Ascaso BARISTA 1GR Скачать руководство пользователя страница 2

2

Reciclaje de su aparato. 

Las cafeteras pueden contener 

materiales reciclables. 

Contacte con su distribuidor o 

con el centro de reciclaje de su 

localidad.

Manual de usuario

ESP

AÑOL

 

   

 

INTRODUCCIÓN

Gracias por haber adquirido este producto 

ascaso

. Con él podrá obtener el mejor café 

espresso y deliciosos cappuccinos. Su máquina 

de café profesional ha sido diseñada y construida 

aplicando las últimas innovaciones tecnológicas, 

tanto en el ámbito de diseño como de ingeniería, 

por lo que el resultado es un producto de alta 

calidad, seguro y fiable. 

     

NORMATIVA

DECLARACIÓN DE

 CON

FORMIDAD CE  

ASCASO FACTORY SLU

Declaramos bajo nuestra responsabilidad 

que el producto: 

Máquina para café de uso 

profesional

  al cual se refiere esta Declaración, 

de acuerdo con lo prescrito por las específicas 

directivas: 

98/37/CE

 - - Directiva máquina 

73/23/

CEE, 93/68/CEE

 - Directiva Baja Tensiòn 

89/336/

CEE, 93/68/CEE, 92/31/CEE

 - - Directiva 

EMC 

97/23/

 - Directiva equipos de presión (PED)  y es 

conforme a las siguientes normas: 

EN 292-1

EN 

292-2

EN 60335-1

EN 60335-2-15

EN 55014

EN 61000-3

EN 61000-4

ENV 50141

EN 

55104

 Normas EN armonizadas

RECICLAJE

Reciclaje de su máquina de café. 

Las máquinas de café pueden contener materiales 

reciclables. Contacte con su distribuidor o con el 

centro de reciclaje de su localidad. 

0

1

0.

 Introducción.

1.

 Normativas.

2.

 Normas de Seguridad.

3.

 Identificación de Componentes (croquis de 

las máquinas con componentes e 
explicación de la “Etiqueta”).

4.

 Características de la máquina (Medidas, 

potencia, etc…) Esquema eléctrico de 
conexionado.

5.

 Instalación.

 

5.1

 Conexión eléctrica.

 

5.2 

Conexión hidráulica.

6.

 Puesta en marcha.

 

6.1

 Preparación de café.

7.

 Funcionamiento y Programación de Dosis de 

café.

 

7.1

 Programación función pre-infusión.

8.

 Preparación cappuccino, té e infusiones.

9.

 Mantenimiento y limpieza.

     

CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA

Descripción de la máquina.

Las máquinas de la serie BARISTA son fabricadas 

para preparar café espresso y bebidas calientes. 

El principio de funcionamiento consiste en una 

bomba volumétrica en el interior de la máquina 

que alimenta la caldera en la que se produce el 

calentamiento del agua. Accionando los mandos 

el agua es enviada a los erogadores externos 

en forma de agua caliente o vapor según las 

necesidades. 

En los modelos con economizador el agua a 

utilizar para preparar las bebidas es tomada al 

momento de la red hídrica, presurizada por la 

bomba y calentada instantáneamente por el vapor 

generado por la caldera. 

La máquina está formada por una estructura 

portante en acero a la que se fijan los 

componentes mecánicos y eléctricos. Todo está 

cubierto con paneles de cobertura total realizados 

en chapa de hierro pintada al horno y en acero 

inox. En la parte frontal de la máquina se realizan 

las operaciones productivas y están situados los 

4

    

NORMAS DE SEGURIDAD

 

!

•  Antes de conectar la máquina comprobar la 

red eléctrica de distribución. No se pueden 

utilizar alargos, adaptadores o enchufes 

múltiples para su conexión.

•  Compruebe que existe toma a tierra y un 

dispositivo de seguridad eléctrica eficiente.

•  Coloque la máquina sobre una superficie 

plana y estable, inaccesible a niños o 

animales y alejadas de superficies calientes. 

Usra en ambientes que superen los 5ºC 

de temperatura. Este aparato está previsto 

para estar permanentemente conectado al 

suministro de agua. 

•  Nunca poner en marcha un aparato defectuoso 

o con cable de alimentación en mal estado.

•  No obstruir las rejillas de ventilación, en 

particular no tapar con paños u otros objetos la 

superficie calienta-tazas.

•  No intervenir para trabajos de limpieza o 

mantenimiento con la clavija enchufada.

•  No desconectar la máquina de café tirando del 

cable de alimentación.

•  No permitir que el aparato sea manipulado por 

niños o personas inexpertas.

•  No manipular el aparato con las manos o pies 

mojados o húmedos.

•  No debe sumergir el aparato en agua.

•  No dejar el material de embalaje (bolsas, 

clavos, cartones) al alcance de los niños.

2

•  La máquina embalada se almacena en un 

lugar, seco y sin humedad. Evitar de poner 

encima del embalaje bultos pesados de otro 

tipo. 

•  Utilizar sólo accesorios y repuestos autorizados 

por el fabricante. 

•  En caso de avería o mal funcionamiento 

apagar el aparato y desenchufarlo de la red. 

No se debe intentar repararlo o intervenir 

directamente. Llamar a su servicio técnico. 

•  Una instalación errónea puede ocasionar 

daños a personas y objetos , de los cuales 

el fabricante no puede ser considerado 

responsable.

•  El no respetar estas advertencias puede 

comprometer la seguridad tanto del aparato 

como del usuario.

•  Guarde este manual de Instrucciones.

USO

Las máquinas han sido diseñadas, fabricadas y 

protegidas para ser empleadas como máquinas 

para preparar café expreso y bebidas calientes 

(té, capuchino, manzanilla, etc.); todo otro uso ha 

de ser considerado impropio y por tanto peligroso. 

 

!

 El fabricante declina toda responsabilidad 

por daños a personas o cosas debidos a un uso 

impropio, errado o irrazonable. 

     

IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES

1

 Interruptor general

2

 Botoneras grupos

3

 Manómetro presión caldera

4

 Manómetro presión bomba

5

 Grupos erogadores café

6

 Mando grifo vapor

7

 Tubo vapor

8

 Mando grifo agua caliente

9

 Salida agua caliente

10

 Bandeja

11

 Superficie calientatazas

12

 Patas regulables

3

Modelo

Código máquina

Número máquina

Consumo

Ciclos

Potencia

Voltaje

Capacidad caldera

BIFÁSICA

400V 2N~

MONOFÁSICA

230-240V

CABLE

CABLE

R=FASE
S=FASE 
T=FASE
N=NEUTRAL

BL=AZÚL
YG=AMARILLO-VERDE
BR=MARRÓN
BK=NEGRO
GR=VERDE

Presión caldera Fecha fabricación

Содержание BARISTA 1GR

Страница 1: ...by ascaso Manual de usuario User s manual Manuel de l utilisateur Manual do utilizador...

Страница 2: ...de hierro pintada al horno y en acero inox En la parte frontal de la m quina se realizan las operaciones productivas y est n situados los 4 NORMAS DE SEGURIDAD Antes de conectar la m quina comprobar l...

Страница 3: ...nes requeridas El aparato se suministra con el cable de alimentaci n el ctrica sin clavija pues est prevista su instalaci n fija a la red el ctrica por lo que es necesario instalar un interruptor gene...

Страница 4: ...6 Coloque las tazas o taza sobre la rejilla y accione la botonera en la selecci n deseada S corto corto doble L largo largo doble XL continuo 7 La extracci n perfecta de un espresso requiere de 20 25...

Страница 5: ...o la textura deseable No hemos realizado correctamente el paso 1 TEXTURAR y no hemos dejado que el aire trabajara la leche ATENCI N Si ha utilizado el servicio de vapor o agua durante un per odo largo...

Страница 6: ...sheet iron and stainless steel The coffee making mechanisms knobs control devices and the coffee dispensing 4 The packaged machine should be stored in a dry place free of humidity Do not place any oth...

Страница 7: ...nd to the characteristics of the power supply If the power cord is damaged to ensure safety it should be replaced by the manufacturer after sales service or similar qualified personnel only The power...

Страница 8: ...his time General tips The filter holder must always be fitted in the machine to keep it warm Place the cups on the cup warmer The espresso is best at optimal temperature 40 C 105 F Grind the amount of...

Страница 9: ...in the milk ATTENTION If the steam or water function has been used uninterruptedly for a long period of time and you notice a reduction in pressure wait a few moments for the boiler to recover Optimal...

Страница 10: ...CONSIGNES DE S CURIT Avant de brancher la machine v rifier le r seau de distribution lectrique N utilisez pas de rallonges d adaptateurs ou de multiprises pour le branchement Assurez vous qu il exist...

Страница 11: ...ECTRIQUE La machine est fournie pr te tre branch e conform ment aux sp cifications requises L appareil sera fourni avec un c ble d alimentation sans fiche puisqu il s agit d une installation fixe qui...

Страница 12: ...t 5 Introduisez le porte filtre dans le groupe en partant de votre gauche et le tournant vers la droite en appliquant une pression finale suffisante 6 Disposez la ou les tasses sur la grille et action...

Страница 13: ...circuler l air en surface avant d avoir obtenu la texture souhaitable L op ration 1 TEXTURER n a pas t r alis e correctement et l air n a pas pu travailler le lait ATTENTION Si vous avez utilis le se...

Страница 14: ...ntrolos os componentes de controlo e os conjuntos de distribui o de caf Na parte 4 PRECAU ES DE SEGURAN A Antes de ligar a m quina corrente el trica verifique a rede el trica de distribui o N o deve u...

Страница 15: ...o segundo as especifica es requeridas A m quina fornecida com o cabo de alimenta o el trica sem ficha dado que est prevista a instala o fixa rede de alimenta o el trica sendo portanto necess rio insta...

Страница 16: ...e a grade e acione o grupo de bot es na sele o desejada S curto curto duplo L cheio cheio duplo XL cont nuo 7 A extra o perfeita de um caf espresso requer 20 25 segundos 8 Aten o para obter uma tima q...

Страница 17: ...vel N o realizou corretamente o passo 1 CRIAR TEXTURA e n o permitiu que o ar trabalhasse o leite Texturar Aquecer ATEN O Se utilizou a fun o de vapor ou gua durante um per odo grande de tempo sem int...

Страница 18: ...18 NOTES...

Страница 19: ...19 www ascaso com...

Страница 20: ...Ascaso Factory SLU Energ a 39 41 Pol Ind Famadas 08940 Cornell Barcelona Spain Tel 34 93 377 83 11 Fax 34 93 377 93 47 ascaso ascaso com www ascaso com...

Отзывы: