background image

21

ARZUM

Firstly, Set the time and day of the remote control. Press the Water 

Dripping / Clock Setting button on the remote control for a long time. 

When the clock on the screen starts to flash, you can set the time and 

day with the arrow buttons on the remote control.
Press and hold the cleaning schedule button for making the schedule. 

The day information will start to flash on the screen Select the desired 

day with the arrow buttons (<>) and then press the Start button. Set 

the hour and minute for the desired cleaning time. Press the start “ “ 

button again.

NOTE: 

The cleaning schedule will be repeated every week, unless you 

cancel it.

Viewing the Cleaning Scheduled:

Press the schedule button on the remote control. You can switch to the 

desired day with the arrow keys and see the cleaning scheduled.

Canceling the Cleaning Scheduled:

Press and hold the schedule button to make the Schedule The day 

information will start to flash on the screen
Press and hold the Cleaning Schedule button to cancel the cleaning 

schedule. Day information  will start to flash on display screen.
Press the left button < once and make all weekdays flash on the display 

screen. Then press the Start button. All days of the week, the clock and 

clock logo will start to flash on the display screen. Press the cleaning 

schedule button, your cleaning schedule will be canceled.
Select the desired day with the arrow buttons (<>) and then press the 

Start button. Set the hour and minute for the desired cleaning time. 

Press the schedule button again.

Adjusting Suction Power

Your appliance has 3 different suction power adjustment. You can adjust 

the suction power by pressing the suction power adjustment button 

which is placed on the remote control or via
the Arzum Robotek application.
1 > SILENT: Low suction power and longest running time
2 > NORMAL: Normal suction power and running time
3 > TURBO: High suction power and shortest running time

EN

Содержание ROBOTEK X2 AR 4301

Страница 1: ...ROBOTEK X2 AR 4301 AKILLI ROBOT SÜPÜRGE AR 4301 ROBOT VACUUM CLEANER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL 2000PA 3 SEVİYE MOP MOP WIFI HEPA AKILLI HARİTALAMA 2600 mAH PİL ...

Страница 2: ...ÜRGE Dokunmatik Başlangıç Tuşu Wi fi Göstergesi Pil Göstergesi Darbe koruma tamponu Çarpma sensörü Turbo Fırça Kapağı Turbo Fırça Yükseklik Ayarlı Tekerler Şarj Yuvası Yön Terkerleği Yan Temizlik Fırçaları Pil Bölümü Toz Haznesi Açma Kapama tuşu ...

Страница 3: ...03 ARZUM TR 1 Robot Süpürge ve Otomatik Su Haznesi 2 Şarj İstasyonu 3 Adaptör 4 Uzaktan Kumanda 5 Yan Temizlik Fırçaları 6 Toz Haznesi 7 HEPA filtre 8 Mop Bezi 9 Temizlik Fırçası KUTU İÇERİĞİ ...

Страница 4: ...i amaçlı kullanılmamalıdır Aksi takdirde garanti kapsamı dışında işlem görecektir Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir Çocu...

Страница 5: ...fişi arızalıysa düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar gördüyse kullanmayınız Kendiniz tamir etmeyiniz Arzum Yetkili Servisine başvurunuz Süpürgenizi filtreleri toz toplama haznesi veya toz torbası yerinde takılı değilken KESİNLİKLE kullanmayınız Onarım ve yedek parça için Arzum Yetkili Servisine başvurunuz ve yalnızca orijinal aksesuar ve toz torbası kullanınız Cihaz parçaları Uzaktan ku...

Страница 6: ...j ünitesini duvara yaslayacak şekilde ve yan taraflarında 1 m karşısında ise 2 m boşluk bırakacak şekilde yere konumlayınız Uyarı Şarj ünitesi çevresinde yeteri kadar boşluk bırakmazsanız süpürgeniz şarj ünitesine ulaşmak istediğinde bunu gerçekleştiremeyebilir Robot süpürgenizi şarj istasyonuna yerleştirmeden önce yan tarafında yer alan Açma Kapama I 0 tuşunu açık konuma I getiriniz DİKKAT Süpürg...

Страница 7: ...KKAT Cihazınızı oda sıcaklığında şarj ediniz Cihaz 0 C nin altında ve 40 C nin üstündeki sıcaklıklarda şarj edilmemelidir Şarj ünitesi cihazı şarj ederken ısınabilir CİHAZINIZIN ÇALIŞTIRILMASI Süpürgenizi şarj istasyonu üzerine yerleştiriniz ve yan tarafında bulunan Açma Kapama tuşunun açık konumda olduğuna emin olunuz DİKKAT Süpürme işlemi şarj istasyonu olmadan başlatıldıysa cihazınızın şarjı bi...

Страница 8: ...e temizlik tamamlanınca süpürgeniz şarj istasyonuna geri dönmez Kumanda üzerinden şarj istasyonuna dönme tuşuna basarak süpürgenizi şarj istasyonuna yönlendirebilirsiniz Mod 6 Yoğun Temizlik Modu Robot Süpürgeniz temizleyeceği alan üzerinden birkaç kez geçerek yoğun temizlik yapılmasını sağlar Mod 7 Ultra Yoğun Temizlik Modu Süpürgeniz öncelikle çalıştırıldığı yer çevresindeki alanı sprial hareket...

Страница 9: ...a basın Temizlik planını iptal etmek için Temizlik Planlama tuşuna basılı tutun Ekranda gün bilgisi yanıp sönmeye başlayacaktır Sol yön tuşuna bir kez basın ve ekranda bütün hafta günleri yanıp sönmesini sağlayın Ardından Başlatma tuşuna basın Haftanın bütün günleri saat ve saat logosu ekranda yanıp sönmeye başlayacak Temizlik planlama tuşuna basın temizlik planlamanız iptal edilmiş olacaktır Emiş...

Страница 10: ...nde kalan ve ıslak nemli bırakılan bezler bir süre sonra kötü koku yayılmasına neden olabilir TEMİZLİK VE BAKIM Yan Temizlik Fırçalarının Temizlenmesi Her kullanımdan sonra fırçalar üzerinde çalışmasını engelleyecek saç tüy gibi yabancı madde olup olmadığını kontrol edin Fırçaları nemli bir bezli ile silebilir veya yerlerinden çıkararak ılık su ile temizleyebilirsiniz Sensörler ve Tekerleklerin Te...

Страница 11: ...ağı yukarı kaldırın ve hazneyi boşaltın NOT Her kullanımdan sonra toz hanesinin boşaltın Hepa filtre kapağını yerinden çıkarın ve ılık su yardımı ile temizleyin Hepa filtreyi fırça yardımıyla temizleyebilirsiniz UYARI HEPA filtreyi kesinlikle suya temas ettirmeyin UYARI HEPA filtre kapağını tamamen kurumadan kesinlikle cihazınıza yerleştirmeyin NOT HEPA filtre 6 ayda bir yenisi ile değiştirilmelid...

Страница 12: ...n Toz hanesinin üst tarafında bulunan kulp yardımıyla su haznesi ile toz haznesini birbirinden ayırın Toz haznesinin yan tarafında bulunan mandal yardımıyla üst kapağını açın ve hazneyi boşaltın UYARI HEPA filtreyi kesinlikle suya temas ettirmeyin UYARI HEPA filtre kapağını tamamen kurumadan kesinlikle cihazınıza yerleştirmeyin ...

Страница 13: ...samlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez Üretici Guangdong BONA Robot Corporation Limited building A B C No 30 Haogang Avenue Dagang Town Nansha District ...

Страница 14: ...UUM CLEANER Touch Start Button Wifi Indicator Battery Indicator Impact protection bumper Crash Sensor Turbo Brush Cover Turbo Brush Height Adjustable Wheels Charge Slot Directional wheel Side Cleaning Brushes Battery Dust Container On Off button ...

Страница 15: ...15 ARZUM EN 1 Robot Vacuum Cleanaer and Automatic Water Tank 2 Charge Station 3 Adapter 4 Remote Control 5 Side Cleaning Brushes 6 Dust Container 7 HEPA filter 8 Cloth Mop 9 Cleaning tool BOX CONTENTS ...

Страница 16: ...al or industrial purposes Otherwise inconvenient uses shallnot be covered by the guarantee This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children...

Страница 17: ... insulation of the unit Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner such as falling down etc Do not attempt to repair it by yourself Immediately contact an Arzum Authorized Service NEVER use your vacuum cleaner without the filters dust collector cup or dust bag in place Contact your Arzum Authorized Service for exam...

Страница 18: ...unit on the floor by leaning it against the wall and leaving 1 m on the sides and 2 m in the opposite WARNING If you do not leave enough space around the charging unit when your vacuum cleaner tries to reach the charging unit it may not be able to do Before placing your robot vacuum cleaner in the charging station turn the On Off I 0 button located on the side to the ON position I ATTENTION If you...

Страница 19: ...eaner only with the charging adapter included in the product box or provided by Arzum authorized services and the charging stand WARNING Charge your appliance at room temperature The appliance should not be charged at temperatures below 0 C and above 40 C The charger may become warm while charging the appliance OPERATING YOUR APPLIANCE Place your vacuum cleaner on the charging station and make sur...

Страница 20: ...Mode 4 Random Cleaning Mode Your vacuum cleaner make the sweeping process by moving randomly WARNING Since an advanced mapping function is not used in this mode it causes to increase the cleaning time Mode 5 4m2 Area Mode Your appliance cleans the 4m2 area around it 2 times and then stops Note When cleaning is completed in Mode 5 your vacuum cleaner does not return to the charging station You can ...

Страница 21: ...hedule button to make the Schedule The day information will start to flash on the screen Press and hold the Cleaning Schedule button to cancel the cleaning schedule Day information will start to flash on display screen Press the left button once and make all weekdays flash on the display screen Then press the Start button All days of the week the clock and clock logo will start to flash on the dis...

Страница 22: ...tc into the container Otherwise your appliance may be damaged WARNING Remove the cloth from your appliance and clean it after each sweeping process Wet damp cloths left on your device may cause malodor spread after a while CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning the Side Cleaning Brushes After each using check if there is any foreign material such as hair or fluff that will prevent it from working on th...

Страница 23: ...re it is completely dry Cleaning the Dust Cup A Standart Dust Cup Press the button in the middle of the dust cup and pull it towards you Lift the top cover up by holding the same button down and empty the dust cup NOTE Empty the dust cup after each use Remove the Hepa filter cover and clean it with the warm water You can clean the Hepa filter with the help of a brush WARNING Never allow the Hepa f...

Страница 24: ...Water Dripping Feature Press the button in the middle of the dust cup and pull it towards you Separate the water tank and the dust cup with the handle on the upper part of the dust cup Open the top cover of the dust cup with the help of the latch on the side and empty the dust cup WARNING Never allow the Hepa filter come into contact with water WARNING Never place the HEPA filter cover on your app...

Страница 25: ...strict Guangzhou 511470 Guangdong P R China Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com HANDLING AND SHIPMENT During handling and shipment your appliance must be kept in original package in order to prevent damages to its parts Keep at normal positi...

Страница 26: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Страница 27: ...AKILLI ROBOT SÜPÜRGE MARKASI ARZUM MODELİ ROBOTEK X2 TYPE NO AR 4301 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti...

Страница 28: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR4301 100921 ...

Отзывы: