取扱説明書
User’s Manual
AVSDV
14
流量調整ロックナット（A）、（B）の取付けが弱いと流量調整ハンドルが緩む恐れがあります。
流量調整ハンドル、流量調整ロックナット（A）、（B）の操作は必ず手で行なってください。
（器具等で過剰なトルクで締付けると破損する恐れがあります）
全閉状態での流量調整ハンドルの無理な締めつけはしないでください。
開状態での流量調整ハンドルの回転操作は行なわないでください。
流量調整ハンドルは全閉状態から1/4回転以上開けた状態でご使用ください。それ以下でのご使用は使用条件により
キャビテーション、流量変動などが発生する恐れがあります。
If the flow rate adjusting lock nut (A),(B) is loose, the flow rate adjusting handle also may become loose.
Always turn the flow rate adjusting handle and flow rate adjusting locking nut(A),(B) by hand.
（
Tightening them with tools excessively may break the product.
）
Do not overtighten the flow adjusting handle in fully closed position
Do not turn the flow rate adjusting handle excessively in fully opened positon.
Always use the flow rate adjusting handle by giving more than 1/4 turn from the fully closed position. If omitted,
a cavitation and a flow rate fluctuation or the like may occur in a certain condition
・ 流量調整方法 （オプション）
How to adjust flow rate
（
Option
）
１．バルブをエア操作にて全閉の状態にします。
２．流量調整ロックナット（A）を緩めます。
３．要求する流量になる位置まで流量調整ハンドルを回転させます。
４．流量調整ハンドルを指で保持したまま、流量調整ロックナット（A）を
時計回りに回転させ、流量調整ハンドルをしっかりと固定します。
５．バルブをエア操作にて開の状態にし、流量を確認します。
６．希望する流量になっていなければ１～４の手順を繰り返します。
１．
Fully close the valve by actuating.
２．
Loosen the flow rate adjusting lock nut
（
A
）
.
３．
Turn the flow rate adjusting handle until you obtain the flow rate you
need.
４．
Holding the flow rate adjusting handle by fingers, turn the flow rate
adjusting lock nut(A) clockwise and fix the flow rate handle firmly.
５．
Open the valve by actuating and check the flow rate.
６．
When you do not obtain the flow rate you need, repeat
the procedures 1 to 4.
流量増加
More flow
流量調整ロックナット(A)
Flow rate adjusting lock nut(A)
流量調整ハンドル
Flow rate adjusting handle
流量減少
Less flow
注意 Caution
