34
Italiano
ISK 74 Sistema di sicurezza induttivo
2. Disposizioni generali di sicurezza e misure di protezione
• Il produttore e l'utilizzatore dell'impianto/macchina, sul quale viene utilizzato il dispositivo di pro-
tezione, sono tenuti a rispettare, sotto la propria responsabilità, tutte le norme e le disposizioni
di sicurezza in vigore.
• Il dispositivo di protezione in combinazione con il dispositivo di comando garantisce la propria
sicurezza funzionale, ma non la sicurezza dell'intero impianto / macchina. Prima di utilizzare
l'apparecchio è pertanto necessario verificare la sicurezza dell'intero impianto / macchina ai
sensi della direttiva sulle macchine 98/37 CE o della rispettiva norma sul prodotto.
• Le istruzioni per l'uso devono essere sempre a disposizione dell'operatore in prossimità del
dispositivo di protezione e devono essere lette ed applicate attentamente sia dall'operatore, sia
dal personale addetto alla manutenzione ed alla messa a punto del dispositivo.
• L'installazione e l'avviamento del dispositivo di protezione devono essere eseguiti esclusivamente
da personale specializzato ed autorizzato e che è a conoscenza delle presenti istruzioni per l'uso
e delle prescrizioni vigenti sulla sicurezza sul lavoro e sull'antinfortunistica. Attenersi e rispettare
le avvertenze del presente manuale.
Solo elettricisti specializzati possono eseguire i lavori elettrici.
• Rispettare le disposizioni di sicurezza dell'elettrotecnica e delle associazioni di categoria.
• Prima di sottoporlo ad interventi, il relè di sicurezza deve essere scollegato dalla tensione, si
deve poi verificare l'effettiva assenza della tensione ed adottare provvedimenti per impedire che
venga ricollegata.
• Se i contatti a potenziale libero delle uscite dei relè hanno un'alimentazione esterna pericolosa,
controllare che siano spenti durante i lavori sul relè di sicurezza.
• Il relè di sicurezza non contiene parti che richiedono manutenzione da parte dell'utilizzatore. La
garanzia e la responsabilità del produttore decadono se si eseguono riparazioni o modifiche al
relè di sicurezza di propria iniziativa.
• Il sistema di protezione deve essere controllato da un tecnico qualificato ad intervalli regolari e
documentato in modo comprensibile in qualsiasi momento.
Avvertenze sulla sicurezza
• Il relè di sicurezza può essere collegato ad una tensione di 230 V e di 24 V AC/DC. Il collega-
mento della tensione di esercizio ai morsetti errati può danneggiare irreparabilmente il relè di
sicurezza.
• Il relè di sicurezza deve essere montato in un quadro elettrico.
• Non montarlo in prossimità di fonti di calore intenso.
• In caso di carichi capacitivi ed induttivi è necessario prevedere un idoneo circuito di protezione.
Il relè di sicurezza è omologato per la categoria di sicurezza 3 secondo la norma
EN 954 1 "Parti di sistemi di comando legate alla sicurezza". Per garantire i requisiti
della categoria 3, il relè di sicurezza ha una circuitazione ridondante con due relè a
guida forzata per ogni canale.
Vengono soddisfatti anche i requisiti previsti dalla norma EN 12978 sui cancelli / portoni
"Dispositivi di sicurezza per porte e cancelli motorizzati" e dalla norma EN 12453 "Sicurezza
d'uso per cancelli motorizzati".
In caso di mancata osservanza o di abuso intenzionale, la responsabilità del produttore è
nulla.
