background image

1

11

11

ASRock  939Dual-VSTA  Motherboard

EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish

Copyright Notice:

Copyright Notice:

Copyright Notice:

Copyright Notice:

Copyright Notice:

No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or

translated in any language, in any form or by any means, except duplication of

documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of

ASRock Inc.

Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered

trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for

identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.

Disclaimer:

Disclaimer:

Disclaimer:

Disclaimer:

Disclaimer:

Specifications and information contained in this guide are furnished for informational

use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a

commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or

omissions that may appear in this guide.

With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any

kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or

conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.

In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for

any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for

loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),

even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any

defect or error in the guide or product.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

ASRock Website: http://www.asrock.com

Published June 2006

Copyright

©

2006 ASRock INC. All rights reserved.

Содержание 939Dual-VSTA

Страница 1: ...itment by ASRock ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide With respect to the contents of this guide ASRock does not provide warranty of any kind eith...

Страница 2: ...lots 24 Infrared Module Header IR1 Dual Channel A DDR1 DDR2 Blue 25 Game Port Header GAME1 8 2 x 184 pin DDR DIMM Slots 26 Front Panel Audio Header AUDIO1 Dual Channel B DDR3 DDR4 Black 27 JR1 JL1 Jum...

Страница 3: ...er Black 11 Serial Port COM1 5 Central Bass Orange 12 PS 2 Keyboard Port Purple 6 Line In Light Blue 13 PS 2 Mouse Port Green 7 Front Speaker Lime If you use 2 channel speaker please connect the speak...

Страница 4: ...might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without furt...

Страница 5: ...0 333 266 Max capacity 4GB Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 4 ASRock U COP see CAUTION 5 Boot Failure Guard B F G Expansion Slot 1 x Future CPU Port Supports CPU upgrade from...

Страница 6: ...pin ATX power connector 4 pin 12V power connector CD in header Front panel audio connector 1 x USB 2 0 headers supports 2 USB 2 0 ports see CAUTION 10 BIOS Feature 4Mb AMI BIOS AMI Legal BIOS Support...

Страница 7: ...To improve heat dissipation remember to spray thermal grease between the CPU and the heatsink when you install the PC system 6 For the information of the compatible PCI Express VGA cards please refer...

Страница 8: ...dows indows Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Premium and Basic Logo Premium and Basic Logo Premium and Basic Logo Premium and Basic Logo Premium and Basic Logo For system integrators and us...

Страница 9: ...Express x16 VGA Card List for PCI Express Slot PCI Express x16 VGA Card List for PCI Express Slot PCI Express x16 VGA Card List for PCI Express Slot PCI Express x16 for Windows 2000 XP XP 64 bit Vist...

Страница 10: ...Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassi...

Страница 11: ...l four DDR DIMMs for dual channel configuration and please install identical DDR DIMMs in all four slots You may refer to the Dual Channel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configur...

Страница 12: ...ponents STEP1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward STEP2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct...

Страница 13: ...ure CPU Port PCI Slots PCIE Slots and AGP Slot There are 1 Future CPU Port 3 PCI slots 2 PCIE slots and 1 AGP slot on 939Dual VSTA motherboard Future CPU Port Yellow Colored Port Future CPU Port allow...

Страница 14: ...ll a graphics card The ASRock AGP slot has a special design of clasp that can securely fasten the inserted graphics card Please do NOT use a 3 3V AGP card on the AGP slot of this motherboard It may ca...

Страница 15: ...data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off...

Страница 16: ...therboard please set the IDE device as Master Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Besides to optimize compatibility and performance please connect your hard disk...

Страница 17: ...Module Header This header supports an 5 pin IR1 optional wireless transmitting see p 2 No 24 and receiving infrared module Internal Audio Connectors This connector allows you 4 pin CD1 to receive ste...

Страница 18: ...ground pin CPU Fan Connector Please connect the CPU fan 4 pin CPU_FAN1 cable to this connector and see p 2 No 3 match the black wire to the ground pin ATX Power Connector Please connect an ATX power 2...

Страница 19: ...s may not be at SATAII mode which operate with the best performance In order to enable SATAII function please follow the below instruction with different vendors to correctly adjust your SATAII hard d...

Страница 20: ...If you plan to use RAID 0 RAID 1 or JBOD functions on SATA SATA HDDs must be operated in RAID mode 2 RAID and non RAID mode are options under SATA Operation Mode in BIOS setup Please refer to page 35...

Страница 21: ...is moment STEP2 During POST at the beginning of system boot up press F11 key and then a window for boot devices selection appears Please select CD ROM as the boot device STEP3 When you see the message...

Страница 22: ...Using SA Using SA Using SA Using SA Using SAT T T T TAII HDDs in IDE Mode AII HDDs in IDE Mode AII HDDs in IDE Mode AII HDDs in IDE Mode AII HDDs in IDE Mode If you want to install Windows 2000 Windo...

Страница 23: ...TM The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers and useful utilities that will enhance motherboard features To begin using the Support CD insert the CD into your CD ROM dri...

Страница 24: ...2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 ASRock 939Dual VSTA Motherboard...

Страница 25: ...2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 ASRock 939Dual VSTA Motherboard...

Страница 26: ...2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 ASRock 939Dual VSTA Motherboard...

Страница 27: ...2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 ASRock 939Dual VSTA Motherboard...

Страница 28: ...2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 ASRock 939Dual VSTA Motherboard...

Страница 29: ...2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 ASRock 939Dual VSTA Motherboard...

Страница 30: ...3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 ASRock 939Dual VSTA Motherboard...

Страница 31: ...3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 ASRock 939Dual VSTA Motherboard DDR1 DDR2 DDR3 DDR4 1 2 3...

Страница 32: ...3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 ASRock 939Dual VSTA Motherboard...

Страница 33: ...3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ASRock 939Dual VSTA Motherboard J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J11 J10 J9 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J11 J10 J9...

Страница 34: ...3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 ASRock 939Dual VSTA Motherboard...

Страница 35: ...3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 ASRock 939Dual VSTA Motherboard SATA II_1 SATA1 SATA2...

Страница 36: ...3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 ASRock 939Dual VSTA Motherboard CD1...

Страница 37: ...3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 ASRock 939Dual VSTA Motherboard...

Страница 38: ...3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 ASRock 939Dual VSTA Motherboard...

Страница 39: ...3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 ASRock 939Dual VSTA Motherboard...

Страница 40: ...4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 ASRock 939Dual VSTA Motherboard Information Manual RAID Installation Guide Chinese pdf...

Страница 41: ...4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 ASRock 939Dual VSTA Motherboard...

Страница 42: ...4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 ASRock 939Dual VSTA Motherboard...

Страница 43: ...n und BIOS Software ver ndern k nnen kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit ge ndert werden F r den Fall dass sich nderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der AS...

Страница 44: ...l tze f r DDR Unterst tzt DDR400 333 266 Max 4GB Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 4 ASRock U COP siehe VORSICHT 5 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz Erwe...

Страница 45: ...ranschluss 20 pin ATX Netz Header 4 pin anschluss f r 12V ATX Netzteil Interne Audio Anschl sse Anschluss f r Audio auf der Geh usevorderseite 1 x USB 2 0 Anschl sse Unterst tzung 2 zus tzlicher USB 2...

Страница 46: ...cken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die W rmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen etwas W rmeleitpaste zwischen CPU und K hlk rper zu spr hen 6 Informationen ber k...

Страница 47: ...TM TM Premium und Basic Logo Premium und Basic Logo Premium und Basic Logo Premium und Basic Logo Premium und Basic Logo Systemintegratoren und Anwender unseres Motherboards die ihre Rechner auf die...

Страница 48: ...in die T te mit der die Komponente geliefert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computergeh use befestigen berziehen Sie bitte die Schrauben nicht Das Motherboard kann sonst be...

Страница 49: ...IMM Module f r eine Dual Kanalkonfiguration installieren wobei Sie bitte in allen vier Steckpl tzen identische DDR DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationst...

Страница 50: ...DIMM Slot indem Sie die seitlichen Clips nach au en dr cken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so ber dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig...

Страница 51: ...zeichnete Futur CPU Port ist kein AGP Steckplatz Stecken Sie keine AGP Karte hier hinein CPUTyp Jumpereinstellungen AM2 940 pol CPU Mit einem Add on ASRock AM2CPU Board 939 pol CPU Standard Futur CPU...

Страница 52: ...AGP Steckplatz dient zur Installation einer Grafikkarte Der ASRock AGP Steckplatz hat speziell entwickelte Klammern die die eingef gte Grafikkarte sicher festhalten Stecken Sie KEINE 3 3V AGP Karte in...

Страница 53: ...per verbunden sind k nnen die Audioanschl sse an dem Frontfeld sowie an der R ckwand arbeiten CMOS l schen Jumper CLRTC1 siehe S 2 Nr 20 Hinweis CLRTC1 erlaubt Ihnen das L schen der CMOS Daten Diese b...

Страница 54: ...n wird das Motherboard permanent besch digt Anschluss Beschreibung Anschluss f r das Floppy Laufwerk 33 Pin FLOPPY1 sieheS 2 Punkt23 Hinweis Achten Sie darauf dass die rotgestreifte Seite des Kabel mi...

Страница 55: ...rtragungsrate bis 1 5 Gb s Seriell ATAII Anschl sse Rot Diese beiden Serial ATAII SATAII_1 siehe S 2 No 10 SATAII Verb nder unterst tzten SATA Datenkabel f r interne Massenspeicherger te Die aktuelle...

Страница 56: ...lquellen wie z B CD ROM CD1 siehe S 2 Punkt 35 DVD ROM TV Tuner oder MPEG Karten mit Ihrem System zu verbinden Anschluss f r Audio auf Dieses Interface zu einem der Geh usevorderseite Audio Panel auf...

Страница 57: ...sem siehe S 2 Punkt 2 Header Anschluss f r Beachten Sie bitte dass Sie eine 12V ATX Netzteil Stromversorgung mit ATX 12 4 pin ATX12V1 Volt Stecker mit diesem siehe S 2 Punkt 4 Anschluss verbinden m ss...

Страница 58: ...in den SATA II Modus geschaltet und arbeiten daher nicht mit optimaler Leistung Um die SATA II Funktionalit t zu aktivieren f hren Sie bitte die nachstehenden Schritte f r Festplatten unterschiedliche...

Страница 59: ...e Ende des SATA Datenkabels an die SATA SATAII Festplatte an 1 Die SATA Festplatten m ssen im RAID Modus betrieben werden wenn Sie die RAID 0 RAID 1 oder JBOD Funktion beim SATA verwenden m chten 2 Da...

Страница 60: ...it auf Ihren SATA Festplatten installieren m chten SCHRITT1 Legen Sie die ASRock Support CD in Ihr optisches Laufwerk um Ihr System hochzufahren Legen Sie zu diesem Zeitpunkt KEINE Diskette in das Dis...

Страница 61: ...riebssystems keine SATAII Treiberdiskette erstellen Haben Sie die SATA Treiberdiskette vor sich dann k nnen Sie Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit direkt in Ihrem Computer installieren ohne die...

Страница 62: ...er SCSI oder RAID Treibers Legen Sie die Diskette mit dem JMicron RAID Treiber ein wenn Sie dazu aufgefordert werden Nach dem Einlesen der Diskette wid der entsprechende Treiber angezeigt W hlen Sie d...

Страница 63: ...lierte Informationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD informat...

Страница 64: ...s de la carte m re et le BIOS ayant pu tre mis jour le contenu de ce manuel est sujet des changements sans notification Au cas o n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mis...

Страница 65: ...chnologie de M moire Canal Double voir ATTENTION 3 4 x slots DIMM DDR Supporte DDR400 333 266 Max 4Go L acc l rateur Contr le direct de la fr quence CPU voir ATTENTION 4 hybride ASRock U COP voir ATTE...

Страница 66: ...cteur module infrarouge 1 x Connecteur jeux Connecteur pour ventilateur de CPU Ch ssis br 20 connecteur d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteurs audio internes Connecteur...

Страница 67: ...hez le Pour am liorer la dissipation de la chaleur n oubliez pas de mettre de la p te thermique entre le CPU le dissipateur lors de l installation du PC 6 Pour les informations concernant les cartes P...

Страница 68: ...de Vista Le logo de Vista Le logo de VistaTM TM TM TM TM Premium et Basic Premium et Basic Premium et Basic Premium et Basic Premium et Basic Les int grateurs de syst me et les utilisateurs qui ach t...

Страница 69: ...sinstallation de composant placez le sur un support antistatique ou dans son sachet d origine 5 Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte m re sur le ch ssis ne serre...

Страница 70: ...ur la configuration canal double Cette carte m re vous permet galement d installer quatre modules DIMM DDR pour une configuration double canal veuillez installer les m mes modules DIMM DDR dans les qu...

Страница 71: ...tien vers l ext rieur Etape 2 Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le module DIMM s ins re uniquement dans un seul sen...

Страница 72: ...r une mise jour du processeur de K8 939 pins un processeur AM2 940 pins il est n cessaire d ajuster les r glages des cavaliers sur la carte m re 939Dual VSTA Veuillez vous r f rer au tableau ci dessou...

Страница 73: ...allation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Etape 1 Avant d ins...

Страница 74: ...des panneaux avant et arri re peuvent fonctionner Ferme Ouvert Effacer la CMOS Cavalier CLRTC1 voir p 2 No 20 Note CLRTC1 vous permet d effacer les donn es qui se trouvent dans la CMOS Les donn es da...

Страница 75: ...un p riph rique IDE sur cette carte m re veuillez configurer le p riph rique IDE comme Ma tre Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE p riph rique pour les d tails En outre...

Страница 76: ...rique En t te USB 2 0 A c t des quatre ports USB USB45 br 9 2 0 par d faut sur le panneau voir p 2 No 21 E S il y a un embases USB 2 0 sur cette carte m re Chaque embase USB 2 0 peut prendre en charge...

Страница 77: ...ventilateur du ch ssis sur ce CHA_FAN1 br 3 connecteur en branchant le fil voir p 2 fig 19 noir sur la broche de terre Connecteur pour ventilateur Veuillez connecter un c ble de CPU ventilateur d UC s...

Страница 78: ...II Western Digital Pour activer SATA 1 5 Go s raccourcir les broches 5 et 6 D autre part si vous voulez activer SATAII 3 0 Go s enlever le cavalier entre la broche 5 et la broche 6 SAMSUNG Pour active...

Страница 79: ...e stockage interne Cette section vous guidera pour installer les disques durs SATA SATAII ETAPE 1 Installez les disques durs SATA SATAII dans les baies pour disques de votre ch ssis ETAPE 2 Connectez...

Страница 80: ...ues durs SATA vous aurez besoin de faire une disquette du pilote SATA avant de d marrer l installation du SE ETAPE 1 Ins rez le CD de soutien ASRock dans votre lecteur de disque optique pour d marrer...

Страница 81: ...XP 64 bit SE on vos lecteurs de disques durs SATA fonctionnant en mode non RAID vous n avez pas besoin de faire une disquette du pilote SATA avant l installation du SE 1 Entrer en SATA Operation Mode...

Страница 82: ...lecteur SCSI ou RAID tiers Lorsque vous y tes invit ins rez une disquette contenant le lecteur JMicron RAID Apr s lecture de la disquette le lecteur est pr sent S lectionnez le lecteur installer en f...

Страница 83: ...r menu qui vous permet de faire d filer par ses divers sous menus et de choisir parmi les choix pr d termin s Pour des informations d taill es sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur...

Страница 84: ...possono essere aggiornati pertanto il contenuto di questo manuale pu subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sar disponibile sul sito di...

Страница 85: ...4 x slot DDR DIMM Supporta DDR400 333 266 Max 4GB Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 4 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 5 Boot Failure Guard B F G Slot di 1 x Fut...

Страница 86: ...onnettore ventolina CPU telaio 20 pin collettore alimentazione ATX 4 pin connettore ATX 12V Connettori audio interni Connettore audio sul pannello frontale 1 x Collettore USB 2 0 supporta 2 porte USB...

Страница 87: ...issipazione del calore ricordare di applicare l apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando si installa il sistema 6 Per ottenere informazioni relativamente alle schede VGA PCI...

Страница 88: ...indows indows Logo Vista Logo Vista Logo Vista Logo Vista Logo VistaTM TM TM TM TM Premium e Basic Premium e Basic Premium e Basic Premium e Basic Premium e Basic Gli integratori di sistema e gli uten...

Страница 89: ...borsa data in dotazione con il componente 5 Nell usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le viti Altrimenti si rischia di danneggiare la scheda madre 2 1 Ins...

Страница 90: ...canale doppio Questa scheda madre consente anche di installare quattro DIMM DDR per configurazione a canale duale si raccomanda di installare DIMM DDR identiche nei quattro alloggiamenti Consultare la...

Страница 91: ...mi che lo trattengono verso l esterno Step 2 Allineare una DIMM sullo slot cos che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM pu essere montata correttamente soltanto con un orie...

Страница 92: ...giallo La porta CPU futura consente di effettuare l aggiornamento da AMD K8 939 Pin CPU a AMDAM2 940 Pin CPU installando un add on ASRock AM2CPU Board nella porta CPU futura su scheda madre 939Dual VS...

Страница 93: ...relative alla tensione della scheda AGP si prega di contattare il fornitore della scheda AGP Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione...

Страница 94: ...27 Nota Se i jumper JR1 e JL1 sono in corto possono funzionare i connettori audio del pannello frontale e del pannello posteriore Resettare la CMOS Jumper CLRTC1 vedi p 2 No 20 Nota CLRTC1 permette d...

Страница 95: ...e prestazioni connettete l hard disk al connettore primario IDE IDE1 blu e il CD ROM al connettore IDE secondario IDE2 nero Connettori Serial ATA Nero Questi due connettori Serial SATA1 vedi p 2 No 1...

Страница 96: ...avo di alimentazione SATA al connettore power dell alimentatore Collettore USB 2 0 Oltre alle quattro porte USB 2 0 9 pin USB45 predefinite nel pannello I O la vedi p 2 No 21 scheda madre dispone di u...

Страница 97: ...funzioni del pannello 9 pin PANEL1 frontale vedi p 2 item 17 Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a 4 pin SPEAKER1 questo collettore vedi p 2 item 18 Connettore ventolina telaio Coll...

Страница 98: ...ario collegare una 4 pinATX12V1 alimentazione con spinotto da vedi p 2 item 4 12V ATX a questo connettore in modo che possa fornire energia sufficiente In caso contrario l unit non si avvia Connettore...

Страница 99: ...I in modalit SATAII in caso contrario il disco rigido SATAII potrebbe non girare in modalit SATAII Western Digital Se i pin 5 e 6 vengono cortocircuitati verr abilitato il SATA 1 5Gb s Diversamente se...

Страница 100: ...utilizzare le funzioni RAID 0 RAID 1 o JBOD su SATA gli hard disk SATA devono operare in modalit RAID 2 Le modalit RAID e non RAID possono essere selezionate nella configurazione del BIOS sotto SATA...

Страница 101: ...ore ottico prima di accendere il sistema NON inserire nessun dischetto floppy nel drive in questo momento 2 PASSO Durante la fase di POST all inzio del boot up del sistema premere il tasto F11 Apparir...

Страница 102: ...funzioni RAID A privi di funzioni RAID A privi di funzioni RAID A privi di funzioni RAID A privi di funzioni RAID Se si desidera installare Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit su un hard disk SA...

Страница 103: ...installare in base al modo scelto e l OS installato 2 15 2 15 2 15 2 15 2 15 T T T T Tecnologia di Untied Overclocking ecnologia di Untied Overclocking ecnologia di Untied Overclocking ecnologia di U...

Страница 104: ...pi dettagliate circa il Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor...

Страница 105: ...izados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificaci n de este manual la versi n actualizada estar disponible en el website de ASRock sin previo aviso Tambi...

Страница 106: ...N 3 4 x DDR DIMM slots Soporta DDR400 333 266 Max 4GB Amplificador Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCI N 4 H brido ASRock U COP vea ATENCI N 5 Protecci n de Falla de Inicio B F G Ranuras...

Страница 107: ...CPU chasis 20 pin cabezal de alimentaci n ATX 4 pin conector de ATX 12V power Conector de Audio Interno Conector de audio de panel frontal 1 x Cabezal USB 2 0 admite 2 puertos USB 2 0 adicionales vea...

Страница 108: ...n a continuaci n vuelva a conectarlo Para mejorar la disipaci n de calor acu rdese de aplicar thermal grease entre el procesador y el disipador de calor cuando usted instala el sistema de PC 6 Para o...

Страница 109: ...Vista Logotipo de Vista Logotipo de Vista Logotipo de VistaTM TM TM TM TM Premium y Basic Premium y Basic Premium y Basic Premium y Basic Premium y Basic Para usuarios e integradores de sistemas que...

Страница 110: ...ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti est stica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis no los apri...

Страница 111: ...tro m dulos DDR DIMM para configuraciones de doble canal siempre que instale m dulos DDR DIMM id nticos en las cuatro ranuras Puede consultar la tabla de configuraci n de memoria de doble canal que se...

Страница 112: ...l sistema Paso 1 Empuje los clips blancos de retenci n por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una...

Страница 113: ...to de procesador futuro permite actualizar el procesador AMD de K8 939 contactos al procesador AMD de AM2 940 contactos instalando un complemento ASRock AM2CPU Board en este puerto de procesador futur...

Страница 114: ...gr fica introducida NO utilice una tarjeta AGP de 3 3V AGP en la ranura AGP de esta placa base Podr a causar da os permanentes Para obtener informaci n sobre la tarjeta AGP p ngase en contacto con lo...

Страница 115: ...del panel frontal y los del panel posterior podr n funcionar Short Open Limpiar CMOS Jumper CLRTC1 ver p 2 No 20 Atenci n CLRTC1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen...

Страница 116: ...en esta placa base config relo como maestro Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Adem s para optimizar la compatibilidad y el rendimiento conecte...

Страница 117: ...puertos 9 pin USB45 USB 2 0 predeterminados en el ver p 2 No 21 panel de E S hay uno bases de conexiones USB 2 0 en esta placa base Cada una de estas bases de conexiones admite dos puertos USB 2 0 Cab...

Страница 118: ...el conector de tierra Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y 4 pin CPU_FAN1 haga coincidir el cable negro vea p 2 No 3 con el conector de tierra...

Страница 119: ...AII al modo SATAII en avanzado de otra manera puede fallar su disco duro SATAII en el modo SATAII Western Digital Si las patillas 5 y 6 est n en corto se activar SATA 1 5Gb s Por otro lado si desea ac...

Страница 120: ...de la placa base PASO 4 Conecte el otro extremo del cable de datos SATA al disco duro SATA SATAII 1 Si piensa utilizar RAID 0 RAID 1 JBOD funciona sobre SATA SATA Los discos duros deben operarse en el...

Страница 121: ...en la unidad ptica de la unidad para iniciar el sistema NO inserte ning n disquete en la unidad de disco en este momento PASO 2 Durante la comprobaci n inicial POST del sistema pulse la tecla F11 y ap...

Страница 122: ...onamiento de SA uncionamiento de SA uncionamiento de SAT T T T TAII en Modo IDE AII en Modo IDE AII en Modo IDE AII en Modo IDE AII en Modo IDE Si desea instalar el sistema operativo Windows 2000 Wind...

Страница 123: ...SO que quiera instalar 2 15 2 15 2 15 2 15 2 15 T T T T Tecnolog a de F ecnolog a de F ecnolog a de F ecnolog a de F ecnolog a de For or or or orzado de R zado de R zado de R zado de R zado de Reloj...

Страница 124: ...das Para informaci n detallada sobre como configurar la BIOS por favor refi rase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Suppor...

Страница 125: ...125 125 125 125 125 ASRock 939Dual VSTA Motherboard...

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Отзывы: