background image

19

ą

d:

Pompa

pracuje

cały

czas.

1.  Czy pływak jest umieszczony magnesem do góry?

2.  Czy pokrywa zbiornika (czujnik) jest stabilnie umieszczona na 

zbiorniku, a pływak w zbiorniku jest w pobli

ż

u kolumny czujnika?

3.  Czy osady wewn

ą

trz zbiornika uniemo

ż

liwiaj

ą

 pływakowi 

w spocz

ę

ciu na dnie? (Mo

ż

e to wyst

ą

pi

ć

, je

ś

li pompa 

była u

ż

ywana przez jaki

ś

 czas bez czyszczenia. Nale

ż

wyczy

ś

ci

ć

 z u

ż

yciem 

ś

rodka antybakteryjnego.)

Uw aga:

Je

ś

li po instalacji, w trakcie eksploatacji zauwa

żą

 Pa

ń

st wo 

powietrze w rurze pomi

ę

dzy zbiornikiem a pomp

ą

, oznacza 

to, 

ż

e jest problem z syfonowaniem (Nale

ż

y zainstalowa

ć

 

urz

ą

dzenie antysyfonuj

ą

ce, patrz krok 9 na stronie 12).

Pompa w ył

ą

cza si

ę

, t ylko kiedy pływak osi

ą

gnie dno zbiornika.

ą

d:

Pompa

zat rzymuje

si

ę�

i

zaczyna

hałasow a

ć

.

1.  Woda syfonuje przez pomp

ę

. Nale

ż

y zainstalowa

ć

 

urz

ą

dzenie antysyfonuj

ą

ce, patrz krok 9 na stronie 12.

ą

d:

Pompa

pracuje,

ale

nie

pompuje

w ody.

1.  Czy w rurze dochodz

ą

cej do pompy s

ą

 jakie

ś

 przecieki powietrza?

2.  Sprawd

ź

, czy zbiornik, 

ltr i rura doprowadzaj

ą

ca 

s

ą

 wolne od osadów i zanieczyszcze

ń

.

ą

d:

Pompa

w

ogóle

nie

działa.

1.  Czy pompa jest podł

ą

czona do zasilania? Czy to jest 

prawidłowo podł

ą

czona? Czy napi

ę

cie jest prawidłowy?

2.  Czy pompa jest bardzo gor

ą

ca? Mógł si

ę

 aktywowa

ć

 

wył

ą

cznik termiczny chroni

ą

cy pomp

ę

. Pompa zostanie 

automatycznie zresetowana gdy ostygnie.

Avaria:

A

bomba

est á

sempre

a

t rabalhar

1.  O 

utuador está posicionado com o íman voltado para cima?

2.  A tampa do depósito (sensor) foi colocada 

rmemente 

no depósito, com o 

utuador colocado no interior 

do depósito, à volta da coluna do sensor?

3.  Existem impurezas no interior do depósito, impedindo que o 

utuador 

que assente na base? (Isto pode acontecer se a bomba 

estiver em funcionamento durante algum tempo sem que tenha 
sido limpa. Limpar usando um detergente anti-bacteriano.)

Deve

t er

em

at enção:

Depois da instalação e durante o funcionamento, se 
observar a existência de ar no tubo entre o depósito e a 
bomba, tem um problema de sifão (Colocar um dispositivo 
de anti-sifão seguindo o passo 9 na página 12).

A bomba somente se desligará quando o 

utuador está assente na base do depósito.

Avaria:

A

bomba

pára

e

arranca

e

f az

muit o

ruído

1.  A água está sifonada através da bomba. Colocar um 

dispositivo anti-sifão seguindo o passo 9 na página 12.

Avaria:

A

bomba

não

bombeia

nenhuma

água

1.  Existem algumas fugas de ar no tubo que segue para a bomba?

2.  Veri

car se no depósito, 

ltro e tubo de 

entrada existem impurezas e resíduos.

Avaria:

A

bomba

não

f unciona

1.  A alimentação está a chegar à bomba? Está 

correctamente ligada? A tensão é a correcta?

2.  A bomba está muito quente? Pode não ter sido activado 

um protector térmico. Se for o caso a bomba arrancará 
automaticamente assim que tiver arrefecido.

aspen

pumps

W W W . A SPEN PU M PS. CO M

designed by engineers f or engineers

A

S

P

E

N

 1

0

/1

4

  

 3

5

2

5

LIM E

AQUA

ORANGE

Содержание silent+ MINI AQUA

Страница 1: ...ssobre una correcta instalaci n Esimportante que siga estasinstruccionescon atenci n Esta bomba Aspen est dise ada para recoger el agua condensada de lossistemasde aire acondicionado y descargarla has...

Страница 2: ...environnements professionnrels et priv s Elle n est pas recommand e dans les environnements huileux ou tr s poussi reux Pour utilisation l int rieur seulement Cette pompe Aspen n est pas submersible A...

Страница 3: ...a 230 V 60Hz 11 L 2 9 US Gal Hauteur max rec S ilent Mini Aqua 115 V 60Hz 230V 50Hz 10 m 33 ft S ilent Mini Aqua 230 V 60Hz 7 m 23 ft Niveau sonore 1 m 50Hz S ilent Mini Aqua 21 24dB A Fonctionnement...

Страница 4: ...mperatura m xima del agua 40 C 104 F Peso 0 18 kg Posici n de entrada 16mm 5 8 Di metro de salida 6 mm 1 4 Salida unidad m x 16 kW 54 000 Btu h 8 TYPICAL PERFORM ANCE PERFORM ANCE KENNLINIE DESEM PE O...

Страница 5: ...U DESSUSD PLAFOND IN DER ZWISCHENDECKE SOBRE EL TECHO SOPRA IL CONTRO SOFFITTO POWY EJ PU APU ACIMA DO TECTO 2 INSIDE CONDUIT DANSLECONDUIT IM KANAL DENTRO DE UN DUCTO DENTRO LA CANALINA PRZEW D WEWN...

Страница 6: ...SIPHONNAGE HEBEREFFEKT SIF N SIFONE SYFONOWANIA SIF O 2 ANTI SIPHONING DEVICE DISPOSITIF ANTI SIPHONNAGE ANTI HEBEREFFEKT GER T DISPOSITIVO ANTISIF N DISPOSITIVO ANTI SIFONE URZ DZENIE ANTYSYFONOWE D...

Страница 7: ...o a la se al del sistema de enfriamiento para evitar que este contin e funcionando en caso de aver a de la bomba Este diagrama la p gina 14 es un ejemplo de c mo la bomba deber a ser instalada solo es...

Страница 8: ...pat vel Ter o maior cuidado para substituir o utuador com o man voltado para cima Se necess rio existem ltros adicionais em linha dispon veis SERVICING M AINTENANCE WARTUNG SERVICIO M ANUTENZIONE KONS...

Страница 9: ...ya se encuentra en el fondo del dep sito Aver a La bomba se para y reinicia y emite mucho ruido 1 El agua produce un efecto sif n en la bomba Coloque un dispositivo antisif n siguiendo el paso 9 de la...

Страница 10: ...ygnie Avaria A bomba est sempre a trabalhar 1 O utuador est posicionado com o man voltado para cima 2 A tampa do dep sito sensor foi colocada rmemente no dep sito com o utuador colocado no interior do...

Отзывы: