ASCOM Myco Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 52

Содержание Myco

Страница 1: ...y Instructions Sikkerhedanvisninger Sicherheitshinweise Instrucciones de seguridad Consignes de s curit Istruzioni di sicurezza Veiligheidsinstructies Sikkerhetsanvisninger Instru es de Seguran a Turv...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 English 5 Dansk 9 Deutsch 13 Espa ol 17 Fran ais 21 Italiano 25 Nederlands 29 Norsk 33 Portugu s 37 Suomi 41 Svenska 45...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...d safety precautions located on the product and in the User Manual This product shall only be used with the following batteries Art No 660455 Battery Pack SH1 incl Battery cover Available power adapte...

Страница 6: ...ada FCC and IC Compliance Statements NOTE The SAR information is found in the User Manual see link below Information to User This device complies with Part 15 of the FCC rules and with Industry Canada...

Страница 7: ...ithin seconds if the battery is charged 3 If the handset does not start charge the battery and then long press press and hold the Power button on the handset s upper left side to switch handset On 4 W...

Страница 8: ...Safety Instructions Ascom Myco 8 English...

Страница 9: ...dsforanstaltninger p produktet samt i brugervejledningen Produktet m kun bruges med f lgende batterier Art Nr 660455 Batteripakke SH1 inkl batterid ksel Tilg ngelig str madapter og Micro USB kabel lev...

Страница 10: ...r vist med pilen TIP Du kan bruge en pincet til at holde kortet og derefter skubbe det ind i holderen Kom i gang med Ascom Myco 2 Luk batterid kslet og l s det H nds ttet starter inden for nogle f sek...

Страница 11: ...Myco Dansk 11 Du kan finde den fuldst ndige Ascom Myco brugervejledning online p http www ascom com MycoUserDoc VIGTIGT Batteriet er ikke fuldt opladet fra fabrikken Vi anbefaler at du lader h nds tte...

Страница 12: ...Sikkerhedsanvisninger Ascom Myco 12 Dansk...

Страница 13: ...w Sicher heitshinweise am Produkt und im Benutzerhandbuch Das vorliegende Produkt darf nur mit der folgenden Batterie betrieben werden Art nr 660455 Batteriepaket SH1 einschl Batteriedeckel Verf gbare...

Страница 14: ...alls erforderlich die Karte mit einer Pinzette festhalten und dann in den Steckplatz schieben Das Ascom Myco betriebsbereit machen 2 Den Batteriedeckel schlie en und einrasten lassen Der Handapparat s...

Страница 15: ...ndige Ascom Myco Benutzerhandbuch ist online verf gbar unter http www ascom com MycoUserDoc WICHTIG Die Batterie ist werksseitig nicht vollst ndig aufgeladen Wir empfehlen dass Sie warten bis das Ger...

Страница 16: ...Sicherheitshinweise Ascom Myco 16 Deutsch...

Страница 17: ...to solo deber usarse con las siguientes bater as Referencia 660455 Paquete de bater as SH1 incluso tapa de bater as El adaptador el ctrico y el cable Micro USB indicado por el proveedor disponibles so...

Страница 18: ...en la ranura de tarjeta SIM en la direcci n mostrada en la etiqueta Sugerencia Si es necesario usar unas pinzas para sujetarla y luego insertarla en la ranura Activaci n de Ascom Myco 2 Cerrar la tapa...

Страница 19: ...o Espa ol 19 El manual del usuario de Ascom Myco se puede obtener online en http www ascom com MycoUserDoc IMPORTANTE La bater a no se entrega totalmente cargada de f brica Se recomienda cargar comple...

Страница 20: ...Instrucciones de seguridad Ascom Myco 20 Espa ol...

Страница 21: ...ur le produit et figurant dans le Manuel de l utilisateur Seules les batteries suivantes sont compatibles avec ce produit R f rence Ensemble batterie 660455 SH1 avec couvercle Alimentation et c ble Mi...

Страница 22: ...C NOTE Les informations DAS se trouvent dans le manuel de l utilisateur voir le lien ci dessous Informations pour l utilisateur Le pr sent appareil est conforme aux r gles FCC partie 15 et aux CNR d I...

Страница 23: ...en quelques secondes si la batterie est charg e 3 Si le combin ne d marre pas chargez la batterie puis appuyez longuement sur le bouton Power en haut gauche du combin pour mettre le combin en marche...

Страница 24: ...Consignes de s curit Ascom Myco 24 Fran ais...

Страница 25: ...o qui specificati Art n 660455 Pacco batterie SH1 Coperchio batterie compreso Designazioni assegnate dal fornitore per accessori disponibili come adattatore di corrente e cavo Micro USB Art n 660468 A...

Страница 26: ...cata sull etichetta SUGGERIMENTO Se necessario utilizzare una pinza a becchi per tenerla ferma poi inserirla nella fessura Accensione dell Ascom Myco 2 Chiudere il coperchio batteria e serrarlo L hand...

Страница 27: ...ale completo dell utente per l Ascom Myco si trova online all indirizzo http www ascom com MycoUserDoc IMPORTANTE La batteria non viene consegnata completamente carica Consigliamo perci di caricare co...

Страница 28: ...Istruzioni di sicurezza Ascom Myco 28 Italiano...

Страница 29: ...aarschuwingen en veiligheidsmaatregelen die op het product en in de handleiding worden vermeld Dit product mag alleen worden gebruikt met de volgende batterijen Art nr 660455 Battery Pack SH1 incl bat...

Страница 30: ...ro SIM op de juiste manier in de SIM kaarthouder zie label TIP Maak eventueel gebruik van een pincet en schuif de kaart in de houder De Ascom Myco opstarten 2 Sluit en vergrendel het batterijdeksel De...

Страница 31: ...Nederlands 31 De complete handleiding voor de Ascom Myco vindt u online op http www ascom com MycoUserDoc BELANGRIJK De batterij wordt niet volledig opgeladen geleverd Wij adviseren u om het toestel...

Страница 32: ...Veiligheidsinstructies Ascom Myco 32 Nederlands...

Страница 33: ...etsforanstaltninger som vises p produktet og i bruksanvisningen Dette produktet skal bare brukes sammen med f lgende batterier Art nr 660455 batteripakke SH1 inkl batterideksel Tilgjengelig str madapt...

Страница 34: ...erket Et tips Hvis det er n dvendig bruk en pinsett til holde det og skyv det deretter inn i pningen Kom i gang med Ascom Myco 2 Lukk batteridekselet og l s det H ndsettet starter innen f sekunder hvi...

Страница 35: ...co Norsk 35 Den fullstendige Ascom Myco brukerh ndboken finner du p denne internett adressen http www ascom com MycoUserDoc VIKTIG Batteriet er ikke fulladet fra fabrikken Vi anbefaler at du lar h nds...

Страница 36: ...Sikkerhetsanvisninger Ascom Myco 36 Norsk...

Страница 37: ...e precau es de seguran a colocados no produto e no Manual de Utiliza o Este produto deve ser utilizado apenas com as seguintes baterias N de Art 660455 Pacote de Bateria SH1 incl Tampa de bateria Disp...

Страница 38: ...tado na etiqueta DICA Se necess rio usar um par de tesouras para o segurar e empurrar para o interior da ranhura Iniciar o Ascom Myco 2 Fechar a tampa da bateria O microtelefone arranca em segundos se...

Страница 39: ...9 poss vel encontrar o Manual do Utilizador do Ascom Myco completo em http www ascom com MycoUserDoc IMPORTANTE A bateria n o totalmente carregada na f brica Recomendamos deixar o microtelefone carreg...

Страница 40: ...Instru es de Seguran a Ascom Myco 40 Portugu s...

Страница 41: ...t tuotetta saa k ytt vain seuraavien akkujen kanssa Tuotenro 660455 Akku SH1 mukaan lukien akun kansi Saatavilla olevat virtasovitin ja Micro USB kaapeli toimittajan tunnus ovat Tuotenro 660468 USB v...

Страница 42: ...kaisessa asennossa VINKKI Tarvittaessa voit k ytt pinsettej kortin pit miseen paikoillaan ja ty nt miseen korttipaikkaan Ascom Mycon k yt n aloittaminen 2 Sulje akun kansi ja lukitse Puhelin k ynnisty...

Страница 43: ...om Myco Suomi 43 Ascom Mycon k ytt opas on luettavissa kokonaan osoitteessa http www ascom com MycoUserDoc T RKE Akkua ei ole ladattu t yteen tehtaalla Suosittelemme lataamaan puhelimen akun t yteen e...

Страница 44: ...Turvaohjeet Ascom Myco 44 Suomi...

Страница 45: ...nns p produkten och i anv ndarmanualen Den h r produkten f r endast anv ndas med f ljande batterier Art nr 660455 Batteri SH1 inkl batterilock Tillg nglig str madapter och mikro USB kabel leverant rsb...

Страница 46: ...en riktning som visas p etiketten TIPS Vid behov kan du h lla i kortet med en pincett och sedan trycka in det i kortplatsen Starta din Ascom Myco 2 St ng batterilocket och l s det Handsetet startar in...

Страница 47: ...Du finner den fullst ndiga anv ndarmanualen f r Ascom Myco online p http www ascom com MycoUserDoc VIKTIGT Batteriet r inte fulladdat n r det levereras fr n fabriken Vi rekommenderar att du l ter ditt...

Страница 48: ...S kerhetsf reskrifter Ascom Myco 48 Svenska...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...Manufactured by Ascom Wireless Solutions Ascom Sweden AB Grimbodalen 2 SE 417 49 G teborg Sweden www ascom com ws PM000089 Ver D March 2017...

Результаты поиска

Содержание Myco

Отзывы:

Похожие инструкции для Myco

Бренды по названию

Популярные бренды

ASCOM Myco, Инструкции по безопасности

Результаты поиска

Содержание Myco

Отзывы:

Похожие инструкции для Myco

Бренды по названию

Популярные бренды