6
© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
INSTALL
ATION
INSTALL
ATION INC
ORRECTE
L’utilisation
d’autr
es composants
autres
que ceux
indiqués
dans le
présent
document
pourrait
causer des
blessures
cor
porelles, des domma
ges au radiat
eur et annuler
votr
e gar
antie. Le
fabr
icant n
e ser
a p
as tenu
responsable
des domma
ges causés
par
le dy
sfon
ctionn
ement
d’un
poêle en
raison
d’une
ventilation
ou d’un
e installation
incor
rec
te.
PRO
TECTION DES SOLS
Cet app
areil de c
hauffage doit a
voir un pr
otec
teur de
planch
er in
combustible
(prot
ection
contr
e les
braises
UL1618)
installé en
dessous si
le plan
ch
er est
en mat
ériau
combustible.
États-Unis -
L
e pr
otec
teur
de plan
ch
er doit
également
être
hom
ologué UL
ou équiv
alent, doit
s’ét
endr
e de
6 po
à l’a
vant
, de
6 po
de c
haque
côt
é, de
1 pouc
e à
l’ar
rièr
e
de l’unit
é. Sous
et 2
po au-
delà de
cha
que côt
é du
té
de
net
toy
age si un
e installation ver
ticale intér
ieure.
Canada -
L
e pr
otec
teur
de plan
ch
er doit
être
conf
orm
e
aux n
orm
es C
AN /
ULC
. Doit
s’ét
endr
e de
18 pouc
es ver
s
l’av
ant, 8 pouc
es au-delà de c
haque c
ôté de l’unit
é.
INSTALLA
TION VERTIC
ALE
INTÉRIEURE
À TRAVERS
L’INST
ALLATION MUR
ALE
po
mm
A
Retour à C
uisinière
U.S.
A
1
26
CAN
8
204
B
Côt
é poêle
U.S.
A
6
153
CAN
8
204
C
De l’av
ant au poêle
U.S.
A
6
153
CAN
8
204
D
Retour à Flue
2
51
DÉGAGEMENTS
Votr
e poêle
à gr
anules a
été
test
é et
réper
tor
ié pour
une
installation
dans
une
maison
résidentielle
et
mobile
conf
orm
ément
aux déga
gements
indiqués
ci-
dessous. P
our des
raisons
de sécur
ité,
veuille
z respec
ter
les déga
gements
et r
estric
tions d’installation.
Tout
e
réduc
tion du
jeu aux
combustibles
ne
peut êtr
e eff
ectuée
que p
ar des
moy
ens appr
ouvés
par
une
autor
ité
réglem
entaire.
po
mm
E
Mur latér
al au poêle
10
254
F
Mur latér
al au tuyau de v
entilation
11,5
292
G
Mur arrièr
e au poêle
11,88
302
H
Mur ar
rièr
e au
tuyau
de ventilation
3
76
J
Du plafon
d au sol
84
2134
K
Plafon
d au poêle
48,88
124
2
L
Mur latér
al au poêle
7,5
191
M
Mur latér
al au tuyau de v
entilation
11,25
286
N
Mur ar
rièr
e au
tuyau
de ventilation
3
73
ALIMENTA
TION EN AIR EX
TÉRIEUR
(EN
OPTION, SA
UF SI INSTALLÉ D
ANS UNE MAISON MOBILE)
Selon votr
e emplacem
ent et la construc
tion de votr
e
maison, l’
air e
xtér
ieur peut
être
néc
essaire
pour un
e
perfor
mance
optimale. V
otre
poêle est
hom
ologué
pour êtr
e installé
avec
une
prise
d’air
ext
érieur
(69FAK)
néc
essaire
pour un
e maison
mobile.
Vous
pouvez
ach
eter
le 69F
AK aupr
ès de
votr
e re
ven
deur d’
appar
eils
de chauff
age.
Les
instructions
d’installation sont
four
nies
avec le k
it d’admission d’
air.
POUR LE SERVICE À L
A CLIENTÈLE AP
PELER: 800-7
50-2723 E
XT 5050