者按下系統面板上的重開按鈕功能設置程序儲存有主板自身的和連接在其上的設備的缺省和設定的參數這些訊息用於在啟動系統和系統運行需要時測試和初始化元件有關 BIOS 設置的詳細訊息請查閱隨機支援光碟裡的使用手冊 PDF 文件 3 支援光碟訊息本主板支援各種微軟 Windows 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP SP3 XP 64 位元主板附帶的支援光碟包含各種有助於提高主板效能的必要驅動和實用程式請將隨機支援光碟放入光碟機裡如果系統的自動運行功能已啟用銀幕將會自動顯示主菜單如果主菜單不能自動顯示請查閱支援光碟內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 文件並雙點它即可調出主菜單 ...

Страница 153: ...m Support CD Karena spesifikasi papan induk dan software BIOS barangkali dapat diperbarui isi dalam buku pedoman ini akan mengikuti perubahan tanpa peringatan Dalam kondisi terjadinya modifikasi buku pedoman ini versi baru akan diperlihatkan dalam website ASRock tanpa peringatan lebih Anda dapat mendapatkan kartu kartu yang paling baru dan daftar bantuan CPU pada website ASRock Website ASRock http...

Страница 154: ...tX 11 Pixel Shader 5 0 Ingatan sama Max 512MB Output VGA Ganda mendukung port DVI D dan D Sub melalui pengontrol tampilan independen Mendukung DVI dengan resolusi maksimal hingga 1920x1200 60Hz Mendukung D Sub dengan resolusi maksimal hingga 1920x1600 60Hz Mendukung AMD VideoTM Tenang Baru video pasca kemampuan pengolahan untuk pengurangan jutter otomatis pada rumah online video Mendukung fungsi H...

Страница 155: ...Penghubung power 24 pin ATX Penghubung power 4 pin 12V Penghubung audio panel dapan 2 x USB 2 0 header menggunakan 4 port USB 2 0 Ciri ciri BIOS 32Mb AMI Legal BIOS AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI Menggunakan Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Menggunakan jumperfree Penyokong AMBIOS 2 3 1 Penyesuaian berbagai tegangan CPU DRAM VDDP SB Sokongan CD Penggerak kegunaan Software A...

Страница 156: ...au menimbulkan kerusakan terhadap komponen dan alat sistem Anda Anda seharusnya Penjaga Perasa Suhu CPU Hardware Perasa Suhu Casis Pengukur Kipas CPU casis Power Kipas diam CPU Kontrol Multi Kecepatan Kipas CPU casis Penjagaan voltasi 12V 5V 3 3V Vcore OS dapat digunakan Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP SP3 XP 64 bit Sertifikasi FCC CE WHQL ErP EuP Ready memerlukan catu daya ...

Страница 157: ...indows VistaTM 64 bit with SP1 or above or Windows 7 64 bit 2 Press F2 or Delete at system POST Set AHCI Mode in UEFI Setup Utility Advanced Storage Configuration SATA Mode 3 Choose the item UEFI xxx to boot in UEFI Setup Utility Boot Boot Option 1 xxx is the device which contains your Windows installation files Normally it is an optical drive You can also press F11 to launch boot menu at system P...

Страница 158: ... use Windows VistaTM 64 bit with SP1 or above or Windows 7 64 bit 2 Press F2 or Delete at system POST Set RAID Mode in UEFI Setup Utility Advanced Storage Configuration SATA Mode 3 Choose onboard RAID 3TB unlocker UEFI Mode For GPT partition Press F10 to save the change and exit 4 Press F11 to enter Boot Manual Choose UEFI Built in EFI Shell 5 Key in drvcfg for example you will see below Drv 4E Ct...

Страница 159: ... s Drv number Ctrl number to enter Raid Utility For example key in drvcfg s 4E B5 8 Choose Logical Drive Main Menu to set up Raid Drive 9 Choose Logical Drive Create Menu to create a Raid Drive 10 Choose Usable Physical Drive List to select Raid HDD English ...

Страница 160: ...ose Ld Size setting and key in the Raid size 13 After set up Raid size please click Start to Create 14 Press F10 to exit Utility 15 During reboot please press F11 to enter Boot Manual Choose UEFI SCSI CD DVD Drive This option only shows on Windows 7 64 bit and VistaTM 64 bit OS English ...

Страница 161: ...iver utilities If you encounter this problem you will need to following instructions to fix this problem Windows VistaTM 64 bit Microsoft does not provide hotfix for this problem Below steps are Microsoft suggested solution A Disable System Restore a Type systempropertiesprotection in the Start Menu Then press Enter b De select Local Disks for System Restore Then Click Turn System Restore Off to c...

Страница 162: ...d B Disable Volume Shadow Copy service a Type computer management in the Start Menu then press Enter b Go to Services and Applications Services Then double click Volume Shadow Copy c Set Startup type to Disable then Click OK English ...

Страница 163: ... request the hotfix KB2505454 thru this link http support microsoft com kb 2505454 B After installing Windows 7 64 bit install the hotfix kb2505454 This may take long time 30 mins C Reboot your system It may take about 5 mins to boot D The Windows will install this hotfix then reboot by itself E Please start to install motherboard drivers and utilities English ...

Результаты поиска

Содержание A55M-DGS

Отзывы:

Похожие инструкции для A55M-DGS

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK A55M-DGS, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание A55M-DGS

Отзывы:

Похожие инструкции для A55M-DGS

Бренды по названию

Популярные бренды