Needle Replacement / Remplacement du pointeau / Cambio de la aguja
309972D
15
Assembly / Montage / Montaje
1 Insert new needle (plunger) from repair kit into back of gun body.
2 Align trigger guard with
opening on front of gun.
Place diffuser through trigger
guard. Depress trigger to
retract plunger and thread
diffuser on gun body.
3 Continue to dpress trigger
while tightening diffuser with
a wrench.
1 Introduire le nouveau pointeau (plongeur) du kit de rechange
par l’arrière du pistolet.
2 Mettre la sous-garde en face
de l’ouverture située à l’avant
du pistolet. Pour monter le
diffuseur, traverser la sous-
garde. Enfoncer la gâchette
pour comprimer le pointeau
et visser le diffuseur sur le
pistolet.
3 Continuer à appuyer sur la
gâchette tout en serrant
le diffuseur avec une clé.
1 Introduzca la nueva aguja (émbolo) del kit de reparación
en la parte trasera del cuerpo de la pistola.
2 Alinee la protección del gatillo
con la abertura de la parte
delantera de la pistola. Colo-
que el difusor a través de la
protección del gatillo. Pulse el
gatillo para retraer el émbolo
y enrosque el difusor en el
cuerpo de la pistola.
3 Siga pulsando el gatillo
mientras aprieta el difusor
con una llave.
Gun Body
Needle Assembly
ti5337a
A
B
ti5341a
