background image

31

ARZUM

D

Lebendauer 7 Jahre

Technische Eigenschaften

220-240 V ~ 50-60 Hz  

270 W

Entspricht der WEEE- Vorschrift. 

WEEE

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den Hausmüll. In diesem 

Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche 

Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen 

für Elektro-Altgeräte.

 

Hersteller / Importeur:

Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.

Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b

Eyüp 34050 İstanbul Türkiye

Made in China

Tel: +90 212 467 80 80  Fax: +90 212 467 80 00

www.arzum.com

PUNKTE, AUF DIE WÄHREND DES 

TRANSPORTS UND DER LIEFERUNG 

GEACHTET WERDEN MUSS 

• 

Während Transport und Lieferung muss Ihr Gerät, damit  die 

Bestandteile nicht geschädigt werden, in der Originalverpackung 

aufbewahrt werden.

• 

Halten Sie das Gerät während des Transports in aufrechter Position.

• 

Lassen Sie Ihr Gerät während des Transports nicht fallen und schützen 

es vor Stößen.

• 

Nach der Lieferung des Produkts an den Kunden sind Schäden, die 

während des Transport entstanden sind, nicht länger im Garantieumfang 

enthalten.

Содержание FOODIE AR 1073

Страница 1: ...73 MODERN SEFER TASI AR 1073 LUNCH BOX AR 1073 LUNCHBOX KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 270 W 1 2 VAKUMLAMA ZELL BUHARDA P RME ISITMA FTVE TEK KATMAN OLARAK KULLANAB LME UZUN S...

Страница 2: ...TASI 1 Ana g vde Motor 2 al t rma d mesi ve g sterge 3 Vakum Aparat 4 1 lt kapasiteli yemek kab 5 0 65 lt kapasiteli yemek kab 6 Tabak 7 Kapak 8 Yumurtal k 9 st kapak 10 Havaland rma deli i 11 Vakum...

Страница 3: ...sadece evlerde kullan m i indir Ticari ya da sanayi ama l kullan lmamal d r Aksi takdirde garanti kapsam d nda i lem g recektir Cihaz n z ocuklar n eri emeyece i bir yerde ve ocuklardan uzak tutunuz...

Страница 4: ...ya fi ini hemen ekin Is tma taban na dokunmay n Modern Sefer Tas n z n g vdesinde buhar kalm olabilir Yanmay nlemek i in kapa a madan nce birka dakika bekleyin Modern Sefer Tas n z n a r s koruma i le...

Страница 5: ...E T m ambalaj malzemelerini ve yap kanlar s k n Kaplar tabak kapaklar ve yumurtal su bir miktar bula k deterjan ve yumu ak bir s ngerle temizleyin G vdeyi nemli bir bezle silin ve kurutun C HAZINIZIN...

Страница 6: ...taba tekrar g vdeye yerle tirin st kapa kapat n B Pilav Uygun su miktar n l mek i in l m kab n kullan n a a daki tabloyu referans olarak kullanabilirsiniz ve g vdeye suyu ekleyin Kaba yeterli miktarda...

Страница 7: ...Orta raf kapat n Kaba yeterli miktarda su ve pirin koyun ve kab orta rafa yerle tirin st kapa kapat n ve kilitleyin Uyar Pilavyapmak i in kaseye maksimum 200g pirin koyun Is tmaveya pilavyapma s ras...

Страница 8: ...g sterir Foodie Modern Sefer Tas g vdesinin i erisindeki su bitti inde otomatik olarak kapanacakt r G sterge kapan r ve yeme in servis yapmaya haz r oldu unu g sterir G kablosunu tak n al t rma d mesi...

Страница 9: ...cmi ml S re dk Not nerilen su hacmi ve s reler S reler referans ama l d r Ki isel ihtiya lar n za uyarlamay unutmay n G vde i in maksimum su seviyesi sadece 150ml dir Uyar Yiyecekleri yeniden s t rken...

Страница 10: ...nlikle suya bat rmay n veya muslu un alt nda y kamay n Kullan m s ras nda r n s cakt r yanmamak i in asla temas etmeyin Kullan m s ras nda st kapa kapatmay n Kullan m s ras nda st kapaktan kan s cak b...

Страница 11: ...KKAT ED LECEK HUSUSLAR Ta ma ve nakliye s ras nda cihaz n z aksamlar na zarar gelmemesi i in orijinal kutusunda tutulmal d r Ta ma s ras nda r n normal konumunda tutunuz Cihaz n z nakliye esnas nda d...

Страница 12: ...Body 2 Power button and indicator light 3 Vacuumizer 4 Container with a capacity of 1 lt 5 Food bowl with a capacity of 0 65 lt 6 Dish Plate 7 Container lid 8 Egg Holder 9 Upper lid 10 Air vent 11 Spi...

Страница 13: ...household use only Do not use outdoors for commercial or industrial purposes Otherwise inconvenient uses shall not be covered by the guarantee Keep the appliance away from and out of the reach of chi...

Страница 14: ...add in some water or take off the power plug immediately Do not touch the heating plate There would be remaining steam inside the lunch box body please wait for a few minutes before opening the lid to...

Страница 15: ...USE Remove all packaging material and stickers Thoroughly clean the container dish plate food bowl container lid egg holder with water some washing up liquid and a nonabrasive sponge Wipe the body wit...

Страница 16: ...late back to the body Cover with the upper lid B Cook rice Use the measuring cup to measure proper amount of water you may use the below table for reference and add the water into the body Add proper...

Страница 17: ...ainer and place the container in the body Cover with the middle shelf Add proper amount of rice and water into the food bowl and place it on the middle shelf cover with upper lid and lock it Notice Do...

Страница 18: ...now working The lunch box would automatically switch off once the water inside its body is dry out The indicator light would go off and it indicates that the food is ready to serve Plug the power cor...

Страница 19: ...d food bowl food bowl lid middle shelf upper lid and the heating plate Recommended water volume and timetable Time table is for reference only please adjust according to personal needs The maximum wat...

Страница 20: ...ponents and the heating elements and the power cord in water nor rinse it under the tap The product is hot during use never touch it to avoid being burn Do not cover the upper lid during use Beware of...

Страница 21: ...nt Manufacturer Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Made in China Tel 90 212 467 80 80 www arzum com EN HANDLING AN...

Страница 22: ...r 2 Einschaltknopf und Betriebsanzeigelampe 3 Vakuumapparat 4 Speiseteller mit 1 lt Kapazit t 5 Speiseteller mit 0 65 lt Kapazit t 6 Teller 7 Deckel 8 Eierfach 9 Oberdeckel 10 L ftungsschlitz 11 Vakuu...

Страница 23: ...sere Firma keine Haftung und Garantie Das Ger t ist nur f r den Haushalt vorgesehen Darf nicht f r gewerbliche oder industrielle Zwecke verwendet werden Andernfalls erlischt der Garantieanspruch Das G...

Страница 24: ...aus Bitte ihre H nde und ihren Gesicht vom Dampf und Oberdeckel reichlich fernhalten Au erdem bitte beim Oberdeckel Becher oder Mittelfach rausnehmen gegen Dampf und Luftzug vorsichtig werden Stellen...

Страница 25: ...gen und warten Um das Ger t zu reinigen oder Putzen niemals Drahtschwamm tzende Putzmittel Benzin oder Azeton hnliche starke Mittel oder Fl ssigkeiten verwenden Koch und Erw rmungsstandarde sind perso...

Страница 26: ...Reis Um geeignete Wassermenge zu messen bitte den Me becher verwenden unten aufgef hrte Abbildung k nnen sie als Beispiel benutzen und ins Hauptgeb ude das Wasser eingie en In den Becher reichlich Was...

Страница 27: ...ude das Wasser eingie en Die Speisen auf Beh lter und Teller legen und die Beh lter und die Teller wieder ins Hauptgeb ude reinlegen Mittleren Fach schlie en Ins Becher Speise oder Suppen einf gen un...

Страница 28: ...k nnen sie unten aufgef hrte Bild benutzen Mittlere Fach schlie en und die Eier auf Eierfach legen Oberdeckel schlie en BEMERKUNG Stechen Sie die Eier mit der an der unteren Seite des Me bechers befin...

Страница 29: ...iten sind als Beispiel zu nehmen Bitte nach ihren pers nlichen Bedarf anpassen Maximale Wasserstand f r das Geb ude ist nur 150ml Kochart Die Speise wieder erhitzen Heizen 3 4 Becher und volle Teller...

Страница 30: ...er hinf gen immer Messbecher verwenden Elektrische Teile Erhitzerteile und Netzkabel beinhaltende Geb ude auf keinen Fall ins Wasser eintauchen oder unter Wasserhahn nicht waschen Bei Verwendung isd d...

Страница 31: ...1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Made in China Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com PUNKTE AUF DIE W HREND DES TRANSPORTS UND DER LIEFERUNG GEACHTET WERDEN MUSS W hrend Tr...

Страница 32: ...oran nda bedel indirimini veya imkan varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c reti...

Страница 33: ...ARKASI ARZUM MODEL FOODIE TYPE NO AR1073 BANDROL VE SER NO TESL M TAR H VE YER GARANT S RES 3 YIL AZAM TAM R S RES 20 G N SATICI F RMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TAR H VE NO TESL M TAR H VE Y...

Страница 34: ...34 ARZUM...

Страница 35: ...35 ARZUM...

Страница 36: ...GENEL DA ITICI ARZUM ELEKTR KL EV ALETLER SAN VE T C A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 www arzum com AR1073 300519...

Отзывы: