background image

 

Page 5 of 27 

2.6  Safety equipment 

This device is fitted with a (S3) solid front and rear wall (F6509) or (S1) blow plug (F5509) according DIN 16003, 

capable of being blown out. For the description, please refer to Chapter 6.3.4. 

2.7  The window uses multi-layer safety glass.Environmental protection 

This device may optionally contain a filling liquid (e.g. glycerin or silicone oil). The provisions set out in the REACH 

regulation on production and use of chemicals are to be respected, and the relevant safety data sheets from the 

manufacturers of the chemicals are available on our website for download.  
Electric contacts are offered as a gauge option.  The provisions set out in the WEEE regulation EU directive 

2012/19/EC on electrical and electronically equipment are to be respected, and the products are registered at the EAR 

under the number DE 26646349. 
 

3  Use in explosion risk areas pursuant to Directive 2014/34/EU 

(ATEX) 

3.1  F5509 and F6509 without switching contact 

Area of use: 

 

Explosion risk areas Zone 1 and 2, and 21 and 22, risk from gases and dry dust 

Permitted temperatures: 

 

The maximum occurring surface temperature of 95 °C was determined with no covering of dust and with no safety 

factor. 
For dust clouds and dust layers the ignition temperature must be specified pursuant to ISO / IEC 80079-20-2 

 

For dust clouds the maximum allowable medium temperature inside of the measuring instrument must not exceed 

2/3 of the dust ignition temperature 

 

For dust layer the maximum allowable medium temperature inside of the measuring instrument must be 75K lower 

than the dust ignition temperature 

Permitted ambient temperature -20°C to +60 °C. 
Permitted medium temperature in the pressure gauge < 85 °C. 
Permitted environment air with usual oxygen content (21%), ambient pressure 80 kPa (0,8 bar) to 110 kPa (1,1 bar) 

Warning! With gaseous media, the device temperature may increase due to compression heat. In 

such cases, the rate of the pressure change must be regulated or the permitted temperature of the 

measuring medium reduced.

 

Note: 

 

For a change in differential pressure between 10 % and 90 % of the measuring range and a pulse frequency of < 

0.06 Hz, the temperature increase is <10 K. 
To avoid additional temperature increase, the devices should not be exposed to direct exposure to sunlight when in 

operation! 
For the non-electrical part of the devices, the, EN ISO 80079-36, EN ISO 80079-37, EN 60079-0 and EN 60079-31, 

are applicable with regard to explosion protection. The relevant requirements of these standards are satisfied. 
The documentation has been filed with TÜV-Nord-Cert NB 0044 (see declaration of conformity). 
Labeling: 

 

 
 
 
 

Содержание F5509

Страница 1: ...tenance Instruction Manual Differential pressure gauge model F5509 F6509 for industrial application in the following configuration F5509 F6509 ATEX differential pressure gauge without switching contac...

Страница 2: ...nd F6509 without switching contact 5 3 2 F5509 I and F6509 I with inductive proximity switches SJ2 N 6 4 Technical data 7 5 Labeling on the device 7 5 1 Labeling on the device for explosion risk areas...

Страница 3: ...t general safety information 2 and also the following specific advice regarding the intended purposes 2 2 and through to disposal 11 3 contain important safety information which if not followed may re...

Страница 4: ...er will violate the approval for hazardous area and are not permitted This also applies to installation of spare parts Possible conversations or alterations may only be carried out by the manufacturer...

Страница 5: ...clouds and dust layers the ignition temperature must be specified pursuant to ISO IEC 80079 20 2 For dust clouds the maximum allowable medium temperature inside of the measuring instrument must not ex...

Страница 6: ...e in differential pressure between 10 and 90 of the measuring range and a pulse frequency of 0 06 Hz the temperature increase is 10 K To avoid additional temperature increase the devices should not be...

Страница 7: ...tch operating voltage 230 VAC 4 Technical data The detailed technical information can be found in the documents in the Appendix Chapter 12 5 Labeling on the device The label with the serial number and...

Страница 8: ...nnection Distance between ports is 37 mm please consider this when selecting a 5 way manifold 6 3 3 Vent valve The vent valve for the housing is located on the top side If the nipple is pulled out the...

Страница 9: ...tical mounting pressure ports downward When mounted in other orientation max 10 the pointers zero position needs to be adjusted see 8 4 1 Zero point adjustment Connection to be made by authorized and...

Страница 10: ...n site is possible For this proceed as follows Equalize pressure in both chambers Check if internal pressure was built up in the case due to ambient temperature effect Open valve position B wait for p...

Страница 11: ...erformance and recalibration is carried out at regular intervals depending on the application The precise testing cycles should be adjusted in line with the operating conditions and ambient conditions...

Страница 12: ...ty data sheets 11 2 Removal When servicing the gauge the process pressure line must be depressurized the electrical connections isolated from the mains supply and special attention should be taken to...

Страница 13: ...Page 13 of 27 12 2 Declaration of conformity model F5509 F6509 without contacts...

Страница 14: ...Page 14 of 27...

Страница 15: ...Page 15 of 27 12 3 Declaration of conformity model F5509 and F6509 inductive proximity switches...

Страница 16: ...Page 16 of 27...

Страница 17: ...Page 17 of 27 12 4 EU design type test certification for inductive proximity switches of types SJ2 N...

Страница 18: ...Page 18 of 27...

Страница 19: ...Page 19 of 27...

Страница 20: ...Page 20 of 27...

Страница 21: ...Page 21 of 27...

Страница 22: ...Page 22 of 27...

Страница 23: ...Page 23 of 27...

Страница 24: ...Page 24 of 27...

Страница 25: ...Page 25 of 27...

Страница 26: ...Page 26 of 27...

Страница 27: ...Page 27 of 27...

Отзывы: