background image

22

Centre d’assistance aux clients 

1-800-898-1879

www.askousa.com

Les articles tachés, très souillés ou gras 

peuvent avoir besoin d’un prélavage ou d’un 

trempage pour de meilleurs résultats.

Le trempage aide à enlever les taches de 

protéine comme le sang, le lait ou l’herbe.

Le prélavage aide à enlever les taches avant 

le lavage.

Règles pour enlever les taches

Utilisez de l’eau tiède pour le trempage ou le 

prélavage. L’eau chaude peut fixer les taches.

La plupart des taches peuvent s’enlever 

facilement lorsqu’elles sont fraîches. 

Avant de traiter toute tache, essayez de 

connaître le type de tache, depuis quand 

la tache est là, le type de tissu et si le 

tissu est grand teint. (Vérifiez l’étiquette 

d’entretien) Le lavage et le séchage peuvent 

fixer certaines taches.

Commencez avec de l’eau froide ou tiède. 

L’eau chaude peut fixer les taches.

Lorsque qu’un javellisant est recommandé, 

utilisez un javellisant sécuritaire pour le tissu.

Placez la surface tachée vers le bas sur 

un papier essuie-tout ou un linge blanc. 

Appliquez le produit détachant à l’endos de 

la tache. Ceci force la tache à s’enlever du 

tissu plutôt que de passer à travers le tissu.

Guide pour enlever les taches

Boue – Brossez toute boue séchée. Rincez 

à l’eau froide. Si les taches persistent, 

frottez avec un peu de détergent et lavez 

normalement.

Cacao, Chocolat – Épongez avec de l’eau 

FROIDE et trempez dans un prélavage 

enzymatique. Si les taches persistent, 

frottez avec un peu de détergent et rincez 

à l’eau froide.

Café – Épongez rapidement et rincez avec 

de l’eau FROIDE. Frottez avec un peu 

de détergent et lavez à la température 

maximale préconisée pour le type de tissu.

Crème/Lait/Crème glacée – Rincez à l’eau 

FROIDE et lavez normalement. Si la tache 

est encore apparente, épongez avec un 

produit détachant.

Désodorisant – Frottez la région affectée 

avec du vinaigre blanc puis rincez dans de 

l’eau FROIDE. Épongez avec un produit 

détachant disponible commercialement. 

Traitez les zones durcies avec un 

prélavage enzymatique.

Fer ou rouille – Appliquez du jus de 

citron et du sel et placez au soleil. 

Lavez normalement.

Gomme à mâcher – Utilisez de la glace 

dans un sac de plastique pour durcir la 

gomme. Grattez ce que vous pouvez 

puis épongez avec un produit détachant 

commercialement disponible.

Graisse et huile – Couchez la région 

affectée vers le bas sur un linge absorbant 

et travaillez à partir de l’endos. Épongez 

avec un produit détachant disponible 

commercialement. Lavez normalement.

Herbe – Épongez avec de l’essence 

minérale. Frottez dans un prélavage 

enzymatique puis lavez normalement.

Marques de roussissure – Humectez un 

linge avec du peroxyde d’hydrogène, 

déposez-le sur la région affectée et 

pressez avec un fer assez chaud.

Moisissure – Lavez avec de l’eau TIÈDE 

et du détergent. Humectez la région avec 

du jus de citron, séchez au soleil et lavez 

normalement. Si la tache persiste et si le 

tissu le permet, utilisez un javellisant.

Œuf – Trempez dans un prélavage 

enzymatique FROID, rincez et lavez 

normalement.

Peinture à l’eau – Traitez lorsqu’encore 

humide, rincez à l’eau TIÈDE et lavez 

normalement.

Peinture à l’huile – Grattez toute peinture 

fraîche et épongez avec un liquide de 

nettoyage à sec ininflammable et lavez 

normalement.

Rouge à lèvres – Épongez avec un produit 

détachant et lavez normalement.

Sang – Rincez immédiatement dans de 

l’eau FROIDE. Si la tache reste, trempez 

dans de l’eau froide avec un prélavage 

enzymatique.

Taches de fruit – Traitez aussitôt que 

possible en épongeant avec de l’eau 

FROIDE. Frottez la tache avec un peu 

de détergent et lavez normalement. 

Tissu/Adoucisseur – Frottez la région 

affectée avec une barre de savon et 

lavez normalement.

Détachage

Содержание WL6532 XXL

Страница 1: ...lera vos besoins pour de nombreuses ann es Le design de Scandinavie est une combinaison de lignes pures de fonctionnalit de tous les jours et de qualit sup rieure Telles sont les marques de tous nos p...

Страница 2: ...2 Centre d assistance aux clients 1 800 898 1879 www askousa com 2...

Страница 3: ...tion des options 19 Instructions d entretien 20 Nettoyage de votre laveuse 20 Soins pour entreposage d hiver et d m nagement 20 Soins pour non utilisation ou vacances 20 Nettoyage du filtre d entr e d...

Страница 4: ...s t enlev s Si non consultez le chapitre Instructions d installation Mati re d emballage Veuillez trier les mat riaux de r cup ration selon les directives locales V rification de la duret de l eau La...

Страница 5: ...parer ou de remplacer des pi ces de l appareil ou d effectuer tout service moins que ce ne soit recommand sp cifiquement dans les instructions de r parations par l utilisateur ou dans des instructions...

Страница 6: ...cien qualifi d installer une prise appropri e B Instructions de mise la terre pour un appareil branch en permanence Cet appareil doit tre branch un syst me de c blage permanent m tallique une borne ou...

Страница 7: ...as vomir Cherchez de l assistance m dicale imm diatement Le num ro de t l phone du Centre antipoison est le 1 800 222 1222 Fermez toujours la porte et d marrez l appareil aussit t que vous avez mis du...

Страница 8: ...de javellisant liquide Remarque Placez la tasse de d tergent liquide dans le compartiment d tergent si vous utilisez du d tergent liquide Le d tergent en poudre ne se dispersera pas avec la tasse de...

Страница 9: ...ce aux clients 1 800 898 1879 www askousa com Panneau avant 1 Bouton de mise en marche principal 2 S lecteur de programme 3 Fen tre d affichage 4 Boutons de r glage 5 Boutons d options 6 Bouton Marche...

Страница 10: ...tissus et les charges de lavage En utilisant les laveuses et les d tergents modernes tels les d tergents compacts vous pouvez habituellement laver des temp ratures plus basses Essayer et constater es...

Страница 11: ...ctions de s chage sp ciales S cher sur corde ou suspendre pour s cher S cher sur cintre ne pas essorer ou tordre S cher plat S cher l ombre Instructions de repassage Le repassage est n cessaire R glag...

Страница 12: ...vous lavez des fibres artificielles ou synth tiques Choisissez un essorage court en s lectionnant une vitesse d essorage moyenne Remarque Les viscoses et les ac tates sont fragiles lorsque mouill s co...

Страница 13: ...aveuse puis sur le plancher Si une surcharge de mousse se produit passez la lessive sous un ou plusieurs programmes de rin age jusqu ce que tous les articles soient compl tement rinc s Enlevez la less...

Страница 14: ...partiment pr lavage moins d utiliser un programme de lavage avec un cycle de pr lavage Ceci pourrait causer un exc s de mousse qui pourrait endommager votre appareil La quantit de d tergent requise pe...

Страница 15: ...elon les besoins D tergent en poudre L emballage du d tergent fournira une recommandation sur la quantit utiliser La capacit du tambour est de 3 92 pi DOE Si vous n avez qu une petite quantit de linge...

Страница 16: ...es puis appuyez sur le bouton Marche Arr t pour d marrer le programme Blanc Cette s lection est utilis e pour laver le coton blanc le lin les serviettes et les draps V tements de tous les jours Normal...

Страница 17: ...JOURS NORMAL D faut Lavage principal Ti de 2 Moyen Normal 55 59 S lection Froid Chaud Pas d essorage Tr s lev Extra L ger Extra lourd BLANC D faut Lavage principal Ti de 2 Moyen Normal 59 S lection F...

Страница 18: ...orage S lectionnez la vitesse d essorage en appuyant sur le bouton VITESSE D ESSORAGE jusqu ce que le voyant rouge c t de la vitesse d essorage s lectionn e s allume Pour certains programmes il n est...

Страница 19: ...nfants sera annul e lorsque le bouton Verrouillage pour enfants est tenu enfonc pendant 3 secondes lorsque l alimentation en courant est coup e ou lorsque le programme de lavage est termin 7 Fermez la...

Страница 20: ...drainage et essorage pendant une minute 4 D branchez le cordon d alimentation 5 Ouvrez le couvercle de la pompe de drainage et enlevez le dispositif de retenue de pi ces Utilisez un bol peu profond o...

Страница 21: ...3 Enlevez tous les d bris qui se trouvent dans le filtre de la pompe Une fois bien nettoy replacez le filtre en le tournant dans le sens des aiguilles d une horloge Replacez le capuchon du tuyau d va...

Страница 22: ...he est encore apparente pongez avec un produit d tachant D sodorisant Frottez la r gion affect e avec du vinaigre blanc puis rincez dans de l eau FROIDE pongez avec un produit d tachant disponible com...

Страница 23: ...ts Les tuyaux d alimentation et les robinets de prise d eau sont ils gel s L alimentation en eau est elle ferm e Des d bris bouchent ils les filtres des tuyaux d alimentation La laveuse ne se vide pas...

Страница 24: ...xp dition doivent tre remis en place 3 Bouchez les trous avec les capuchons fournis Emplacement de votre laveuse V rifiez l endroit o la laveuse sera install e Assurez vous d avoir tout le n cessaire...

Страница 25: ...en eau pour pr venir les fuites Recherchez les fuites des branchements de la laveuse en ouvrant le robinet pleine capacit V rifiez p riodiquement la condition du boyau et remplacez le si n cessaire V...

Страница 26: ...ants L appareil doit tre plac de fa on permettre d acc der la fiche facilement Instructions de mise la terre Cet appareil doit tre mis la terre correctement En cas de d fectuosit ou de panne la mise l...

Страница 27: ...r de porte et de plancher Un espace suppl mentaire de 1 2 cm 1 2 po des quatre c t s de l appareil est recommand pour r duire le transfert de bruit La plupart des installations exigent un d gagement d...

Страница 28: ...et ou ossature en bois vous pourriez avoir besoin de le renforcer Les laveuses chargement frontal ont des vitesses d essorage substantiellement plus rapides que les laveuses chargement vertical ce qui...

Страница 29: ...i 2 Soulevez la s cheuse et placez la sur la laveuse 3 Pelez le papier de protection du ruban adh sif double face du support arri re du set intercalaire 4 Fixez le support avant et arri re du set inte...

Страница 30: ...8 cm 32 5 8 po x 102 5 cm 40 3 8 po x 132 cm 52 po L x P X H X profondeur avec porte ouverte Poids de l appareil lb 198 4 Net 227 Brut Capacit de lavage 3 92 pi DOE Vitesse d essorage tr min 1 300 tr...

Страница 31: ...les co ts d exp dition pour les pi ces durant la p riode de garantie limit e Les pi ces de remplacement ou les co ts de main d uvre pour la r paration d unit s qui fonctionnent en dehors des tats Uni...

Страница 32: ...ou la main d uvre Le service doit tre fourni par un agent de service ASKO Troisi me ann e compl te Compl tez l enregistrement de garantie du produit en ligne l adresse www askousa com customercare re...

Страница 33: ...timents appropri s du tiroir d tergent Si vous utilisez un d tergent liquide suivez les recommandations au sujet de la quantit tel que sugg r la page 13 de ce manuel N oubliez pas d ins rer la tasse d...

Отзывы: