35
310979
Spray tips have 4- or 5-digit numbers on them.
The first two digits are the spray angle.
Tip holding holes are provided on the chassis.
Installing and Changing Spray Tips
Spray Tip
Number
Spray Pattern Fan Angle
00XXX
15XXX
25XXX
40XXX
Chemical
0
_
blaster (red)
15
_
(yellow)
25
_
(green)
40
_
(white)
XX
_
(black)
NOTE:
The chemical injector tip is brass and has a large opening and a black plastic cap.
Montage et changement des buses de pulvérisation
Instalación y cambio de las boquillas de pulverización
Instalação e substituição dos bicos de pintura
Spuittips installeren en vervangen
Les buses portent un nombre à 4 ou 5 chiffres.
Les deux premiers chiffres indiquent l’angle de
pulvérisation. Les buses sont logées dans
des trous pratiqués sur le châssis.
Numéro
de buse
Angle du jet
00XXX
15XXX
25XXX
40XXX
Produit
chimique
0
_
sablage (rouge)
15
_
(jaune)
25
_
(vert)
40
_
(blanc)
XX
_
(noir)
NB:
La buse d’injection de produit chimique est en laiton et est pourvue d’un grand orifice et d’un capuchon
noir en plastique.
Las boquillas de pulverización tienen números de
4-- ó 5--dígitos. Los dos primeros dígitos indican
el ángulo de pulverización. En el chasis existe
un soporte para sujetar las boquillas.
Número de
la boquilla de
pulverización
Ángulo de dispersión del chorro
de pulverización
00XXX
15XXX
25XXX
40XXX
Productos
químicos
0
_
ráfaga (rojo)
15
_
(amarillo)
25
_
(verde)
40
_
(blanco)
XX
_
(negro)
NOTA:
La boquilla del inyector de productos químicos es de latón y tiene un orifico grande y una tapa de
plástico negra.
