Asaklitt 31-8542 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 64

background image

Su
o

m

i

Deu

ts

ch

N

o

rsk

S

ve

n

sk

a

E

n

gli

sh

Ver

. 20150422

Art.no.

31-8542

20

″

Bicycle

Cykel 20

″

Sykkel 20

″

Polkupyörä 20

″

Fahrrad 20

″

1
2
3
...
»

Содержание 31-8542

Страница 1: ...Suomi Deutsch Norsk Svenska English Ver 20150422 Art no 31 8542 20 Bicycle Cykel 20 Sykkel 20 Polkupy r 20 Fahrrad 20...

Страница 2: ...Customer Services Contents 1 Safety 3 2 Product description 4 3 Assembly 6 4 Adjusting 7 4 1 Checking adjusting handlebar height and angle 7 4 2 Checking adjusting saddle height and angle 8 5 Checkin...

Страница 3: ...Recommendations for safe bicycle use Use a bicycle helmet check brakes regularly and examine them for wear Check that all brake components are securely fastened Check tyres wheels and handlebars for w...

Страница 4: ...bicycle child seats or similar Warning As with all mechanical components the bicycle is subjected to wear and high stresses Different materials and components may react to wear or stress fatigue in di...

Страница 5: ...h 14 Reflectors front rear wheels and pedals 15 Front rim brakes 16 Spring tension adjustment screw 17 Brake pads 18 Front fork 19 Front wheel 20 Tyre 21 Frame 22 Bicycle frame lock lever with catch 2...

Страница 6: ...e handlebar assembly Press the lock lever 13 upwards towards the handlebar post Make sure the lock lever s catch has engaged into its locked position Check that the catch holds the lock lever in posit...

Страница 7: ...e lock lever s catch has engaged into its locked position Check that the catch holds the lock lever in position so the lever can t be moved unless the catch is pressed in The handlebar post has an imp...

Страница 8: ...at is most comfortable for you Adjust the saddle angle by loosening the saddle clamp bolt 30 Adjust the angle by tilting the saddle forwards or backwards Remember to re tighten all screws and nuts bef...

Страница 9: ...ffectiveness of your brakes also depends on the condition of your rims These must be checked regularly for wear Good rims are an important safety feature The sides of your rims come under strain durin...

Страница 10: ...move the guide from its bracket Spread the brake arms apart Rear wheel change Screw in the adjustment barrel 8 on the hand brake as far as it can go Pinch the two brake arms together to remove the gui...

Страница 11: ...t should not exceed 20 mm Regularly check for brake wear and proper operation Replace the brake pads when worn If the brake pads are not completely worn adjust the brake wire to improve braking perfor...

Страница 12: ...weight 14 kg Saddle height Max 99 cm depending on tilt angle Min height approx 72 cm Handlebar height Max 105 cm depending on tilt angle Min height approx 91 cm Approx folded size 95 65 37 cm w h d Th...

Страница 13: ......

Страница 14: ...uktbeskrivning 16 3 Montering 18 4 Justering 19 4 1 Kontrollera justera styrets h jd och lutning 19 4 2 Kontrollera justera sadelns h jd och lutning 20 5 Kontrollera justera bromsarna 20 5 1 F lgbroms...

Страница 15: ...T nk p att bromsstr ckan kan bli mycket l ngre p is sn och regnv t asfalt Kontrollera alltid innan varje anv ndningstillf lle att cykelns snabbjusteringar f r styre styrstam och sadelstolpe r i l st...

Страница 16: ...omponenter kan reagera f r slitage och materialutmattning p olika s tt Alla komponenter har en viss livsl ngd och om livsl ngden verskrids kan en komponent pl tsligt sluta fungera och d rmed medf ra r...

Страница 17: ...am 14 Reflexer fram bak hjulen och pedalerna 15 Fr mre f lgbroms 16 Justerskruv f r fj dersp nning till bromsarm 17 Bromsbel gg 18 Framgaffel 19 Framhjul 20 D ck 21 Ram 22 Snabbkoppling med sp rr f r...

Страница 18: ...Vik upp styrstammen Tryck snabbkopplingen 13 upp t s att den l ser fast styrstammen Kontrollera att snabb kopplingens sp rr har g tt i l s Kontrollera att sp rren h ller i s att det inte g r att ppna...

Страница 19: ...ring 9 f r styrets lutning Tryck snabbkopplingen 22 fram t s att den l ser ihop ramen Kontrollera att snabbkopplingens sp rr har g tt i l s Kontrollera att sp rren h ller i s att det inte g r att ppna...

Страница 20: ...bekv maste sittst llningen Lutningen p sadeln kan ndras efter att sadelns kl mbult 30 har lossats Justera sadeln fram t eller bak t Kom ih g att dra t alla skruvar som lossats f r inst llningen innan...

Страница 21: ...ntrollera f lgarnas slitage F lgbromsarnas goda bromseffekt g r ven f lgen till en f rslitningsdel detta medf r att f lgarna r en viktig s kerhetsdetalj F lgsidan n ts under bromsning och det kan ge u...

Страница 22: ...ihop bromsarmarna s att det g r att lyfta ur vajernippeln ur konsolen Tryck bromsarmarna ut t G r s h r med bakhjulet Skruva in justerskruven 8 p bromshandtaget s l ngt som det g r tryck ihop bromsar...

Страница 23: ...mellan ytterl gena inte verstiga 20 mm Kontrollera regelbundet bromsarnas slitage och g r funktionsprov Byt bromsbel gg n r de r slitna Om de inte r slitna kan det r cka med att str cka bromsvajern f...

Страница 24: ...ner Vikt ca 14 kg Sadelh jd max ca 99 cm beroende p sadelns lutning min ca 72 cm Styrh jd max ca 105 cm beroende p styrets lutning min ca 91 cm M tt hopf lld ca 95 65 37 cm b h d Cykeln uppfyller den...

Страница 25: ......

Страница 26: ...rhet 27 2 Produktbeskrivelse 28 3 Montering 30 4 Justering 31 4 1 Kontroller juster styrets h yde og vinkling 31 4 2 Kontroller juster setets h yde og vinkling 32 5 Kontrollere justere bremsene 32 5 1...

Страница 27: ...ing med jevne mellomrom Husk at bremselengden kan bli mye lengre p glatt f re enn p t rr asfalt Kontroller alltid at hurtigjusteringene for styre og sete er l st f r hver gang sykkelen skal brukes Sje...

Страница 28: ...rialene i komponentene kan reagere forskjellig p ulike p kjenninger Alle komponenter har forskjellige levetider og kan dersom dette ikke tas hensyn til plutselig slutte fungere noe som kan f re til pe...

Страница 29: ...oran og bak p rammen hjulene og pedalene 15 Fremre felgbrems 16 Justerskrue for fj rspenning til bremsearm 17 Bremsebelegg 18 Fremre gaffel 19 Fremre hjul 20 Dekk 21 Ramme 22 Hurtigkobling med sperre...

Страница 30: ...sl tt Slik sl s den ut Ta opp styrestaget Trykk hurtigkoblingen 13 oppover slik at den l ser fast styrestaget Kontroller at hurtig koblingen har blitt ordentlig l st Kontroller at sperren holder uten...

Страница 31: ...ering 9 for vinkling Trykk hurtigkoblingen 22 framover slik at den l ser sammen rammen Kontroller at hurtigkoblingen har blitt ordentlig l st Kontroller at sperren holder uten at den m klemmes inn Sty...

Страница 32: ...pr ve ut hva man liker Vinkelen p setet kan stilles inn etter at klemmen 30 er l snet Juster setet fram eller bakover Husk dra til alle skruene du har l snet p for stille inn sete etc f r du begynner...

Страница 33: ...s tilfelle kan bakhjulet l se seg noe som kan f re til personskade 5 3 Kontroller slitasjen p felgene Felgbremsene sliter p felgene Dette gj r ogs felgene til en viktig sikkerhetsdetalj Slitasjen p fe...

Страница 34: ...seh ndtaket s lang som mulig trykk inn bremsearmene s vaiernippelen kan l fts ut av konsollen Trykk bremsene utover Bakhjulet l snes slik Skru inn justerskruen 8 p bremseh ndtaket s lang som mulig try...

Страница 35: ...re og andre bevegelige deler er godt smurt med riktig olje Obs Pass p at kjedet er riktig spent Slakken p midten av kjedet b r ikke overstige 20 mm Kontroller bremsenes slitasje og funksjon regelmessi...

Страница 36: ...a 14 kg Seteh yde maks 99 cm litt avhengig av vinkelen p setet min 72 cm Styreh yde maks 105 cm litt avhengig av vinkelen p styret min 91 cm M l sammensl tt 95 65 37 cm b h d Sykkelen oppfyller kraven...

Страница 37: ......

Страница 38: ...2 Tuotekuvaus 40 3 Asennus 42 4 S t minen 43 4 1 Ohjaustangon korkeuden ja kallistuksen tarkistaminen ja s t minen 43 4 2 Satulan korkeuden ja kallistuksen tarkistaminen ja s t minen 44 5 Jarrujen tar...

Страница 39: ...lumella tai m r ll asvaltilla Varmista ennen jokaista k ytt kertaa ett ohjaustangon ohjaustangon putken ja satulatolpan pikas d t ovat lukittuina ja ett ohjaustangon putken ja rungon taittomekanismien...

Страница 40: ...ja komponentit saattavat reagoida eri tavoilla kulumiseen ja materiaalin v symiseen Kaikilla komponenteilla on olemassa elinik ja elini n ylittyess komponentti saattaa lopettaa toimimisen mik saattaa...

Страница 41: ...stimet edess takana renkaissa ja polkimissa 15 Etummainen vannejarru 16 Jarrukahvan jousen kireyden s t ruuvi 17 Jarrupala 18 Etuhaarukka 19 Eturengas 20 Ulkorengas 21 Runko 22 Rungon taittamisen pika...

Страница 42: ...avalla tavalla Taita ohjaustanko yl s Paina pikakytkin 13 yl s jotta se lukitsee ohjaustangon putken kiinni Varmista ett pikalukituksen lukitsin on lukittunut Varmista ett lukitus on kunnolla kiinni j...

Страница 43: ...stangon kallistuksen pikas t 9 Paina pikalukitusta 22 eteenp in jotta se lukitsee rungon Varmista ett pikalukituksen lukitsin on lukittunut Varmista ett lukitus on kunnolla kiinni jotta pikalukitusta...

Страница 44: ...it kunnes l yd t parhaan asennon Satulan kallistusta voi muuttaa sen j lkeen kun satulan kiristyspulttia 30 on avattu Kallista satulaa eteen tai taaksep in Muista kirist kaikki ruuvit s t misen j lkee...

Страница 45: ...Vanteiden kulumisen tarkistaminen Vannejarrut kuluttavat vanteita T m n vuoksi vanteiden kuntoon pit kiinnitt huomiota Jarruttaminen kuluttaa vanteiden kylki mik saattaa aiheuttaa murtumia vanteisiin...

Страница 46: ...llista Paina jarrul nki yhteen jotta vaijerinipan voi irrottaa konsolista Paina jarrul nki ulosp in Irrota takarengas seuraavalla tavalla Ruuvaa jarrukahvan s t ruuvia 8 niin pitk lle kuin mahdollista...

Страница 47: ...tt ketju on riitt v n kire ll Ketjua tulee voida liikuttaa keskelt 20 mm pystysuunnassa Tarkista s nn llisesti jarrujen kunto ja testaa niiden toiminta Vaihda kuluneet jarrupalat Jos jarrupalat eiv t...

Страница 48: ...us noin 99 cm satulan kallistuksesta riippuen Alin korkeus noin 72 cm Ohjaustangon korkeus Ylin korkeus noin 105 cm ohjaustangon kallistuksesta riippuen Alin korkeus noin 91 cm Mitat kokoontaitettuna...

Страница 49: ......

Страница 50: ...reibung 52 3 Montage 54 4 Einstellung 55 4 1 H he und Neigung des Lenkers berpr fen einstellen 55 4 2 H he und Neigung des Sattels berpr fen einstellen 56 5 Kontrolle Einstellung der Bremsen 56 5 1 Fe...

Страница 51: ...es Lenkers ebenso berpr fen Bitte beachten dass die Bremsstrecke bei Eis Schnee und N sse deutlich l nger sein kann Vor jeder Benutzung berpr fen dass die Schnellspanner f r Lenker Lenkerstange und Sa...

Страница 52: ...auch ein Fahrrad Verschlei und anderen gro en Belastungen ausgesetzt Versch Materialien und versch Komponenten k nnen unter schiedlich auf Verschlei und Materialabnutzung reagieren Alle Komponenten h...

Страница 53: ...dern und Pedalen 15 Vordere Felgenbremse 16 Einstellschraube f r die Federspannung zur Bremse 17 Bremskl tze 18 Vordergabel 19 Vorderrad 20 Reifen 21 Rahmen 22 Schnellanschluss mit Sperre zum Zusamme...

Страница 54: ...chklappen Den Schnellanschluss 13 nach oben dr cken um die Lenkerstange festzustellen Sicherstellen dass die Sperre des Schnellan schlusses eingerastet ist Sicherstellen dass die Sperre h lt damit es...

Страница 55: ...luss 22 nach vorne dr cken um den Rahmen festzustellen Sicherstellen dass die Sperre des Schnellanschlusses eingerastet ist Sicherstellen dass die Sperre h lt damit es nicht m glich ist den Schnellans...

Страница 56: ...our herausgefunden werden Um die Sattelneigung einzustellen den Sattelklemmbolzen 30 l sen Den Sattel nach vorne oder hinten dr cken Vor dem Losfahren unbedingt alle Schrauben festziehen die f r die E...

Страница 57: ...remsen macht die Felgen zu einem Verschlei teil was die Felgen zu einem wichtigen Bestandteil der Sicherheit macht Die Felgenseiten werden beim Bremsen abgenutzt wodurch mit der Zeit Risse an den Felg...

Страница 58: ...Klemme gel st werden kann Die Bremsarme nach au en dr cken Mit dem Hinterrad folgenderma en vorgehen Die Einstellschrauben 8 am Bremsgriff so weit wie m glich festschrauben die Bremsen zusammendr cke...

Страница 59: ...regelm ig kontrollieren und Funktionstests ausf hren Verschlissene Bremskl tze austauschen Sind die Bremsen nicht verschlissen kann es reichen den Bremszug zu strecken um die Bremsleistung zu verbesse...

Страница 60: ...Gewicht ca 14 kg Sattelh he max ca 99 cm je nach Sattelneigung min ca 72 cm Lenkerh he max ca 105 cm je nach Lenkerneigung min ca 91 cm Ma e zusammengeklappt ca 95 65 37 cm B H T Das Fahrrad erf llt d...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI UNITED KIN...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 31-8542

Бренд: Cannondale Страницы: 16

FORTIS FS26LDYEBKA

Бренд: Kogan Страницы: 16

Бренд: Specialized Страницы: 35

Бренд: FURIOUS Страницы: 6

Бренд: Cake Страницы: 36

Бренд: CSC Страницы: 43

SIX PACK MK9 Sync

Бренд: Exposure Lights Страницы: 5

Бренд: Exposure Lights Страницы: 6

Бренд: SUPERNOVA Страницы: 12

Бренд: Globalsat Страницы: 42

Бренд: Canyon Страницы: 36

Бренд: hepco & becker Страницы: 3

Бренд: hepco & becker Страницы: 3

Бренд: Steren Страницы: 2

Бренд: allen Страницы: 2

Бренд: Crivit Страницы: 45

Бренд: Trixie Страницы: 2

Бренд: YT Industries Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды