Aspes AAS3012B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

ROOM AIR CONDITIONER

INSTALLATION MANUAL

Read this manual carefully and keep it for future reference.

This appliance is filled with R32.

AAS3012B

AAS3018B

Содержание AAS3012B

Страница 1: ...ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL Read this manual carefully and keep it for future reference This appliance is filled with R32 AAS3012B AAS3018B ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nts 3 Installation Instructions 3 Relocation Procedures 7 Maintenance Instructions 7 Scrapping and Recovery 10 Indoor Outdoor Unit Installation Drawings 12 Safety Precautions 13 Read Before Installation 17 Installation Procedure 20 Outdoor Unit Troubleshooting 25 Warning 1 ...

Страница 4: ...r can easily nd it Install the air conditioner in accordance with the instructions in this installation manual Be sure to use only the specified accessories and parts for installation work Install the air conditioner on a foundation strong enough to withstand the weight of the unit Electrical work must be performed in accordance with relevant local and national regulations and with instructions in...

Страница 5: ... USED Contains fluorinated greenhouse gases A R32 1 kg B 2 2 kg C 1 1 2 kg D F E This product contains fluorinated greenhouse gases Do not vent into the atmosphere Refrigerant type R32 GWP value 675 GWP global warming potential Please fill in with indelible ink and on the refrigerant charge label supplied with the product The filled out label must be adhered in the proximity of the product chargin...

Страница 6: ...her suitable fire extinguishing apparatus within the period of validity shall be equipped inside the driver s cab 8 Orange white or red white reflective stripes shall be pasted on the sides and tail of the transporting vehicles to remind the vehicles behind of keeping distance 9 The transporting vehicles shall run at a constant speed and heavy acceleration deceleration shall be avoided 10 Combusti...

Страница 7: ...ire source and oil heater shall be avoided below the indoor unit 4 The power supply shall be provided with earthing wire and be reliably earthed 5 While punching the wall with an electric drill whether embedded water electricity gas pipelines are designed at the hole preset by the user shall be verified in advance It is recommended that the through wall holes reserved shall be used as much as poss...

Страница 8: ...cting solution The pressure shall be maintained for more than 5 minutes and then whether the system pressure is reduced or not shall be observed In case the pressure is reduced leakage can be identified After the leak point is handled the steps above shall be repeated After the evaporator of the indoor unit is connected to connecting piping nitrogen shall be charged for pressure maintaining and le...

Страница 9: ...stallation is firm or not The unit may fall vibrate or make a noise Whether the inspection on air leakage is completed The refrigerating capacity heating capacity may be insufficient Whether the unit is fully insulated Condensation or drip may occur Whether the drainage is smooth or not Condensation or drip may occur Whether the power voltage is identical to that marked on the nameplate Failure ma...

Страница 10: ...container internal refrigeration pipelines and refrigeration elements the maintenance at the user s site is allowed including the cleaning and dredging of the refrigeration system requiring no disassembly of refrigeration elements and no welding In case replacement of gas liquid pipes is required during maintenance the joint of evaporator gas liquid pipes of the indoor unit shall be cut off with a...

Страница 11: ... Nitrogen cylinders acetylene cylinders and oxygen cylinders shall be placed separately The distance between the gas cylinders above and the working area involved in open fire shall be at least 6m The anti backfire valve shall be installed for the acetylene cylinders The color of the acetylene cylinders and oxygen cylinders installed shall meet the international requirements The warning sign of No...

Страница 12: ... the refrigeration system shall be earthed The refrigerant charged shall be of the type and volume specified on the nameplate Excessive charging is not allowed After maintenance of the refrigeration system the system shall be sealed with a safe manner The maintenance in progress shall not damage or lower the original class of safety protection of the system Maintenance of Electrical Components Par...

Страница 13: ... During the use of refrigerant charging tools cross contamination of different refrigerants shall be avoided The total length including the refrigerant pipelines shall be shortened as much as possible to reduce the residual of refrigerant inside The cylinders of refrigerant shall be kept upright Before refrigerant charging the refrigeration system shall be earthed A label must be pasted on the ref...

Страница 14: ...e vacuumized before usage and be kept under normal temperature if possible The recovery equipment shall always be under favorable working state and be equipped with operation instructions to facilitate information search The recovery equipment shall be applicable to the recovery of flammable refrigerant Moreover weighing apparatus under available state with measurement certificates shall be equipp...

Страница 15: ...ching a vibration proof mat The marks from to in the gure are the parts numbers The distance between the indoor unit and the oor should be more than 2m more than 10cm more than 15cm more than 10cm more than 20cm more than 20cm more than 25cm more than 60cm A G A F C E D G B Arrangement of piping directions Rear left Left Rear right Right Below G Attention must be paid to the rising up of drain hos...

Страница 16: ...to concrete or block with bolts 10mm and nuts rmly and horizontally When tting the unit to wall surface roof or rooftop x a supporter surely with nails or wires in consideration of earthquake and strong wind If vibration may affect the house x the unit by attaching a vibration proof mat The marks from to in the gure are the parts numbers The distance between the indoor unit and the oor should be m...

Страница 17: ...WARNING CAUTION N Open the window and well ventilated the room explosion proof fuse 14 ...

Страница 18: ...32 3 fire or explosion will be caused fire or explosion fire or explosion fire or explosion fire or explosion fire explosion 15 ...

Страница 19: ...R32 2 3 R 2 3 R R32 R32 R32 R32 R32 16 ...

Страница 20: ...c shock fire or explosion Install a explosion proof breaker for current leakage at the power source to avoid the risk of the electric shock Do not use large capacity fuses steel wire or copper wire Damaging the unit fire smoke or explosion will be caused otherwise 17 ...

Страница 21: ...R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 18 ...

Страница 22: ...3 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 19 ...

Страница 23: ...R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 10A HFC 410A 20 ...

Страница 24: ...NO Wind direction Air outlet Cushion rubber 4 Installation dimension Unit mm 21 Model W D H L1 L2 L3 AAS3012B 700 245 543 8 440 120 140 269 AAS3018B 800 275 553 510 130 160 313 ...

Страница 25: ...onditioner engineer Before adding additional refrigerant perform air purging from the refrigerant pipes and indoor unit using a vacuum pump then charge additional refrigerant Outdoor unit B Indoor unit B A A Indoor unit Outdoor unit Max Elevation Amax In case the elevation A is more than 5m oil trap shoud be Outdoor unit installed every 5 7 Max Length Bmax Mi n Length Bmin Oil trap B Indoor unit I...

Страница 26: ...23 ...

Страница 27: ...24 R32 R32 ...

Страница 28: ... must be installed 25 item Circuit breaker Earth leakage breaker Model Phase Overcurrent protector rated capacity A Switch breaker A Switch breaker A Leak current mA AAS3012B 1 20 15 20 30 AAS3018B 1 25 20 25 30 FOR AAS3018B FOR AAS3012B Outdoor Unit Outdoor Unit POWER To Indoor Unit To Indoor Unit Model AAS3012B AAS3018B Connecting wiring 4G1 5mm 4G1 0mm Power cable 3G1 5mm 3G2 5mm ...

Страница 29: ... 2 9 15 8 12 10 5 13 19 1 18 4 11 25 25 25 110 Suction temperature sensor failure When the The wiring of compressor is wrong or the connection is poor 17 16 Lack of refrigerant Check if there is leakage in the unit m 26 0 ...

Страница 30: ...dimiento de Trasladar la Unidad 7 Instrucciones de Mantenimiento 7 Deshecho y Recuperación 10 Dibujos de instalación de las unidades interior y exterior 12 Precauciones de seguridad 13 Leer antes de realizar la instalación 17 Procedimiento instalación 20 Resolución de problemas en la unidad exterior 25 ADVERTENCIA 1 ...

Страница 31: ... trasladar el aire acondicionado deben purgar el circuito de refrigerante para asegurarse de que el circuito esté libre de aire y deben usar solamente el refrigerante especificado R32 Asegúrese de que la toma de tierra es correcta y fiable No ponga la unidad a la tubería de servicios públicos al conductor de iluminación o la toma de tierra de teléfono Una toma de tierra imperfecta puede causar des...

Страница 32: ...al Escriba con tinta indeleble 1 la carga de refrigerante que contiene el producto de fábrica 2 la cantidad de refrigerante adicional cargada durante la instalación y 2 la carga total de refrigerante en la etiqueta de carga de refrigerante suministrada con el producto Una vez escritos los datos correspondientes la etiqueta deberá adherirse cerca de la conexión de carga del producto por ejemplo sob...

Страница 33: ...s que esten en plazo de validez 8 En los lados y la parte de atrás de los vehículos de transporte deben pegarse tiras reflectantes de colores anaranjado y blanco o de colores rojo y blanco para advertir los vehículos de atrás que mantengan la distancia 9 Durante el transporte deben prestar atención a adelantar a velocidad uniforme para evitar la aceleración repentina o el frenazo 10 Se prohíbe tra...

Страница 34: ...ador de aceite etc 4 La fuente de alimentación debe tener el cable de puesta a tierra y estar instalado de forma segura 5 Al perforar los agujeros de la pared con taladro elétrico debe confirmar con anticipación si en el lugar previsto por el usuario existen canalizaciones enterradas de agua electricidad y gas Sólo pueden instalar si no existe la situación mencionada Se recomienda utilizar los agu...

Страница 35: ...ego cierre la válvula de la botella de nitrógeno Realice la detección de fugas por jabonaduras o detector de fugas Observe si la presión del sistema baja manteniendo la presión por lo menos de 5 minutos Si la presión baja significa que existen las fugas Después de tratar los puntos de fuga repita los procesos de detección de fugas inyectando el nitrógeno y manteniendo la presión Tras realizar la d...

Страница 36: ...l insuficiente volumen de enfriamiento calefacción La unidad tiene suficiente aislamiento térmico Podrá causar condensación de rocíos y goteo El drenaje es fluido Podrá causar condensación de rocíos y goteo La tensión de la fuente de alimentación coincide con la placa de identificación del producto La máquina podrá producir averías o los componentes podrán quemarse Se instalaron correctamente las ...

Страница 37: ...realizar las detecciones y reparaciones de averías que no se refieren al recipiente de liquido la tubería de refrigeración interior y los componentes de refrigeración se incluyen las operaciones de mantenimiento que no necesitan abrir los componentes de refrigeración ni soldar asi como la limpieza y el drenaje del sistema de enfriamiento etc Si necesitan cambiar los tubos de gas y líquido durante ...

Страница 38: ...lla de nitrógeno la botella de acetileno y la botella de oxígeno separadamente la distancia entre el gas y la zona de trabajos con llama abierta debe ser superior a 6m en la botella de acetileno se debe instalar la válvula de retorno de llama y los tubos de acetileno y oxígeno se deben conectar según los colores exigidos por los estándares locales Se debe colocar la placa de advertencia No Fuego e...

Страница 39: ...ben cargar los refrigerantes del tipo y cantidad correspondientes según los requisitos de la placa de identificación y se prohíbe sobrecargar Después de terminar el mantenimiento del sistema de enfriamiento se debe hacer el método de sellado seguro para cerrar el sistema Asegure que el mantenimiento en curso no destruya o reduzca el nivel de protección de seguridad del sistema original Trabajos de...

Страница 40: ... utilizar el nitrógeno sin Asegure que la zona de mantenimiento esté de buena ventilación las máquinas de mantenimiento se han realizar los trabajos de vacío mencionados vacíe los refrigerantes del sistema y se deben vaciar al lado de la unidad exterior Antes de realizar los trabajos de soldadura para la unidad exterior se necesita confirmar que en la unidad exterior no existe ningún refrigerante ...

Страница 41: ...men de carga de refrigerantes de todo el sistema Todos los depósitos que se utilizarán son específicamente para recuperar refrigerantes y se marcan las marcas de los refrigerantes es decir el depósito de recuperación de refrigerantes especial El depósito se debe equipar con la válvula de alivio de presión y la válvula globo y está en el buen estado Si es posible el depósito vacío se debe vaciar y ...

Страница 42: ...onsi derando la posibilidad de terremo tos o viento fuerte bra de absorción de vibraciones entre A y G en la ilustración corresponden a los números de las piezas La distancia entre la unidad interior y el suelo debe ser superior a 2 m Componentes opcionales para la instalación de los tubos Cinta no adhesiva Cinta adhesiva Soporte L S con tornillos Conexión de cable eléctrico para inte rior y exter...

Страница 43: ...ia entre la unidad interior y el suelo debe ser superior a 2 m Componentes opcionales para la instalación de los tubos Cinta no adhesiva Cinta adhesiva Soporte L S con tornillos Conexión de cable eléctrico para interior y exterior Manguito de drenaje Material aislante de calor Cubierta de de entuba ción más de 20 cm más de 25 cm 4 Dibujos de instalación de las unidades interior y exterior La image...

Страница 44: ...ntilador es muy peli grosa ya que puede provocar lesiones en las personas Cuando necesite mantenimiento y repa ración llame al distribuidor para gestio narlo Si el mantenimiento y la reparación se realizan de forma incorrecta podrían producirse fugas de agua descargas eléctricas y peligro de incendio Desactivar ADVERTENCIA No se pueden colocar cosas o personas sobre la unidad exterior La caída de ...

Страница 45: ... incendio Acople de forma segura la cubierta de terminales panel a la unidad Si se instala incorrectamente puede entrar polvo y o agua en la unidad lo que supone un riesgo de descargas eléctricas humo o incendio Utilice únicamente el refrigerante R410A tal y como se indica en la unidad cuando la instale o reubique El uso de cualquier otro refrigerante o la penetración de aire en el circuito de la ...

Страница 46: ...vocar averías en el compresor Utilice una pequeña cantidad de aceite de ésteres aceite de éter o alcalibenceno para recubrir abocinados y uniones de bridas máquina refrigerante Utilice refrigerante líquido para cargar el sistema la botella cambiará su composición y provocará una pérdida de rendimiento No utilice una botella carga gerante y provocará pérdida de potencia Preste especial atención cua...

Страница 47: ...re la que se coloca la unidad para ver si existen daños y evitar así que dicha unidad se caiga Si la unidad se deja en una plataforma dañada puede volcarse y provocar lesiones personales Cuando instale tubos de drenaje siga las instrucciones del manual y asegúrese de que desaguan el agua correctamente para evitar condensación Si la instalación no se realiza correctamente se pueden producir fugas d...

Страница 48: ... de vacío Secado en vacío Herramienta de conicidad Maquinaria de conicidad de tubos Se han realizo cambios en la dimensión de la maquinaria de conicidad Consulte la página siguiente Equipo de recuperación del refrigerante Recuperación de refrigerante Se puede utilizar si está pensado para utilizarse con R32 3 Herramientas y materiales que se van a utilizar con R22 o R407C que también pueden utiliz...

Страница 49: ...L Las dimensiones de las herramientas de abocardaado para unidades que utilizan R32 son mayores que las de las unidades que utilizan R22 para aumentar la hermeticidad del aire Dimensiones de la máquina de conicidad mm Dimensiones externas de los tubos Tamaño Dimensión A R32 0 9 1 9 4 1 5 3 6 0 3 1 2 3 1 8 3 2 5 9 2 6 1 6 6 1 2 1 7 2 1 4 9 1 7 9 1 8 5 8 8 5 1 3 3 2 0 4 2 4 3 5 0 9 1 Si una herramie...

Страница 50: ...asta 650Pa No utilice un colector general ya que no puede medir un grado de vacío de 650 Pa 4 Tiempo de evacuación Evacuó el equipo durante 1 hora después de alcanzar 650 Pa Después de la evacuación deje el equipo en reposo durante 1 hora y asegúrese de que el vacío no se pierde 5 Procedimiento de funcionamiento cuando la bomba de vacío se detiene Para evitar de retorno del aceite de la bomba de v...

Страница 51: ...to alrededor de la unidad 3 Instalación de la unidad exterior Fije la unidad a la base de la forma adecuada en función del estado del lugar de la instalación Consulte para ello la siguiente información Deje espacio para la base de hormigón mediante los pernos de anclaje Coloque la base de hormigón a una profundidad Instale la unidad de manera que el ángulo de inclinación sea inferior a 3 grados Pr...

Страница 52: ...nado Antes de añadir refrigeran te adicional realice una purga de aire desde los tubos refrigerantes y la unidad interior utilizando una bomba de vacío y cargue después el refrigerante adicional Unidad exterior B Unidad interior B A Unidad interior A Unidad exterior Elevación máx A máx En caso de que la elevación A sea superior a 5 m el ltro de aceite debe instalarse cada 5 7 m Longitud máx B máx ...

Страница 53: ... se da por buena La presión disminuye compruebe el punto de fuga Cuando se presurice durante 24 horas una variación de 1 O C en la temperatura ambiente provocará una variación de 0 01 MPa 0 1 kg cm2 g en la presión Debe corregirse durante la prueba Comprobación del punto de fuga En los pasos 1 a 3 si la presión disminuye compruebe la fuga en cada junta escuchando tocando utilizando agua de jabón e...

Страница 54: ... No existen fugas de gas En caso de que exista una fuga de gas apriete las conexiones de los tubos Si la fuga se detiene siga con el paso 6 Si la fuga de gas no se detiene descargue todo el refrigerante a través del puerto de mantenimiento Después de realizar de nuevo la operación de conicidad y succión rellene con el refrigerante desde la botella de gas 6 Desconecte la manguera de carga del puert...

Страница 55: ...e forma correcta y los cables con una pinza del cable situada junto al bloque de terminales 3 Coloque los cables de forma adecuada e introdúzcalos por la apertura del cableado eléctrico del panel lateral ADVERTENCIA Procedimiento instalación Cableado eléctrico ADVERTENCIA PELIGRO DE LESIONES PERSONALES O MUERTE DESCONECTE LA ENERGÍA ELÉCTRICA EN EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O LA FUENTE DE ALIMENTACI...

Страница 56: ...nsor de tubos Cortocircuito o circuito abierto en el sensor de tubos 11 Error en el sensor de temperatura de succión El cableado del compresor es erróneo o la conexión es inestable 12 Anomalía en el sensor de temperatura ambiente exterior Cortocircuito o circuito abierto en el sensor de temperatura ambiente exterior 13 Anomalía en el sensor de descarga del compresor Cortocircuito o circuito abiert...

Страница 57: ...sumption is based on standard test results Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Pdesignc kW 3 2 4 6 Heating mode Average climate Pdesignh temperature 10 10 SCOP 3 8 4 0 Energy class A A Heating Qhe kWh year 958 1155 performance Energy consumption is based on standard test results Actual energy consumption will depend on how the appliance is use...

Страница 58: ......

Страница 59: ...0011523469 ...

Страница 60: ...www aspes es ...

Результаты поиска

Содержание AAS3012B

Отзывы:

Похожие инструкции для AAS3012B

Бренды по названию

Популярные бренды

Aspes AAS3012B, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание AAS3012B

Отзывы:

Похожие инструкции для AAS3012B

Бренды по названию

Популярные бренды