© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
9
CHEMINÉE
Règle 2-10-3
Faîtage
3 pi min.
2 pi min.
10 pi
Votr
e poêle
à bois
peut êtr
e ra
ccor
dé à
une
ch
eminée
préf
abriquée
de 6
po ou
en ma
çonn
erie.
Si vous
utilisez
une c
hemin
ée préf
abriquée, elle doit êtr
e conf
orm
e
à la
nor
me
UL 10
3 ou
CSA
-B365; il
doit don
c s’
agir
d’un
type
HT (2100
° F
). Il
doit êtr
e installé
conf
orm
ément
aux spécifications
du f
abricant
. T
enez
compt
e de
l’empla
cem
ent de
la ch
eminée
pour vous
assurer
qu’elle
n’est
pas
trop
près
des voisins
ou dans
une
vallée,
ce
qui
peut causer des con
ditions insalubres ou nuisibles. Si
vous
utilisez
une
ch
eminée
en ma
çonn
erie,
elle doit
être
construit
e c
onfor
mém
ent aux
spécifications du
Code
national du
bâtim
ent.
Il doit
être
rec
ouver
t de
briques
d’ar
gile r
éfra
ctair
e, de
tuiles m
étalliques ou
d’ar
gile
scellées a
vec du cim
ent réf
rac
taire. L
es con
duits ron
ds
sont les
plus effica
ces.
Le
diamètr
e int
érieur
du con
duit
de c
hemin
ée doit
être
identique à
celui
de l’é
vacuation
des fum
ées du
poêle. Un
con
duit tr
op petit
peut poser
des
problèm
es de
tirage,
tandis
qu’un gr
os con
duit fa
vor
ise un
ref
roidissem
ent rapide
du gaz
, et
donc
l’ac
cumulation de
créosot
e et
le risque
d’incen
dies de
ch
eminée.
Notez
que
c’est
la ch
eminée
et non
le poêle
qui cr
ée l’eff
et de
tirage;
la perf
orman
ce
de votr
e poêle
dépend
direc
tem
ent d’un
tirage a
déquat de votr
e ch
eminée.
Ne rac
cor
dez p
as
cet
appar
eil à
un con
duit de
chemin
ée desser
vant
un autre app
areil.
Les r
ecomman
dations suivant
es
peuvent êtr
e utiles pour l’installation de votr
e ch
eminée:
1.
Il doit
s’éle
ver
au-dessus
du toit
à au
moins
3 pi
(0,9
m) du point de conta
ct le plus éle
vé.
2.
La
ch
eminée
doit dép
asser tout
e p
artie
du b
âtiment
ou autr
e obstruc
tion à
moins
de 10
pi (3,
04 m)
d’une
hauteur de 2 pi (0
,6 m).
3.
L’installation
d’une
ch
eminée
intér
ieure
est toujour
s
préf
érable
à un
e c
hemin
ée e
xtér
ieure.
En eff
et,
la
ch
eminée
intér
ieure
sera,
par
définition, plus
chaude
qu’une
ch
eminée
ext
érieur
e, étant
chauff
ée p
ar l’air
ambiant de
la maison.
Par
conséquent
, le
gaz qui
circule
ref
roidir
a plus
lentem
ent,
réduisant
ainsi
l’ac
cumulation de
créosot
e et
le risque
d’incen
dies
de ch
eminée.
4.
Le
tirage
causé par
la ten
dance
de l’air
chaud
à m
onter
sera augm
enté a
vec un
e ch
eminée int
érieur
e.
5.
L’utilisation
d’un par
e-f
eu à l’
extr
émité
de la
ch
eminée
néc
essite
une
inspection
régulièr
e pour
s’assur
er
qu’il n
’est
pas
obstrué bloquant
ainsi le
tirage,
et il
doit être n
etto
yé lor
squ’il est utilisé régulièr
ement
.
CHEMINÉE FABRIQUÉE EN USINE
Lor
squ’une
ch
eminée
métallique
préf
abriquée
est
utilisée, les
instructions
d’installation du
fabr
iquant
doivent
être
respec
tées.
Vous
deve
z égalem
ent a
ch
eter
(auprès
du m
ême
fabr
iquant) et
installer l’
ensemble
de suppor
t du
toit
ou le
passa
ge du
toit
et l’ensemble
de la
par
tie en
“T”
, des
coupe
-feux
(si n
écessair
es), un
écran
d’isolation, un
chaper
on de
toitur
e, un
chape
au
de ch
eminée,
etc.
Mainten
ez
un déga
gement
appropr
ié
avec la struc
ture t
el que rec
ommandé p
ar le fabr
iquant.
La c
hemin
ée doit avoir la haut
eur requise au-
dessus du
toit
ou d’
autres
obstructions
pour des
raisons
de sécur
ité
et un bon tirage.
Chapeau
homologué
Garder un
dégagement
de 2 po
Cheminée
homologué
Support
de plafond
Support de
plafond
Conduit de
raccordement
de cheminée
*
* Consulter Dégagement
des combustibles
Mur combustible
Protecteur
de plancher
Mitre
Solin
Cheminée
homologué
Écran
d’isolation
du grenier
Dégagement
spécifié
Conduit de
raccordement
de cheminée
Solive de toit
combustible
Vers le poêle
Vers le
poêle
CHEMINÉE EN MAÇ
ONNERIE
Assur
ez-
vous
qu’une
ch
eminée
en ma
çonn
erie
répon
de
aux stan
dards
minimum de
l’A
ssociation nationale
de
INSTALL
ATION
Содержание AW1120E-BL
Страница 22: ...NOTES 22 2021 United States Stove Company ...
Страница 23: ...NOTES 2021 United States Stove Company 23 ...