DE 4
Achtung!
Klettern Sie nicht auf die geöffnete Schublade und setzen Sie sich nicht
darauf. Die Schiebeschienen könnten beschädigt werden.
Die Schublade darf mit höchstens 25 kg beladen werden.
Einbau
y
Schieben Sie das Gerät in die Nische des Küchenmöbels.
Überprüfen Sie, ob das Gehäuse des Geräts gut in der Nische sitzt.
y
Öffnen Sie die Schublade und befestigen Sie das Gerät an dem
Schrank mithilfe der vier mitgelieferten Schrauben.
590
597 (595*)
545
390
140 (131*)
140
556
min. 550
450
560-568
* ODA8113S
Pflege
Reinigen Sie alle Oberflächen nur mit einem feuchten Tuch und
Seifenwasser. Trocknen Sie diese anschließend mit einem weichen
Tuch ab. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfreiniger.
Verwenden Sie keine Scheuerprodukte, Alkohol oder Lösungsmittel;
sie könnten das Gerät beschädigen. Die Vorderseite verkratzt leicht.
Verwenden Sie ein nicht scheuerndes Spezialreinigungsmittel für
Edelstahl. Die Antirutsch-Matte kann entnommen werden, um den
Boden der Schublade zu reinigen. Sie können die Antirutsch-Matte
mit warmem Wasser und Abwaschmittel reinigen. Trocknen Sie diese
anschließend gut ab und legen Sie sie erst wieder in die Schublade,
wenn sie vollkommen trocken ist.
IHRE SCHUBLADE
Содержание ODA8113S
Страница 3: ...EN 3 CONTENTS Your drawer Important note 4 Built in 4 Maintenance 4...
Страница 5: ...FR 3 SOMMAIRE Votre tiroir Attention 4 Encastrement 4 Entretien 4 Alignement 5...
Страница 7: ...DE 3 INHALT Ihre schublade Achtung 4 Einbau 4 Pflege 4...
Страница 9: ...IT 3 SOMMARIO il cassetto Nota importante 4 Montaggio 4 Manutenzione 4...
Страница 11: ...DA 3 INDHOLD Din skuffe Vigtig information 4 Indbygget 4 Vedligeholdelse 4...
Страница 13: ...NO 3 INNHOLD Din skuff Viktig bemerkning 4 Innebygget 4 Vedlikehold 4...
Страница 15: ...SV 3 INNEH LL Din l da Viktig information 4 Inbyggd 4 Underh ll 4...
Страница 17: ...FI 3 SIS LLYS Laatikko T rke huomautus 4 Upotettu 4 Kunnossapito 4...
Страница 19: ...RU 3 4 4 4...
Страница 20: ...RU 4 25 y y y y 4 590 597 595 545 390 140 131 140 556 min 550 450 560 568 ODA8113S...
Страница 21: ...KK 3 4 4 4...
Страница 22: ...KK 4 25 y y y y 4 590 597 595 545 390 140 131 140 556 min 550 450 560 568 ODA8113S...
Страница 23: ...SL3 VSEBINA Va predal Pomembno obvestilo 4 Vgrajeno 4 Vzdr evanje 4...
Страница 25: ...SR 3 SADR AJ Va a fioka Va na napomena 4 Ugradna 4 Odr avanje 4...
Страница 27: ...HR 3 SADR AJ Va a ladica Va na napomena 4 Ugra eno 4 Odr avanje 4...
Страница 29: ...ES 3 CONTENIDO Su caj n Nota importante 4 Empotrado 4 Mantenimiento 4...
Страница 31: ......
Страница 32: ...713093 VER 2 29 03 2018 713093 713093 119180 4 1 495 105 95 70 e mail info askorus ru www askorus ru...