TGL-System E NOT
Montageanleitung
Seite
11
von
14
Rev. 16.03.2021
Monthly test
If automatic test equipment is used, the functional tests results must be recorded
Monthly testing shall be performed as follows:
- By simulating a sufficiently long power failure of the general lighting system, the changeover of each luminaire from mains operation to emergency
operation, and the function of the same shall be tested.
- During this time, all lights and signs must be checked for cleanliness, presence and proper function
- Upon completion of the test, the general lighting should be restored, and additionally each annunciator lamp and sign should be tested to ensure that the
general power supply has been restored.
Jährliche Prüfung
Wird eine automatische Prüfeinrichtung eingesetzt, sind die Bemessungsbetriebsdauertests Ergebnisse zu protokollieren.
Alle anderen Systeme müssen die monatlichen Prüfungen sowie die nachfolgenden zusätzlichen Prüfungen und Tests durchgeführt werden
:
- Jede Leuchte und jedes hinterleuchtete Zeichen muss über seine volle, vom Hersteller angegebene Bemessungsbetriebsdauer geprüft werden
- Nach Abschluss der Prüfung sollte die allgemeine Beleuchtung wieder hergestellt werden, und zusätzlich jede Meldelampe und jedes Meldegerät geprüft
werden, um Sicherzustellen, dass die allgemeine Energieversorgung wieder hergestellt ist.
- Datum der Prüfung und Ergebnisse müssen im Prüfbuch niedergeschrieben werden.
Annual test
If automatic test equipment is used, the design service life test results shall be recorded.
All other systems shall have the monthly inspections and subsequent additional inspections and tests performed:
- Each luminaire and backlit sign shall be tested for its full rated service life as specified by the manufacturer.
- Upon completion of the test, general illumination should be restored, and in addition, each annunciator lamp and annunciator device should be tested to
ASSURE that general power is restored.
- The date of the test and the results must be recorded in the test book.
Informationen über Wartung und Überprüfung der in der Leuchte verbauten
Akkumulatoren entnehmen Sie dem folgenden link:
https://www.tridonic.com/com/de/download/data_sheets/Accu_NiCd_4.5Ah_de.pdf
For information on maintenance and inspection of the accumulators installed in the light
Batteries can be found in the following link:
https://www.tridonic.com/com/de/download/data_sheets/Accu_NiCd_4.5Ah_de.pdf
