Asist AE6H200DN-1 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 62

no.

Pravý kryt

Right housing

Podpůrný válec

Podporný valec

Supporting roll

Přední kryt

Predný kryt

Front cover

Větrné potrubí

Veterné potrubie

Wind duct

Levý kryt

Ľavý kryt

Left housing

Těsnicí kroužek

Tesniaci krúžok

Hook ring

Článek

Článok

Article of

Kondenzátor

Capacitance

Vyhřívací drát

Vyhrievací drôt

Heating wire

Ohřívač

Ohrievač

Heater

Termostat

Thermostat

Pillier

Pillar

Ventilátorové stenty

Fan stents

Kryt ventilátoru

Kryt ventilátora

Fan cover

Ventilátor

Fan

Motorová základna

Motorová základňa

Motor base

Motor

PCB

Přepínač

Prepínač

Switch

Terminál

Terminals

Napínací kotouč

Napínací kotúč

Tension disc

Ochrana napájecího kabelu

Ochrana napájacieho kábla

Protection for power cable

Napájecí kabel

Napájací kábel

Power cable

Zástrčka

Power plug

Zadní kryt

Zadný kryt

Back cover

Slída

Sľuda

Mica

CZ- Seznam částí, SR- Zoznam častí , H - Reszek jegyzéke , SLO- Seznam deli ,

PL- Lista części , DE - Liste der Einzelteile, HR - Popis dijelova, EN - Parts list,

FR - Liste des pièces, IT - Elenco delle parti, ES - Lista de partes

Содержание AE6H200DN-1

Страница 1: ...PISTOLET AIR CHAUD 2000W MODE D EMPLOI IT PISTOLATERMICA 2000W ISTRUZIONI PER L USO ES PISTOLA DE AIRE CALIENTE 2000W INSTRUCCIONES DE USO 4 7 8 11 12 15 16 19 20 23 24 27 28 31 32 35 36 39 40 43 44 4...

Страница 2: ...jna izolacja cd cd cd cd cd cd Nebezpe razu elektrick m proudem Nebezpe ie razu elektrick m pr dom ram t svesz ly Nevarnost po kodbe z elektri nim tokom Niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektryczny...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...dn mu p ipojen a pou v n Pou it t chto za zen m e omezit nebezpe vznikaj c prachem h Pevn upevn te obrobek Pou ijte truhl skou sv rku nebo sv r k pro upevn n d lu kter budete obr b t i Nepou vejte el...

Страница 5: ...vod 230V AC 7 Dvoupolohov vyp na 8 Bodov tryska 9 Vychylovac tryska 10 H kov tryska 11 Tryska na ochranu skla 12 Se krabovac n stroj 5 PIKTOGRAMY Piktogramy uveden na obalu v robku a Hodnoty nap jen b...

Страница 6: ...d skla p ed t m ne ji zapnete Ot ejte pistoli nebo trysku o 900 kdy s n pohybujete sm rem k horizont l n mu nebo vertik ln mu lemu Nechte trysku vychlad nout p ed t m ne se ji pokus te oto it N t r se...

Страница 7: ...alizujte riziko vlivu ot es pou vejte ostr dl ta vrt ky a no e N ad udr ujte v souladu s t mito pokyny a zabezpe te jeho d kladn maz n P i pravideln m pou van n ad investujte do antivibra n ho p slu e...

Страница 8: ...u Pou itie tak chto zariaden m e obmedzi nebezpe enstvo vznikaj ce prachom h Pevne upevnite obrobok Pou ite stol rsku svorku alebo zver k pre upevnenie obrobku ktor budete obr ba i Nepou vajte ak ko v...

Страница 9: ...yska 10 H kov tryska 11 Tryska na ochranu skla 12 Zo krab vac h k PIKTOGRAMY Piktogramy uveden na obalu v robku a Hodnoty nap jania b Pr kon c Teplotn stupne POU ITIE A PREV DZKA N radie ASIST je ur e...

Страница 10: ...m pre od skla pred t m ako ju zapnete Ot ajte pi to alebo trysku o 900 ke s ou pohybujete smerom k horizon t lnemu alebo vertik lnemu lemu Nechajte trysku vychladn pred t m ako sa ju pok site oto i N...

Страница 11: ...vajte ostr dl ta vrt ky a no e N radie udr ujte v s lade s t mito pokynmi a zabezpe te jeho d kladn mazanie ak sa to po aduje Pri pravidelnom pou van n radia investujte do antivibra n ho pr slu enstva...

Страница 12: ...g csatlakoz val gy z djenek meg arr l hogy a porelsz v berendez s megfelel en van e csatlakoztatva ill haszn lva Az ilyen berendez sek haszn lata megg tolhatja a por ltal keletkezett vesz lyt h A munk...

Страница 13: ...t f v ka 10 Horog f v ka 11 vegv d f v ka 12 Kapar horog Piktogramok A term k doboz n tal lhat piktogramok a A h l zat rt kei b Bemen teljes tm ny c H fokozatok sz ZEMELTET S S HASZN LAT Az ASIST sze...

Страница 14: ...st ken h lyagok j hetnek l tre Fest kr teg elt vol t sa ablakkeretekr l Mindig haszn ljuk az vegv d f v k t Bizonyosodjunk meg hogy a pisztoly bekapcsol sa el tt a f v k t j ir nyba tartjuk nem az veg...

Страница 15: ...resen fut a g p vagyis nem v gez munk t Ez jelent sen cs kkentheti az expoz ci szintj t a eg sz munka folyamat alatt Minimaliz lja a rezg s befoly sol s kock zat t haszn ljon les v s t f r t s k st A...

Страница 16: ...lovljenje ali sesanje prahu ga redno uporabljajte Uporaba teh sistemov lahko omeji nevarnosti ki jih lahko povzro i prah h Obdelovanec vrsto pri vrstite Za pri vrstitev kosa ki ga boste obdelova li up...

Страница 17: ...osti napajanja b Mo c Temperaturne stopnje UPORABA IN DELOVANJE Orodje ASIST je namenjeno izklju no za doma o ali hobi uporabo Proizvajalec in uvoznik ne priporo ata uporabe nap rave v ekstremnih pogo...

Страница 18: ...na izpust top lote Zamrznjeni del vedno segrevajte od enega konca proti drugemu nikoli od sredine OPOZORILO Ne poizku ajte odmrzniti PVC cevi Vedno preverite da gre za vodovodne in ne plinske cevi NI...

Страница 19: ...Orodja ne uporabljajte pri temperaturah ni jih od 10 C Svoje delo z el orodji ki proizvajajo visoke tresljaje na rtujte tako da delo razdelite na ve dni Zaradi varovanja okolja je elektronsko orodje d...

Страница 20: ...bezpiecze stwo powstaj ce z powodu py u h Stabilnie przymocuj obrabiany przedmiot U yj cisku stolarskiego lub imad a w celu zamocowania cz ci kt r b dziesz obrabia i Nie u ywaj narz dzia elektrycznego...

Страница 21: ...ew d g wny 230V AC 7 Wy cznik dwubiegowy 8 Dysza punktowa 9 Dysza odchylona 10 Dysza hakowa 11 Dysza chroni ca szyby 12 Przyrz d do zeskrobywania PIKTOGRAMY Piktogramy zamieszczone na opakowaniu produ...

Страница 22: ...aklejek mo na usun przy pomocy ciep a zmiekczj c klej B d ostro ny i nie kieruj ciep a na naklejk zbyt d ugo poniewa na pow oce farby mog powsta p cherze Usuwanie pow oki farby z ram okien Zawsze u yw...

Страница 23: ...lovanja tudi izklju eno in ko je v prostem teku in takrat ne opravlja dela To lahko ob utno zni a raven izpostavljanja tekom celotnega delovnega cikla Zmanj ajte tveganje vpliva tresljajev in uporablj...

Страница 24: ...ann die Gefahr beschr nken die durch Staub entsteht h Befestigen Sie das Werkst ck Verwenden Sie die Tischlerklammer oder einen Schraubstock f r Befestigung des Teils den Sie bearbeiten i Verwenden Si...

Страница 25: ...en Luft 2Schutzfassung 3Kaltluftaufnahme 4Hauptteil K rper des Ger tes 5Kunststoffkoffer 6Hauptversorgung 230V AC 7Zwei Positionen Schalter 8Zapfend se 9Ablenkd se 10Hakend se 11Glasschutzd se 12Schab...

Страница 26: ...Hitze nicht zu lange auf das Etikett da sich auf dem Lack Blasen bilden k nnen Entfernen von Farbe von Fensterrahmen Verwenden Sie immer eine glassch tzende D se Stellen Sie sicher dass die D se vom...

Страница 27: ...ltet sind mitAusnahme der Betriebszeit und wenn das Werk zeugleerl uftund arbeitet nicht Das kann die Exposition w hrend des gesamten Arbeitszyklus deutlich reduzieren Minimieren Sie das Risiko der Vi...

Страница 28: ...e ili usisavanje pra ine osigurajte da se ispravno priklju i i koristi Uporaba ovih ure aja mo e sprije iti opasnost koja nastaje uslijed pra ine h vrsto priklju ite izradak Koristite stolarsku stezal...

Страница 29: ...ijenjen je samo za ku nu ili hobi uporabu Proizvo a i uvoznik ne preporu uju uporabu ovog alata u ekstremnim uvjetima i kod velikih optere enja Svi ostali dodatni zahtjevi moraju biti predmet ugovora...

Страница 30: ...jerite da li se radi o vodovodu a ne plinskoj cijevi NIKADAne zagrijavajte plinski cjevovod Stezanje elektri nih kablova Odaberite reflektorsku mlaznicu i pri vrstite ju na otvor Izaberite obujmicu ko...

Страница 31: ...ne ZA TITA OKOLI A ZBRINJAVANJE OTPADA Elektri ni alat dodatna oprema i ambala a trebali bi se isporu iti radi ponovne procjene glede opasnosti za okoli Elektri ni alat nemojte bacati u ku anski otpad...

Страница 32: ...it properly Use of such equipment may reduce the dust related risks h Fasten the workpiece firmly Use a carpentry clamp or a vice to fasten a part intended for machining i Dot not use the power tool i...

Страница 33: ...packaging a Power supply values b Power consumption c Temperature degrees USE AND OPERATION ASIST tools are intended for home or hobby use only The manufacturer and importer do not recommend using th...

Страница 34: ...e a hook nozzle and attach it to the heat outlet Always heat the frozen part from one end to the other never from the middle WARNING Do not attempt to defrost PVC pipes Al ways check that it is a wate...

Страница 35: ...er than 10 C Plan your project containing work with the power tool producing high vibrations carefully and spread it over more days Subject to changes ENVIRONMENTAL PROTECTIONWASTE MA NAGEMENT Power t...

Страница 36: ...Ces outils peuvent r duire les risques pos s par la pr sence de poussi re h Serrez bien la pi ce usin e Utiliser un serre joint ou un tau pour serrer la pi ce usiner i N utilisez pas l appareil lectri...

Страница 37: ...4 Partie principale le corps de l appareil 5 Bo tier en plastique 6 Alimentation secteur 230V AC 7 Commutateur deux positions Buse 8 points 9 Buse de d viation 10 Buse crochet 11 Buse de protection d...

Страница 38: ...difficile enlever La plupart des autocollants peuvent galement tre retir s la chaleur pour ramollir l adh sif Veillez ne pas diriger la chaleur trop longtemps sur l autocollant car des cloques pourra...

Страница 39: ...u tourne vide et donc ne fait aucun travail Cela peut consid rablement r duire le niveau d exposition pendant la totalit du cycle de fonctionnement Pour minimaliser le risque des d g ts entra n s par...

Страница 40: ...corretto L impiego di questi dispositivi pu ridurre il rischio causato dalla polvere h Fissare bene il pezzo Utilizzare una morsetta per falegnameria o una morsa per fissare il pezzo da lavorare i Non...

Страница 41: ...di rete 230V AC 7 Interruttore a due posizioni 8 Ugello spot 9 Ugello di deviazione 10 Ugello a gancio 11 Ugello di protezione del vetro 12 Strumento di raschiatura Pittogrammi Pittogrammi sulla conf...

Страница 42: ...nzione a non dirigere il calore sull adesivo per troppo tempo poich sulla vernice potrebbero formar si delle vesciche Rimuovere la vernice dai telai delle finestre Utilizzare sempre un ugello di prote...

Страница 43: ...e quando gira a vuoto e quindi non lavora Ci pu ridurre significativamente il livello di esposizione durante l intero ciclo di lavoro Ridurre al minimo il rischio di scosse utilizzare scalpelli punte...

Страница 44: ...e la capacidad de conectar equipos de extracci n o recolecci n de polvo aseg rese deque est n conectados y utilizados correctamente El uso de estos dispositivos puede reducir el riesgo causado por pol...

Страница 45: ...a de 8 puntos 9 Boquilla de desviaci n Boquilla de 10 ganchos 11 Boquilla de protecci n de vidrio 12 Herramienta para raspar Pictogramas Pictogramas en el embalaje del producto a Valores de la fuente...

Страница 46: ...ue se pueden formar ampol las en la pintura Quitar la pintura de los marcos de las ventanas Utilice siempre una boquilla de protecci n de vidrio Aseg rese de tener la boquilla apuntando lejos del vi d...

Страница 47: ...ante todo el ciclo de trabajo Minimice el riesgo procedente de las vibraciones use cinceles afilados taladros y cuchillos Minimice el riesgo procedente de las vibraciones use cinceles afilados taladro...

Страница 48: ...ch nap t p i jej ch dod v n na trh Sm rnice 2014 35 EU Na zen vl dy 117 2016 Sb o posuzov n shody v robk z hlediska elektromagnetick kompatibility p i jej ch dod v n na trh Sm rnice 2014 30 EU Na zen...

Страница 49: ...ont n sch ma SR Mont na sch ma H Szerel si bra SLO Namestitev diagram PL Schemat instalacji DE Montageplan HR Monta na shema EN Assembly diagram FR Sch ma de montage IT Schema di montaggio ES Esquema...

Страница 50: ...ty Fan stents 14 Kryt ventil toru Kryt ventil tora Fan cover 15 Ventil tor Ventil tor Fan 16 Motorov z kladna Motorov z klad a Motor base 17 Motor Motor Motor 18 PCB PCB PCB 19 P ep na Prep na Switch...

Страница 51: ...v robek zabr n te t m p padn mu po kozen p i transportu 7 Reklamaci uplatn te u prodejc kde jste v robek nebo n ad zakoupili p padn v autorizovan m servisu uveden m v tomto n vod 8 Pokud bude servisn...

Страница 52: ...ben priamo na v robok zabr nite t m pr padn mu po kodeniu pri transporte 7 Reklam ciu uplatnite u predajcov kde ste v robok alebo n radie zak pili pr padne v autorizovanom servise uvedenom v tomto n v...

Страница 53: ...csomagol sban amely megfelel a term k alakj nak s m ret nek hogy megg toljuk a s r l s t a sz ll t s folyam n 8 A reklam ci t ann l az rt kes t n l kell rv nyes teni ahol term k vaqy a szerzs m megv s...

Страница 54: ...boste prepre ili morebitne po kodbe med prevozom 8 Reklamacijo uveljavljate pri prodajalcu kjer ste napravo ali orodje kupili 9 Garancija se podalj a za as ko je bil izdelek na garancijskem popravilu...

Страница 55: ...eklamacji skorzystaj u sprzedawc w u kt rych kupi e produkt lub narz dzie 9 Okres gwarancyjny przed u a si o czas w kt rym produkt lub narz dzie jest naprawiane 10 Je eli przy kontroli reklamowanego p...

Страница 56: ...eltend bei denen Sie das Produkt oder das Werkzeug beschaffen haben 9 Die Garantiezeit verl ngert sich um die Zeit in der sich das Produkt oder das Werkzeug im Garantieservice befinden 10 Wenn ein Ser...

Страница 57: ...transporta 8 Reklamaciju primijenite kod prodava a od kojih ste proizvod ili alat kupili 9 Jamstveni rok se produljuje za razdoblje tijekom kojega su proizvod ili alat bili na jamstvenom popravku 10 A...

Страница 58: ...urchased the product or the power tool or in an authorized service centre specified in this manual 8 If our service technician finds out during inspection of the claimed product that the defect was ca...

Страница 59: ...du transport 7 La r clamation doit tre d pos e chez le vendeur qui vous a vendu le produit ou les outils ou aupr s du centre de service autoris indiqu dans le pr sent mode d emploi 8 Si pendant le co...

Страница 60: ...tare eventuali danni durante il trasporto 7 Presentare il reclamo presso il venditore da cui il prodotto o il dispositivo stato acquistato eventualmente presso un centro di assistenza elencato nelle p...

Страница 61: ...e una reclamaci n en el distribuidor donde compr el producto o la herramienta o en un centro de servicio autorizado que figura en este manual 8 Si el t cnico de servicio descubre durante la inspecci n...

Страница 62: ...www rs we com...

Результаты поиска

Содержание AE6H200DN-1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Asist AE6H200DN-1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AE6H200DN-1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды