12
© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
PRÉC
AU
TIONS DE
SÉCURITÉ
LORS
DE L’U
TILISATION
•
NE JAMAIS SURCHA
UFFER CET APP
AREIL EN
FAISANT
DES FEUX E
XCESSIV
EMENT CHA
UDS,
CAR UN INCENDIE POURRAIT EN RÉSUL
TER
DANS UNE MAISON OU UN BÂ
TIMENT. V
OUS
SURCHAUFFEZ L
’AP
PAREIL S
’IL COMMENCE À
BRILLER OU À DEV
ENIR ROUGE.
•
NE JAMAIS F
AIRE DE FEUX E
XCESSIV
EMENT
GRANDS D
ANS CE
TYP
E D
’AP
PAREIL
, C
AR CEL
A
POURRAIT ENDOMMAGER L
A CHAMBRE DE
COMBUS
TION OU
PRO
VOQUER
UNE FUITE
DE
FUMÉE.
•
NE FAITES P
AS DE FEU TROP PRÈS DU V
ERRE.
•
CHAUD P
ENDANT LE F
ONCTIONNEMENT
.
ÉLOIGNEZ LES ENF
ANTS, LES V
ÊTEMENTS ET
LES MEUBLES. LE C
ONTA
CT P
EUT P
ROV
OQUER
DES BRÛLURES C
UTANÉES
. NE TOUCHEZ P
AS
L’AP
PAREIL T
ANT QU’IL N’A P
AS REFROIDI.
•
FOURNIR UN AIR SUFFISANT POUR L
A
COMBUS
TION DANS L
A PIÈCE OÙ L
’AP
PAREIL
EST INS
TALLÉ
.
•
INSPEC
TEZ LE REV
ÊTEMENT DE CHEMINÉE TOUS
LES 60 JOURS. REMP
LA
CEZ IMMÉDIATEMENT L
A
DOUBLURE SI ELLE ROUILLE OU SI DE L
A FUMÉE
FUIT DANS L
A PIÈCE
.
•
LES TENTA
TIVES POUR A
TTEINDRE DES T
AU
X
DE PRODUC
TION DE CHALEUR QUI DÉPASSENT
LES SPÉCIFIC
ATIONS DE C
ONCEPTION DU
RÉCHAUFFEUR P
EUVENT ENTRAÎNER DES
DOMMAGES P
ERMANENTS AU RÉCHA
UFFEUR.
AV
ERTISSEMENT
: RISQUE D’E
XP
LOSION
•
N’UTILISEZ
JAMAIS
DE PRODUITS
CHIMIQUES,
ESSENCE, C
ARBURANT DE LANTERNE DE T
YPE
ESSENCE, KÉROSÈNE
, LIQUIDES D’ALL
UMAGE
RAPIDE POUR CHARBON OU FL
UIDES SIMILAIRES
INFLAMMABLES POUR C
OMMENCER OU BIEN
ATTISER UN FEU D
ANS L’AP
PAREIL
.
•
GARDEZ LES LIQUIDES INFLAMMABLES
,
SURTOU
T L’ESSENCE
, ÉLOIGNÉS DE L
’AP
PAREIL
– QUE CE SOIT DANS UN BU
T D’U
TILISATION OU
DE STOCK
AGE
.
ATTENTION:
•
N’ENTREPOSEZ PAS DE BOIS SUR LE
PRO
TECTEUR DE P
LANCHER, SOUS LES T
UYA
UX
DE POÊLE OU N’IMPORTE OÙ À L
’INTÉRIEUR DES
DÉGAGEMENTS DES SURF
ACES C
OMBUSTIBLES
SPÉCIFIÉES POUR CET AP
PAREIL
.
•
NE JAMAIS F
AIRE FONC
TIONNER AV
EC DES
TUBES SEC
ONDAIRES
, DES PANNEA
UX DE
FIBRES DE BOIS OU DES ISOLANTS RETIRÉS
.
UTILISA
TION DU POÊLE À BOIS
Votr
e app
areil
de c
hauffage
a ét
é c
onçu
pour brûler
uniquement du bois natur
el bien séch
é; aucun autre
matér
iau n
e doit
être
brûlé. N’impor
te
quel type
de bois
naturel bien séc
hé peut êtr
e utilisé dans votr
e poêle,
mais cer
taines
var
iétés
ont de m
eilleurs
ren
dements
éner
gétiques que
d’autr
es. Des
ren
dements
plus éle
vés
et des émissions plus faibles r
ésultent gén
éralem
ent de
la combustion
de bois
durs
séch
és à
l’air
, p
ar rappor
t aux
résin
eux ou
aux feuillus
trop
ver
ts ou
fraîc
hem
ent coupés.
Les
ressour
ces
suivant
es peuv
ent aider
à appr
endr
e les
carac
tér
istiques de c
ombustion de div
erses
essences
de
bois:
http:
//fir
ew
oodresour
ce.
com/
firew
ood-btu-ratin
gs/
;
ou
https:
//for
estry.
usu.edu/f
orest
-produc
ts/w
ood-
heatin
g
.
Le
fon
ctionn
ement
de c
e poêle
à bois
d’une
manière
non
conf
orm
e au
manuel du
propr
iétaire
annulera
votr
e
garantie
et est
également
contr
aire
à la
réglem
entation
fédér
ale. L
es déc
hets
et autr
es mat
ériaux
inflammables
ne
doivent
pas
être
brûlés dans
votr
e poêle.
NE BRÛLEZ
PAS:
1.
Des ordur
es;
2.
Des déch
ets de tont
e ou résidus de jar
din;
3.
Des matér
iaux cont
enant du caout
ch
ouc, in
cluant
les pneus;
4.
Matér
iaux cont
enant du plastique;
5.
Des déch
ets de produits du pétr
ole, des peintures ou
diluants à peinture, ou des pr
oduits d’asphal
te;
6.
Matér
iaux cont
enant de l’amiant
e;
7.
Débris de c
onstruction ou de dém
olition;
8.
Tra
ver
ses de voie f
errée ou bois tr
aité sous pr
ession;
9.
Fumier ou r
estes d’
animaux;
10.
Bois de
grèv
e en e
au salée ou
autres
matér
iaux
préc
édemment satur
és par de l’
eau salée;
11.
Bois non séc
hé; ou
12.
Produits du p
apier, car
ton, c
ontrepla
qué, ou
pann
eau
de p
articules.
L’int
erdic
tion de
brûlage
de
INSTRUC
TIONS D’U
TILISATION DU BOIS
NE JAMAIS U
TILISER CE PRODUIT SANS SURV
EILLANCE
Содержание AW1120E-BL
Страница 22: ...NOTES 22 2021 United States Stove Company ...
Страница 23: ...NOTES 2021 United States Stove Company 23 ...