asalvo boop COTTON Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 60

background image

POUSSETTE

COTTON

www.asalvo.com

INSTRUCTIONS D’USAGE

REF: 16812 - 16829 - 16836 - 16843

CONFORME À LA NORME EN 1888:2012

Ce produit est destiné aux enfants âgés de

0 à 36 mois et pesant jusqu’à 21 kg.

IMPORTANT: CONSERVER POUR LES

AVENIRS CONSULTATIONS, LISEZ

ATTENTIVEMENT

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание boop COTTON

Страница 1: ...CIONES DE USO REF 16812 16829 16836 16843 CONFORME A LA NORMA EN 1888 2012 Este producto est destinado a ni os de entre 0 y 36 meses y hasta 21 kg de peso IMPORTANTE GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA C...

Страница 2: ...silla Con el fin de evitar el riesgo de asfixia por favor retire todas las bolsas de pl stico y materiales de embalaje antes de usar el producto Utilice la velocidad normal a pie para empujar el coch...

Страница 3: ...agen 2b hasta escuchar click PLEGAR LA SILLA Pulse la manilla de regulaci n del respaldo y col quelo en la primera posici n de reclinado Deslize el bot n de bloqueo secundario Manteni ndolo deslizado...

Страница 4: ...a en su lugar B Quitar Presione el bot n y tire hacia abajo de la rueda INSTALAR Y QUITAR LAS RUEDAS TRASERAS Mismo procedimiento que en el punto 4 INSTALAR Y QUITAR LA BARRA FRONTAL A Inserte los ext...

Страница 5: ...la capota DESPLEGAR LA CAPOTA EXTENSIBLE Despliegue la capota en su primera extensi n hacia adelante Desabroche la cremallera de la capota y despliegue la segunda extensi n Vuelva a cerrar la cremalle...

Страница 6: ...nura central hasta escuchar clic Ajuste las correas de acuerdo con el tama o del beb en hombros cintura y entrepierna 11 INSTRUCCIONES ES AJUSTE DEL RESPALDO 12 USO DEL FRENO Pise el freno que se encu...

Страница 7: ...click Siga el procedimiento inverso para retirar el textil Para lavar a m quina exite la posibilidad de quitar las partes duras del textil mediante un sistema de cremalleras 13 13a 13c 13b 13d DESENF...

Страница 8: ...emplada No utilice lej a ni productos abrasivos Deje secar completamente antes de usar Limpiar la burbuja de lluvia a mano No usar lej a La exposici n excesiva al sol puede causar decoloraci n prematu...

Страница 9: ...asteexcesivoyestr senlosmateriales ADVERTENCIA Utilice siempre la los arneses superiores en combinaci nconelcintur ndelacintura ADVERTENCIA El dispositivo de estacionamiento se debe engranarcuandoseco...

Страница 10: ...ci nm sreclinada ADVERTENCIA Lacargam ximadelacestaes1kg ADVERTENCIA S losedebenusarrepuestosproporcionados orecomendadosporelfabricante ADVERTENCIA No deben usarse accesorios que no est n aprobadospo...

Страница 11: ...be permanecer en el producto para cualquier reclamaci n ADVERTENCIA BURBUJA DE LLUVIA Utilizar s lo bajo supervisi n de un adulto Durante el uso aseg rese que la cubierta para lluvia no entra en conta...

Страница 12: ...Asalvo S L CIF B91234286 PI Hacienda Dolores C Dos 2 41500 Alcal de Guada ra Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 631 205 email info asalvo com www asalvo com S guenos www asalvo com Gracias POR ADQUIRIR...

Страница 13: ...16829 16836 16843 THIS PRODUCT COMPLIES WITH EN 1888 2012 Thisstrollerisintendedforusewithchildrenage between0and36months upto21kgforweighting IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULL...

Страница 14: ...rous situations which may cause the person or pushchair damaged In order to prevent suffocation pls remove all plastic bags and packaging materials before using Please use normal walking speed to push...

Страница 15: ...nt bar rear wheels FOLDED STROLLER Press the back adjustment handle and put it into the first reclining position Pressure the second lock button then hold the button to downward flip release the butto...

