Samsung Admire SCH-R720 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 136

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A D O B L E

Manual de usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Содержание Admire SCH-R720

Страница 1: ...T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A D O B L E Manual de usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...ud de la propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente...

Страница 3: ...Alliance Inc Samsung y Admire son marcas comerciales de Samsung Electronics America Inc y o de sus entidades relacionadas Todos los nombres de marca y de producto son marcas comerciales o marcas regis...

Страница 4: ...NDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O...

Страница 5: ...ecci n 3 Funciones de las llamadas 25 Realizaci n de llamadas 25 Contestaci n de llamadas 26 Silencio del timbre de una llamada entrante 27 Finalizaci n de una llamada 27 Registro de llamadas 27 Marca...

Страница 6: ...arjeta de memoria 63 Secci n 11 Aplicaciones 65 Acceso a aplicaciones 65 Administraci n de la pantalla de aplicaciones 65 AppStore 65 Libros 65 Calculadora 65 Calendario 66 C mara 66 Reloj 67 Contacto...

Страница 7: ...rtificaci n de la tasa de absorci n espec fica SAR por sus siglas en ingl s 103 H bitos inteligentes al conducir 105 Uso de la bater a y seguridad 106 Productos m viles de Samsung y reciclaje 107 Carg...

Страница 8: ...Nota Las instrucciones en este manual se basan en ajustes predeterminados y pudieran variar a los de su tel fono dependiendo de la versi n de software en su tel fono y de alg n cambio que haga en la c...

Страница 9: ...ono mientras lo carga Advertencia Use solamente bater as y dispositivos de carga aprobados por Samsung Los accesorios de Samsung est n dise ados para maximizar la duraci n de la bater a Usar otros acc...

Страница 10: ...trasera del tel fono Extracci n de la cubierta de la bater a Use la ranura inferior para jalar la cubierta 1 a la vez que la separa del tel fono 2 Instalaci n de la cubierta de la bater a Alinee la c...

Страница 11: ...os contactos dorados de la bater a con los del tel fono Empuje la parte inferior de la bater a hasta que sta quede debidamente introducida 3 Instale la cubierta de la bater a Extracci n de la bater a...

Страница 12: ...primera vez Una bater a completamente descargada tarda hasta 4 horas en cargarse Despu s de la primera carga puede usar el tel fono mientras lo carga 1 Conecte el cable USB a la unidad de carga 2 Inse...

Страница 13: ...sung como la unidad cargadora y el adaptador del encendedor de cigarrillos s lo cargar n bater as autorizadas por Samsung Nota Cuando use una bater a no compatible el tel fono s lo puede usarse durant...

Страница 14: ...Mi n mero de tel fono Correo de voz Todas las llamadas no contestadas por el tel fono se env an al correo de voz incluso si el tel fono est apagado por lo que se le recomienda configurar el correo de...

Страница 15: ...l fono incluye una tarjeta de memoria microSD extra ble para guardar m sica fotos y otros archivos y es compatible con tarjetas de memoria microSD o microSDHC opcionales con una capacidad de hasta 32...

Страница 16: ...seguridad use un patr n personal de desbloqueo de pantalla Para obtener m s informaci n sobre la creaci n y activaci n de un patr n de desbloqueo de pantalla consulte Configuraci n de desbloqueo de pa...

Страница 17: ...nsajer a instant nea MI m vil Talk aplicaci n de chat C mara y videoc mara de 3 2 megap xeles CMOS Galer a de fotos compatible con formatos JPEG PNG GIF A GIF WBMP y BMP Reproductor de video 320x240 p...

Страница 18: ...Tecla de inicio presi nela para ver la pantalla de inicio Presi nela sin soltarla para que aparezca la pantalla de aplicaciones Recientes 4 Tecla de retroceso presi nela para regresar a la pantalla u...

Страница 19: ...esorios alimentaci n por USB conecte un cable USB para cargar o sincronizar m sica y archivos 5 Tecla de encender apagar bloqueo si el tel fono est apagado presione este bot n y mant ngalo presionada...

Страница 20: ...directo se encuentra en este panel de pantalla de inicio de manera predeterminada Para obtener m s informaci n consulte Adici n de carpetas al panel de la pantalla de inicio en la p gina 23 4 Accesos...

Страница 21: ...amada de voz indica que hay una llamada de voz en curso Altavoz el altavoz est activado Llamada perdida aparece cuando hay una llamada perdida Nivel de la bater a se muestra completamente cargada Indi...

Страница 22: ...de retroceso Presione Atr s para regresar a la pantalla opci n o paso anterior Tecla de buscar Toque Buscar para iniciar B squeda r pida y realizar b squedas en Internet o en el tel fono Alarma progr...

Страница 23: ...n soltar un widget en la pantalla de inicio para moverlo Toque sin soltar un campo para ver un men emergente de opciones Deslizar Para deslizar arrastre ligeramente el dedo vertical u horizontalmente...

Страница 24: ...os directos widgets y carpetas Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla para desplazarse a los paneles laterales de la izquierda o derecha Conforme se desliza los puntos indicadores en la parte...

Страница 25: ...ones para configurar el acceso directo y a adirlo a la pantalla de inicio Eliminaci n de accesos directos Toque sin soltar el acceso directo hasta que aparezca el icono de la papelera despu s arrastre...

Страница 26: ...nicio El widget aparecer en el panel de pantalla de inicio de manera predeterminada Latitude Latitud vea ubicaciones de sus amigos en un mapa o en una lista Comparta u oculte su propia ubicaci n Marke...

Страница 27: ...toque Papeles tapiz o bien Desde la pantalla de inicio presione Men despu s toque Papel tapiz 2 Elija un origen para las im genes Galer a ingrese a la Galer a para elegir una foto guardada en una tar...

Страница 28: ...de pantalla de inicio para ingresar r pidamente a la aplicaci n 1 Navegue a un panel de pantalla de inicio 2 Toque Aplicaciones 3 Toque sin soltar un icono de aplicaci n El icono de acceso directo se...

Страница 29: ...ntact originalmente Esto permite que los operadores del centro de emergencia despachen m s f cilmente los servicios de ayuda tal como polic as bomberos y personal m dico de emergencia 1 Desde un panel...

Страница 30: ...to 4 Toque para marcar el n mero predeterminado para el contacto Realizaci n de llamadas usando el marcador de voz Llame a un contacto o n mero de tel fono diciendo el nombre o n mero Para obtener m s...

Страница 31: ...Introduzca el segundo n mero luego presione 4 Presione Men despu s toque Combinar llamadas Las dos llamadas se unir n en una sola llamada tripartita Opciones durante una llamada Durante una llamada p...

Страница 32: ...fono Llamadas 2 Toque sin soltar un registro de llamadas despu s seleccione Agregar a contactos en el men emergente 3 Elija Crear nuevo contacto o seleccionando un contacto existente en la agenda tel...

Страница 33: ...or lo que se le recomienda configurar el correo de voz y un saludo personal tan pronto active el tel fono Configuraci n del correo de voz 1 Desde la pantalla de inicio toque Tel fono despu s toque sin...

Страница 34: ...ntas de correo electr nico que no est n sincronizadas consulte Configuraci n de cuentas de correo electr nico en la p gina 44 Adici n de una cuenta de Google 1 Desde la pantalla de inicio presione la...

Страница 35: ...r en mensajes salientes Toque Hecho para completar la configuraci n 7 La cuenta corporativa aparecer en el rea de Administrar cuentas de la pantalla Configuraci n de cuentas y sincronizaci n y en la a...

Страница 36: ...ara guardar el contacto 3 Toque los campos de contacto para introducir informaci n Toque la casilla gris de foto para elegir una foto que identificar al contacto Toque Nombre despu s introduzca un nom...

Страница 37: ...2 Toque un contacto para ver su informaci n despu s presione la tecla Men para seleccionar Editar contacto o bien Toque sin soltar un contacto despu s seleccione Editar contacto desde el men emergente...

Страница 38: ...lazar tambi n le ayuda a mantener sus contactos actualizados porque los cambios que hagan sus amigos a su informaci n en las cuentas respectivas se actualizar n autom ticamente la siguiente vez que us...

Страница 39: ...tificaci n de contactos en mensajes de correo electr nico despu s de que agregue una cuenta de correo electr nico Para obtener m s informaci n consulte Cuentas y sincronizaci n en la p gina 91 Exporta...

Страница 40: ...nar la palabra que desea introducir en el texto Google Pinyin Google Pinyin es un teclado de caracteres chinos Teclado coreano el teclado coreano le permite escribir caracteres en el idioma coreano Sw...

Страница 41: ...ras Correcci n de error si comete una equivocaci n pulse dos veces en la palabra que desea cambiar Configuraci n de Swype Configure Swype seg n sus preferencias Para obtener m s informaci n consulte S...

Страница 42: ...ue la tecla Reconocimiento de voz Cuando aparezca Hable ahora diga el texto que desea introducir Introducci n de texto usando el teclado de Android El teclado de Android es un teclado QWERTY virtual p...

Страница 43: ...reconoce su voz e introduce texto por usted Nota Active el Reconocimiento de voz en Configuraci n de teclado de Android Para obtener m s informaci n consulte Teclado de Android en la p gina 94 Toque l...

Страница 44: ...jer a Mensaje nuevo 2 Pulse en el campo Para para introducir destinatarios Introduzca contactos por nombre Conforme escribe un nombre aparecer n los contactos que coincidan Toque un contacto para a ad...

Страница 45: ...Buscar introduzca caracteres para buscar mensajes y listas de destinatarios Configuraci n configure los ajustes de mensajes Configuraci n de mensajes Configure los ajustes de mensajes 1 Desde la panta...

Страница 46: ...ogle para sincronizar contactos calendarios y permitir acceso a Gmail Para obtener m s informaci n consulte Adici n de una cuenta de Google en la p gina 30 Actualizaci n de su cuenta de Gmail Actualic...

Страница 47: ...mensaje elija texto M s peque o Peque o Normal Grande o Enorme para sus mensajes Operaciones por lotes permita cambios a etiquetas en m s de una conversaci n Borrarhistorialdeb squeda elimineb squedas...

Страница 48: ...tr nico adicionales Para a adir cuentas de correo electr nico adicionales Para obtener m s informaci n consulte Adici n de una cuenta corporativa Exchange en la p gina 31 Redacci n y env o de correo e...

Страница 49: ...uenta 4 Toque los campos que desea configurar en la cuenta Configuraci n general Nombre de la cuenta introduzca un nombre para la cuenta Su nombre introduzca su nombre el cual se usar en correos elect...

Страница 50: ...te Adici n de una cuenta de Google en la p gina 30 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Talk 2 Si ya configur su cuenta de Google se conectar autom ticamente Si no tiene una cuenta de...

Страница 51: ...r p ginas y reposicionar p ginas dentro de la pantalla Introducir texto en un campo Mientras explora con el teclado abierto toque un campo de texto despu s introduzca texto usando el teclado Mientras...

Страница 52: ...ente a l en el futuro Creaci n de un favorito Cree un favorito de una p gina para explorarla m s tarde 1 Desde una pantalla de inicio toque MetroWEB 2 Navegue al sitio web que desee despu s toque Marc...

Страница 53: ...para cargarla Toque la estrella junto a una p gina para marcarla como favorita Para borrar el historial presione Men Borrar historial Toque sin soltar una p gina para ver estas opciones Abrir inicie l...

Страница 54: ...na busque contenido en la p gina actual Seleccionar texto seleccione texto para copiarlo al portapapeles Informaci n de la p gina vea informaci n acerca de la p gina actual incluyendo el URL Compartir...

Страница 55: ...cordar datos del formulario cuando est activada esta opci n se guarda informaci n que introduce en formularios para hacer que los formularios futuros sean m s f ciles Borrar datos del formulario elimi...

Страница 56: ...ntrar o bien Si no tiene una cuenta de Facebook presione Atr s para crear una cuenta de Facebook Para obtener m s informaciones consulte Facebook Twitter Puede usar la aplicaci n Twitter para ir direc...

Страница 57: ...Social Yahoo Messenger 2 Pulse en los campos de Direcci n de correo electr nico y Contrase a e introduzca su informaci n usando el teclado en pantalla despu s puse en Entrar Windows Live Messenger Pue...

Страница 58: ...producci n 3 Explore su m sica disponible para encontrar canciones 4 Toque una canci n o lista de reproducci n para empezar la reproducci n 5 Durante la reproducci n use los controles para el sonido y...

Страница 59: ...la que desea a adirle la canci n Eliminaci n de m sica de una lista de reproducci n 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones M sica 2 Toque la ficha Listas de reproducci n 3 Presione sin solta...

Страница 60: ...consulte Opciones de la c mara en la p gina 57 3 Para tomar la foto toque 4 Despu s de tomar una foto toque el Visor de imagen para ver la foto Mientras ve la foto presione M s y use estas opciones To...

Страница 61: ...nito o enfoque en un objeto muy de cerca Macro Modo de preselecci n de escenas elija un modo para adaptarlo a las condiciones Ninguno Retrato Paisaje Playa Nieve Puesta sol Noche o Fuegos artificiales...

Страница 62: ...iguraci n consulte Opciones de la videoc mara en la p gina 59 3 Para iniciar la grabaci n toque 4 Para detener la grabaci n toque 5 Despu s de la grabaci n toque el Visor de imagen para ver el video 6...

Страница 63: ...o grabar video debe instalar una tarjeta de memoria opcional en el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Tarjeta de memoria en la p gina 11 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicacione...

Страница 64: ...ara marcarlas despu s toque Compartir 3 Toque Compartir Toque Compartir para enviar la imagen seleccionada por Bluetooth Facebook Correo electr nico Gmail mail metro Mensajer a Picasa o Twitter Toque...

Страница 65: ...Wi Fi del tel fono Cuando active el servicio Wi Fi el tel fono buscar autom ticamente los WAP puntos de acceso m vil disponibles que est n dentro del rango Activaci n o desactivaci n de Wi Fi 1 Navegu...

Страница 66: ...ntre ellos a n si se encuentran en habitaciones diferentes Configuraci n de ajustes de Bluetooth Configure los ajustes Bluetooth del tel fono Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de Blu...

Страница 67: ...ese la contrase a para establecer la conexi n Nota Para a adir una VPN al tel fono consulte Configuraci n de VPN en la p gina 78 Tarjeta de memoria El tel fono es compatible con tarjetas de memoria mi...

Страница 68: ...n USB storage Activar almacenamiento USB para activar el copiado de archivos entre la computadora y la tarjeta de memoria 3 Toque OK Aceptar 4 En su computadora inicie Windows Explorer Su tel fono apa...

Страница 69: ...os permisos de acceso al sistema asignados Tambi n puede forzar la detenci n de una aplicaci n borrar los datos de una aplicaci n y de la memoria cach y configurar par metros 1 Desde el men de Aplicac...

Страница 70: ...entos rechazados active o desactive la visualizaci n de eventos que haya rechazado Usar zona horaria local muestra calendarios y horas de eventos en su zona horaria local cuando viaja Zonahorarialocal...

Страница 71: ...ue Correo electr nico Galer a Use Galer a para ver capturar y administrar fotos y videos Para obtener m s informaci n consulte Galer a en la p gina 59 Desde el men Aplicaciones toque Galer a Gmail Env...

Страница 72: ...la del mapa Latitude pulse en para ver a sus amigos en Latitude Al principio s lo aparecer el nombre de usted 2 Presione despu s toque A adir amigos 3 Toque Seleccionar entre los contactos o A adir me...

Страница 73: ...ut nomos Para obtener m s informaci n consulte Ubicaci n y seguridad en la p gina 86 Desde el men Aplicaciones toque Maps Navegando por el mapa Acercar alejar Pulse dos veces en la pantalla para acerc...

Страница 74: ...uda de Google para m viles donde puede realizar b squedas T rminos privacidad y avisos muestra informaci n legal Acerca de muestra informaci n sobre Google Maps 3 Pulse en los siguientes iconos para v...

Страница 75: ...sajer a Metro BACKUP Guarde una copia de seguridad de los contatcos en el servidor de su proveedor de servicio m vil Desde el men Aplicaciones toque Metro BACKUP Metro Navigator Obtenga indicaciones d...

Страница 76: ...Bluetooth Gmail o YouTube Crear carpeta cree una nueva carpeta para guardar archivos Eliminar borre archivo s seleccionado s Ver por vea archivos como una lista como una lista con detalles o como mini...

Страница 77: ...tualizado al minuto sin iniciar MetroWEB Desde el men Aplicaciones toque Pocket Express Configuraci n Configure el tel fono seg n sus preferencias Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n e...

Страница 78: ...de voz 2 Diga Llamar seguido de un Contacto como aparece en su lista de contactos Si el Contacto tiene solamente un n mero guardado su tel fono lo marcar autom ticamente SielContactotienem sdeunn mero...

Страница 79: ...ciones toque B squeda por voz YouTube Vea y cargue videos en YouTube directamente del tel fono Para obtener m s informaci n consulte GTALK en la p gina 52 Navegue a un panel de pantalla de inicio desp...

Страница 80: ...tivar este modo Cuando est activada esta opci n aparecer una marca de verificaci n en la casilla Activaci n o desactivaci n de Wi Fi Active o desactive el servicio Wi Fi del tel fono Cuando active el...

Страница 81: ...dos los perfiles Bluetooth Para averiguar la compatibilidad entre veh culo y accesorio comun quese con su proveedor de servicio m vil Activaci n o desactivaci n de Bluetooth Active o desactive el serv...

Страница 82: ...n de VPN 2 Pulse en Agregar VPN Para establecer un PPTP protocolo de t nel punto a punto 1 Pulse en Agregar PPTP VPN 2 Pulse en Nombre de VPN a ada un nombre para esta conexi n usando el teclado desp...

Страница 83: ...b squeda de DNS usando el teclado despu s pulse en Aceptar 8 Para guardar el ajustes presione Men despu s toque Guardar Para establecer un L2TP IPSec CRT certificado basado en L2TP IPSec 1 Pulse en A...

Страница 84: ...g y las funciones de llamadas y otras funciones inal mbricas no estar n disponibles Autom tico permite al tel fono adquirir autom ticamente servicio basado en ajustes predefinidos usando la red de su...

Страница 85: ...s de usar el tel fono con un dispositivo TTY ser necesario que habilite el modo de TTY 1 En el men Configuraci n toque Configuraci n de llamada TTY 2 Cuando se le indique toque Aceptar para continuar...

Страница 86: ...da N mero de emergencia 2 Toque uno de los n meros de emergencia predeterminados para cambiarlo o introducir un nuevo valor 3 Para guardar los cambios toque Guardar Contestar autom ticamente Cuando Co...

Страница 87: ...ono no reproducir un timbre s lo vibrar cuando reciba una llamada Volumen Ajuste los niveles de volumen para timbres de notificaci n y de llamadas entrantes 1 En el men Configuraci n toque Sonido Volu...

Страница 88: ...ue Aceptar para guardar los par metros Tonos t ctiles sonoros Cuando est activa esta opci n los tonos se reproducen cuando marca n meros en el marcador del tel fono 1 En el men Configuraci n toque Son...

Страница 89: ...reproducci n del tono de emergencia Alerta activa la reproducci n del tono de emergencia Vibrar el tel fono vibra cuando realiza una llamada de emergencia Configuraci n de pantalla Brillo Fije el bril...

Страница 90: ...y terceras partes tengan acceso a cierta informaci n de ubicaci n disponible a trav s de esta red o de este dispositivo 1 En el men Configuraci n toque Ubicaci n y seguridad 2 Toque Utilizar redes ina...

Страница 91: ...de guardar y despu s usar para desbloquear el tel fono 1 En el men Configuraci n toque Ubicaci n y seguridad Configurar bloqueo de pantalla o Cambiar bloqueo de la pantalla 2 Toque PIN Aparecer un tec...

Страница 92: ...metro Cuando se activa esta opci n aparece una marca en la casilla de verificaci n Instalar de la tarjeta SD Instale certificados cifrados desde una tarjeta de memoria instalada opcional Nota Para usa...

Страница 93: ...onfiguraci n toque Aplicaciones Administrar aplicaciones 2 Toque una aplicaci n para ver y actualizar informaci n sobre la aplicaci n incluyendo el uso de memoria par metros predeterminados y permisos...

Страница 94: ...guraci n toque Aplicaciones Desarrollo 2 Toque Depuraci n de USB para activar o desactivar el par metro Cuando se activa esta opci n aparece una marca en la casilla de verificaci n Permanecer activo C...

Страница 95: ...zaci n 2 Toque Sincronizaci n autom tica para activar o desactivar el par metro Cuando se activa esta opci n aparece una marca en la casilla de verificaci n Administraci n de cuentas Use Administrar c...

Страница 96: ...como m sica o fotos 1 En el men Configuraci n toque Privacidad 2 Toque Restablecer datos de f brica despu s siga las indicaciones para realizar el restablecimiento Almacenamiento Administre el uso de...

Страница 97: ...ija US English ingl s estadounidense o Espa ol Sonidos cuandoest activado reproducesonidosconformeintroduce texto Vibraci n del teclado cuando est activado el tel fono vibra con la introducci n de tex...

Страница 98: ...imiento de voz por red de Google Cuando est activada esta opci n la tecla de Entrada por voz aparece en el teclado de Android Para usar Entrada por voz toque la tecla de Entrada por voz o deslice el d...

Страница 99: ...en dise o de una sola vocal Google Pinyin Configure los ajustes del teclado de Google Pinyin En el men Configuraci n toque Idioma y teclado Google Pinyin para tener acceso a las siguientes opciones T...

Страница 100: ...ensajes de texto y la identificaci n de llamada para llamadas entrantes 1 En el men Configuraci n toque Entrada y salida de voz Configuraci n de texto a voz 2 Toque un ajuste para configurarlo Escucha...

Страница 101: ...l fono En cambio est n disponibles para descargarse desde Google Market Bot n de encender apagar Cuando est activada esta opci n le permite terminar llamadas presionando la tecla de encender apagar bl...

Страница 102: ...recci n MAC de Wi Fi Direcci n de Bluetooth Tiempo de actividad y Canal SID Uso de la bater a muestra los procesos y aplicaciones que est n abiertos en ese momento Toque sin soltar un elemento para ve...

Страница 103: ...ambios biol gicos asociados con la energ a de RF no ha sido posible replicar esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuenc...

Страница 104: ...e tel fonos m viles para m s de 5 000 personas con tumores cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostr...

Страница 105: ...ntrarse informaci n adicional sobre SEER en http seer cancer gov Acciones de la industria de tel fonos m viles Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci...

Страница 106: ...ntras se conduce Accesorios para tel fonos m viles que afirman que protegen la cabeza contra la radiaci n de RF Ya que no existen riesgos conocidos por la exposici n a emisiones de RF de los tel fonos...

Страница 107: ...Comisi n Internacional para la Protecci n contra la Radiaci n No Ionizante http www icnirp de Agencia de Protecci n de la Salud http www hpa org uk Topics Radiation Administraci n de Drogas y Alimento...

Страница 108: ...ificarse ante la FCC que no excede el l mite de exposici n establecido por la FCC Las pruebas para el tel fono de cada modelo se realizan en las posiciones y ubicaciones por ejemplo en el o do y usado...

Страница 109: ...esorios en las zonas donde conduce Obed zcalos siempre El uso de esos dispositivos podr a estar prohibido o restringido en ciertas zonas Por ejemplo es posible que s lo se permita el uso de accesorios...

Страница 110: ...a bater a exploten No seque una bater a mojada o humedecida con un aparato o fuente de calor como una microondas secadora de pelo plancha o radiador Evite dejar su tel fono en el autom vil cuando haga...

Страница 111: ...e Las bater as se deben reciclar o desechar adecuadamente Es posible que en su zona no existan programas de reciclaje para su dispositivo m vil bater as y accesorios Hemos facilitado el proceso de rec...

Страница 112: ...trucciones de seguridad seg n las pautas de UL SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES SE ALADAS PODR AN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES PERSONALES Y POSIBLES DA OS DE PROPIEDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDA...

Страница 113: ...GPS El AGPS utiliza la red de su proveedor de servicio m vil y por lo tanto podr an aplicarse tiempo aire cargos de datos y o cargos adicionales seg n su plan de servicio Comun quese con su proveedor...

Страница 114: ...para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia Recuerde que para realizar o recibir una llamada el dispositivo m vil debe estar encendido y en un rea de servicio que tenga una potenc...

Страница 115: ...incendio o una explosi n Polvo y suciedad No exponga su dispositivo m vil al polvo suciedad o arena Soluciones de limpieza No use qu micos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para l...

Страница 116: ...ueda escuchar adecuadamente Tenga presente que puede adaptarse a ajustes de volumen m s altos con el tiempo sin darse cuenta que el volumen m s alto podr a ser da ino para su audici n Al usar auricula...

Страница 117: ...Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico info audiology org Internet http www audiology org Pages default aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorde...

Страница 118: ...pechan que hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo m dico implantado Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo m vil con un dispositivo m d...

Страница 119: ...io WT 01 309 se modific la excepci n de dispositivos m viles bajo la Ley de Compatibilidad con Aparatos Auditivos de 1988 para requerir que los dispositivos m viles fueran compatibles con aparatos aud...

Страница 120: ...ec fico El uso normal en este contexto se define como una calidad de se al que sea aceptable para el funcionamiento normal La marca M est pensada para ser sin nima con la marca U La marca T est pensad...

Страница 121: ...ntenas y cargadores aprobados El uso de cualquier accesorio no autorizado podr a ser peligroso e invalidar la garant a del dispositivo m vil si dicho accesorio llegara a ocasionar da os o un defecto e...

Страница 122: ...ser peligroso para el funcionamiento de la aeronave Consulte con las autoridades pertinentes antes de usar cualquier funci n de un dispositivo m vil mientras est en una aeronave El no respetar estas...

Страница 123: ...f defectos o da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios productos o equipos perif ricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o d...

Страница 124: ...mpa ado por el recibo de compra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el n mero de serie del Producto y el nombre y la direcci n del vendedor Para obtener...

Страница 125: ...da Esta Garant a Limitada le otorga derechos jur dicos espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de estado en estado Cu l es el procedimiento para resolver controversias TODA CONTROVER...

Страница 126: ...oversias notificando a SAMSUNG a m s tardar 30 d as corridos de la fecha de la compra original del Producto por parte del primer cliente comprador Para optar excluirse del procedimiento usted debe env...

Страница 127: ...NTO DE LICENCIA Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los t rminos y condiciones de este EULA Usted puede instalar usar abrir mostrar y ejecutar una copia del Softw...

Страница 128: ...todos los componentes los soportes y materiales impresos las actualizaciones y este EULA y usted no puede conservar ninguna copia del Software La transferencia no puede ser una transferencia indirecta...

Страница 129: ...TRA PR CTICA DE CUALQUIER TERCERO PROVEEDOR DE APLICACIONES 10 Denegaci n de garant as con respecto a aplicaciones de terceros SAMSUNG NO GARANTIZA NI HACE DECLARACI N ALGUNA CON RESPECTO A LA DISPONI...

Страница 130: ...HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS Y PERJUICIOS ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR LO TANTO LA LIMITACI N O EXCLUSI N...

Страница 131: ...usarlos de nuevo por medio de un software especial Para evitar la divulgaci n no intencional de informaci n y otros problemas de este tipo se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Ate...

Страница 132: ...L 108 Comandos de voz 74 abrir 74 llamar 74 marcar 74 Compartir fotos y videos 60 Conexiones inal mbricas Bluetooth 62 Configuraci n 76 Configuraci n de accesibilidad servicios 97 Configuraci n de apl...

Страница 133: ...35 crear 32 crear usando el marcador 33 crear usando el registro de llamadas 33 enlazar 34 exportaci n e importaci n 35 fijar una foto como icono de contacto 60 marcaciones r pida 35 tarjetas de ident...

Страница 134: ...GPS 109 H H bitos inteligentes al conducir 105 I Iconos l nea anunciadora 17 Identificaci n con imagen configuraci n 60 Im genes compartir 60 definir como fondo de pantalla 60 galer a 59 tomar 56 L Li...

Страница 135: ...es sonoros 84 Pantalla y pantalla t ctil 108 Precauciones y aviso de la FCC 117 Privacidad voz 81 Productos m viles de Samsung y reciclaje 107 R Red inal mbrica Wi Fi 61 Redes de celulares configuraci...

Страница 136: ...cci n 36 introducir 36 mediante Swype 36 m todos de introducci n 36 teclado QWERTY virtual 36 usando el teclado de Android 38 Tonos asignaci n de una canci n como un tono de timbre 55 configuraci n 84...

Результаты поиска

Содержание Admire SCH-R720

Отзывы:

Похожие инструкции для Admire SCH-R720

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung Admire SCH-R720, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Admire SCH-R720

Отзывы:

Похожие инструкции для Admire SCH-R720

Бренды по названию

Популярные бренды