asalvo boop FLIGHT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

SILLA FLIGHT

www.asalvo.com

INSTRUCCIONES DE USO

REF: 16683 - 16676

CONFORME A LA NORMA EN 1888:2012

Este producto está destinado a niños de

entre 0 y 36 meses y hasta 15 kg de peso.

IMPORTANTE:

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA

CONSULTAS FUTURAS. LÉASE ATENTAMENTE

Содержание boop FLIGHT

Страница 1: ...NSTRUCCIONES DE USO REF 16683 16676 CONFORME A LA NORMA EN 1888 2012 Este producto est destinado a ni os de entre 0 y 36 meses y hasta 15 kg de peso IMPORTANTE GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULT...

Страница 2: ...antes de usar el producto Utilice la velocidad normal a pie para empujar el cochecito En caso de aver a o mal funcionamiento por favor deje de usar el producto de inmediato y p ngase en contacto con n...

Страница 3: ...a Cubierta de la rueda Rueda Arandela de retenci n Tap n protector Eje de las ruedas traseras Aviso Para colocar correctamente el eje de las ruedas traseras haga coincidir las etiquetas marcadas con L...

Страница 4: ...ES INSTALACI N DE LA BARRA FRONTAL DESMONTAJE DE LA RUEDA DELANTERA 3 4 Bot n para quitar la barra frontal Quite solo un lateral de la barra frontal para sacar a los beb s Bot n para desmontar la rue...

Страница 5: ...TE DEL RESPALDO 5 6 Una mano sostiene el anillo de ajuste del respaldo la otra mano agarra la hebilla de ajuste del respaldo para tirar hacia delante Anillo de ajuste del respaldo Mantenga la hebilla...

Страница 6: ...INSTRUCCIONES ES USO DE CINTURONES DE SEGURIDAD DOBLE USO EN INVIERNO Y VERANO 7 8...

Страница 7: ...ILLA 9 Pliegue la capota Seguro de plegado Seguro de plegado Bot n de plegado Deslice el seguro de plegado desde la derecha hasta el final sin soltar el seguro presione el bot n de plegado hasta que l...

Страница 8: ...lla de paseo en caso de estar da ada o rota Para limpiar el chasis de la silla de paseo use solamente jab n de uso dom stico detergente y agua templada No utilice lej a ni productos abrasivos Deje sec...

Страница 9: ...asteexcesivoyestr senlosmateriales ADVERTENCIA Utilice siempre la los arneses superiores en combinaci nconelcintur ndelacintura ADVERTENCIA El dispositivo de estacionamiento se debe engranarcuandoseco...

Страница 10: ...ADVERTENCIA Lacargam ximadelacestaes1kg ADVERTENCIA S losedebenusarrepuestosproporcionados orecomendadosporelfabricante ADVERTENCIA No deben usarse accesorios que no est n aprobadosporelfabricante AD...

Страница 11: ...rencia y de lote del producto NO QUITE ESTA PEGATINA Esta pegatina debe permanecer en el producto para cualquier reclamaci n ADVERTENCIA Nocolocarenlasillacolchonetasdem sde 25mm ADVERTENCIA Lacargam...

Страница 12: ...Asalvo S L CIF B91234286 PI Hacienda Dolores C Dos 2 41500 Alcal de Guada ra Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 631 205 email info asalvo com www asalvo com S guenos www asalvo com Gracias POR ADQUIRIR...

Страница 13: ...alvo com OWNER S MANUAL REF 16683 16676 THIS PRODUCT COMPLIES WITH EN 1888 2012 Thisstrollerisintendedforusewithchildrenage between0and36months upto15kgforweighting IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 14: ...move all plastic bags and packaging materials before using Please use normal walking speed to push the stroller In the event of damage or malfunction please stop using immediately pls contact with our...

Страница 15: ...unfolding the buggy Wheel cover Wheel Locking washer Protective cap Rear wheel axle Note To correctly position the axle of the rear wheels place the L marks on the chassis and the axle side by side B...

Страница 16: ...MANUAL EN INSTALLATION OF THE FRONT BAR DISASSEMBLING THE FRONT WHEEL 3 4 Button to remove the front bar Remove only one side of the front bar to take out the babies Button for disassembling the fron...

Страница 17: ...HOOD ADJUSTING THE BACKREST 5 6 One hand holds the backrest adjustment ring the other hand grasps the backrest adjustment buckle to pull the front forward Backrest adjustment ring Hold the backrest a...

Страница 18: ...OWNER S MANUAL EN USE OF SAFETY BELTS USE IN BOTH WINTER AND SUMMER 7 8...

Страница 19: ...E BUGGY 9 Fold the hood Folding safety catch Folding safety catch Folding button Slide the folding safety catch from the right to the end without loosening the catch press the folding button until the...

Страница 20: ...should it become damaged or broken To clean pushchair frame use only household soap or detergent and warm water No bleach spirit or abrasive cleaners Allow to dry before stroint To clean raincover han...

Страница 21: ...bag hooks raincovers etc other than those appoverd by the manufacture This pushchair is intended for one child only Use of this push chair with a child weighing more then 21kg will cause excessive we...

Страница 22: ...Fornewbornbabiesisrecommendedsleepingposition Themaximumloadofthebasketis1kg Should be used only parts provided or recommended by the manufacturer Accessoriesthatarenotapprovedbythemanufacturershould...

Страница 23: ...h the reference number and batch number of the product are printed DO NOT REMOVE THIS STICKER This sticker must remain on the product for any claim Themaximumloadofthebasketis2kg Always use the maximu...

Страница 24: ...Asalvo S L CIF B91234286 PI Hacienda Dolores C Dos 2 41500 Alcal de Guada ra Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 631 205 email info asalvo com www asalvo com Follow us www asalvo com Thak you FOR PURCHAS...

Страница 25: ...salvo com INSTRUCTIONS D USAGE REF 16683 16676 CONFORME LA NORME EN 1888 2012 Ce produit est destin aux enfants g s de 0 36 mois et pesant jusqu 15 kg IMPORTANT CONSERVER POUR LES AVENIRS CONSULTATION...

Страница 26: ...utiliser le produit Utilisez la vitesse normale de marcher pour pousser le produit En cas d averie ou mal fonctionement s il vous plait arr tez d utiliser le produit imm diatement et mettez vous en c...

Страница 27: ...t de la roue Roue Rondelle de retenue Bouchon de protection Axe des roues arri re Avertissement pour placer correctement l axe des roues arri re assemblez les tiquettes marques avec le L du ch ssis et...

Страница 28: ...STRUCTIONS FR INSTALLATION DE LA BARRE AVANT D MONTAGE DE LA ROUE AVANT 3 4 Bouton pour ter la barre avant Pour enlever l enfant ter seulement un c t de la barre avant Bouton pour d monter la roue ava...

Страница 29: ...CAPOTE R GLAGE DU DOSSIER 5 6 Placez une main sur l anneau tandis que l autre appuie sur la boucle puis poussez le dossier vers l avant Anneau de r glage du dossier Maintenez la boucle de R glage du d...

Страница 30: ...INSTRUCTIONS FR UTILISATION DES CEINTURES DE S CURIT DOUBLE UTILISATION T HIVER 7 8...

Страница 31: ...Pliage de la capote S curit du pilage S curit du pilage Bouton de pliage Faites glisser la s curit du pliage de la droite vers l extr mit sans l cher la s curit appuyez sur le bouton de pliage jusqu...

Страница 32: ...le produit en s il est endommag ou cass Pour laver le chassis de la poussette utilisez seulement du savon domestique d tergent et eau ti de Ne pas utiliser d eau de Javel ni produits abrasifs Laisser...

Страница 33: ...nfant qui p se plus de 15 kg causera une usure excesive et tension sur les materiaux AVERTISSEMENT Utilisez toujours les harnais sup rieurs conjointement avec la ceinture de s curit AVERTISSEMENT Lors...

Страница 34: ...patiner AVERTISSEMENT Ne pas laisser l enfant jouer avec la poussette AVERTISSEMENT Pour les nouveaux n s il est recommand la position la plus inclin e AVERTISSEMENT La charge maximum pour le panier e...

Страница 35: ...CHOCS Cet autocollant doit rester dans le produit pour toute r clamation AVERTISSEMENT Toutes les roues doivent tre simultan ment verrouill s ou d verrouill s AVERTISSEMENT Ne pas placer de matelas de...

Страница 36: ...Asalvo S L CIF B91234286 PI Hacienda Dolores C Dos 2 41500 Alcal de Guada ra Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 631 205 email info asalvo com www asalvo com Suivez nous www asalvo com Merci POUR L ACHA...

Страница 37: ...asalvo com ISTRUZIONE REF 16683 16676 CONFORME ALLA NORMA EN 1888 2012 Questo prodotto destinato a bambini tra 0 e 36 mesi il cui peso non superi i 15 kg IMPORTANTE UN CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTUR...

Страница 38: ...zzare il prodotto Utilizzare la normale velocit di piedi per spingere il passeggino In caso di guasto o malfunzionamento si prega di smettere immediatamente di utilizzare il prodotto e contattare il n...

Страница 39: ...o della ruota Ruota Rondella di sicurezza Cappotta protettiva Asse delle ruote posteriori Nota per posizionare correttamente l asse delle ruote posteriori far coincidere le etichette con i contrassegn...

Страница 40: ...ALLAZIONE DELLA BARRA ANTERIORE SMONTAGGIO DELLA RUOTA ANTERIORE 3 4 Pulsante per rimuovere la barra anteriore Togliere solo un lato della barra anteriore per prendere i bambini Pulsante per smontare...

Страница 41: ...IENALE 5 6 Tenere con una mano l anello di regolazione dello schienale e afferrare con l altra mano la fibbia di regolazione dello schienale per tirare avanti Anello di regolazione dello schienale Ten...

Страница 42: ...ISTRUZIONI IT USO DELLE CINTURE DI SICUREZZA DOPPIO UTILIZZO IN INVERNO E IN ESTATE 7 8...

Страница 43: ...Piegare la cappotta Fermo di piegatura Fermo di piegatura Pulsante di piegatura Far scorrere il fermo di piegatura da destra fino alla fine senza allentare il fermo premere il pulsante di piegatura fi...

Страница 44: ...e il passeggino deve essere danneggiato o rotto Per pulire il telaio del passeggino utilizzare solo sapone di Marsiglia detergente e acqua calda Non usare candeggina o abrasivi Lasciare asciugare comp...

Страница 45: ...ateriali ATTENZIONE utilizzare sempre l imbracatura superiore in combinazioneconlacinturainvita ATTENZIONE Ildispositivodiparcheggiodovrebbeimpegnarsi quandosonoimmessiesmantellailbambino ATTENZIONE u...

Страница 46: ...ve essere utilizzato solo parti fornite o consigliatidalproduttore ATTENZIONE gli accessori non approvati dal costruttore non devonoessereutilizzati ATTENZIONE Controllare che i dispositivi di bloccag...

Страница 47: ...lotto prodotto Non rimuovere questo paraurti Questo adesivo deve rimanere nel prodotto per qualsiasi reclamo ATTENZIONE Non posizionare materassini oltre i 25 mm ATTENZIONE Il carico massimo del cest...

Страница 48: ...r Asalvo S L CIF B91234286 PI Hacienda Dolores C Dos 2 41500 Alcal de Guada ra Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 631 205 email info asalvo com www asalvo com Siga nos www asalvo com Grazie PER AVER ACQ...

Страница 49: ...FLIGHT www asalvo com INSTRU ES DE USO REF 16683 16676 DE ACORDO COM A EN 1888 2012 Este produto destinado a crian as entre 0 e 36 meses e at 15 kg IMPORTANTE GUARDE ESTAS INSTRU I ES PARA FUTURAS CO...

Страница 50: ...embalagem antes de usar o produto Usar a velocidade normal para andar para puxar a cadeira Em caso de averia o mala opera o por favor deixar de usar o produto de inmediato contactar o servicio ajuda a...

Страница 51: ...nha Cobertura da roda Roda Anel de reten o Tampa protetora Eixo das rodas traseiras Aviso Para colocar corretamente o eixo das rodas traseiras fa a coincidir as etiquetas assinaladas com L da estrutur...

Страница 52: ...STRU ES PT INSTALA O DA BARRA FRONTAL DESMONTAGEM DA RODA DIANTEIRA 3 4 Bot o para tirar a barra frontal Tire apenas um lado da barra frontal para retirar os beb s Bot o para desmontar a roda dianteir...

Страница 53: ...E DA CAPOTA AJUSTE DO ENCOSTO 5 6 Colque uma m o no anel e outra a pressionar o man pulo e empurre o encosto para a frente Anel de ajuste do encosto Mantenha o man pulo de ajuste do encosto pressionad...

Страница 54: ...INSTRU ES PT UTILIZA O DE CINTOS DE SEGURAN A UTILIZA O DUPLA NO INVERNO E NO VER O 7 8...

Страница 55: ...HAR A CADEIRINHA 9 Feche a capota Seguro do fecho Seguro do fecho Bot o de fecho Deslize o seguro do fecho da direita at ao fim sem soltar o seguro pressione o bot o de fecho at a cadeirinha dicar fec...

Страница 56: ...rodas N o usar a cadeira si esta estragada Para lavar o chassis da cadeira de rua use nicamente sav o de uso domestico detergente e agua morna N o usar lej a o produtos abrasivos Deixar de secar ante...

Страница 57: ...O uso de esta cadeira com crian a de mais de 15 kg pode afectar os materiais AVISO Usa sempre o arnais superior com os cintos AVISO Usarosfreioparacolocarosacaracrian adacadeira AVISO Usar sempre os f...

Страница 58: ...avel aposi omaisreclinada AVISO A carga m xima para a cesta de 1 kg AVISO So se pode usar os repostos do fabricante o fornecido por o fabricante AVISO N o debe usar acessorios recomendados por o fabri...

Страница 59: ...do cesto de 2 kg AVISO Use sempre a posi o mais inclinada para os beb s dos 0 a 6 meses AVISO No quadro da cadeira anexado uma etiqueta na qual o n mero de refer ncia e lote do produto s o impressas N...

Страница 60: ...Asalvo S L CIF B91234286 PI Hacienda Dolores C Dos 2 41500 Alcal de Guada ra Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 631 205 email info asalvo com www asalvo com Siga nos www asalvo com Obrigado POR COMPRAR...

Результаты поиска

Содержание boop FLIGHT

Отзывы:

Похожие инструкции для boop FLIGHT

Бренды по названию

Популярные бренды

asalvo boop FLIGHT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание boop FLIGHT

Отзывы:

Похожие инструкции для boop FLIGHT

Бренды по названию

Популярные бренды