Страница 16: ...ard a crash that is installed in place B Remove Press the fast button pull down the front wheel INSTALLATION AND REMOVAL OF THE REAR WHEEL Same as 4 INSTALLATION AND REMOVAL OF THE FRONT BAR A Set the...

Страница 17: ...OF FOOTREST Press the button back to the end turn over the clothcover when heard the click it is ok 9 OWNER S MANUAL EN DEPLOY THE EXTENSIBLE TOP Unfold the top in its first extension forward Unzip z...

Страница 18: ...it is ok adjust the belt according to the baby s size in the shoulder waist and crotch 11 OWNER S MANUAL EN BACKREST ADJUSTMENT A Pull up the lever B Lower the backrest to the desired position 12 BRA...

Страница 19: ...tton into the snap Pull out the seat cloth strap from the seat board Push out the button from the snap 13 12a 12b DRAW THE TEXTILE SEAT WASHING Open the zippers to remove the solid base of the seat an...

Страница 20: ...it or abrasive cleaners Allow to dry before stroint To clean raincover handwash Do not bleach to clean baby bag wipe with damp cloth Do not bleach Excessive exposure to the sun could cause premature f...

Страница 21: ...bag hooks raincovers etc other than those appoverd by the manufacture This pushchair is intended for one child only Use of this push chair with a child weighing more then 21kg will cause excessive we...

Страница 22: ...otletyourchildplaywiththisproduct Fornewbornbabiesisrecommendedsleepingposition Themaximumloadofthebasketis1kg Should be used only parts provided or recommended by the manufacturer Accessoriesthataren...

Страница 23: ...his sticker must remain on the product for any claim RAINCOVERWARNING For use under adult supervision During use ensure that the rain cover does not come into contact with the face of the child Do not...

Страница 24: ...Asalvo S L CIF B91234286 PI Hacienda Dolores C Dos 2 41500 Alcal de Guada ra Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 631 205 email info asalvo com www asalvo com Follow us www asalvo com Thak you FOR PURCHAS...

Страница 25: ...9 16836 16843 CONFORME LA NORME EN 1888 2012 Ce produit est destin aux enfants g s de 0 36 mois et pesant jusqu 21 kg IMPORTANT CONSERVER POUR LES AVENIRS CONSULTATIONS LISEZ ATTENTIVEMENT INSTRUCTION...

Страница 26: ...ussette Afin d viter le risqu d asfixie s il vous plait retirez tous les sacs de plastique et mat riels d emballage avant d utiliser le produit Utilisez la vitesse normale de marcher pour pousser le p...

Страница 27: ...e comme indiqu sur l image 2b jusqu au son clic PLIER LA POUSSETTE Appuyez sur la poign e de r glage du dossier et placez le en premi re position d inclinaison Faites glisser le bouton secondaire Tou...

Страница 28: ...son endroit B Enlever Pressionnez le bouton et tirez vers le bas de la roue INSTALLER ET ENLEVER LES ROUES ARRIERES M me pr ncipe que dans le point 4 INSTALLER ET ENLEVER LA BARRE FRONTALE A Inserez l...

Страница 29: ...la capote 7 USAGE DU REPOSE PIEDS Presionnez le bouton situ sous le repose pieds et mettez le la hauteur voulue jusqu entendre un click 9 DESPLIER LA CAPOTE EXTENSIBLE D pliez la capote dans sa premi...

Страница 30: ...Ajuster les courroies en fonction de la taille du b b dans les paules 11 REGLAGE DU DOSSIER A Tirez la languette situ e dans la partie posterieure du dossier B Bouger le dossier dans la position souha...

Страница 31: ...n click Suivez le process inverse pour retirer le textile Pour laver en machine il existe la possibilit d enlever les parties dures du textile travers du systeme de fermeture clair 13 12a 12b ENLEVER...

Страница 32: ...er d eau de Javel ni produits abrasifs Laisser s cher avant de l utiliser Laver le protecteur de pluie main ne pas utiliser d eau de Javel L exposition excessive au soleil peut d colorer les plastique...

Страница 33: ...nfant qui p se plus de 21 kg causera une usure excesive et tension sur les materiaux AVERTISSEMENT Utilisez toujours les harnais sup rieurs conjointement avec la ceinture de s curit AVERTISSEMENT Lors...

Страница 34: ...patiner AVERTISSEMENT Ne pas laisser l enfant jouer avec la poussette AVERTISSEMENT Pour les nouveaux n s il est recommand la position la plus inclin e AVERTISSEMENT La charge maximum pour le panier e...

Страница 35: ...les roues doivent tre simultan ment verrouill s ou d verrouill s AVERTISSEMENT HABILLAGE PLUIE utiliser uniquement sous la surveillance d adulte Pendant son utilisation veillez ce que la couverture de...

Страница 36: ...Asalvo S L CIF B91234286 PI Hacienda Dolores C Dos 2 41500 Alcal de Guada ra Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 631 205 email info asalvo com www asalvo com Suivez nous www asalvo com Merci POUR L ACHA...

Страница 37: ...836 16843 CONFORME ALLA NORMA EN 1888 2012 Questo prodotto destinato a bambini tra 0 e 36 mesi il cui peso non superi i 21 kg IMPORTANTE UN CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO LEGGERE ATTENTAMENTE ISTRU...

Страница 38: ...ino o una sedia Per evitare il rischio di soffocamento rimuovi tutti i sacchetti di plastica e dei materiali di imballaggio prima di utilizzare il prodotto Utilizzare la normale velocit di piedi per s...

Страница 39: ...gura 2b fino a sentire click PIEGARE IL CARROZZINA Premere la maniglia di regolazione dello schienale e reclinarlo nella prima posizione Spostare il pulsante di bloccaggio secondario Mantenendo il pul...

Страница 40: ...nato in luogo B Rimuovere Premere il pulsante e tirare verso il basso la rotella INSTALLARE E RIMUOVERE LE RUOTE POSTERIORI Stessa procedura come al punto 4 INSTALLARE E RIMUOVERE LA BARRA ANTERIORE A...

Страница 41: ...ofano DISTRIBUIRE IL PIANO ALLUNGABILE Piegare il cappuccio nella sua prima estensione in avanti Cappuccio Unzip cerniera e visualizzare la seconda estensione Chiudere la cerniera di piegare il cofano...

Страница 42: ...cinghie secondo il formato del bambino sulle spalle vita e biforcazione 11 ISTRUZIONI IT REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE A Tirare la linguetta sul retro dello schienale B Spostare lo schienale nella posi...

Страница 43: ...lic Seguire la procedura inversa per rimuovere il tessuto Lavatrice lavaggio EXITE la possibilit di rimuovere le parti principali del tessile attraverso un sistema di cerniere 13 13a 13c 13b 13d DISEG...

Страница 44: ...re candeggina o abrasivi Lasciare asciugare completamente prima di utilizzare Pulire parapioggia mano Non candeggiare L esposizione al sole eccessivo pu causare dissolvenza prematura di plastiche e te...

Страница 45: ...ateriali ATTENZIONE utilizzare sempre l imbracatura superiore in combinazioneconlacinturainvita ATTENZIONE Ildispositivodiparcheggiodovrebbeimpegnarsi quandosonoimmessiesmantellailbambino ATTENZIONE u...

Страница 46: ...ATTENZIONE deve essere utilizzato solo parti fornite o consigliatidalproduttore ATTENZIONE gli accessori non approvati dal costruttore non devonoessereutilizzati ATTENZIONE Controllare che i disposit...

Страница 47: ...re nel prodotto per qualsiasi reclamo ATTENZIONE USO DEL PARAPIOGGIA Utilizzare esclusivamente sotto la supervisione di un adulto Durante l uso assicurarsi che il parapioggia non entri in contatto con...

Страница 48: ...r Asalvo S L CIF B91234286 PI Hacienda Dolores C Dos 2 41500 Alcal de Guada ra Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 631 205 email info asalvo com www asalvo com Siga nos www asalvo com Grazie PER AVER ACQ...

Страница 49: ...E USO REF 16812 16829 16836 16843 DE ACORDO COM A EN 1888 2012 Este produto destinado a crian as entre 0 e 36 meses e at 21 kg IMPORTANTE GUARDE ESTAS INSTRU I ES PARA FUTURAS CONSULTAS INSTRU ES DE U...

Страница 50: ...erigosas que podem prejudicar a crian a Para evitar o risco de asfixia por favor sacar todas as bolsas de pl stico e matereis de embalagem antes de usar o produto Usar a velocidade normal para andar p...

Страница 51: ...2b at ouvir um click DOBRAR A CADEIRA Puxar o guid o de regula o do encosto colocar na primeira posi o de reclinado Activar o bot o secundario manter activado presione at o final do bot o de bloqueio...

Страница 52: ...o colocadas em su lugar B Remover presione o bot o e tirar at abaixo da roda INSTALAR O REMOVER AS RODAS TRASEIRAS Mesma opera o que o punto 4 INSTALAR O REMOVER A BARRA FRONTAL A Colocar os extremos...

Страница 53: ...uvir um click para colocar a capota ABRIR LA CAPOTA EXTENSIVEL Abrir la capota em sua primeira extens o at para a frente Abrir o ziper de la capota e abrir la segunda extens o Voltar a fechar o ziper...

Страница 54: ...ick Ajuste as correas de acord com o tama o do beb na costas cintura e entre pernas 11 AJUSTE DO ENCOSTO A Tire a flange situada na parte posterior do encosto B Ajustar o encosto na posi o desejada 12...

Страница 55: ...at ouvir un click Siga o procedimento inverso para sacar o textil Para lavar a cadeira saca a posibilidade de remover as partes duras do textil a trav s do sistme de ziper 13 13a 13c 13b 13d REMOVER O...

Страница 56: ...ente e agua morna N o usar lej a o produtos abrasivos Deixar de secar antes de usar Lavar o protetor de chuva a m o No usar lej a La exposi o excesiva ao sol pode provocar descolora o dos pl sticos e...

Страница 57: ...O uso de esta cadeira com crian a de mais de 21 kg pode afectar os materiais AVISO Usa sempre o arnais superior com os cintos AVISO Usarosfreioparacolocarosacaracrian adacadeira AVISO Usar sempre os f...

Страница 58: ...avel aposi omaisreclinada AVISO A carga m xima para a cesta de 1 kg AVISO So se pode usar os repostos do fabricante o fornecido por o fabricante AVISO N o debe usar acessorios recomendados por o fabri...

Страница 59: ...da crian a N o usar num artigo s que n o seja recomendado s pelo fabricante A crian a n o deve ser deixada debaixo da cobertura em dias de sol devido ao calor excessivo AVISO No quadro da cadeira ane...

Страница 60: ...Asalvo S L CIF B91234286 PI Hacienda Dolores C Dos 2 41500 Alcal de Guada ra Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 631 205 email info asalvo com www asalvo com Siga nos www asalvo com Obrigado POR COMPRAR...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для boop COTTON

Бренд: ABATEC Страницы: 8

Бренд: e-BLEACH Страницы: 24

Бренд: Harsco Industrial Страницы: 57

Бренд: KEB Страницы: 16

Бренд: D-M-E Страницы: 15

Бренд: Alcor Micro Страницы: 18

Бренд: Mamas & Papas Страницы: 28

Бренд: KEPCO Страницы: 34

Disney Winnie The Pooh Buggy

Бренд: OBaby Страницы: 7

Бренд: Sorel Страницы: 20

SoundLinQ SL2xD2

Бренд: Vais Technology Страницы: 21

Бренд: Airone Страницы: 2

EDGEIQ EE-202-0050

Бренд: Edge Electrons Страницы: 32

Бренд: Satel Страницы: 26

Бренд: Vega Страницы: 28

Mannesmann DKC21.3

Бренд: Rexroth Indramat Страницы: 38

HIMatrix F31 02

Бренд: HIMA Страницы: 48

Бренд: Lennox Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды